Das Leichtgewicht mit Turbo

LSB
Das Leichtgewicht mit Turbo- The light weight with turbo
power
Power
Le poids plume avec meuleuse à turbine: Turbo-Power
c Turbinenschleifer LSB 70: neue Leistungsmassstäbe bei hochtourigen Schleifern
c Abluftführung nach hinten
c Neuartiges Schiebeventil
c Fliehkraftregler für konstante Arbeitsdrehzahlen unter Last
c TOP-Technology for Oilfree
Power: für den wahlweisen
Einsatz mit oder ohne
Ölnebel
n Turbo grinder LSB 70: new guidelines for
high speed grinders
n High torque: 0,06 Nm
n Rear exhaust
n New ring/slide throttle
n Governor control – constant
speed under load
n TOP-Technology for Oilfree
Power: for optional use with
or without oil
v Meuleuse à turbine LSB 70: une nouvelle référence en matière de performance dans les
meuleuses à vitesse de rotation élevées
vEchappement de l’air vers l’arrière
vSoupape à coulisse d’un nouveau type
vRégulateur centrifuge pour une plus faible
diminution de la vitesse en charge
vTOP-Technology for Oilfree
Power: pour le fonctionnement
au choix avec ou sans huile
Komfortabel und leistungsstark kann so kompakt sein
The right speed and power
with finger tip control
Commode et efficace, tout en
étant tellement compact
c Kraftvoller Geradeschleifer LSB 44 mit
Lamellenmotor
c Modernes Design und ergonomische Griffausbildung von SUHNer
c Abluftführung nach hinten mit im Schlauch
integrierter Schalldämpfung
c Wahlweise Dreh- oder Sicherheitshebelventil
n Powerful straight grinder LSB 44 with vane
motor
n Modern design and ergonomically shaped
grip by SUHNER
n Air exhaust to rear with integral silencer
n Choice of ring or safety lever throttle
vMeuleuse droite puissante avec moteur à
lamelles
vDesign moderne et poignée ergonomique
vEchappement de l’air vers l’arrière avec
silencieux incorporé
vAu choix avec soupape rotative ou à levier
de sécurité
Einsatzgebiete LSB 70:
Formenbau, Werkzeugbau, Flugzeug-Industrie,
zum Fräsen, Schleifen, Entgraten mit: Hartmetallfräsern, Formschleifkörpern, Diamantschleifstiften
und Formpolierkörpern.
Einsatzgebiete LSB 44, LSB 44-E:
Maschinenbau, Giessereien, Werkzeug- und
Formenbau, Flugzeugbau, Raumfahrt- und Autoindustrie für die Verwendung von Schleifstiften,
HSS- und Hartmetallfräsern.
114
Applications LSB 70:
Mold and die shops, aerospace industry, for deburring,
grinding, engraving with:
Carbide burrs, mounted points, diamond points,
polishing bobs.
Applications LSB 44, LSB 44-E:
Engineering, foundries, tool and patternmaking, aircraft
construction, aerospace and car industry for use with
grinding points, HSS and tungsten carbide burrs.
Applications LSB 70:
Fabrication d’outillages et de moules, l’industrie aéronautique, pour le fraisage, le meulage, l’ébavurage avec:
Fraises en métal dur, meules de forme, meules diamantées, outils de polissage élastiques.
Applications LSB 44, LSB 44-E:
Construction de machines, fonderies, fabrication de
moules et d’outillages, industrie aéronautique, spatiale
et automobile. Machines pouvant être équipées de
meulages sur tige, de fraises en métal dur et en HSS.