Marché de Noël Spectacle « La fine équipe du Père

Décembre 2010
Le Père Noël débarque à
Muttersholtz !
Un sapin sera mis à la disposition des enfants
sur le marché de Noël. Ils sont cordialement
invités à le décorer, en apportant des sujets
fabriqués par leurs soins.
Des tours en calèche gratuits seront organisés
tout au long de l’après-midi.
Spectacle « La fine équipe du Père
Noël »
Pour venir à Muttersholtz, village cerné de
rivières, le Père Noël a délaissé son traineau et
ses rennes au profit d’une barque ! Il sera
possible de l’accueillir au pont du Neugraben (à
côté du garage Oechsel) samedi 18 décembre à
15h00.
Accompagné d’anges, de lutins, du Christkindel
et du Père Fouettard, il rejoindra le centre du
village, en calèche.
Marché de Noël
Un marché de Noël se tiendra sur la place des
Tilleuls à partir de 14h00. De nombreux
exposants présenteront leur savoir faire et
leurs réalisations afin de trouver des cadeaux
originaux pour toute la famille.
La Maison de la Nature du Ried et de l’Alsace
Centrale proposera des bricolages nature pour
les enfants.
Pour se réchauffer, Loisirs, Découvertes et
Traditions proposera du vin chaud, chocolat
chaud, jus de pommes chaud, café et des
marrons chauds.
A 17h00, la compagnie La Cicadelle proposera
un spectacle pour les enfants dans la salle des
fêtes. « La fine équipe du Père Noël » raconte
ce qui se passa lorsque le renne du Père Noël
tomba malade la veille de la grande tournée…
A la sortie du spectacle, sur la place des
Tilleuls, les enfants pourront apporter leur
dessin au Père Noël (ils recevront leur feuille
de dessin par leurs instituteurs et institutrices
des écoles maternelle et primaire). Le Père
Noël leur remettra un Mannele et une
friandise.
A 18H30, pesée de la hotte. Lors de l’arrivée du
Père Noël, des bulletins de tombolas gratuits
seront distribués, ainsi que sur le marché de
Noël. Il s’agit ensuite d’estimer le poids de la
hotte du Père Noël située à proximité de la
buvette. L’estimation la plus proche de la
réalité permettra de remporter son contenu.
Concours « Les maisons de Noël »
Les membres de l’association Loisirs,
Découvertes & Traditions désigneront 6
maisons de Noël et récompenseront les
habitants pour la qualité de leur décoration.
Les habitants de Muttersholtz, Ehnwihr et
Rathsamhausen-le-Bas sont invités à décorer
leur maison. Il n’est pas nécessaire d’investir
dans des décorations coûteuses, des matériaux
naturels et un peu de bricolage peuvent donner
le plus bel effet. Le jury composé par des
membres de l’association passera dans les rues
du village mercredi 15 décembre 2010.
Cette manifestation gratuite est organisée par
l’association Loisirs, Découvertes & Traditions,
avec le soutien de la commune.
Les grands
2011
anniversaires
en
85 ans ( nées en 1926)
2 février : BAUER Madeleine
12 mars : MATHIS Marcel
6 avril : STAHL Marie-Louise
17 juillet : BRAUN Germaine
13 septembre : ZIMMERLIN Jacqueline
20 octobre : NOVARESE Hélène
2 décembre : SIGWALT Jacqueline
30 décembre : MECKELIN Anne
90 ans ( nées en 1921)
26 avril : JEHL Berthe
3 septembre : SIGWALT Pierre
Noces d’or (50 ans de mariage)
3 février : GEIGER Roland et Marguerite
13 juillet : BRONNER Claude et Annette
10 septembre : MOIO Alphonse et Mafalda
15 septembre : VAUTRINOT Bernard et Jeanne
17 novembre : BIERMEIER Raymond et Louise
24 novembre : GILG Germain et Charlotte
Noces de diamant (60 ans de mariage)
9 février : EBERLIN Marcel et Gabrielle
9 mars : BIECHY Jean-Marie et Micheline
6 avril : ULRICH Frédéric et Gertrude
Chorale : grand concert de Noël
Branches de sapin pour la décoration
Des branches de sapin en vrac pourront être
retirées gratuitement à l’atelier municipal en
zone artisanale, vendredi 10 décembre entre 13
et 16h.
Les trottoirs ne sont pas des
parkings !
Petit rappel d’une règle élémentaire du code de la
route pas inutile à Muttersholtz comme ailleurs : les
trottoirs sont réservés aux piétons ! La Commune a
créé des places de parking le long de la nouvelle
voirie et à l’arrière de la mairie. D’autre part, la place
des tilleuls et celle de l’église protestante ne
manquent pas de solutions également pour le
stationnement. Merci aux automobilistes que nous
sommes tous de penser aux piétons, notamment aux
plus fragiles, enfants et personnes âgées, pour qui
l’obstruction du trottoir peut devenir un vrai danger.
Le 19 décembre à 17h dans l’Eglise catholique, les
chorales de Saasenheim, Wittisheim et Muttersholtz
donneront un concert de Noël. Entrée libre.
L’AGENDA EXPRESS
Décembre
18 : Marché de Noël – Père Noël en barque à 15h
19 : Concert Noël Chorale – Eglise catholique à 17h
Janvier
08 : Crémation des Sapins – 17h30 – Place des fêtes
14 : AG du Foyer des jeunes – 20h15
14 : Azimutt : stammtisch – 20h – Maison des loisirs
21 : Vœux communaux – Salle des fêtes – 20h