Télécharger le pdf - Blegny Initiatives

44e année - Février 2014
- n°450
Blegny Initiatives
Magazine
Bureau de dépôt AWANS
JEAN-CLAUDE CLERFAYS
Rue de la Station 44
4670 BLEGNY
8030 jours au service de BLEGNY !
04 387 45 41
[email protected]
FSMA 011349A-cB - RPM 0437 084 275
moment citoyen incontournable et qui
constitue un défi pour chaque entité
villageoise.
Jean-Claude au boulot, c’était aussi une
«coolitude attitude» extraodinaire ! Pas
d’éclat, pas de colère, d’une humeur
égale du lundi au vendredi, il était toujours prêt à répondre à toutes les questions qu’on pouvait lui poser. Dopé au
café (avec un soupçon de lait et une sucrette), il surmontait tous les obstacles
administratifs pour arriver au but.
Hé oui ! Après des années de service
pour la commune, l’heure est arrivée
pour Jean-Claude Clerfays, notre secrétaire communal, de prendre une pension bien méritée.
Né le 10 Mars 1952, Jean-Claude a été
agent communal durant 22 ans dont 18
dans cette dernière fonction.
Il va manquer à la population blegnytoise et à ses collègues de l’administration communale, notamment pour une
tâche énorme : l’organisation, la planification, la mise en route et en oeuvre des
élections ! C’est en effet lui qui connaissait le mieux les différents rouages de ce
10, rue Frumhy
4671 Barchon
Tél. 04 362 61 68
Fax : 04 377 63 36
Sa retraite ne l’empêchera pas d’être sollicité par ses collègues pour de petits
gueuletons à l’occasion des anniversaires mais aussi pour des interventions,... en tant que consultant bénévole !
Il va désormais pouvoir se concentrer
sur une autre facette de sa personnalité, sa passion pour le sport : football,
équitation, cyclisme,tennis,... Avant
une mauvaise blessure, il a été lui-même
bon sportif mais il est aujourd’hui
devenu un grand remorqueur de chevaux pour son fils et un téléspectateur
assidu du Tour de France ou encore de
Roland-Garros.
-> Suite page 3
Manteau pour chien
nouvelle gamme pour l’hiver
Nourriture chevaux,
pavo, hippoforme
Visitez notre rayon
Aquariophilie
Heures d’ouverture :
Tous les jours de 8h30 à 18h30 - Fermé le jeudi
Ouvert le dimanche de 8h30 à 16h
Lehane
Chaussures
Également grand choix de
poissons d’eau douce
et d’eau de mer
Nouvelles
collections
Venez voir nos nouveaux étalages
www.ryavec.be
Action Batibouw 2014
ACHETER, CONSTRUIRE, RENOVER, AGRANDIR…
Nous avons la solution
à tous vos projets immobiliers privés
et/ou professionnels
NOTRE PARTENAIRE
Immobilier
Nous recherchons activement
tous types de biens à vendre !
www.cic-immobilier.be
0494 07 07 07
A l’approche du printemps, la Pâtisserie
Pierre Ledent vous suggère ses assortiments
de gâteaux moelleux au chocolat et son
croquant praliné.
C’est le moment également de déguster
une délicieuse tarte avec la nouvelle
récolte de rhubarbe ainsi que celle aux
fruits rouges.
Pour garnir vos tables de petits déjeuners,
vous trouverez nos croissants faits maison
tout chauds ainsi que nos pains à
l’ancienne faits au levain naturel.
Profitez du savoir-faire de la maison Ledent,
de génération en génération.
BOUL ANGERIE
PATISSERIE
Uniquement : Rue Entre-deux-Villes 47 4670 Blegny - 04 387 45 18
Soldes également à Waremme, Herve et Visé
Imprimerie SMETS : Blegny - 04 387 40 76
Editeur responsable : André J.P. - GSM 0494 18 35 92 - [email protected]
Publicité et annonces : Collignon Ryavec M.-A. - Fax : 04 387 43 98 - GSM : 0495 60
00 87 - E-mail : [email protected]
Nos collaborateurs sont responsables de leurs écrits. Les manuscrits non insérés ne
sont pas rendus.
Rue Entre-deux-Villes, 59
4670
BLEGNY
Tél. 04 387 42 16
MENSUEL D’INFORMATIONS GENERALES ET REGIONALES
DE L’A.S.B.L. BLEGNY INITIATIVES
Localités desservies : Barchon, Blegny, Bolland, Cerexhe-Heuseux,
Feneur, Housse, Julémont, La Motte, Mortier, Saint-André, Saint-Remy,
Saive, Trembleur, Rabosée, Wandre, Xhavée
N
IO
O
VA
T
Véranda pour toutes réceptions
N
Salons du Mont Carmel
IN
2
Banquets, Mariages,
Communions, Séminaires...
CHOISISSEZ
LES VERRES PROGRESSIFS
Service traiteur
Restaurant pour tables d’hôtes
(sur réservation à partir 14 couverts)
Cadre calme et chaleureux
Parking privé aisé
18, Priessevoye - 4671 SAIVE (BLEGNY)
Tél. & Fax : 04/362 84 14 - GSM : 0477 33 05 02
[email protected]
ET RECEVEZ
UNE LISEUSE
BARCHON
04 387 72 43
Kobo by Fnac
POUR 1€ DE PLUS
VISÉ
04 379 56 28
Et toujours avec
vos 2ème lunettes pour 1€ de plus,
en progressif aussi.
Offre valable jusqu’au 30/06/2014. Voir conditions en magasin.
www.chocolaterie-schonmacker.be
Champs de Tignée, 14
BARCHON
Tél. 04 362 72 22
MP_120x170_Egerie-book_Barchon.indd 1
Monsieur et Madame Henri SCHELLINGS
- LAFNET, leurs enfants, petits-enfants et
arrière-petits-enfants, son frère, sa belle-sœur,
ses neveux nièces, petits-neveux, petitesnièces, arrière-petit neveu et arrière-petitenièce ;
Les familles SCHELLINGS, JACOBS et apparentées remercient toutes les personnes qui
ont tenu à rendre un dernier hommage à la
mémoire de
Monsieur
Laurent SCHELLINGS
er
décédé le 1 janvier 2014, à l’âge de 79 ans.
et qui les ont soutenus dans ces moments pénibles.
12/02/14 13:44
65 BOURSE aux vêtements
e
d’enfants, d’adolescents,
articles de puériculture
Le Comité de la Ligue des Familles de Blegny vous invite à sa 65e bourse aux vêtements d’enfants, d’adolescents (0 à16 ans-sauf jean’s jusque 14 ans), articles de puériculture, de sports, vélos, jouets, livres & BD à 4670 BLEGNY rue de la Station 56
salle Fricaud-Delhez (CPAS).
ATTENTION !!!
NOUVEL HORAIRE DE LA BOURSE
DEPOT : le VENDREDI 14/3 de 13H à 20H (15 vêtements, 15 jouets maximun
par déposant présent de + de 12 ans, pas de chaussures).
VENTE : le SAMEDI 15/3 de 11H à 13H (pour les membres de la Ligue muni
de leur carte de membre) et de 13H à 16H pour toutes et tous.
REPRISE : (*) le DIMANCHE 16/3 de 10H30 à 11H30.
(*) une somme de 0,50 € sera déduite, par dépôt, lors de la reprise de l’argent ou des
invendus.
Une ristourne de 10% sur le montant des achats est accordée aux membres de la
Ligue des Familles, sur présentation de la carte de membre.
Une halte-garderie est organisée le jour de la vente.
Possibilité de s’affilier à la Ligue de Familles ou de renouveler son affiliation pour
2014.
Cette organisation de la Ligue des Familles de l’entité de Blegny est sous le patronage de l’Echevinat des
Affaires Sociales et organisée avec la collaboration de l’Administration Communale de Blegny.
On ne vous
dit pas tout !!
Mais pour cela, il s’était remarquablement organisé. N’étant pas un grand fan
de technologie, inutile même de penser
qu’il pourrait utiliser Skype, voire Facebook pour envoyer son bonjour. Non, il
allait faire « comme avant » : il enverrait
des cartes postales.
Après avoir pris soin de recopier minutieusement les adresses postales de ses
destinataires sur un bout de papier, il
s’en va outre Atlantique à la découverte
de grands sites historiques ou mémoriaux.
Arrivé à destination, afin que les destinataires reçoivent leur missive avant son
retour, il s’empresse d’acheter ses cartes
postales et les timbres adéquats, recopie
posément les adresses sur chacune des
cartes, sans oublier un petit texte différent pour chacun d’entre eux, histoire
d’être original.
La tâche effectuée, il les glisse dans la
première boite aux lettres postale croisée en chemin. Mais c’est après ce geste
rapide qu’il se rend compte qu’il les a
glissées dans une boite « nationale » et
non « internationale ». C’est embêtant.
Mais ne voulant pas perdre de son temps
précieux, il se dit rapidement qu’il n’aura
qu’à refaire la même démarche plutôt
que d’essayer de récupérer ses cartes.
Il acheta donc quelques jours plus tard,
une nouvelle salve de cartes postales en
jurant bien qu’il ferait attention de ne
Histoire d’égouts
A peine les riverains de la rue Justin Sauvenier à Barchon avaient-ils
poussé un ouf de soulagement à
la fin des travaux d’égouttage que
leurs homologues d’une rue voisine, dite de Heuseux, assistaient
avec appréhension au va-et-vient
incessant de camions qui débarquaient sur les accotements des
dizaines d’énormes conduites en
béton. Dans la foulée, des pelleteuses creusaient « des gros trous,
des gros trous, encore des gros
trous », aurait sans doute fredonné
Serge Gainsbourg.
Ce qui est sûr, c’est que, pour les
riverains, tout trajet en voiture s’est
mué en parcours du combattant. Et
que dire des semelles crottées à la
moindre tentative de sortie, même la plus timide ? Pas étonnant dès lors que les
travaux d’égouttage en dégoûtent plus d’un !! Mais c’est le prix à payer… Imaginez
le chemin parcouru au cours des siècles : jadis, les rues des villes étaient étroites,
dépourvues du moindre égouttage ; il n’était pas rare que, depuis les fenêtres des
étages, l’on déverse sans crier gare des ordures ménagères ou des contenus entiers
de pots de chambre… Grâce à l’égouttage, les déjections de toutes sortes ont fort
heureusement abandonné cette trajectoire « aérienne » !
Confrontés aux inconvénients résultant de ce gros chantier, les habitants ont un
autre motif de consolation, un rien égoïste : au moins vont-ils échapper une année
durant au casse-tête du tri minutieux imposé par le système des conteneurs à puce
(en effet, en raison des travaux, les sacs poubelle sont toujours en vigueur ; seule la
couleur a changé : du vert, on est passé au fuchsia ; autant dire que les immondices
ont abandonné leur discrète tenue de camouflage pour une tenue de soirée de couleur, disons, « flashy »…).
Mais à la vue de ces amoncellements disgracieux de sacs fuschia et bleus, il y a tout
de même de quoi déplorer les montagnes de déchets que génère notre société. Qu’il
est loin, diront certains, le temps béni où le mot « collecte » évoquait uniquement la
messe dominicale…
Mais trêve de discussion : l’égout et les couleurs, ça ne se discute pas !!
Avez-vous eu des nouvelles de notre
Blegnytois d’Amérique ?
Depuis des années, il rêvait de voir
l’Amérique. En septembre dernier, notre
Blegnytois passe donc l’Atlantique pour
un périple de deux semaines au pays de
l’oncle Sam, promettant à ses proches et
amis, lors de son départ, de leur donner
des nouvelles une fois là-bas.
3
R.F.
plus se tromper.
Après avoir recopié patiemment les
adresses de ses destinataires, sans oublier le petit texte original pour chacun,
il glisse à nouveau ses missives mais
cette fois dans la bonne boite aux lettres.
Ca y est ! Il a tenu sa promesse. Mais
une angoisse le prend : ce n’était pas les
mêmes timbres que la première fois…
S’était-il trompé ? Avait-il bien acheté les
bons timbres ? Et si les timbres n’étaient
pas valables pour l’international ? Pas
sûr...
Tant pis. Il ne prendrait pas le risque
de s’entendre dire au retour qu’il n’avait
même pas eu une pensée pour ceux restés au pays. Il s’en retourne donc chercher une troisième salve de cartes postales, s’assurant (certainement dans un
anglais parfait) de l’achat des timbres
adéquats.
Et donc, pour la troisième fois, il recopie
scrupuleusement les adresses de ses destinataires, sans oublier le petit texte original pour chacun, puis les glisse dans
une boite aux lettres « internationale ».
Ouf ! Maintenant il est sûr.
Mais c’était sans compter sur un service postal américain nettement moins
rigoureux.
Tout le monde a donc reçu trois cartes
postales de sa part, chacune avec un
petit mot original… Et tous se sont dit :
« Hé ben, on lui a vraiment manqué
pendant son voyage »…
Et une chose est sûre… il connait leurs
adresses par cœur !!!!
EW
Merci d’avoir trié....
Et le slogan d’Intradel continue comme suit : « Merci d’avoir trié, à nous de traiter vos
déchets, mais c’est à vous de payer ! ... (Cette dernière phrase n’est pas d’Intradel).
Car «payer» nous n’y échapperons pas.
D’accord sur le principe : « Plus on produit de déchets, plus on paye ! » Mais l’inverse
n’est pas vrai : « Moins on produit de déchets, moins on paye ». A la limite, un citoyen
qui fait du compost dans son jardin, et, qui va régulièrement au recypark doit quand
même payer la « Taxe-Socle ». Et pourquoi une « Taxe-Socle » de 90 € à 175 € par
an ? Elle équivaut à elle-seule à la taxe immondices de l’an dernier alors que le travail
de tri, cette année, est beaucoup plus contraignant.
J’avoue ma perplexité lors du choix entre la poubelle grise et la noire, le sac bleu
PMC, la bulle verte ou la blanche, le container pour les textiles et les encombrants,
les poubelles communales, les 10 containers du recypark etc.
Je plains la personne qui travaille 40h par semaine, la mère de famille débordée de
travail ou la personne âgée, seule, sans ressource, sans voiture ou handicapée.
Toutes ces personnes méritent plus qu’un merci d’Intradel.
Raymond Pierre
JEAN-CLAUDE CLERFAYS
(suite de l’édito)
Surtout, nous lui souhaitons de passer de merveilleux moments en famille avec
Albert, son fils, Zoé, sa petite louloute et bientôt avec Nathan...
Jean-Claude, merci pour tout ce que tu as fait pour BLEGNY. Profite maintenant
avec modération des premiers jours du reste de ta nouvelle vie. Accomplis tes
rêves et réalise ce que tu as de plus cher. C’est le souhait que nous formulons à
l’occasion de ce changement !
Le Comité
(D’après un discours lu par ses collèges lors de sa pension)
4
4
L’INSTALLATION SANITAIRE
INSTALLATIONS SANITAIRES
PLOMBERIE • ENTRETIENS
DÉPANNAGES • TOITURES
DISTRIBUTEUR DE
PISCINES EN KIT UNIPOOL
Etablissements
FRANCIS
SWINNEN
(Possibilité assistance technique)
Rue de Gobcé, 83 - 4670 BLEGNY
Tél. : 04 387 71 21 - Fax 04 387 70 99
Chez
Pour les jeunes
comme pour les moins jeunes
HAUTE COIFFURE
Tél.
chez LAETITIA
les coiffures sympas…
04 387 47 37
Exclusivité des produits de beauté du Docteur RENAUD de Paris
52, rue Trou du Loup
2
2
4670 BLEGNY
Rue de
ELECTRICITE
GENERALE
ELECTRICITE
GENERALE
l’Institut,
87
Chauffage
à accumulation
Chauffage
à accumulation
S.P.R.L.
4670
BLEGNY
S.P.R.L.
FAVRAY
FAVRAY
Jean-Luc
Jean-Luc
Tél. - Fax : 04 387 83 15
Les
GSM : 0495/57 57 46
21,
21, rue
rue André
André Ruwet
Ruwet 4670
4670 BLEGNY
BLEGNY
Tél.
04.387.79.32
GSM
0475/98.18.44
travaux
effectués
par0475/98.18.44
le patron
Tél.sont
04.387.79.32
- GSM
Alain DONNAY
LEJEUNE
Stéphane
.
S.P.R.L
S.P.R.L.
Abattage, Elagage,
Bois de chauffage
ENTREPRISE GENERALE
DU
BATIMENT
ENTREPRISE
GENERALE de
DU parcs
BATIMENT
Aménagements
et jardins
pose de clôtures industrielles et sportives
TOITURE
-- SANITAIRE
Création de terrasses
en tous genres
TOITURE
SANITAIRE
Rue
Trou du Loup 21MAÇONNERIE
4670 BLEGNY
PETITE
PETITE
MAÇONNERIE
GSM 0474 88 71 00
& TRANSFORMATION
&
TRANSFORMATION
Tél.
Tél.
Fax
Fax
::
::
04/387
04/387 74
74 86
86
04/387
79
04/387 79 91
91
Rue
Rue Troisfontaines,
Troisfontaines, 76
76 4670
4670 BLEGNY
BLEGNY
Un bouton,
bouton, une
Un
une tirette,
tirette, un
un pantalon
pantalon àà raccourcir…
raccourcir… ??
Nous avons
avons une
Nous
une solution
solution pour
pour vos
vos travaux
travaux de
de couture
couture et
et de
de
racommodage !!
racommodage
Profitez de
de notre
Profitez
notre atelier
atelier situé
situé en
en plein
plein cœur
cœur de
de Blegny,
Blegny, grâce
grâce
au
système
Titre-Service
:
4,69
€
/heure
pour
un
au système Titre-Service : 4,69 €/heure pour un travail
travail de
de
qualité réalisé
réalisé par
qualité
par une
une couturière
couturière professionnelle!
professionnelle!
ASBL SOLIDARITE ET
SERVICES
- Rue de l’Institut, 24 - 4670
ASBL
SERVICES
4670 BLEGNYBLEGNY- T.T. 04
04 387
387 43
43 64
64
Tél.SOLIDARITE
04 370ET17
34 - Rue de l’Institut, 24 [email protected]
Fax 04 370 29 96
GSM 0474/81.65.07
Ouvert le lundi de 17 à 22 h
Du mardi au dimanche de 11 h 30 à 14 h 30 et de 17 h à 22 h - Fermé le lundi midi
uvea
er
Nouv
rtier
Morti
à Mo
uà
eau
No
Véhicules
Véhicules
Toutes
Toutes
Agence de VISE
Agence de WARSAGE
marques
Rue Haute 30 : Mots-croisés
Solution
blegnytois
(6)
marques
Rue J. Muller
19
4600 VISE
T. 04 379 54 55
1
Fax 04 379 86 97
A C
2
O
3
4
N
FBanque
4608 WARSAGE
16/01
5 Rue
6 Vieille
7 8 Voie,
9
T. 0410
376 68 60
Rue
Vieille
Voie,
16/01
Fax
04E376 68 62
4670
MORTIER
A
T
I 4670
Y MORTIER
N
Assurances
:: 04/387
66
65
E
ETél.
L
Ataux
L marché
Tél.
04/387
66du
65
B O hypothécaire
Votre crédit
au
meilleur
MONTAGE
PNEUS
GSM
0476/66
80
13
MONTAGE
PNEUS
GSM
0476/66
80
M
W
T
O
U
E
R
I13
C
4,53 %
M A
L
U
S
V
D U
G
O
C
E
I
M
M
E *
E à partir de
Taux
N
E
I
G
N
E
S
F
+
Compte
à
vue
gratuit,
O
P
R
C
F
O
R
G
+ cartes
bancontact
gratuites,
N
O
S
E
S
I
R
N
H
+ Rémunération
pour
vos opérations
électroniques.
Chauffage
:: Aentretien
S
E
U
E
T
T -- dépannage
R
Chauffage
entretien
dépannage
I
+
nombreuses
autres
réductions
Climatisation -- Sanitaires
:: étude
-- installation
-- dépannage
Climatisation
Sanitaires
étude
installation
dépannage
N
N
T
S
E
O
S alors n’hésitez
J
Votre banquier
peut-il
faire mieux ?ENon…
plus !
Contactez-nous !
[email protected]
[email protected]
*Barchon,
taux valables
à partir
du 02/06/2008. Voir conditions
en agence93 84 85
Rue
de
12
4671
Tél.
Rue de Barchon, 12 - 4671 Housse
Housse
Tél. 0475
0475 93 84 85
Préparez votre peau pour le soleil :
:
o
m
Les
de Blegny et environs
rocarnets
P
1 gommage corps (40 €)
+ 1 balnéothérapie aux hydro essentielles (25 €)
1 nettoyant corps exfoliant offert : 28 €)
Décès
Jeanne VAN DAEL, Vve Jules URBAIN, de Saive, décédée le 12 février à l’âge de 92 ans
Jo NOËL , de Bellaire, décédé le 12 février à l’âge de 76 ans
Henri FRANQUET, de Queue-du-Bois, décédé le 11 février à l’âge de 77 ans
Berthe DONNEAU, épse Guillaume DETALLE, de Blegny, décédée le 9 février
à l’âge de 87 ans
Les nouveaux
L’abbé Arnold BALAES, de Eupen, décédé le 6 février
à l’âge de 82 ans
Qu’attendez-vous
bijoux DUNIA
sont arrivés
Suivez le
pourdecommencer
?
programme
Victor GERMEAU,
de Saive, décédé le 6Pfévrier
75 ans
R- LATE à l’âge
Nous vous
«Forme et POWE
Robert XHAUFLAIR, de Saint-Remy, décédé le 6 février à l’âge de 89 ans
avec
Minceur» pour
E & MINCEURde expliquerons
FORMLISMONDE,
Anne-Marie JACOB,
Vve Hubert
Blegny,comment
décédée le 5 février à l’âge de 91 ans
plaisir
une perte
vous lancer dans
garantie de 10 %
GREEà l’âge
Gilbert COLSON,
de Blegny,Cdécédé
de 79 ans
ENTRleE 2Afévrier
le programme
de votre poids
Henri GUILLAUME,
de !Blegny, décédé le 2 févrierForme
à l’âge et
deMinceur
54 ans
en 10 semaines
Servais MAWET, de Saive, décédé le 1er février à l’âge de 92 ans
Guillaume BOUHON, de Blegny, décédé le 25 janvier à l’âge de 70 ans
Gérard ROYEN, de Cerexhe-Heuseux, décédé le 11 février à l’âge de 90 ans
Grande
brocante des Routiers de Blegny
Madame, Monsieur,
Comme l’année passée, les scouts aînés (Routiers) de Blegny organisent une brocante
afin de financer un projet d’aide à un orphelinat de Brazzaville, au Congo. Cette brocante se déroulera le dimanche 27 juillet sur le site du fort de Barchon. Pour nous aider,
deux solutions s’offrent àMvous.
E NPremièrement,
U I S E R vous
I E êtes bien entendu invités à venir
E N U I27S juillet
E R ou,
I Eplus Ssimplement,
chiner, exposer et vendre M
le dimanche
à venir vous pro.SP
mener sur le magnifique site du fort de Barchon. Par ailleurs.PRvous
..RL pouvez aussi, comme
.L apportant le matériel
l’année passée, nous soutenir en vidant vos greniers et en nous
.
dont vous n’avez plus l’usage. Nous pourrons alors soit vendre ce matériel sur la brocante (au profit de l’orphelinat), soit le faire partir directement vers le Congo. En effet,
Michel
Fontaine,
notreàrelais
à l’orphelinat, nous
indique40
que57
les Congolais ont princiPlace
T.T.04
Articles
à387
faire
à [email protected]
Place du
duVillage
Village
àMortier
Mortier
04387
40parvenir
57 serrures,...)
palement
besoin
de : pièces
de quincaillerie
(charnières,
clinches,
et d’électricité, d’ustensiles de cuisine, d’appareils
électroménagers,
électriques,
etc. INITIATIVE.
avec
la mentiond’outils
ARTICLE
BLEGNY
Nous sommes également à la recherche d’une poussette d’enfant et d’une chaise roulante (destinée à un enfant handicapé
de l’orphelinat). Pour plus de précisions concer(Prix HTVA)
(Prix HTVA)
nant ces deux moyens de nous soutenir, vous pouvez composer le 0495/ 46 69 44.
Nous vous remercions déjà pour votre soutien et votre générosité.
Les scouts aînés (routiers) de Blegny
Blegny
Blegny
Blegny
Initiatives
Magazine
COLLARD
COLLARD
Initiatives
Initiatives
TARIFICATION DES PUBLICITES
Magazine
Magazine
TARIFICATION
DES
Couleur
TARIFICATION
DES
PUBLICITES
PUBLICITES
Noir
Nouveau
::
Nouveau
800 €
1/20 page
42 € 1 page (à partir du 1 février 2008)
(à partir du 1 février 2008)
Avis
ou
remerciement
1/10 page
72 €
In vino veritas
: 9.1/20
Lapage
Provence
88xx5,5
1/20page
5,5cm
cm 40 €
1/8 page
84 € funéraire
Situé dans le Sud-Est de la France, la Provence est une Pour
«Les Baux
de
Provence»
et
«Coteaux
du
Pierrevert».
38
ou
44format
xx11
tout autre
couleur
:6
1/4 ensoleillée
page et un haut lieu de vacances.
150 €La On retrouvera
38
oudans
11cm
cm
région
souvent
les vins
rouges
un nez
de cas-6
Provence vinicole se situe quant à elle, sur les départe- prix
sur
demande
mûre, d’épices, d’anis, de réglisse, de vanille, de
1/2 page
275 € sis, de1/10
ments des Bouches du Rhône, du Var et des Alpes
page
xx11
cm
65
66
violette.1/10
Les vins
blancs 8
se8boiront
jeunes.
Certains
page
11assez
cm
65
Maritimes.
Les
vignobles
sont
présents
dans
la
zone
côtiè1
page
490
€
vins des Côtes
de Provence (18)avant
sont repris
sous
l’appellaPublicité
à
communiquer
le
5
du
mois.
re mais également dans l’arrière-pays. La production reprétion «Cru Classé» !
1/8
page
10
cm
75
6
sente
une ou
majorité
de vins rosés, viennent
ensuite les vins Retrouvez
le «Blegny
Initiatives»
dès
son impression
Avis
remerciement
funéraire
page
10xx14
14
La terre 1/8
de Provence
est généreuse
et sescm
vins sont75
les com-6
rouges, tandis que les vins blancs sont très peu représentés.
parfaits
la cuisine provençale. Pourtant, la diversurdewww.blegny-initiatives.be
beaucoup de dégustateurs, vin de Provence est
25syno€ plices
Pour
1/4
20 xleur14
cmde135
6
sité des
Côtespage
de Provence
permet
s’adapter aux
•• Réalisation
Réalisation de
de terrasses
terrasses
en
en bois
bois Bankiraï
Bankiraï
àà fixation
fixation invisible.
invisible.
•• Bardages
Bardages extérieurs
extérieurs
en
en bois.
bois.
1/4 page 20 x 14 cm 135 6
•• Toute
1/2
Toute menuiserie.
menuiserie.
1/2page
page20
20xx21
21cm
cm250
25066
2013-2014
:
•Euro-Tennis
vieux
11page
Tarif
• Rénovation
Rénovation de
de�.�.
vieuxLES PRIX
page
Tarifsur
surdemande
demande
heure/terrain
Saison Hiver
bâtiments
bâtiments
Jusqu’au 14 avril
er
er
nyme de vin rosé. Mais d’autres crus se cachent derrière !
Comme pour la plupart des vignobles méridionaux, les
cépages sont fort nombreux et les vins seront très souvent
le fruit d’un assemblage. On peut retrouver entre autres
pour les vins blancs (Clairette, Sémillon, Chardonnay,…),
pour les vins rouges (Grenache, Carignan, Syrah,
Cabernet,…).
Concernant les appellations, vous pouvez découvrir :
«Côtes de Provence», «Bandol», «Cassis», «Coteaux du
Varois», «Coteaux d’Aix-en-Provence», «Bellet», «Palette»,
différents plats avec lesquels vous souhaiterez les marier,
même les plus exotiques. Pour les vins blancs, le poisson,
la bouillabaisse… Les vins rouges se marieront avec une
viande grillée, voire même pour certains vins ayant plus de
structure, avec du gibier.
N’hésitez pas à découvrir cette belle région au travers de
leurs crus… Un voyage œnologique pour ouvrir vos sens
Publicité à communiquer avant le 5 du mois.
à l’appel desPublicité
cigales et
de la lavande…
à communiquer
avantAlevotre
5 du santé
mois. !
Michel MEES
Lundi-vendredi deSalons
17h à 18h
400 €
du
Salons
du
Bon
Blegny,
Belgique
Bon Etoile
Etoile vice-championdede
18h à 22h
500 €
Mont
Mont Carmel
Carmel
Samedi
Tour Final National
des Juniors Provinciaux de
Dimanche
de 9h à 19h
10€/heure
la Royale Entente BLEGNYTOISE
Salle
Salle de
deréception
réception
Votre
Votre bon
bon de
de
caisse
caisse àà haut
haut
rendement
rendement
C’est en terre anversoise que les Juniors Provinciaux de la
Royale Entente BLEGNYTOISE ont disputé la finale du
championnat réservé aux juniors provinciaux. Au terme
Tél : 04
d’une première mi-temps assez égale quant aux occasions,
E-mail
:
[email protected]
les deux gardiens avaient réussi à conserver leur domaine
inviolé. Blegny ne parvenait cependant pas à imposer son
jeu comme il en a l’habitude. Il faut toutefois signaler que
la surface réservée par nos hôtes n’était pas digne d’une
finale nationale (terrain très étroit et en très mauvais état).
En seconde période, la Royale Entente Blegnytoise remonta sur le terrain avec une tout autre détermination, beaucoup plus conquérante , mieux organisée. Un pressing très
haut dans le jeu, empêchant les longs ballons qui pertur-
baient les Blegnytois lors de la première mi-temps. La R.E.B
se créa trois occasions nettes par Fassote, Tassin et lachetta mais
vain. Score final 0-0.
362
79en 62
Le manqueRestaurant
de réussite bouda ouvert
aussi les Blegnytois
lors des
tous
www.eurotennisbarchon.be
ouvert
tousles
tirs au but. Restaurant
Vaincus 3 - 2, ils virent
notamment
leles
tir de
jours
pour
Gomboso frapper
le montant.
jours
pourTable
Tabled’Hôtes
d’Hôtes
Sept ans après
son titre dans cette
catégorie,
c’est
Priessevoye
18 -même
Saive
Priessevoye
-4671
4671
Saiveque
donc cette fois
sur la deuxième18
marche
du podium
(1(1km
de
lalacaserne)
l’Entente monte après
avoir
éliminé
Halen en huitième,
km
de
caserne)
Hoogstaeten en quart et Ciney en demi-finale.
04
362
84
Un grand merciTél.
àTél.
tous les
supporters
ont14
fait
ce dépla04
362qui
84
14
cement pour GSM
encourager
les
jeunes
de
la
Royale
0477 33 05
02Entente
4,60 %
Service
Servicetraiteur
traiteur
Activités GRATUITES organisées
à la *consultation
de Blegny
*
GSM 0477 33
05 02
L’équipe de la finale :
Massage
Visitez
notre
Visitezbébé
notresite
site
sur
www.Salonsdumontcarmel.be
sur 33 ans
ans // 55 ans
ans // 88 ans
ans
www.Salonsdumontcarmel.be
Psychomotricité
Bon
Bon Etoile
Etoile ::
votre
votre argent
argent en
en toute
toute sécurité.
sécurité.
Publicité
oubliée
Publicité
oubliée
Premiers
gestes
BEUKEN-COLIN
Pas
BEUKEN-COLIN
Pasde
deproblèmes
problèmes! !
en cas
d’accident
Jean-Marie FASTRE
Plus
Plus d’informations,
d’informations,contactez
contactez: :
S.P.R.L.
S.P.R.L.
Jean-Marie FASTRE
Thier du Ry, 1 à 4671 Barchon
Thier du Ry, 1 à 4671 Barchon
Tél. 04.387.76.29 - Fax 04.387.76.46
Tél. 04.387.76.29 - Fax 04.387.76.46
Gomant, Lhomme,
Delbrassine , Pousset,
Compère, Hermans,
Gomboso, lachetta,
Neirinckx,
(46è Fassotte), Orban,
Tassin (80è Rasquinet)
Lombard et Spits
Entraîneurs :
Damien GONAY Délégués : Gilbert
Vous
avez
oublié
de
nous
transmettre
BERTRAND,
Laurent
Vous avez oublié de nous
transmettre
Franck,
Joseph
GARààtemps
votre
article,
ou
votre
publitemps votre article, SOU
ou votre
publi- Président
:
cité
!
Jean DONNAY cité !
Correspondant qualiNous
publier
sisi
fiéle
:le
Jean
FRANSSEN
Nous pouvons
pouvons encore
encore
publier
Pour tout renseignement, contacter Mme D. Bodson,
infirmière ONE de Blegny : 0499 / 57 25 49
[email protected] - www.recordbank.be
[email protected] - www.recordbank.be
recordbank.be
recordbank.be
* Taux en vigueur au 8 avril 2008. Le bon Etoile est un bon de caisse dont la période de
* Taux en vigueur au 8 avril 2008. Le bon Etoile est un bon de caisse dont la période de
souscription est limitée. La période de souscription s’étend du 8 avril 2008 au 19 mai 2008
souscription est limitée. La période de souscription s’étend du 8 avril 2008 au 19 mai 2008
inclus. Record Bank se réserve le droit d’adapter le taux d’intérêt pendant la période de
inclus. Record Bank se réserve le droit d’adapter le taux d’intérêt pendant la période de
souscription ou de clôturer celle-ci anticipativement.
souscription ou de clôturer celle-ci anticipativement.
Précompte mobilier : 15 %.
Précompte mobilier : 15 %.
vous
vousleledésirez
désirezsur
surlelesite
siteinternet
internet: :
A Voir ... au Musée
5
Des billes de terre... aux billes de bouteilles
C’était toujours comme ça, je ne faisais pas souvent partie des
mieux lotis...
Po mès cocagnes, dji n’aveûs r’sû qu’on sètch di mayes di tére
qu’on loméve ossi des criskènes.
Comme cadeau de Pâques, je n’avais reçu qu’un sac de billes
de terre.
Celles-ci n’étaient pas très prisées des compagnons de jeux. Il
fallait le plus souvent miser trois ou quatre billes contre une
pour être toléré dans les jeux collectifs. Elles étaient plus petites, plus ternes mais surtout beaucoup moins solides.
Lors des joutes amicales mais néanmoins brutales, les billes étaient parfois propulsées avec force les unes contre les autres. Cela faisait partie du jeu mais souvent les
billes de terre volaient en éclats au grand dam de leur propriétaire.
C’esteût les måyes di veûle qu’on z’inméve li mi; lès «japonaises» dihéve-t-on.
C’était les billes de verre qu’on aimait le mieux; les «japonaises» disait-on.
Lumineuses et multicolores elles nous fascinaient; on ne comprenait pas comment
on avait pu incorporer de telles étoiles spiralées multicolores au sein même de la
bille transparente et brillante. Elles se ressemblaient mais étaient toutes différentes;
c’était là le plaisir de la collection.
Pour participer, il fallait impérativement jouer avec une bille de verre ou de pierre...
Comme je n’en avais pas, un ami qui utilisait des billes de verre uniformément verdâtres ou bleutées m’avait confié son secret. Ses billes provenaient d’anciennes bouteilles à soda.
J’avais remarqué que dans un coin peu fréquenté de la cave il y avait un ramassis de
vieilles bouteilles... et par bonheur des bouteilles à bille (photo).
L’obturation des bouteilles était effectuée grâce à la pression du gaz sur la bille de
verre contre un joint de caoutchouc serti dans le goulot de ces
dernières. Pour boire, il fallait chasser la bille dans le goulot avec
un ustensile spécial (à voir au musée), puis maintenir la bouteille
d’une telle façon que la bille reste logée dans un siphon et ainsi de
ne pas gêner le buveur. Compte tenu de l’étanchéité peu fiable de
ce système de fermeture et du nettoyage difficile, l’utilisation de ce
type de bouteilles fut abandonnée.
Awè, dj’a spiyî dès botèyes po ‘nnè prinde li måye !
Oui, j’ai cassé des bouteilles pour en prendre la bille!
Aujourd’hui, en tant que conservateur, je ne pourrais plus concevoir de telles pratiques; mais voilà, elles font partie de notre histoire.
Adon, on djowéve li pus sovint al pote.
Alors, on jouait le plus souvent à la fosse.
Le jeu consistait à creuser un trou dans lequel on déposait la mise, une bille ou trois
par joueur. A quelques mètres on traçait une ligne puis on lançait chacun une bille
afin de s’approcher le plus près de la ligne car la position de chacun allait déterminer
l’ordre de participation. Le premier qui
arrivait à placer sa bille dans la fosse Infos complémentaires?
empochait tout le contenu de celle-ci.
• Musée de la Fourche et de la Vie rurale
Commémoration du centenaire de la guerre de 14
LE COQ DE L’ÉGLISE
DE SAIVE
Petites fleurs dans la Grande Guerre (3 partie)
e
Côté belge : Le soldat Lucien Ernotte
de Berneau.
Né en 1885, il est mort à Bolland en
1950.
Il a participé à la guerre en même temps
que ses deux frères, Albert et Arnaud.
Tous trois, ils ont vécu la campagne de
l’Yser.
mée qu’il a échangée avec cette dernière
jusqu’à sa démobilisation en janvier
1920 (caserné à la Chartreuse après l’Armistice, il rentrait en permission chaque
week-end).
2
Lucien, digne fils d’agriculteur, faisait
partie de la cavalerie au Régiment du
1er Lanciers. Sur son cheval (photo 1), il
a vraiment fière allure. Blessé une première fois en août 1914 aux alentours de
Liège, il fut gazé à l’Yser et blessé une
seconde fois en 1916.
1
Pendant cet interminable temps de mobilisation prolongée, il ne manquait pas,
dès qu’il en avait l’occasion, d’écrire de
longues cartes à sa bien-aimée pour lui
témoigner tout son attachement. Et sur
une de ces cartes, envoyée au printemps
1919, il avait fixé un petit bouquet de
violettes parfumées (photo 2) : une sympathique marque d’affection à laquelle
Marie était particulièrement sensible.
Même si la guerre et ses blessures lui
avait «offert» deux marraines de guerre
françaises, il était fiancé à Marie Balthus, une gente demoiselle d’Hombourg
à laquelle il ne cessait de penser, au vu
de l’abondante correspondance enflam-
Comme Lucien, Marie avait deux frères,
Alphonse et Nicolas, engagés dans la
guerre. Le second, Nicolas, a été tué à
l’Yser en septembre 1918.
Avec la Commune de Blegny,
Julien de Leval, Président de l’ASREPH
Appel à vos souvenirs :
Si vous avez des histoires, des documents... à partager, nous serions heureux que vous
nous contactiez afin de confronter nos informations :
• Daniel Neicken (04/345.97.30 – [email protected]),
• Maurice Massart (04/345.96.54 – [email protected]),
• Paul Schaeken ([email protected])
• ou Julien de Leval (04/387.53.61).
Merci cordial à tous ceux qui nous ont déjà contactés… ou qui vont nous contacter.
N’étant pas très habile, je fus vite «ruiné»; alors, le sac vide et le cœur gros
je me suis tourné vers d’autres condisciples et ai opté pour d’autres jeux.
Joseph Andrien
Après probablement trois siècles passés
à contempler nos campagnes, le vieux
coq de l’église Saint-Pierre de Saive fut
descendu de son vertigineux piédestal
en 2005 durant les remarquables travaux
de restauration extérieure de l’édifice.
Et si seulement il avait pu parler le
bougre !
Que d’épisodes il aurait pu raconter de
notre passé bien mouvementé. C’est
qu’il a dû en voir des choses de là-haut.
Sûr qu’il ne devait pas toujours être
agréable de subir les tempêtes ou la
foudre durant toutes ces années. Pourtant ses plus grandes frayeurs ne provinrent pas de dame nature mais de ces
malheureux bipèdes qui n’arrêtèrent
pas de se chamailler à ses pieds. Il porte
toujours les traces bien visibles infligées
par ceux-ci, notamment au niveau de
ses vieilles plumes. On peut encore y
voir des perforations provoquées par de
maudites balles tirées, nous avait-on dit,
par des teutons lors de cette épouvantable « Grande Guerre ».
Mais teutons, teutons, que nèni !
Il semblerait plutôt que les blessures occasionnées à notre pauvre volatile soient
le résultat d’un épisode assez cocasse.
Lors des travaux de remise en état de
l’église entre les deux guerres (1935/36),
voyant la posture penchée du coq, un
courageux serait monté jusqu’en haut
pour le redresser. Mais de retour au pied
de la tour, il aurait constaté que le coq
ne bougeait plus. N’ayant plus le courage
de remonter, il aurait fait appel à un tireur d’élite pour le débloquer d’une balle
dans la queue.
Inutile de dire que cette version demande confirmation.
Espérons que son successeur au plumage étincelant, en place depuis 2005
tout en haut du clocher, ait une existence plus paisible.
Puisqu’il ne dit mot, il devra être ausculté par un spécialiste.
A première vue, pas de date gravée mais
des formules de bénédiction :
rue du Village n°23 à 4670 MORTIER.
• Visites gratuites sur rendez-vous (de 1
à 15 pers. max.).
• Tél. : Jos Andrien 04 387 42 29.
• Site : users.skynet.be/museedelafourche
Avec le soutien de l’Ad. Communale et des
Affaires culturelles de la Province.
Autour de la queue
:
BENEDICAT
DEVS sur un côté
et
CVSTODIAT
SAIVE sur l’ autre.
D’ autres inscriptions figurent sur le
cou : ... GLORIA
La queue (comme décrit plus haut) est
percée d’au moins trois impacts de balles
de même qu’un des flancs.
Mais pourquoi « diable » (si je peux me
permettre !), mettait-on des coqs en haut
des clochers des églises catholiques ?
Justement, une des raisons de sa présence serait son pouvoir de chasser les
démons. Ceci dit, il serait avant tout
« l’oiseau des lumières », emblème du
Christ et symbole de l’intelligence venue de Dieu. Il serait juché en haut de
l’église pour annoncer le jour nouveau,
étant le premier et le dernier à recevoir
les rayons du soleil. On peut y voir également le symbole de la résurrection du
Christ, de la vigilance chrétienne, des
prédicateurs (Chanoine L-E. Marcel).
Toujours face au vent, le coq girouette
serait aussi la représentation du Christ
« protecteur de la communauté » face
aux péchés et aux dangers du monde.
Plus connu, il rappelle les faiblesses de
chacun, à commencer par celles de Saint
Pierre et ses fameux trois reniements
exprimés avant le chant du coq.
Historiquement, il est un symbole utilisé très tôt par les premiers chrétiens
puisque représenté sur des décors religieux à Rome et en Grèce. La tradition
du coq de clocher remonterait, elle, au
IXe siècle. Le plus ancien serait celui de
Brescia en Italie et daterait de 820 (cf :
Ughelli, Italia saera).
Je terminerai en rappelant qu’un des
coqs les plus remarquables du village
trône fièrement au sommet du fronton
du château de Bellaire disposé certainement en ce lieu pour de toutes autres
raisons, mais ça c’est une autre histoire.
Une référence pour en savoir plus :
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=48808
Michel ORY
6
Le jeu qui fait
fureur sur gsm !
Lès-oûhês d’amon nos-ôtes
grîse hosse-cowe (la bergeronnette grise)
GEEK Li
Au creux du vallon, entourée d’un
E fond dèl valèye, bwrèdé d’ine rindjèye
Ce mois-ci, nous allons vous présenter notre jeu sur gsm coup
de cœur ; CLASH OF CLANS.
Le but du jeu consiste à créer un
village voir (photo 1) et attaquer
le village des autres joueurs.
Pour cela, vous
aurez l’aide de vos
amis et des casernes,
mortiers,
canons,...
1
Nous allons maintenant vous donner
les 5 raisons pour
lesquelles ce jeu est
aussi populaire :
1.Il est GRATUIT.
2.Le graphisme est
dynamique
et
très intéressant.
2
3.Le système de
batailles
est
extrêmement
accrochant !
(photo 2)
4.Le système de
faction assez convaincant pour pouvoir s’amuser entre
amis.
5.Le jeu est fréquemment mis à jour.
Voilà ! Maintenant, vous savez à quel jeu jouer ou à quel jeu
joueront vos enfants demain.
Le mois prochain, nous parlerons du jeu dont tout le monde
parle : « LEAGUE OF LEGEND ».
Si vous avez des idées contactez nous : [email protected]
rang de saules têtards, une grande
mare étale son immobile fraîcheur.
Dans ce milieu, grenouilles et tritons
animent les eaux calmes.
Libellules et insectes variés virevoltent habilement dans les rais du
soleil matinal
Au bord de l’eau, un oiseau élégant trottine allègrement et picore agilement une foule de larves
d’éphémère de phrygane ainsi que des têtards.
La bergeronnette grise avec sa livrée blanche grise
et noire paraît toujours être en deuil.
Pourtant sa démarche est des plus gracieuse, elle
ponctue chaque pas d’un joli mouvement de la
tête et de la queue.
Au printemps, aussitôt rentrée d’Afrique, la bergeronnette recherche un partenaire afin de se reproduire.
Devant la femelle, le mâle exhibe sa gorge noire
et trotte autour de sa compagne, queue étalée, en
battant des ailes comme un papillon.
Après l’accouplement, le couple cherche un emplacement afin de construire le nid.
La bergeronnette n’est pas difficile, n’importe
qu’elle cavité lui convient, que ce soit un trou
d’arbre ou de mur, une niche entre les racines, une
crevasse de rocher, à terre sous une planche, un
nichoir à grande ouverture et même un vieux nid
d’hirondelle.
L’élaboration du nid incombe à la femelle qui
choisit l’emplacement. Pendant la construction
le mâle l’accompagne dans ses allées et venues et
collabore parfois à son ouvrage.
A la sortie du nid, les jeunes âgés de quinze jours
sont chassés des environs car les parents préparent
déjà une seconde nichée.
A la fin août les bergeronnettes se regroupent
dans les champs et accumulent des réserves en
vue de la migration.
En octobre elles sont toutes parties pour des cieux
plus cléments.
di sås à tièsse, on grand vivî sitåre si fris’
mureû.
Divins lès keûtès-èwes, rin.nes èt cwatepèces si win.nèt påhûlemint.
Lès dimwèzèles èt lès mohètes d’ôr pidjolèt fèlemint å triviès dèl prumîre louk’rote
dè solo.
A bwèrd di l’èwe, in-èlègant-oûhê tr ik’notèye vigreusemint to bètchtant adjètemint on hopê di warmayes, di tchazètes èt minme dès popioules.
Li grîse hosse-cowe, avou s’Iivrèye blanke, grîse èt
neûre, avize tofér esse è doû.
Portant ele rote gråcleusemlnt tot fant hossî si tiesse
èt s’cwowe à chake ascohèye.
A prétins, si vite rintrèye d’Afrike, li hosse-cowe
louke après ine kipagnèye afîs’ di fé leû nivå.
Divant l’ frumèle, li måye hågnève si neûre face èt
traftèye åtoû di si k’pagnèye tot mostrant si longue
cowe èt tot batant dès-éles come on påvion.
Après l’acoplèdje, li cope cwîre in-endrwèt po bati
li niyå.
Li hosse-cowe n’èst nin rnalåhève tot l’minme kéle
tchabote li ahåve, swèt’ on trô d’åbe ou d’meûr, on
vû inte lès rècènes, ine crèveûre di rotche, al tére dizos ine plantche, divins on nichwèr à grande intrèye
èt min me on vî niyå d’aronde.
Li frumèle tchussih li pièce èt èmantche li niyå. So
ç’ tins la li måye èl sût tot-avå èt Iî done di tins-in
tins on côp d’min.
Qwand i v’nèt foû dèl niyèye lès djônes ont cwinze
djoûs mins i sont kitchèssîs ôte på ca lès parints
aprustèt dèdja ine deuzinme covèye.
Al fin d’aoûs’, lès hosse-cowes si rapoulèt divins lès tchamps èt si fèt ine bone face afis’
d’aveûr dès provûzions divant d’ènn’ aller.
E meûs d’octôbe, èles sont turtotes èvôyes vè lès
tchôds pavîs.
Tekse Léyon Dèmarche
DU 07 avril au 11 avril 2014
AVENTURE / ESCALADE AU FORT DE BARCHON
POUR INITIES ET DEBUTANTS
(De 10 à 16 ans)
Pour tous renseignements et réservation :
Fort de Barchon : [email protected] - 0470/99.73.03
ARC-Services rue Lieutenant Jungling, 2 4671 Barchon
7
8
Cela s’est passé à... St-Remy Raymond Impanis
Les deux premiers samedi de février furent très dansants à Saint Remy. Tout d’abord,
le 1er où 140 gymnastes et danseuses se sont éclatés devant un public admiratif venu
très nombreux en la salle de la Jeunesse.
Une semaine plus tard, toujours au
même endroit, c’est un tout autre
style que l’on retrouve dans la même
salle, pour une soirée inter-jeunesse
réunissant plus de 500 jeunes s’éclatant sur les rythmiques des DJ Kelly
et Sergio. Victoire incontestée de la
jeunesse silvatienne venue en grande
formation.
DAVID OFFERMAN,
un «taureau» opiniâtre
«BULLS OPINIATRE», cela aurait pu
être son totem s’il avait fait du scoutisme. Jugez plutôt. Né en 1976, David
a passé toute son enfance et sa jeunesse
à CEREXHE et très tôt, il s’est tourné
vers le basket en jouant à Saint-Louis,
Avernas, Jupille, Ninane... Mais sa plus
belle participation à notre championnat
eut lieu en 2000 avec l’équipe 1ère de Fléron. Classé en division 2, le team avait
réussi à entrer par la toute petite porte
dans les play-offs et, contre toute attente,
avait remporté la victoire ! Il poursuit
aujourd’hui sa carrière sous la bannière
de LIEGE BASKET. David, lui, ne tenait
pas à devenir professionnel et il continua à fréquenter de nombreux clubs en
D2.
Fatalité ! Le 11 Avril 2010, son vélo dérape dans un tournant et s’encastre dans
une voiture. Après deux mois d’hospitalisation et la pose d’une prothèse, il
entame alors une longue revalidation,
véritable parcours du combattant, où sa
volonté de vaincre côtoie une énorme
souffrance à travers ses exercices quotidiens.
Peu à peu, l’espoir renait et les efforts
trouvent leur concrétisation. Il se tourne
alors vers le handbike, type de vélo parfaitement adapté et qu’il pratique main-
tenant tous les jours avec un espoir ténu
mais concret : sa participation aux Jeux
Paralympiques de Rio au Brésil en 2016 !
L’équipe des «roller bulls» de Saint-Vith
l’accueille dans ses rangs. Il participe
ainsi au championnat allemand de basket en chaises roulantes qui performe à
un niveau européen !
Ce jeune homme de trente-sept ans, en
couple, vit aujourd’hui à Micheroux et
est l’heureux papa d’une petite Victoria.
Il poursuit sa carrière professionnelle
comme informaticien chez Arcelor Mittal à Flémalle.
Tout ce qu’on peut lui souhaiter, c’est
qu’il continue à vivre de bons moments
familiaux et sportifs et de poursuivre
ses victoires sur lui-même pour évoluer
dans ses deux sports favoris !
JPA
En ce temps-là, on sortait de la guerre, il n’y
avait ni télévision, ni internet. Les distractions
étaient rares. Seules les courses cyclistes attiraient du monde. Chaque village avait son coureur
que les supporters locaux suivaient avec passion.
Du côté de Queue-du-Bois, il y avait un certain
Jonlet qui gagnait toutes les courses.
Aussi, quel ne fut pas l’étonnement, la fureur,
parmi les gens de là-bas, de voir leur favori
régulièrement battu par un jeune de 17 ans, Photo de Franz Kroonen
un certain Impanis, originaire de Berg près de
Louvain, totalement inconnu et Flamand de surcroît. L’inévitable arriva lors d’un sprint,
«ils» le firent tomber. Le docteur Fabra, de Saint-Remy, le soigna, le réconforta,
l’encouragea et, comme il était apprenti boulanger, il fut recueilli par la famille Flamand, boulanger à Housse.
Tout le village, conquis par sa gentillesse et ses immenses talents, l’adopta et Impanis
devint «l’enfant chéri de Housse». Plus question de le gêner ou de le faire tomber lors
des arrivées au sprint.
L’ «event sportif» de l’armée à Housse était la course en deux étapes : Berg-Housse et
le lendemain Housse-Berg, régulièrement gagnée par Impanis. L’intermède était le bal
dans la guinguette lors de l’arrivée à Housse. Dans une ambiance folle, on y rencontrait
les vedettes, les soigneurs, les journalistes, les motards de la police de la route (les
«Zwaantjes») qui faisaient sauter les filles sur l’air de «la danse du Spirou». On y
parlait tous les dialectes de Flandre et de Wallonie. Puis les coureurs allaient loyer
chez l’habitant et tout le village sentait l’embrocation.
Raymond Impanis n’égala pas Eddy Merckx. Mais il fit une carrière des plus honorables. Déjà, en 1947, à 22 ans, il fut 2e de Liège-Bastogne-Liège, 4e de ParisRoubaix, 6e au Tour de France. Mais sa meilleure année fut 1954 avec des victoires
à Paris-Nice, au Tour de France et à Paris-Roubaix.
Le 30 mai 2010, il était encore venu à Housse chez Franz Kroonen lors de la 3e étape
du Tour de Belgique pour voir passer Philippe Gilbert qui faillit gagner l’étape.
Raymond Impanis mourut peu après, le 2 janvier 2011, à l’âge de 85 ans. Il était
citoyen d’honneur de Housse. Le village se sentit un peu orphelin.
C’était la fin d’une époque.
Raymond Pierre
A vos agendas pour les
stages de football
Au C.P.R. du Standard de Liège à Herve
Le C.P.R. du Standard de Liège à Herve
organise un stage de football pendant
les vacances de Pâques, du lundi 14 au
vendredi 18 avril, dans les installations
du R. Herve F.C. Ce club accueillant
met une infrastructure exceptionnelle
à la disposition des jeunes stagiaires : 4
terrains, une piste d’athlétisme, un parcours d’obstacles, une plaine de jeux, des
vestiaires, du matériel spécifique le tout
sous la responsabilité de Robert Pelsser,
entraîneur UEFA-A.
Jouer pour apprendre et non apprendre
pour jouer, telle est la devise du C.P.R.
du Standard de Liège à Herve.
Renseignements pratiques
Dates des stages du C.P.R. du Standard
de Liège à Herve pour l’année 2014 :
• du lundi 14 au vendredi 18 avril
• du lundi 7 au vendredi 11 juillet
• du lundi 18 au vendredi 22 août
Conditions : être âgé de 6 à 16 ans (diablotins à scolaires).
Prix : 70 € (ou 100 € avec repas chaud).
Ce prix comprend l’utilisation de l’in-
frastructure, les surveillances, la présence permanente d’une unité de premiers soins et une assurance contre les
accidents éventuels.
Inscriptions et/ou renseignements sur
l’école de foot ou les stages : Joseph Ducachet (087/22.00.92 ou 0479/59.81.31)
ou Robert Pelsser (087/68.62.88 ou
0497/44.85.51).
Attention : Nombre de places limité.
Messe polyphonique
Le dimanche 23 mars à 11h
Eglise de Bolland
Avec la Chorale Saint-Apollinaire de Bolland,
Dominique Winandy à l’orgue ;
sous la direction de Gilbert Lesoinne.
Invitation cordiale.
Verre de l’amitié à la sortie offert par la chorale.
&
Courtage en Assurances
Rue de la Station 44
4670 BLEGNY
Banque - Crédit - Placement
04 387 45 41
[email protected]
FSMA 011349A-cB - RPM 0437 084 275
www.ryavec.be
Comptes en ligne
Concours IPhone
Notre agence organisait un concours du
28/10/2013 au 31/12/2013.
L’heureuse gagnante est Mlle Caroline Simonis,
de Blegny, qui remporte un iPhone 5s.
Sincères félicitations.
Voir les conditions en agence
Vous renseigner, vous conseiller, vous orienter... dans vos choix,
c’est notre métier en tant que conseillers financiers !
AXA Bank Europe sa, Boulevard du Souverain, 25, 1170 Bruxelles - TEL 02 678 61 11 - FAX 02 678 82 11 - e-mail [email protected] - http://www.axa.be - IBAN BE67 7000 9909 9587 - BIC AXABBE22 N° BCE : TVA BE 0404 476 835 RPM Bruxelles - FSMA 036705 A
9
E
n
NY
44
6
1
Y
?
de
ce
de
64
10
Le syndrome D’EHLERS-DANLOS :
Un nom barbare pour une maladie méconnue
Etant habitante de la commune de Blegny, et faisant
partie de l’association des patients, le GESED, je
souhaitais vous faire partager mon quotidien ainsi
que celui de nombreux autres patients.
à l’autre, voire même d’un mois ou d’une semaine
à l’autre.
Comme expliqué plus haut, on ne peut pas en guérir mais le SED peut être par périodes plus calme,
ou à l inverse empirer. Rien ne permet de prévoir
l’un ou l’autre. Pour aider les patients et soulager
leurs nombreuses douleurs (surtout articulaires),
la kinésithérapie peut être d’une grande aide. Les
massages, les exercices de renforcement musculaires et les exercices en piscine sont très bénéfiques.
Certains patients doivent prendre au quotidien des
anti-douleurs et tous doivent apprendre à écouter
leur corps et se reposer dès que le corps le réclame.
Cela est important pour «tenir sur la longueur».
Une sortie le samedi? Repos total le dimanche.
Le Syndrome d’Ehlers-Danlos (dit SED) est une
anomalie du tissu conjonctif, c’est-a-dire le tissu de
soutien du corps. On peut le comparer au béton
armé d’un immeuble. S’il est de mauvais qualité
l’immeuble menace l’effondrement.
M E N U I S E R I E
COLLARD
Place du Village à Mortier
Le collagène qui compose le tissu conjonctif est ici
trop lâche et ne remplit donc pas correctement son
rôle. Résultat, ces patients se font régulièrement des
entorses, tendinites et luxations. Ne vous étonnez
donc pas de croiser ces patients avec des béquilles
ou des orthèses ou en fauteuil roulant.
S.
P.
R
.L
.
T. 04 387 40 57
Chassis :
Nouveau
P.V.C.
Alu.
•Bois
Réalisation
de terrasses
enConstruction
bois Bankiraï
à fixation invisible.
Ossature
Bois
• Bardages
extérieurs
en bois.
et annexes
•Maisons
Toute menuiserie.
Terrasses
• Rénovation
de en
vieuxbois
bâtiments
Bon Etoile
Votre bon de
caisse à haut
rendement
4,60 %*
sur 3 ans / 5 ans / 8 ans
Bon Etoile :
votre argent en toute sécurité.
Plus d’informations, contactez :
BEUKEN-COLIN S.P.R.L.
Jean-Marie FASTRE
Thier du Ry, 1 à 4671 Barchon
Tél. 04.387.76.29 - Fax 04.387.76.46
[email protected] - www.recordbank.be
recordbank.be
* Taux en vigueur au 8 avril 2008. Le bon Etoile est un bon de caisse dont la période de
Blegny
Mais le collagène est partout et tous les organes
peuvent être
touchés : le système digestif, la peau,
Initiatives
les muscles... Cela provoque beaucoup de fatigue,
de douleurs et de blessures. Le SED est une maladie
génétique Magazine
orpheline et donc il n’est pas possible d’en
guérir. On estime le nombre de personnes touchées
Pour beaucoup de patients, il faut revoir l’aménagement du quotidien et de la vie professionnelle, être
aidé par des aides techniques, le paramédical ou
une aide-ménagère. Il nous faut donc, pour pouvoir conserver notre équilibre, donner une place
suffisante au SED mais sans pour autant lui donner toute la place !!! Certains matins, il est impossible de tenir debout, sans qu’on en voit la raison.
D’autres jours, il n’y a pas de souci. Nous ne savons
pas pourquoi, c’est difficile à vivre pour nous et
notre entourage, mais une chose est certaine : il faut
respecter les limites du corps.
par ce syndrome est d’un sur 10.000. En Belgique
cela fait donc environ 1100 personnes. Dans
le cas
TARIFICATION
DES
du type hypermobile (le plus souvent rencontré),
la maladie est ce qu’on appelle autosomique doPUBLICITES
minante, ce qui veut dire que chaque parent a un
risque sur 2 de la transmettre
à son enfant.
er
(à partir du 1 février 2008)
Le SED est difficile à diagnostiquer car les symptômes pris séparément sont banals et peuvent arri1/20
page 8 x 5,5 cm
ver à beaucoup de monde pour des raisons très différentes. Il faut donc qu’un médecin qui connaisse
ou y4pense...
x 11
cm
cette pathologie
et cela
peut prendre du
temps. Bon nombre de patients attendent de nombreusespage
années avant
un nom sur leurs
1/10
8 xd’avoir
11 cm
douleurs. Cependant, la gravité des problèmes est
très variable d’une personne a l’autre y compris
1/8
page
10famille
x 14
cm
au sein
de la même
et également
dans le
temps. L’état de la personne peut varier d’une année
Un patient SED c’est comme une vieille batterie de
gsm : il se décharge vite et a besoin de beaucoup
d’heures de repos pour être à «100%». Notons
enfin que chez certains patients le SED «dort»
6pendant plusieurs années, avec peu de symptômes
passant inaperçus et «s’éveille» parfois brutalement
suite à un traumatisme ou même suite à un choc
6émotionnel.
38
65
Karin & Delphine, janvier 2014
75 6
1/4 page 20 x 14 cm 135 6
GESED
asbl
: Groupe
d’Ehlers-Danlos
1/2
page 20
x 21
cmd’Entraide
250des6Syndromes
198, rue de l’Hospice Communal
N° d’enregistrement au Moniteur Belge :
B - 1170 Bruxelles
1 page
0472/ 62 78 83Tarif sur demande
www.gesed.com
479.853.951
Compte de l’ASBL GESED :
IBAN : BE35 0682 5157 0537 - BIC: GKCCBEBB
Publicité à communiquer avant le 5 du mois.
Salons d’une
du étiquette
Naissance
Mont Carmel
A Saive, une bière issue de brassins réservés
est appréciée dans beaucoup de foyers. Elle est
vendue pour financer, quelque peu, la restauration de l’église Saint Pierre. C’est pourquoi,
un farceur proposa d’appeler cette bière « la
Blonde du Curé ». Bien entendu, le « groupe
église », choisit un autre nom : « La Silvatienne
» d’une belle sonorité rappelant son terroir.
ouvert
tousJacques
les
IlRestaurant
fallut créer l’étiquette.
Monsieur
NIHON
(note
1)
de
Saive,
bon
dessinateur
jours pour Table d’Hôtesfut
sollicité pour fournir le dessin de l’église. Il le
fitPriessevoye
parfaitement et gracieusement.
L’étiquette
18 - 4671 Saive
fut composée par un designer de Liège, Mr
km de
Philippe(1SIMON.
Parlale caserne)
choix judicieux des
couleurs et la bonne disposition de la marque
et desTél.
indications
il nous
04légales
362
84offrit
14une étiquette remarquable qui contribue certainement
GSM
33 05 02
au succès
de la0477
vente.
Salle de réception
Service traiteur
de 500 m de la rue Parfondvaux. C’est le
calme qui convient à sa sensibilité écologique. Par bon temps, il abandonne l’auto
et se déplace à vélo. Il triche un peu car son
vélo est électrique. Il a l‘excuse de l’âge (75
ans) et du relief pentu de Saive.
1. Jaques Visitez
Nihon, notre
ingénieur
siteindustriel, fit 2. Philippe SIMON, industrial designer (St
Luc) - 20 ans d’expérience en graphisme,
carrière
à
la
RTBF
comme
responsable
www.Salonsdumontcarmel.be
dans la conception d’objets pour petites
d’installations électroniques mais aussi
ou grandes séries, dans l’agencement d’escomme dessinateur de « cartoon » pour
paces de présentation, de stand de prestige
présenter ou décorer diverses émissions.
(tél. 04 253 47 42 ou 0475 60 06 85)
Passionné de dessin, il a vendu des centaines de copies de cartes dessinées de sa
Yves Simon
main. Il possède une collection de dessins
de Jean Muller qu’il admirait. Retraité,
Commande de « Silvatienne »
Pas de
problèmes
Jacques
joue le !gentleman-farmer dans
Tél. : 04 362 91 25
ancienne ferme de Saive. Il y habite,
Vous une
avez
oublié
de
nous
transmettre
avec son épouse, depuis 1974. Sa maison
à temps
ouéloignée
votre depubliisoléevotre
dans laarticle,
nature est
plus
Publicité oubliée
cité !
Patricia Vanwarbeck
OUVERTURE
LE 1 AVRIL
Là où je vais...
Décoration, création et articles cadeaux
rue Entre-deux-villes 51 - 4670 Blegny
0497 63 62 85
Brocanteur
Vide maison
0494 26 47 76
Joyeux
Christian
Patricia
Vanwarbeck
rue de la Waide 66 - 4670 Blegny
[email protected]
Décapapge et
relooking de meubles
0497 63 62 85
POELERIE - QUINCAILLERIE
rue de la Station
Blegny
04 387 40 18
Ramonage cheminées
Entretien et réglage de
chaudières
Outillages METABO
Dépôt SHELL Gaz
Electrique
à p. de
99 €
Essence
DENOOZ
ne
1 Ton
s
ellet
de p
I
U TE
T
GRA r à pellet
ye
sur fo e stock
d
269 € Technicien agréé
Articles ménage - Cadeaux
à p. de
Foyers : à mazout, au gaz, charbon, bois et pellets
55 ans
d’expériences
Cuisine
Portes s
e
Ouvert
SCHMIDT
ions
Condit les
spécia
24 cuisines SCHMIDT exposées
Devis gratuits réalisés par architecte d’intérieur
Montage et service après-vente GRATUITS
Garantie 20 ans sur charnières et coulissants
Avec électroménagers des plus grandes
marques :
AEG - SIEMENS - NEFF - NOVY KUPPERSBUSCH
- MIELE -TEKA - SMEG - GENERAL ELECTRIC
Jicé Meubles S.A.
Chaussée de Tongres 348 - 4000 Rocourt
Tél.: 04/263.48.39
Fax: 04/247.03.77
Parking aisé
www.jice-meubles.be
«Accueil, Service et Qualité»
11
12
Tél. 24h/24 : 04 387 46 21
Organisation complète de funérailles
Funérariums à Blegny – Saive – Soumagne
Bureau : Rue Entre-deux-Villes 95 à Blegny
Magasin d’articles funéraires et de fleurs
en soie : Rue de l’Egalité, 28 à Soumagne
Ets Jean LACROIX S.P.R.L.
Matériaux de construction
Produits pétroliers
rue Lieutenant Jungling, 12
Téléphone : 04 387 43 99
4671 BARCHON
Fax : 04 387 72 68
Pour vos soirées, anniversaires, réunions, communions, etc., pensez à la
Salle des Motivées du Jeudi
Podologue
Réflexologue
Esthéticienne
Professeur
Uniquement sur rendez-vous
(à l'institut et à domicile)
Les Motivées du Jeudi, la jeunesse féminine de Blegny, vous
proposent un cadre sympathique pour tous vos évènements.
N’hésitez pas à nous contacter !
ASBL « Salle Saint-Joseph – Maison des Jeunes »
Rue de l’Institut 5 – 4670 Blegny
Pour toute information : 0496/42.26.19
(en semaine, entre 17h et 20h)
13, rue Corinhez
4671 Housse
Aurore Malaive
0495/41 62 25