Nosstec Feuille Info.indd

BENDING ROLLS
TECHNOLOGY
Les capacités données sont basées
sur la dureté de l’acier doux (400N/
Scope of capacities shown are based on
mm²)
mild carbon steel (400N/mm2)
Nosstec
offre
large
Nosstec
offers
theune
market
a wide
e
variety
of
machines,
independent
gamme de machines,
iftant
you pour
need one
fortravaux
simple single
des
piece bending roll work of if you
occasionnels que pour
produce high volumes of products
des high
productions
enAssérie
with
requirements.
a bonuss
exigeantes.
De
plus,
nouse
we will support you with a machine
with
theoffrons
highest quality
on the market.
et.
vous
la meilleure
qualité du marché.
Réglages
des rouleaux
Roll setups
Réglage
de base
The
basic setup
suitable for less
pour les applications
demanding applications but
moins exigeantes, mais
onnéanmoins
the other hand
very robust
une asolution
solution.
this kind of setup
robuste.With
Le prépliage
non’est
prebending
is possible
to
pas possible
avec ce
perform.
réglage.
Le réglage
le plus courant
The
most conventional
setup for
sur
la
plupart
des machines.
most of our machines.
PrebendLe prépliage
est possible
ing
is possible and
products of
et
des
produits
deproduced.
haute
high quality can be
qualité sont réalisés avec ce
réglage.
Réglage
machine
Setup
used utilisé
in our sur
CNCnotre
machine
8344.
CNC
8344.
Conçu
pour
la stable
Suitable for serial production. Very
production
série.
Conception
design
with theenlower
rolls
fixed on one
très
stable
grâce
aux
rouleaux
rigid carrier
inférieurs fixés sur un support fixe.
Prépliage
Prebending
Le
est indispensable
la réalisation
de tubes is
eta
In prépliage
order to produce
round tubes orpour
rounded
profiles a prebending
profi
arrondis.
des rouleaux
sont décrits
must.lsOur
differentDifférents
roll setupsréglages
work in different
ways as shown
here.
ci-après:
Asymmetrical
roll set-up
where
metalpar
hasl’arrière,
to be runetfrom
the par
a)a)Réglage
asymétrique.
La tôle
doitthe
êtresheet
introduite
ensuite
l’avant.
backside initially thereafter from the front.
carrier
CNC machine
makepermet
pre-bending
and bending
b)b)Le Fixed
support
fixe on
de8344
la machine
CNC 8344
le processus
de
prépliage
et deinpliage
dansrun
la direction
même direction,
une inclinaison
vers
operation
the same
by tiltingpar
backward
and forward.
l’avant et vers l’arrière.
Fig. b
c) CNC machine 8268 with individual rolls give a very efficient prebending
c) Machine
CNC 8268
avec rouleaux individuels, qui effectue des processus
and bending
process.
de prépliage et de pliage très efficaces.
d) CNC machine 8835 work in the same way as 8268 but no tubes can be
d) La machine CNC 8835 travaille de la même manière que la 8268, mais
no lock
arm is used for this reflector assigned machine.
on neproduced
peut passince
réaliser
de tubes.
Fig. a
Fig. c
Fig. d
Réglage
machine
Setup
usedutilisé
in oursur
CNCnotre
machines
8268
CNC
8268.
Des
rouleaux
and 8835. Individual rolls make adindividuels
permettent
le travail
de
vanced
profiles
possible with
the most
profi
ls
complexes
avec
des
durées
efficient cycle times.
de cycles optimales.