Règlement intérieur

Regimo Bern AG Thunstrasse 32, Postfach 8, 3000 Bern 6
Telefon 031 350 50 80, Fax 031 350 50 81
Règlement intérieur
La cohabitation dans une maison pour plusieurs familles nécessite certaines directives et de respect mutuel. C'est la raison pour laquelle nous vous transmettons un ordre de maison, qui est une
partie intégrante du contrat de location. Des dérogations peuvent être accordées par l'administration à titre exceptionnel, seulement autorisés si personne ne fait un désavantage.
1. Ordre général
La porte doit être fermée à partir de 20 heures, de n'importe quel utilisateur.
Il en va de même pour toutes les autres portes vers l'extérieur. L'ordre et la propreté à respecter
dans l'appartement, dans la cave et dans le vent en compartiment, ainsi que dans les autres pièces
de la maison et son environnement.
Des objets tels que des meubles, des chaussures, des poussettes, des moteurs et des bicyclettes,
des jouets, des déchets etc. ne doivent pas être dans la cage d'escalier, dans les espaces publics,
dans les couloirs de la maison et autour.
Le stationnement des poussettes et vélos est autorisés seulement aux endroits désignés.
En vidant les nappes il faut faire attention aux autres locataires. Il est interdit de vider les tapis, vers
les fenêtres, sur les balcons et dans l’escalier. Le nettoyage se fait soit dans l’appartement ou dans
les endroits désignés.
Il est interdit de lancer des biens en provenance des fenêtres, des balcons et des terrasses. Il est
également interdit, de nourrir les animaux et les oiseaux vers les fenêtres et des balcons.
Par ailleurs, veuillez omettre:
Le lavage et le séchage de linge dans l'appartement, la suspension des vêtements dans les espaces ailleurs le dimanche et les jours fériés, la suspension de toute les choses sur les balcons - sauf
là où existent des dispositifs spéciaux, devant les fenêtres, les stores ou de volets roulants exposants.
Les fenêtres au sous-sol doivent êtres en général, à des températures au dessous de zéro, fermé.
2. Repos de maison
A partir de 22 heures à 7 heures du matin le repos nocturne des locataires est particulièrement pris
en considération.
Entre 22 heures et 6 heures, le fort courant d'eau est interdite et on ne doit pas mettre de l'eau
dans la baignoire.
Aussi dans le reste du temps doit être évité un excès de bruit vis-à-vis de votre cohabitant.
Le bruit qui cause des travaux de nettoyage (tapis palpitations, l'aspirateur, etc.) ne peuvent pas
être fait que de 8 heures à 12 heures et de 13.30 à 20 heures.
Il est interdit les dimanches et les jours fériés, de taper le tapis.
Aussi bien pendant la journée et pendant la nuit, il est interdit, de utiliser la musique et de TV ainsi
que les instruments de musique à tous les types, quand portes et fenêtres ou balcons sont ouvert
Regimo Bern AG Thunstrasse 32, Postfach 8, 3000 Bern 6
Telefon 031 350 50 80, Fax 031 350 50 81
de manière le voisinage est perturbé. Il n'est aussi pas autorisé quand les portes ou les fenêtres
sont fermées, des excès d'utilisation d'instruments et appareils mentionnés. Faire de la musique
est, en principe, seulement pour la durée de chacune d'entre 9 heures et 12 heures et de 14.00 à
20 heures.
Les enfants, le jeu dans les escaliers, ascenseur et dans les locaux de l'établissement n'est en général pas autorisé.
3. Ascenseur
Les règles qui sont affichés dans l'ascenseur sont à respecter. S’il y a des troubles de fonctionnement du l’ascenseur, vous devez les signaler immédiatement à la gérance ou au concierge. L'installation doit être utilisée avec soin.
4. Jardin, cour et aire de jeux pour enfants
Pour l'utilisation des jardins et de la cour des comptes sont les directives de l'administration ou du
concierge à suivre. Dans la mesure où l'entretien et le nettoyage de l'environnement est l'affaire
des locataires, un ordre de jardin spécial va être établir.
Le bac à sable est immédiatement après l'utilisation par le locataire à couvrir pour éviter la pollution
par des tiers ou des animaux.
5. Chauffage et eau chaude
Pendant la période de chauffage, le chauffage ne doit pas être entièrement éteint dans un local
donné, pour que les radiateurs fonctionnent toujours bien. Les locaux d’habitation et autres ne doivent être aérés que brièvement pendant la période de chauffage.
6. Entretien et nettoyage
Les pollutions exceptionnelles de toute nature sont à éliminer immédiatement par le locataire responsable.
Dans le cas que l'immeuble n'a pas un concierge et qu’il n’y existe pas un différent accord, chacun
des locataires - même en cas d'absence – est responsable pour le nettoyage impeccable de sa
rampe d'escalier, ses fenêtres et les plateformes. Les locataires au parterre sont de plus responsables, que l'accès à la porte est toujours propre et garantie. En ce qui concerne le nettoyage d'escalier, le locataire accepte la réglementation de nettoyage dans l'immeuble.
Le nettoyage de la présentation devant la porte du logement est l'affaire du locataire.
Portes du soleil et des volets roulants ne peuvent pas rester délivré pendant il y a de vent et la
pluie. C’est interdit de jeté les déchets quelque forme que ce soit dans le lavabo et les toilettes.
C’est interdit de prendre de courant à partir du compteur général pour les congélateurs, machines,
etc. sans autorisation de la gérance ou du propriétaire.
Pour un nettoyage approprié sont à noter les points suivants:
Nettoyer le sol
Faites attention quand vous nettoyer la baignoire, parce que l’e-mail peut être endommagé facilement.
Cave, chape et balcons doivent être toujours propre
Regimo Bern AG Thunstrasse 32, Postfach 8, 3000 Bern 6
Telefon 031 350 50 80, Fax 031 350 50 81
7. L'élimination des ordures et des déchets de papier
Pour le déploiement des déchets comptent le règlement de la commune.
C’est interdit de stocker des déchets ou des journaux dans la cage d’escalier ou dans l’espace publique de l’immeuble.