HDP600 documentation

!
U
A
E
V
U
NO
IMPRIMANTE/ENCODEUR DE CARTES HAUTE DÉFINITION
Imprimante/encodeur de cartes pour les administrations, les
entreprises et pour tout autre application de cartes sécurisées.
Les cartes sécurisées exigent une
IMPRIMANTE/ENCODEUR DE CARTE À HAUTE DÉFINITION
Pour imprimer, encoder et plastifier des cartes incor
Il n’existe pas de meilleur moyen pour
produire des cartes sécurisées incorporant de
l’électronique.
Aujourd’hui, les organisations vigilantes en matière de
sécurité exigent des cartes ayant une intelligence et des fonctionnalités supérieures. Toutefois, les circuits électroniques
incorporés qui assurent la robustesse de ces cartes sécurisées
créent des inégalités de surface. Ceci en rend l’impression difficile.
Grâce à l’imprimante//encodeur haute définition HDP600
de Fargo, il est maintenant facile d'imprimer des cartes grande
sécurité. La HDP600 bénéficie de notre technologie brevetée
d’impression à haute définition (HDP®). C’est la seule imprimante/encodeur de cartes qui permet d’imprimer, d’encoder
et de plastifier avec régularité et perfection des cartes d’identification haute technologie, telles que:
CARTES À PUCE CONTACT
CARTES RFID
CARTES À PUCE SANS CONTACT
CARTES WIEGAND
CARTES DE PROXIMITÉ
CARTES À MÉMOIRE OPTIQUE
Pas de compromis sur votre sécurité.
Avec les imprimantes conventionnelles de type « sublimation », la tête d’impression est en contact avec la carte pendant l’impression. Malheureusement, et de ce fait, ces imprimantes ne peuvent imprimer correctement sur les inégalités
de surface causées par les puces, circuits intégrés et antennes
internes des cartes RFID. Il y a pire: les circuits électroniques
des cartes risquent d’être endommagés par la tête d’impression, ou de l’endommager.
Grâce à l’Impression à Haute Définition (HDP), il n’y a
aucun contact entre la tête d’impression et la carte. En effet,
la HDP600 imprime l’image au verso du film HDP qui est
ensuite collé à la surface de la carte par chaleur et pression.
Les circuits électroniques intégrés tels
que les puces et les
bobines de proximité
causent des irrégularités de surface rendant difficile l’impression des cartes.
Comme l’imprimante
HDP600 imprime sur
un film HDP, et non
directement sur la
carte, , elle permet
d’assurer une régularité
d’impression et un
rendu exceptionnel —
sans dégâts pour l’électronique intégrée ni la
tête d’impression.
Le seul choix pour les cartes sécurisées. La HDP600 peut imprimer et encoder/lire
jusqu’à trois technologies différentes (cartes à puce contact, cartes à puce sans contact
et cartes de proximité, en particulier), plus une piste magnétique, tout cela sur une
seule carte.
Vous pouvez maintenant imprimer sur des
surfaces irrégulières— voire jusqu’au bord
d’une puce — sans endommager ni les circuits électroniques de la carte ni votre tête
d’impression.
Gagnez du temps (et davantage !)
en imprimant et encodant d’une
seule passe.
Quand l’impression et l'encodage sont
effectués en plusieurs passes, il y a un risque.
En effet, si les cartes ne repassent pas dans
l’ordre exact, des informations vitales
risquent de ne pas être codées sur la bonne
carte. La HDP600 élimine ce risque en vous
permettant d’imprimer et d’encoder des
cartes sécurisées en une seule passe.
Les imprimantes/encodeur
de Fargo peuvent imprimer
facilement jusqu’au bord
d’une puce.
Les imprimantes classiques de type «sublimation» en sont incapables
La plastification ajoute une couche protectrice
supplémentaire.
Voulez-vous que vos cartes disposent du dernier cri en
matière de sécurité ? Alors, ajoutez un module de laminage à
votre HDP600. Nos films brevetés PolyGuard™
Overlaminates, transparents ou holographiques, assurent la
protection maximale contre les falsifications, les contrefaçons
et l’usure de la carte. Ils peuvent aussi vous économiser des
frais, les remplacements de cartes étant moins fréquents.
Faites davantage avec votre budget grâce à notre
conception modulaire de prochaine génération.
Il est difficile de savoir de quel type de fonctionnalité vous
risquez d’avoir besoin pour vos cartes. C’est pourquoi Fargo
vous permet d’ajouter à votre HDP600 des modules d’encodage et de laminage à tout moment. Passez commande
aujourd’hui d’une HDP600 configurée en fonction de vos
besoins (encodage de piste magnétique uniquement, par
exemple). Vous savez que vous pourrez lui ajouter demain
une encodeuse de carte de proximité, une encodeuse de puce
ou le module de laminage.
Sophistiquée ? Oui. Compliquée ? Non.
Grâce à la haute technicité de Fargo, la HDP600 est audelà de la haute compétence ; elle établit de nouvelles
normes en matière de convivialité et de fiabilité. C’est
pourquoi elle représente le choix le plus fiable pour les
organisations, comme la vôtre, conscientes de leur sécurité.
Prenez contact dès aujourd’hui avec un intégrateur Fargo
pour l’imprimante/encodeur haute définition HDP600.
e impression haute définition !
rporant de l’électronique, rien n’est plus efficace que la Fargo HDP600.
Augmentez la sécurité et la longévité de vos cartes. Notre
module de laminage, en option, vous permet de recouvrir vos cartes
avec un film transparent et holographique « PolyGuard Overlaminate »
qui assure une protection optimale.
Fini la lutte avec les rubans
capricieux. Les rubans de Fargo, munis
d’un repérage par couleur, s’installent
facilement et intuitivement.
Finies les suppositions en matière
d’impression de cartes. La HDP600
achemine automatiquement les cartes
défectueuses dans un bac de rejet afin de les
séparer des autres cartes réalisées (disponible
uniquement avec notre module de laminage).
Plus jamais de pannes de ruban ni de cartes en cours de
fonctionnement. Notre afficheur à cristaux liquides
SmartScreen™vous indique lorsque les consommables
doivent être changés et vous informe des tâches en cours
d’impression.
Augmentez la productivité et réduisez les
erreurs. Gagnez du temps et évitez les erreurs en
imprimant et en encodant vos cartes en un seul
passage.
Faites davantage avec votre budget.
Seul Fargo vous offre la possibilité d’ajouter
des modules d’encodage ou de laminage à
votre imprimante en fonction de l’évolution
de vos besoins.
Économisez de l’argent et gaspillez
moins de cartes. Un système de nettoyage
des cartes à bande élimine poussière et débris
des cartes, ce qui améliore la qualité et réduit
les pertes de cartes.
Pourquoi les administrations, les entreprises et autres organisations conscientes
des impératifs de sécurité se reposent-elles sur l’Impression à Haute Définition ?
PARCE QU’ELLE EST FIABLE – La technologie d’Impression Haute Définition de Fargo
est la seule qui imprime et encode avec régularité et perfection des cartes hautement
sécurisées avec des circuits électroniques intégrés.
PARCE QU’ELLE EST SÛRE – L’Impression à Haute Définition contribue à
empêcher l’altération des cartes et les infractions.
PARCE QU’ELLE EST INTELLIGENTE – Vous pouvez augmenter la productivité
et réduire les erreurs en imprimant, en encodant et en plastifiant les cartes en un
seul passage.
PARCE QU’ELLE EST RENTABLE – Ajoutez un module de laminage ou d’encodage
à votre HDP600, sans avoir besoin d’acheter une nouvelle imprimante.
PARCE QU’ELLE EST CONVIVIALE – Les rubans repérés par des couleurs et l’ afficheur
SmartScreen à cristaux liquides contribuent à rendre encore plus facile la production
de cartes hautement sécurisées.
PARCE QU’ELLE EST COMPATIBLE – La HDP600 est utilisée pour des applications de
pointage, de contrôle d’accès ou pour la réalisation de pièces d’identité avec photo.
Travail fini plus vite.
Le magasin double vous
permet de charger un maximum de 200 cartes identiques, ou d'imprimer et
d'encoder deux types de
cartes en même temps.
Obtenez des cartes de la meilleure
qualité possible. La technologie
d’Impression Haute Définition de Fargo est
la seule qui imprime et encode des cartes
hautement sécurisées à circuits électroniques intégrés avec régularité et perfection.
Caractéristiques techniques
IMPRIMANTE/ENCODEUR DE CARTE À HAUTE DÉFINITION
Des cartes hautement
sécurisées exigent une
impression haute définition!
Il n’existe pas de
meilleur moyen pour
produire des cartes
hautement sécurisées
incorporant de
l’électronique.
ADMINISTRATIONS
À sublimation HDP / Transfert thermique de résine
Résolution:
300 dpi (11,8 points/mm)
Couleurs:
Jusqu’à 16,7 millions / 256 tons par pixel
Options de ruban d’impressio :
• Entièrement en couleur, YMC*, 700 impressions
• Entièrement en couleur avec résine noire, YMCK*, 500 impressions
• Entièrement en couleur avec deux panneaux de résine noire, YMCKK*, 400 impressions
• Entièrement en couleur avec résine noire et panneau thermo scellé pour les surfaces
difficiles à imprimer, YMCKH*, 400 impressions
Tous les rubans HDP utilisent le système exclusif RibbonTraq™ de Fargo pour une
qualité d’impression, une performance, une fiabilité et une facilité d’utilisation maximales.
Options de film HDP:
• Transparent (1250 impressions)
• Holographique standard
• Holographique spécial, commande spéciale
Options de plastification:
• Film à transfert thermique, épaisseur 0,25 mil (6,35 microns)
• Film PolyGuard, épaisseur 1,0 mil ou 0,6 mil. (25 ou 15 microns)
Tous les films de plastification sont disponibles en version transparente, ou en version holographique avec une
mappemonde ou le graphique de votre choix. Le PolyGuard est disponible en dimension CR-80.
Vitesse d’impression :
•
•
•
•
•
44
54
79
55
80
secondes/carte -- 82 cartes/heure (YMC avec transfert)*
secondes/carte -- 66 cartes/heure (YMCK avec transfert)*
secondes/carte -- 45 cartes/heure (YMCKK avec transfert)*
secondes/carte -- 65 cartes/heure YMCK/plastification)*
secondes/carte -- 45 cartes/heure (YMCKK/ plastification)*
Dimensions standard de cartes acceptées:
• Cartes à puce avec contacts
CR-80 (3,375” L x 2,125” l/ 85,6 mm Lx 54 mm l)
Surface d’impression:
Jusqu’au bord avec des cartes CR-80 .
• Cartes sans contact MIFARE
Épaisseurs de cartes acceptées:
• Cartes à puce sans contact HID
iCLASS™
Impression seule : 0,030” (30 mil) à 0,070” (70 mil) / 0,762 mm à 1,778 mm
Impression/plastification : 0,030” (30 mil) à 0,040” (40 mil) / 0,762 mm à 1,02 mm
Types de cartes acceptés:
ABS, PVC, PET, PETG, cartes de proximité, cartes à puce, cartes avec piste magnétique, et
cartes à mémoire optique
• Cartes de proximité
Capacité en cartes de la trémie d’alimentation:
200 cartes (0,030” / 0,762 mm)
• Cartes à piste magnétique
Capacité en cartes de la trémie de sortie:
100 cartes (0,030” / 0,762 mm)
• Cartes Wiegand
Mémoire:
Mémoire vive : 8 Mo
Afficheur:
Panneau de commande à cristaux liquides convivial type SmartScreen ; afficheur à cristaux liquides
sur le module de plastification.
• Cartes à mémoire optique
MILITAIRE
Méthode d’impression:
• Codes à barres
Pilotes logiciels:
Windows® 2000/XP
• et bien d’autres...
Options d’encodage:
• Module d’encodage de piste magnétique ISO, (HID iCLASS et MIFARE)
haute et basse coercivité, Pistes 1, 2, et 3
• L ’encodeur pour cartes à puce à contacts
• Module d’encodage de piste magnétique JIS II peut lire et écrire toutes les cartes à puce à
mémoire et à microprocesseur ISO7816• Station d’accueil pour E-Card (nécessaire pour
1/2/3/4 (T=0, T=1) ainsi que les cartes syntoutes les options e-card ou l’encodage de
chrones
cartes à puce tierces)
• Encodeur pour cartes de proximité (HID lec
• Encodeur pour carte à puce sans contact
ture seule)
IBM-PC ou compatible, Windows 2000/XP, ordinateur Pentium® classe 233 MHz avec 64
Mo de RAM (minimum), espace disponible sur le disque dur : 200 Mo (minimum) et port
USB disponible.
Demandez à votre intégrateur
autorisé Fargo pourquoi la
HDP600 est
l’imprimante/encodeur idéale
pour les administrations, les
entreprises et les applications
de cartes sécurisées.
ENTREPRISES
Configuration minimale du système:
Interface:
USB 1.1 (En option : Centronics Parallèle, conforme à la norme IEEE 1284)
Température de fonctionnement:
65˚ à 80˚F / 18˚ à 27˚C
Humidité:
20-80 % sans condensation
Dimensions:
Imprimante : 10,75” H x 22,5” l x 13” P / 275 mm H x 570 mm l x 330 mm P
Imprimante + laminateur : 10,75” H x 35” l x 13” P / 275 mm H x 890 mm l x 330 mm P
Module de laminage 10” H x 12,5” l x 10,25” P / 255 mm H x 318 mm l x 260 mm P
Poids:
HDP600 : 39 livres / 17,7 kg
HDP600 + laminateur : 58 livres / 26,4 kg
Homologations:
Sécurité : UL 1950, CSA C2.2 (N° 950-95) et TüV-GS (EN 60950 A1-A4, A11) Émissions :
ITS (EN 55022 Classe B:1995), FCC Classe B, EN 50082-1:1997, BSMI, CRC c1374 et marquage CE
Tension d’alimentation:
100-240 V~, 4,25 A
Fréquence d’alimentation:
50 Hz / 60 Hz
Garantie:
Imprimante – Un an, Option de prolongation de garantie (États-Unis seulement)
Tête d’impression – Garantie à vie, nombre illimité de passages avec les cartes agréées
par Fargo.
Maximisez la performance de votre
solution de carte d’identification Fargo.
Demandez à votre intégrateur autorisé
Fargo de vous parler de :
Fournitures agréées par Fargo:
Les imprimantes / encodeuses de cartes Fargo nécessitent des supports hautement spécialisés pour fonctionner correctement.
Pour maximaliser la qualité et la longévité des cartes imprimées, la longévité de la tête
d’impression et la fiabilité de l’imprimante/encodeur, n’utilisez que des consommables
agréées par Fargo. Les garanties de Fargo sont annulées (sauf législation contraire) en cas
d’utilisation de consommables non agréées par Fargo.
• Logiciel agréé par Fargo
Options:
Module de laminager : 19 livres / 8,7 kg.
• Fournitures agréées par Fargo
• Garanties prolongées de Fargo
• Fargo « On-call Express »
• Kit 32 Mo d’augmentation de RAM
• Module de laminage
• Jeu de nettoyage d’imprimante
• Module d’encodage de cartes
• Serveur d’imprimante externe (Windows uniquement ; obligatoire pour les réseaux
indépendants d'imprimantes/encodeur)
*Indique le type de ruban et le nombre de panneaux de rubans imprimés ; Y = jaune, M = rouge magenta, C = cyan, K = noir résine, H= thermo scellement.
• Fargo solutions «Visual Security™»
Cette fiche de caractéristiques n’est fournie qu’à titre d’information. Fargo Electronics ne fait aucune garantie, explicite
ou implicite, dans le présent résumé. Les noms et les données relatives aux entreprises et aux produits cités en exemples sont fictifs. Les caractéristiques sont susceptibles de modifications sans préavis. High Definition Process, (traitement
haute définition), High Definition Printing (impression à haute definition), UltraCard, PolyGuard, RibbonTraq et
SmartGuard sont des marques de commerce, et Fargo et HDP des marques déposées, de Electronics, Inc. Toutes les
autres marques de commerces et marques déposées sont les propriétés de leurs compagnies respectives. Le présent
document n’est pas une proposition commerciale.
© 2004, Fargo Electronics, Inc. Tous droits réservés.
SL1319-FR-REV0406