HL122 French D/Sheet

Avery Berkel Spécifications Techniques
HL122
HL122
balance industrielle légère
Description
Généralités
Une balance électronique
industrielle légère avec un
affichage digital du poids.
Facile à utiliser avec les fonctions
de comptage, de contrôle de
poids et de totalisation simples.
Un grand affichage clair permet la
lecture facile quel que soit l’angle
de vue ou la distance.
Clavier tactile.
Grandes touches.
Les touches principales sont
mises en rouge.
En version standard, l’indicateur
peut être alimentée par piles, par
une batterie rechargeable interne
ou par le secteur.
Longue durée de vie de la
batterie.
Signal de batterie faible.
Un affichage rétroéclairé est
fourni pour l’utilisation dans les
conditions d’éclairage faible.
(Vous aurez une durée de vie de
la batterie plus courte en utilisant
la version rétroéclairée).
Le rétroéclairage peut être inhibé,
toujours en fonction, ou en fonction
lorsqu’ il y a du poids sur la
balance.
L’affichage peut être monté sur
colonne (une colonne en acier
inoxydable avec un mécanisme
pivotant ou d’inclinaison) ou posé
sur bureau.
La plateforme et la base sont
réalisées en fonte d’aluminium et
le plateau est en acier inoxydable.
Fonction du zéro, ±2% de la
capacité.
Caractéristiques Programmables
L’utilisateur peut facilement
programmer la balance pour le
comptage, la vérification du poids
ou la totalisation selon besoin.
Une finition qui est facile à
nettoyer, avec une protection en
plastique jetable pour l’indicateur.
Un maximum de 12000
incréments affichés.
Le comptage peut être
programmé au moyen de
l’échantillonnage en utilisant 10,
20, 50 ou 100 pièces en
référence.
3000 divisions en version
approuvée OIML (‘E’).
La vérification du poids permet la
configuration des seuils inférieurs
et / ou supérieurs.
Tares manuelles et semi-auto.
Les options comprennent la sortie
RS 232, les seuils et lb/kg pour
l’Amérique du Nord.
Les signaux audibles et visuels à
cibles sont disponibles en version
standard.
Avery Berkel
1
HL122
Avery Berkel Spécifications Techniques
Les sorties des relais aux seuils
inférieurs, supérieurs et accepter,
sont disponibles en option.
La vérification du poids peut
fonctionner soit sur le poids soit
sur le comptage.
Totalisation – le nombre de
pesées (ou opérations de
comptage) et le poids total
(ou comptage) peuvent être
mémorisés et rappelés.
Spécification
Dimensions et
Capacités
Capacités approuvées
Capacité
Dimensions de
la plateforme
30 kg x 0,01 kg 370 mm x 520 mm
60 kg x 0,02 kg 370 mm x 520 mm
150 kg x 0,05 kg 370 mm x 520 mm
60 kg x 0,02 kg 460 mm x 600 mm
150 kg x 0,05 kg 460 mm x 600 mm
300 kg x 0,1 kg 460 mm x 600 mm
Capacités non-approuvées
Capacité
Dimensions de
la plateforme
30 kg x 0,005 kg 370 mm x 520 mm
60 kg x 0,01 kg 370 mm x 520 mm
120 kg x 0,02 kg 370 mm x 520 mm
150 kg x 0,02 kg 370 mm x 520 mm
150 kg x 0,02 kg 460 mm x 600 mm
300 kg x 0,05 kg 460 mm x 600 mm
Approbations des
Poids et Mesures
Approuvés “ E ” sous le numéro
d’approbation T6082.
Affichage
Type
Affichage LCD à contraste élevé
et à sept segments (6 chiffres).
Taille des caractères
25 mm.
2
Alimentation
électrique
Les alternatives suivantes sont
standards :
1.
6 piles alcalines (1.5v) de taille
“ D ” (MN1300/LR20).
Ces batteries vous offrent une
durée de vie de 480 heures.
(NOTE : Les batteries non
alcalines de taille “ D ” peuvent
être utilisées mais leur durée de
vie sera affectée ; les batteries ne
sont pas fournies avec la balance
et doivent être obtenues
localement si exigées).
2.
Batterie plomb-acide scellée
rechargeable en interne.
Cette batterie peut être rechargée
au moyen de l’adaptateur secteur
(3 ci-dessous).
Cette batterie vous offre une
durée de vie de 180 heures.
(NOTE : cette batterie devrait être
chargée tous les 3 mois pendant
le stockage).
3.
Adaptateur secteur – non
approuvé (Sortie nominale 9 v DC,
800mA, 2.1 mm ID, 5.5 mm OD,
12 mm de longueur, fiche femelle,
contact positif au centre).
Spécifier le pays et le type de la
fiche sur la commande.
Adaptateur secteur – approuvé
“ E ” (Sortie nominale 9 v DC,
1 amp, 2.1 mm ID, 5.5 mm OD,
12 mm de longueur, fiche femelle,
contact positif au centre).
Spécifier le pays et le type de la
fiche sur la commande.
Facilité de tares
Tare semi automatique en
n’appuyant sur une seule touche.
Tare graduée (pré-déterminée /
saisie au clavier).
Les deux tares sont 100%
soustractives et mémorisables
avec annulation manuelle au
retour à zéro brut et un affichage
du poids de la tare en négatif.
Les tares multiples sont permises.
Environnement
Température de
fonctionnement
-10 °C à +40 °C.
Température d’entretien
-5 °C à +50 °C.
Température de stockage
-10 °C à +50 °C.
Résistance à la saleté et à
l’humidité
IP20
Finition
Partie inférieure finie dans une
peinture grise lisse.
Plateau de pesage en acier
inoxydable qui est livré avec une
protection en plastique.
Colonne en acier inoxydable.
Boîtier de l’indicateur bicolore en
gris clair et gris foncé en ABS.
Performance
Résolution interne
1 : 36 000 maximum.
Résolution affichée
1 : 12 000 maximum.
HL122
Avery Berkel Spécifications Techniques
Sorties (en option)
RS232 (1200,2400,4800,9600
baud).
La sortie RS232 peut être
configurée pour transmettre à un
PC lorsque la balance est stable,
continuellement à un PC ou à une
imprimante série. Les formats
dépendent de la configuration de
la balance. Voir les exemples de
l’imprimante ci-dessous :
Transmission à stabilité vers PC
ST,NT,+
ST,NT,+
ST,NT,+
ST,NT,+
ST,NT,+
ST,TR,+
ST,NT,+
ST,NT,+
ST,NT,+
ST,NT,+
1.000kg
1.000kg
2.002kg
2.004kg
0.000kg
1.000kg
0.990kg
0.990kg
1.000kg
1.000kg
ST = Poids Stable
NT = Poids Brut
TR = Fonctionnement du Poids
Net
Mode complet pour
l’imprimante série
Options
NO. TICKET .0001
G
1.000kg
T
0.000kg
N
1.000kg
1. Sortie de données
Une seule sortie de données peut
être utilisée pour fournir une
RS232.
NO. TICKET .0002
G
2.000kg
T
0.000kg
N
2.000kg
NO. TICKET .0003
G
2.000kg
T
1.000kg
N
1.000kg
NO. TOTAL DE TICKETS .0003
NET
4.000kg
Impression stable (accumulation)
S/N
WT/kg
------------------------0001
1.000
0002
2.000
0003
2.000
0004
2.000
0005
2.000
------------------------0005
9.000
Transmissions continues au PC
US,NT,+
US,NT,+
ST,NT,+
ST,NT,+
US,NT,+
US,NT,+
ST,NT,+
ST,NT,+
ST,NT,+
ST,NT,+
1.000kg
1.000kg
1.000kg
1.000kg
1.000kg
1.000kg
0.890kg
0.890kg
1.000kg
1.000kg
Mode simple pour l’imprimante
série
S/N
WT/kg
------------------------0001
2.000
0002
1.000
------------------------0002
3.000
Mode complet pour l’imprimante
EZ-2
NO. TICKET .0001
G
1.000kg
T
0.000kg
10152
1.000kg
03
NO. TICKET .0002
G
1.000kg
T
0.000kg
10152
1.000kg
03
NO. TICKET .0003
G
2.000kg
T
1.000kg
N11
1.000kg
03
2. Sortie des rélais
Pour l’utilisation en mode de
vérification du poids les contacts
de relais simples peuvent être
fournis pour fonctionner aux
seuils inférieurs, supérieurs et
accepter / OK. Tension de
commutation maximale de 240 V
AC à 10 A.
3. Graduation double (prévue
d’usine uniquement)
Une version lb / kg est disponible
pour le marché de l’Amérique du
Nord uniquement.
4. Fourni sans adaptateur
secteur
Pour l’utilisation avec piles
uniquement ou si l’adaptateur
secteur sera alimenté localement.
Si l’adaptateur secteur est
alimenté localement pour les
applications non approuvées
“ E ”, la spécification est 9 v DC,
réglementée linéairement de
600mA minimum (800 mA
conseillé).
Construction
standard
Trois constructions standards
sont disponibles :
a) “ Non vignetté ” disponible
dans toutes les capacités avec
ou sans option.
b) “ Vignetté ” disponible dans les
capacités sélectionnées de
3000 divisions (voir la
spécification) avec ou sans
option. Ces unités sont prêtes
pour la vérification locale.
c) “ Vérifié conforme aux normes
CE pour les destinations CE ”.
Comme “ vignetté ” ci-dessus,
mais compensée par la gravité
pour une destination spécifiée
dans la CE et aussi vérifiée
conformément à la première
étape de vérification des
normes CE pour cette
destination, avant l’expédition
à partir de Birmingham.
3
HL122
Avery Berkel Spécifications Techniques
Dimensions
E
Platforme
A = 520 mm
B = 370 mm
C = 127 mm
D
F
OU
A = 600 mm
B = 460 mm
C = 160 mm
G
Indicateur
D = 278 mm
E = 204 mm
F = 174 mm
G = 930 mm
C
Poids
Plateforme de 370 x 520 mm
17,5 kg.
A
B
Plateforme de 460 x 600 mm
22,5 kg.
Spécifications d’envoi
Plateforme de 370 x 520 mm
Net :
17,5 kg
Brut :
18,5 kg
Dimensions :
840 mm x 455 mm x 285 mm
Plateforme de 460 x 600 mm
Net :
27,5 kg
Brut :
28,5 kg
Dimensions :
1075 mm x 570 mm x 270 mm.
Code
8423 82 910
© Avery Berkel Limited 2003. All rights reserved. This publication is issued to provide outline information only which, unless agreed by Avery Berkel Limited in writing, may not be regarded as a representation relating
to the products or services concerned. Avery Berkel Limited reserves the right to alter without notice the specification, design, price or conditions of supply of any product or service.
Your local distributor:
E mail: [email protected]
Internet: http://www.averyberkel.com
Produced by Avery Berkel Group Publicity Department
4
Foundry Lane, Smethwick,
West Midlands, England B66 2LP.
Tel: +44 (0)870 90 34343 Fax: +44 (0)121-224 8183
HL122/3.03/Issue 1