Sept 2015 – N°08

Sept 2015 – N°08
EDITO
Chères Cannoises, chers Cannois,
Les vacances d’été viennent de se terminer et c’est une nouvelle année
scolaire qui commence.
Je ne peux commencer cet édito sans féliciter l’ensemble des élèves et étudiants de notre commune qui
ont été reçus aux différents examens : brevet, baccalauréat et même diplômes supérieurs.
Un grand BRAVO à toutes et à tous.
Une nouvelle année scolaire vient de débuter avec un nombre de classes qui s’est maintenu en école
maternelle comme en école élémentaire. Afin que les enfants comme les enseignants puissent travailler dans de
bonnes conditions, je remercie les différents personnels de la commune qui ont tout mis en œuvre pour que les
écoles soient prêtes : nettoyage des écoles, petits travaux, peinture des jeux extérieurs, pose du panier de basket à
l’école élémentaire, etc.…
Nous avons également réalisé des travaux plus importants avec la pose d’un nouveau revêtement dans le
préau de l’école maternelle qui permettra une meilleure étanchéité de la pièce tout en apportant un meilleur
confort aux enfants.
Cette rentrée a été également marquée par la pose d’un panneau d’affichage électronique qui va
rapidement devenir un outil important pour la commune. En effet, il faut que nous soyons réactifs pour
transmettre une information en continue. Ce nouveau panneau dont nous assurons directement la gestion de
l’ affichage, vous informera régulièrement, et en temps réel, des manifestations publiques, festives, culturelles,
associatives, des actions préventives ou, le cas échéant, d'une situation de crise.
Cette année encore la commune a participé aux journées du patrimoine en ouvrant l’église et la mairie.
Pour la seconde année, l’Ecole Nationale Supérieur de Police (ENSP) a collaboré à cet évènement en organisant des
visites du Château. Je remercie à ce propos les directeurs de l’ ENSP pour leur participation active aux organisations
mises en place sur la commune.
Enfin, je terminerai sur une note moins positive. Toutes ces projets, que nous avons pu concrétiser depuis
le début de cette année, ont été réalisés conformément à nos engagements et surtout grâce à la maitrise de nos
dépenses. Mais aujourd’hui, nous connaissons exactement le montant de la baisse des dotations que nous
percevons de l’Etat : 50 000 euros de moins. Certes, nous avions prévu cette baisse dans notre budget mais son
montant nous conduit à réétudier certains projets d’ici la fin de cette année. Et 2016 sera dans le prolongement de
cette année avec une baisse encore plus importante…
Je m’étais engagé à ne pas augmenter la pression fiscale, cet engagement sera maintenu pendant la
durée de mon mandat. Je demanderai à mes services de réduire nos dépenses de fonctionnement, ce que nous
avons d’ores et déjà commencé en 2015.
Denis MIGUET
Bien à vous,
Maire de Cannes-Écluse
Horaire d’ouverture
Mairie de Cannes-Ecluse
01.60.73.57.00.
Site internet
www.cannes-ecluse.fr
 Du lundi au vendredi :
8h30-12h30 et 14h00-18h00
 Le samedi : 9h00-11h00
Le Maire et ses adjoints reçoivent sur rendez-vous , il suffit pour cela d’appeler au : 01.60.73.57.00.
1
Mieux
communiquer
Nouveau à Cannes-Ecluse:
mise en place d’un panneau d’affichage électronique.
La commune de Cannes-Ecluse dispose
maintenant
d’un nouveau mode de
communication envers ses administrés.
En effet, mercredi 26 août, un panneau
d’affichage électronique a été installé au cœur
de notre village. ( rue Désiré Thoison au niveau
de la Place C. de gaulle)
Ce panneau permettra la diffusion quotidienne
d’informations municipales et associatives et il
résulte de la volonté municipale de mise en
place de véritables outils de communication à
destination des Cannois.
Vous informer est une de nos
priorités et nous espérons
qu’avec tous les moyens de
communication mis en place
dorénavant , tous les Cannois
se sentiront informés au mieux
de la vie communale.
Réunions de quartiers
Nous vous proposons comme
l’an passé de nouvelles
réunions de quartiers.
Notre objectif sera de faire la
synthèse des actions effectuées
depuis
les
précédentes
réunions, d’échanger avec vous
et de vous proposer des temps
de réflexions consacrés ,
comme cela avait été annoncé,
au plan de déplacement de
notre commune.
Nous avons par ailleurs pris
note de vos interrogations
concernant les
soucis de
stationnement, de vitesse, et
de circulation sur CannesEcluse.
Une réflexion commune sur le plan de déplacement est, pour nous, une
priorité sur 2016.
Votre avis nous intéresse...
DATES Réunions de QUARTIERS
 QUARTIER JAUNE
Vendredi 2 octobre 2015 à 19h00 Salle Polyvalente
 QUARTIER ORANGE Vendredi 9 octobre 2015 à 19h00 Salle Polyvalente
2
 QUARTIER ROSE
Vendredi 16 octobre 2015 à 19h00 Salle Centre de Loisirs
 QUARTIER VERT
Vendredi 23 octobre 2015 à 19h00 Salle Polyvalente
CCAS
Commandes Groupées
Solidarité
ENVIE DE PAYER VOTRE
ENERGIE MOINS CHÈRE ?
2ème édition
Le principe d’un achat groupé:
Rassembler plusieurs dizaines de ménages afin de négocier en groupe des
réductions et des avantages sur le prix du Fioul, Pellet et Bois.
Cette année, la commune de la Grande Paroisse doit lancer sa première édition.
L ’année prochaine nous proposerons à toutes les communes de la CC2F la
démarche ACHETONS GROUPES.
En pratique:
Cette année, pour la 2ème édition, nous mettons à votre disposition les coordonnées
des entreprises avec lesquelles la mairie a négocié une offre intéressante:
Fioul de chauffage : Bolloré Energie - 01 64 32 00 80
Gratuit et
sans engagement
Une remise est effectuée sur le tarif public et plus le volume de fioul sera important,
plus la remise sera conséquente.
Pellet (granulés de bois) : entreprise Brunet - 03 86 88 60 14
Soucieux de contribuer au développement d’une entreprise locale, nous renouvelons
notre confiance à Granultout avec un tarif plus avantageux :285 € ttc livré par palette
de 67 sacs de 15 Kg.
Bois : Le bois d’Ordon - 06 61 03 97 74
Nous avons négocié avec une entreprise de bois de chauffage qui maintient son tarif
d’été à 48 €/stère en 50 cm (chêne 90% et charme 10% séchage 18-20 mois).
La contrainte pour le bois étant de trouver une société sérieuse capable de répondre sur
un volume important.
LORS DE VOTRE APPEL, NE PAS OUBLIER DE DIRE :
« ACHETONS GROUPES CANNES ECLUSE »
POUR PROFITER DES OFFRES
Aide aux Personnes âgées
3
Vie scolaire
Rentrée des classes MARDI 1er SEPTEMBRE 2015
La météo l’a confirmé : les vacances sont bel et bien finies, l’heure de la rentrée a sonné.
Les services techniques et les agents d’entretien ont œuvré tout l’été pour que les enseignants puissent accueillir
leurs élèves dans les meilleures conditions d’hygiène et de sécurité. Le sol de l’école maternelle a été refait, les
salles vidées et nettoyées, un panier de basket posé dans la cour de l’école élémentaire.
Avec le sourire, les écoliers se sont dirigés vers leur établissement respectif. Ils y ont été accueillis par des équipes
pédagogiques fidèles au poste :
Ecole maternelle LES JONQUILLES :
- Directrice : Mme THORIN (PS) : 19
- Mme MIGUET (MS) : 22
- Mme LAURENT (MS – GS) : 22
- Mme MASQUIN (GS) : 23
Ecole élémentaire LES TOURNESOLS :
- Directrice : Mme HURTAULT (CM1) : 27
- Mme MOMIC (CP) : 25
- Mme SOBRAL (CP - CE1) : 24
- Mme CHARDINAL (CE1) : 24
- Mme PIVARD (CE2) : 26
- M. POUDEVIGNE (CM2) : 27
- Mme CHEVRE (CM1 - CM2) : 23
Remises officielles des
dictionnaires d’anglais.
Après avoir rappelé l’importance de la
scolarité dans l’épanouissement d’un
enfant et la formation du futur citoyen,
Denis MIGUET a remis à chaque élève de
6ème un dictionnaire d’anglais lors d’une
cérémonie en mairie.
4
L’ ACCUEIL DE LOISIRS, ÉTÉ 2015 : notre voyage autour du monde
Jeunesse
Un été riche en découvertes culturelles !!!!
Encore une fois l’équipe d’encadrement a mis en place une multitude d’activités pour la plus grande joie des
enfants qui ont pu s’amuser au travers des différentes animations et soyons certain que ces moments de jeu et
de divertissement ont été nombreux. Ils se rappelleront des jeux, des sorties extérieures, des structures
gonflables….
Notons également que pour la réalisation de toutes ces activités, le programme pédagogique élaboré par l’équipe
d’encadrement a bien été la clé de la réussite de l’été 2015.
Sans oublier la traditionnelle fête du Centre de loisirs qui a clôturé en beauté l’été 2015 des enfants de notre
commune, ce beau succès du centre de loisirs 2015 est à mettre au crédit de l’équipe d’animation, un grand
merci et bravo !
Mathilde BATILLIOT
En cet été 2015, le centre de loisirs vous a proposé 2 mini-camps.
Ils se sont déroulés tous les 2 à Saint - Sérotin dans l’Yonne en hébergement dur. L'environnement a permis aux
enfants de laisser court à leur créativité en matière d’aventures et de peurs. Le rapport entre les éducateurs et
les jeunes accueillis par Pollen et notre groupe d'enfants a permis un apport riche en échange. Activités
dominantes : esprit de groupe, activités manuelles et sportives et bien sûr toutes les épreuves des stratégies, de
forces, ainsi que les veillées un moment fort pour les enfants.
Cette année, l'équipe d'animation s'est penchée sur 1 grand thème : « le voyage autour du monde ».
Différents projets ont été menés à bien par les enfants :
 Le livre interactif ;
 Les vidéos, les photos ;
 Les jeux et activités extérieures ;
 Les chorégraphies ;
 Les ombres chinoises,
 La découverte de certains dialectes
 Découvertes de la cuisine traditionnelle et des cultes
 Les sorties (le musée du quai Branly, l’aquarium, la piscine, cinéma …)
 Les activités manuelles
 Les structures gonflables
 « A toi de jouer » avec le Conseil Général
Je remercie les associations avec qui nous avons travaillé :
 La bibliothèque qui nous accueille tous les mercredis et fait découvrir
à vos enfants le monde merveilleux de la lecture.
 Le rugby avec Didier Blondelot
 M. Crouze de l’association initiative 77 qui a réalisé avec vos enfants
des hôtels à insectes.
 Abdelnor pour le karaté
 Chloé avec le SESSAD pour nos rencontres riches en émotions.
Le vendredi 4 septembre 2015, le centre de loisirs a organisé son
traditionnel spectacle de fin d’été entièrement réalisé par les
animateurs et les enfants sur le thème: « Voyage autour du monde ».
Nouveauté cette année, la soirée était différente des années
précédentes. En effet, la présence des enfants sur des périodes plus
courtes ne nous a pas permis de construire et de mettre en place un
spectacle sur scène. Nous avons malgré tout fait participer les enfants
essentiellement sur des supports informatiques tels que la vidéo et la
photo.
Mais notre voyage autour du monde ne s’arrête pas là, venez vite embarquer avec nous.
Renseignements auprès de Mathilde BATILLIOT au 01 60 96 22 30 ou au 06 78 00 89 17.
5
Jeunesse
ELECTION du Conseil Municipal des Jeunes
Tu aimerais être Jeune Conseiller Municipal ?
-Exprimer tes idées
-Proposer et réaliser des projets
-T’impliquer dans la vie locale
Les élections du Conseil Municipal de Jeunes de Cannes-Ecluse auront lieu au mois d’octobre prochain.
Ces élections concernent les élèves du CM1 et de CM2 de l’école élémentaire des Tournesols. Ce sont les
enfants de ces classes qui élisent, parmi leurs camarades de leur école, un ou plusieurs conseillers.
Le CMJ est composé de 23 jeunes élus. Le mandat d’un conseiller municipal jeune est de 2 ans pour les CM1, si le
candidat rempli toujours les conditions d’éligibilité, et 1 an pour les CM2.
Le Conseil Municipal de Jeunes fonctionne sur le même modèle que le Conseil Municipal des Adultes.
Le CMJ siège en mairie. Les conseillers siègent en mairie et se réunissent tous ensemble pour se répartir en
commissions. Les commissions se réunissent régulièrement les mardis de 18h à 19h une fois par mois. Le nombre
de commissions et leurs domaines de compétences sont déterminés au cours de la première séance de travail du
CMJ. Les commissions sont conduites par la déléguée à la Jeunesse.
Pour être électeur du CMJ tu dois :
être scolarisé(e) en CM1 ou CM2 à Cannes-Ecluse.
Pour être candidat du CMJ tu dois :
être scolarisé(e) en CM1 ou CM2 à Cannes-Ecluse.
avoir l’autorisation de tes parents.
La campagne électorale :
Si tu souhaites te présenter à cette élection, tu dois déclarer ta candidature en remplissant la fiche de
candidature (accompagnée obligatoirement de l’autorisation de tes parents). Attention, tu t’engages, si tu es élu
(e), à assister aux réunions du CMJ, aux commissions et aux manifestations.
Le Livret du Candidat te sera remis, comprenant : la Déclaration de Candidature, l’Autorisation Parentale, la
Profession de foi, la Charte du fonctionnement du CMJ.
Des panneaux d’affichage seront mis à ta disposition dans ton école. Tu devras présenter ton projet, et accrocher
ta profession de foi sur ces panneaux afin qu’elle soit visible de tous.
Sur les bulletins de vote sont inscrits les noms des candidats. Tu dois cocher les petites cases devant les noms
des candidats que tu souhaites. Tu peux cocher autant de noms qu’il y a de candidats.
La liste des conseillers municipaux jeunes élus sera affichée à l’école élémentaire, en mairie et communiquée
sur le site de la commune.
Pour tous renseignements, contacter en mairie au 01 60 73 57 00
Myriam Dossche, Conseillère Municipale déléguée au CMJ et aux Ados.
6
Jeunesse
Actions du Conseil Municipal des Jeunes
Participation et implication des jeunes élus lors des divers évènements de la
commune:
 Les jeunes de la Commission Sport/Culture ont réalisé la
banderole du Festival Des Arts 2015.
 Les jeunes de la Commission Animation ont réalisé le diplôme
remis aux participants de la Fête du Sport et des Associations du 28
juin 2015.
Diplôme de participation
A la fête du sport et des associations
Du dimanche 28 juin 2015
Décerné à
Diplôme réalisé par le pôle communication du Conseil Municipal Jeunes
 Les jeunes de la Commission Travaux/Environnement ont commencé un
chantier de rénovation des six bancs du bord de l’Yonne en partenariat avec les
services techniques de la commune.
En effet, ils souhaitaient participer à la rénovation du mobilier urbain. Après les
avoir poncé, ils ont donc repeint deux bancs leur offrant ainsi une seconde
jeunesse. Hélas cette opération, encadrée par le référent CMJ, menée par des
jeunes dynamiques et investis, a été interrompue par la canicule. L’atelier
reprendra donc après les grandes vacances et la rentrée scolaire.
Fête de l’été à la Résidence les Tournesols.
Par une belle journée ensoleillée, s’est déroulée le samedi 27 juin la
fête célébrant l’arrivée de l’été, à la Résidence les Tournesols.
Les jeunes élus des Commissions Communication et Sport/Culture
étaient conviés pour le dessert, afin de faire connaissance avec le
directeur, la psychologue, et l’animatrice de l’établissement.
En effet, la faisabilité d’une action du CMJ en faveur des résidents est étudiée en coordination avec l’animatrice
de la résidence.
Le jardin a résonné avec le rassemblement des convives, installées sous un chapiteau joliment décoré du thème
des années 80.
Tous ont été ravis de ces agapes estivales.
7
Travaux,
Urbanisme
POINT SUR LES TRAVAUX RÉALISÉS DEPUIS LE DÉBUT DE CETTE ANNÉE
CITY PARC, Bord de L’Yonne
Sol de la salle de motricité de l’école maternelle
Auvent pas de tir à l’arc,
à côté du gymnase
Panneau information,
place De Gaulle
8
Réfection Eaux pluviales
rue Couture et Messidor
Bois de la garenne, débroussaillage et
réfection de l’allée
ECLAIRAGE PUBLIC
Depuis plusieurs semaines, nous avions des pannes répétitives de
l’éclairage public situé rue des bordes et allée du Fort Vendrest.
Nos services techniques ont recherché le défaut mais lors des
premières pannes, celui-ci n’était pas assez « franc » pour en
trouver la cause et surtout le localiser.
Travaux,
Urbanisme
Heureusement qu’il n’a plus été possible de réenclencher le disjoncteur de branchement (défaut franc), cela a
permis de localiser et de réparer le défaut, qui était un amorçage entre les fils du câble d’alimentation d’un point
d’éclairage.
Un grand merci à nos services techniques (qui sont formés et habilités pour ces interventions) pour ce
dépannage, ce qui nous a permis d’économiser la facturation d’une réparation par une entreprise spécialisée.
Et merci également aux riverains qui nous indiquent les défectuosités de notre éclairage public ce qui nous
permet d’être réactif.
Mise en avant d’un jeune Cannois : VALENTIN GARCIA
Valentin Garcia, né le 10 septembre 1997, habitant Cannes-Ecluse depuis 15 ans, étudiant
en 2ème année BTS Informatique s’est distingué par ses résultats sportifs. Mis en avant par
son club et ses dirigeants, pour ses qualités sportives, humaines mais aussi morales, nous
avons souhaitez le rencontrer.
C’est avec simplicité et une grande gentillesse qu’il nous a présenté son parcours sportif,
ses motivations, ses espoirs.
« Depuis mon enfance, j’ai été « baigné » par le milieu du hand. Mon père le pratique depuis 40 ans. Aujourd’hui,
nous avons l’immense plaisir de nous retrouver sur le terrain.
Durant 12 ans, j’ai été adhérent du CSM Handball Club Montereau où je suis devenu arbitre pour les besoins du
club.
En 2012, étant trop jeune pour arbitrer au lycée, le Prof d’EPS m’a orienté et fait passer la Certification d’Arbitre
Départemental UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire).
Puis en 2013, je suis certifié Niveau Académique, et en fin d’année, ayant arbitré les Championnats de France UNSS
Cadets, j’ai obtenu la Certification Nationale.
Au niveau de la Fédération de Handball, j’intègre avec un autre arbitre du club le
Pôle Départemental des Jeunes Arbitres, qui me permet d’arbitrer avec mon binôme
des rencontres de jeunes en Seine et Marne.
En 2014, je change de club pour rentrer à l’ASEC d’AVON, où je forme un nouveau
binôme d’arbitrage avec un autre arbitre départemental. Rapidement, nous sommes
repérés par la Ligue Ile de France Est grâce à notre prestation lors d’un tournoi
international qui s’est déroulé à Tremblay –en-France, et ainsi nous intégrons le Pôle
Régional des Jeunes Arbitres.
En 2015 j’arbitre deux Championnats de France UNSS : tout d’abord celui des Juniors Filles avec le lycée Malraux en
avril, puis le Championnat Minimes Filles qui s’est déroulé à Torcy en mai. Avec le soutien de Denis Miguet, qui est
reconnu au sein de l’UNSS, je suis nommé Ambassadeur des Jeunes Officiels UNSS pour une mission en Côte d’Ivoire.
Par ce titre, je représente les arbitres de Handball Scolaire de France.
Ainsi je pars arbitrer la Finale Régionale des Séniors Filles (17/18 ans) à Abidjan. C’est l’occasion de partager ma
passion du Handball avec les jeunes étudiants Ivoiriens. Dans ce contexte, j’avais pour mission de démontrer aux
professeurs de sport de Côte d’Ivoire que, des jeunes peuvent très bien arbitrer
des matchs malgré leur jeune âge.
Mon objectif à court terme : arbitrer le Championnat du Monde en 2016 à Rouen.
Pour ce faire, je dois être sélectionné par la Fédération Européenne, donc j’ai
très peu de chance d’être appelé à arbitrer. Ensuite au niveau de l’arbitrage club,
commencer à arbitrer des rencontres de Championnat de France – 18 ans.
Puis à moyen terme : devenir Arbitre National de la Fédération Française de
Handball.
Mon rêve serait d’abriter le championnat du monde de Handball. »
9
Vie associative,
culturelle et
sportive
Cela s’est passé à Cannes-Ecluse ...
De 1547 à 1923, des trains de bois ont alimenté Paris en bois
du Morvan. Dans les années 1840, 600 000 stères de bois ont
ainsi gagné la capitale chaque année.
Pour rappeler cette activité très importante, un train de bois
de 72 mètres de long a quitté Clamecy le 6 juin.
Le 19 juin, sous un soleil radieux, venant de Misy-sur-Yonne, il
est passé à Cannes-Écluse, a franchi l’écluse pour le plaisir des
cannois et a gagné Montereau Fault Yonne pour y faire escale.
Festival des Arts, 2 ème édition.
C’est au cœur du village, dans le magnifique parc de la mairie de CannesEcluse, que s’est déroulé le 20 juin 2015 la deuxième édition du Festival
des Arts.
Le Maire, Denis Miguet a accueilli les exposants et s’est dit très heureux
d’ouvrir ce Festival. Après avoir remercié les participants de leur
présence, il a rendu hommage à l’équipe organisatrice, ainsi qu’aux
services techniques qui ont assuré la logistique.
Pari audacieux, cette manifestation portée par la commission Vie
Associative Sportive et Culturelle en collaboration avec la commission
Communication, se veut d’être un rendez vous dans le paysage des Arts.
Cette année dix sept artistes et artisans d’arts ont par leur enthousiasme
et leur créativité, fait de cette journée une aventure humaine,
exceptionnelle.
Décrit comme un évènement important, le Festival permettait aux
promeneurs de découvrir à travers les expositions diverses expressions
artistiques. Les artistes issus de différents domaines de création, ont présenté leurs œuvres respectives aux
visiteurs, et, échanger avec eux.
Au programme, étaient également proposées des démonstrations et initiations au public. Des ateliers
participatifs gratuits étaient ouverts aux enfants.
La journée fut ponctuée de nombreuses animations : spectacles de danses, défilé de majorettes, animations
musicales, groupes, troupes, puis la soirée s’est poursuivie dans une ambiance festive soutenue par le groupe
Glass Breakers qui a donné envie de danser à de nombreux spectateurs.
La deuxième édition a été très appréciée, tant des festivaliers que des exposants avec
de nombreux retours, et d’agréables moments de rencontres, de découvertes. En effet, les artistes ont tous
apprécié l’accueil qui leur a été réservé, l’organisation, l’installation des stands, le cadre verdoyant….
10
Le Festival présente un bilan positif
et très encourageant puisqu’il a
multiplié sa fréquentation, et, ceci
grâce en autre aux artistes et
artisans d’arts prestigieux. Toutes
ces raisons dessinent le lien parfait
d’une troisième édition.
Cependant, nous espérons les
Cannois plus nombreux, et,
continuer par notre offre de
permettre à beaucoup de venir
rencontrer des artistes de renom.
Cela s’est passé à Cannes-Ecluse ...
Fête du Sport et des Associations.
La commune en partenariat avec l’ensemble des associations de
la commune a organisé la fête du sport et des associations le
dimanche 28 juin dernier. Nous déplorons le fait que toutes les
associations de notre commune n’y aient pas participé (13 sur
32); d’autant plus qu’ il avait été annoncé qu’il n’y aurait pas de
forum organisé par la commune à la rentrée. Par contre, les
associations demandeuses de la tenue d’ un forum étaient libres
de le mettre en place avec la mise à disposition des moyens logistiques par la commune
pour son bon déroulement. Des stages, portes ouvertes ont donc été organisés par
certaines associations.
Vie associative,
culturelle et
sportive
Inauguration du City Parc.
Les jeunes de la commune en rêvaient, la municipalité l’a fait !
Le City Stade a été inauguré officiellement le samedi 11 juillet par Denis Miguet Maire de Cannes – Ecluse,
entouré des membres du Conseil Municipal, du Conseil Municipal de Jeunes, et de nombreuses personnalités
ayant répondu présents pour la cérémonie.
Cette réalisation est le résultat d’une réelle volonté de la municipalité d’offrir aux jeunes de notre commune un
équipement sportif de qualité, ouvert à tous et en accès libre.
Plus qu’une volonté, il s’agissait belle et bien d’une promesse faite aux Cannois dans notre programme et nous ne
pouvons qu’être heureux et fiers en constatant le résultat aujourd’hui, car le City Stade ne désemplit pas.
Le premier magistrat a rendu hommage aux différents acteurs qui en ont permis la réalisation :
L’adjoint de la commission Vie Associative Sportive et Culturelle qui a porté ce projet en collaboration avec
l’adjoint de la commission Travaux/Urbanisme, les services techniques, ainsi que le CMJ qui a été associé à ce
projet. Sans oublier bien sûr la contribution non négligeable du Conseil Général qui a subventionné cet
équipement.
Il a également salué le partenariat de la société TRANSALP avec l’entreprise locale de travaux publics Jean
LEFEBVRE pour la réalisation de cette structure.
Pour cet ensemble d’équipements, a expliqué Denis Miguet, « nous avons voulu favoriser le développement des
liens sociaux, la mixité. Il s’agit d’un lieu de rencontre et d’échanges pour la jeunesse de notre commune, mais
aussi pour les familles. Cette construction est aussi l’établissement d’un nouveau lieu de vie dans notre village.
Des jeux pour les plus jeunes viendront compléter cet espace, dont l’un d’eux est offert par l’Association des
Parents des Enfants des Ecoles de Cannes-Ecluse qui stoppant son activité, a pris la décision d’offrir une structure
de jeux avec l’argent restant en caisse. »
Après avoir coupé le ruban de toute inauguration, Le Maire a convié les personnes présentes à se rassembler
autour d’un somptueux buffet campagnard offert par nos partenaires NoVoviande, et La Confrérie du Brie de
Montereau et, c’est dans une ambiance sympathique, où la joie était bien visible, que s’est poursuivi ce moment
sportif et festif.
11
Vie associative,
culturelle et
sportive
Bientôt à Cannes-Ecluse ...
Samedi 17 et dimanche 18 octobre :
SALON GOURMAND ET DE LA CREATION
Au gymnase Berthelot : Présence de nombreux exposants en gastronomie, bijoux, articles de décorations...
Animations proposées : danse folklorique Auvergnate, ateliers de création pour adulte et enfants, poneys…..
Vendredi 27 novembre :
REMISE DES RÉCOMPENSES AUX PARTICPANTS DU CONCOURS MAISONS
FLEURIES ET REMISE DES MÉDAILLES DU TRAVAIL ( EN MAIRIE)
Vendredi 4 et samedi 5 décembre :
ANIMATIONS TELETHON 2015
Lâchers de ballons, tournoi sportif et soirée dîner dansant.
Du 7 au 18 décembre : ( EN MAIRIE)
INSCRIPTIONS CONCOURS MAISONS DÉCORÉES DE NOËL
Samedi 12 décembre :
MARCHÉ DE NOËL
Marché de Noël en extérieur, animations diverses et concert Gospel en soirée
Dimanche 20 décembre :
SPECTACLE DE NOËL POUR PETITS ET GRANDS À
LA SALLE POLYVALENTE DE CANNES-ECLUSE
Nouveau: Partenariat Club de Football de Dormelles
La commune hébergera pour cette année sportive le club de football catégorie séniors (à partir de 17 ans) de la
commune de Dormelles, dont le terrain est en rénovation.
Informations générales:
Prix de la licence identique pour tous : 100 €
Entraînements : les mardi et jeudi de 19h30 à 21h30 (arrivée 19h00) au stade de Dormelles, Rue de Villemaréchal.
Matchs : Stade de Cannes Ecluse.
12
Si vous souhaitez rejoindre le club, vous pouvez contacter M. LE DORNER Jean-Luc, président du club au
09.50.17.23.47.
Vie associative,
culturelle et
sportive
TENNIS TCS
REPRISE DES COURS
DE TENNIS LE SAMEDI
3 OCTOBRE 2015 !
Contacts:
09 50 29 20 50
[email protected]
http://www.club.fft.fr/tcs.cannes-ecluse
AMICALE DES LOISIRS DE CANNES-ECLUSE
RANDONNEES 4ème Trimestre 2015
Président M. HAUTECOEUR Claude tél. 01 60 96 22 95
Randonnées du Dimanche :
11/10
Poligny-Nemours
8/11
Mont Morillon-rocher de la Salamandre
6 /12
Mont Aigu
Randonnées du Mardi :
6/10 (matinée) VILLE ST.JACQUES - Montarlot
13/10 (journée) VILLEBLEVIN matin VINNEUF midi
27/10 (matinée) SALINS
3/11 (journée)
APREMONT
10/11 (matinée) LA MALMONTAGNE
17/11 (matinée) COURCELLES EN BASSEE
1er/12 (matinée) ST MAMMES
8/12 (matinée) BALLOY
15/12 (matinée) ST AGNAN
Randonnées du Vendredi :
Tous les vendredis matins (sans voiture)
Rendez-vous à 9h00 place Miramon
Départ à 9h05 (2 groupes : 10kms et 12kms)
Rendez-vous à 13h30 place Miramon
Départ à 13h40 en COVOITURAGE
Parking de l’église
Parking Salle des Fêtes
Parking Salle des Fêtes
Parking de l’épine
Parking RN6 Veneux les Sablons
Parking du cimetière
Parking devant la passerelle
Parking place de l’église
Parking place de l’église
Rendez-vous à 8h30
place Miramon
Départ à 8h35 en
COVOITURAGE
Départ de la randonnée
en matinée : 9h00 en
journée : 9h15
Tous les jeudis après-midi de 14h00 à 18h00
Salle Familiale : (sauf vacances scolaires)
SCRABBLE en Duplicate, jeux de Sociétés et jeux de cartes.
Responsable : Mme FRIGO Monique
Rando. Machault avec les auditeurs étrangers
Départ place Miramon pour la rando. jonquilles à Recloses
13
Vie associative,
culturelle et
sportive
ASSOCIATION EXPRESSION ET MOUVEMENT A.E.M.
Tarifs: à partir de 68€ /trimestre + 22€ de
cotisation
Renseignements et inscriptions:
Reprise des ateliers semaine du 14/09/15:
Eveil musical et corporel: enfants à partir de 3 ans
Tél: 09- 50- 52- 07- 07 après 18h30
Percussions rythmes afro/ latino: adolescents
Danse: enfants dès 9 ans
Solfège et instruments de musique (piano, guitare, basse, batterie, violon...): enfants dès 6 ans et adultes
Anglais: enfants dès 6 ans, adolescents, étudiants et adultes
Suivi individuel des participants (petits groupes)
Cours d'essai le 11/09
ATELIER VACANCES DE LA TOUSSAINT: peinture sur Céramique enfants
Mercredi 21 octobre de 16h30 à 18h00, matériel fourni par l'association
Salle Associative, rue des écoles
Adhérents à l'association: 6 euros
Non adhérents: 10 euros
Inscription obligatoire avant le 09/10/15
BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS
Comme lors des vacances scolaires de l'année
2014-2015, la bibliothèque pour tous de
Cannes-Ecluse a accueilli les enfants du
centre de loisirs durant le mois de juillet.
Il leur a été proposé des contes et autres jeux
de lettres autour de l'Afrique.
Diverses informations concernant la
Bibliothèque:
- changement d'horaires du mercredi soit :
16h - 18h au lieu de 10-11h30.
- La bibliothèque organise un salon du livre le
3 octobre 2015 à partir de 10h avec comme
invité l'écrivain Gilbert BORDES dont parmi
ses nombreux livres : Les enfants de l'hiver,
Un violon sur la mer, Les vents de la
Liberté...).
KARATÉ
Le samedi 21 Juin se déroulait à Fontainebleau le passage de grade
pour la ceinture noire 1er Dan et 2ème Dan.
C’est devant de nombreux jurys que Joris Gallet, 16 ans, a dû réaliser
plusieurs épreuves pour obtenir sa ceinture noire 1er Dan.
Ornella Valerio, quant à elle, a obtenu son 2ème Dan à seulement 17
ans.
Le Karaté Club de Cannes Ecluse compte donc à ce jour 3 ceintures
noires et va en détenir deux autres de plus pour la saison prochaine.
Si vous souhaitez rejoindre pour la saison prochaine notre club en
commençant par un essai, vous pouvez contactez le président Aldo
Valerio au 06.65.33.79.42.
14
CSCE Gymnastique
Cardio, abdos-fessiers, stretching, relaxation, toutes les parties du corps sont
sollicitées en rythme, bonne humeur et convivialité ! Avec Daniel (professeur
diplômé d’état).
Cours adultes et jeunes à partir de 16 ans avec autorisation parentale.
Les cours ont lieu à la Salle Polyvalente le :
Lundi de 18 h à 19 h et de 19h15 à 20h15
Mardi de 18h30 à 19 h30
Séance d’essai gratuite, certificat médical obligatoire
Cotisation annuelle
Renseignements : 01 60 73 57 00 ou 01 64 32 08 75
Vie associative,
culturelle et
sportive
CSCE Yoga
La section YOGA du C.S.C.E. a 40 ans d’existence à CANNES-ECLUSE et une quinzaine de participants.
Nous y pratiquons le Yoga de l’énergie suivant l’enseignement de Lucien FERRER.
Le Hatha-Yoga permet de prendre conscience de la respiration, de s’assouplir en douceur, par un travail sur le corps
physique, avec les postures, dans ses propres limites.
Le Hatha-Yoga permet de prendre conscience du souffle pour se recharger en énergie ou pour se détendre, de lâcher
prise pour vaincre le stress de notre société moderne.
Les cours ont lieu dans les salles associatives du centre de loisirs, rue des écoles à Cannes-Ecluse.
Tous les mardis à 18h15 pour les débutants, reprise le 29 septembre 2015
Tous les lundis à 18h15 pour les pratiquants, reprise le 28 septembre 2015
Se munir d’un tapis ou d’une couverture.
La section Yoga du C.S.C.E. est à votre disposition et votre écoute pour toutes les questions que vous souhaiteriez lui
poser.
Renseignements : Présidente tél : 03.86.66.05.59 – E.mail : [email protected]
PORTES OUVERTES LE SAMEDI 26 SEPTEMBRE DE 16h à 18 h
Club de Tir à l’arc de Cannes-Ecluse
Après son assemblée générale qui s’est déroulée le 12 Septembre avec la réélection
d’un nouveau bureau, le club de tir à l’arc démarre une nouvelle saison.
Vous pouvez les rejoindre au gymnase Berthelot aux horaires suivants :
Le mercredi de 16H00 à 18H00,
Le vendredi de 16H30 à 19H30,
Le samedi de 15H00 à 19H00.
Deux entraineurs assurent la formation, et parmi la quarantaine d’archers inscris, 11
compétiteurs figurent dans le classement national de la FFTA. Quatre jeunes, quatre
séniors et trois vétérans.
En plus cette année une équipe départementale en Arc Poulies Homme, va porter
les couleurs de notre commune à travers toute la Seine et Marne, souhaitons leur
bon tir. Renseignements auprès de Dominique au 06 81 41 06 55,
ou Michel au 06 04 14 99 68.
COMITÉ DES FÊTES
Le Comité des Fêtes de Cannes Écluse vous propose pour les festivités de fin d'année:
- Un loto le 6 Novembre 2015 (ouverture des portes à 19h) avec possibilité de petite restauration sur place.
- Un thé dansant animé par un accordéoniste. le 8 Novembre 2015.
10 Euros l'entrée, (une boisson et une pâtisserie offerte).
- Le réveillon de la ST Sylvestre animé par PHILANIM le 31 Décembre 2015.
Le menu et ainsi que le prix du repas vous sera communiqué ultérieurement, lors de l’apparition du
prochain journal de Cannes Écluse.
15
Agissons pour Cannes-Ecluse , Groupe de la minorité
Tribunes
Libres
Le temps fait son œuvre petit à petit et certaines demandes aboutissent comme la publication intégrale des
conseils municipaux (site Internet communal). Une Commission du Personnel va même voir le jour. Ce qui était
primordial compte tenu de la part des dépenses du personnel sur le budget de la commune. Nous serions presque
exaucés si la Commission Finances pouvait se réunir une fois par trimestre car les baisses des dotations de l’Etat
imposent une gestion rigoureuse. Vous pouvez compter sur notre action là où nous pouvons être utiles. Enfin, nous
souhaitons une excellente rentrée scolaire aux élèves et étudiants cannois, aux enseignants et personnels
communaux, notamment des écoles, du périscolaire et de la restauration scolaire qui travaillent chaque jour pour
le bien-être de nos enfants.
Cannes Avenir , Groupe de la minorité
Pour cette rentrée, réjouissons-nous du succès du City Park, mais, après une première période de dépenses,
réfléchissons à l’avenir, qui sera délicat. Il faut des projets, des idées, pour créer de l’attractivité, de l’activité
économique et culturelle. Approfondissons des remarques faites dans plusieurs commissions, pour optimiser les
coûts de fonctionnements de la commune, la gestion des employés. Selon nos souhaits, une commission du
Personnel sera organisée. Face à la baisse des aides de l’état, à nous de réfléchir pour que ce manque ne lèse pas
les habitants financièrement.C’est pour cela que notre liste n’a pas voté la récente hausse de la taxe sur
l’électricité. Il y a sûrement mieux à faire, et ce débat doit dépasser les clivages et les convictions. A nous tous élus
et citoyens de relever les prochains défis.
Poursuivons Ensemble , Groupe de la majorité
Notre volonté est de poursuivre en 2016 la réduction de nos dépenses de fonctionnement par la renégociation
de nos contrats. Mais, dans un contexte de réductions des dotations de l’état aux collectivités territoriales, nous
sommes convaincus que les communes du canton par l’intermédiaire de la Communauté de communes CC2F ont
tout intérêt à jouer la carte de la mutualisation pour grouper des achats, pour certaines gestion du personnel,
etc. Nous avons demandé à Denis MIGUET, maire de notre commune et vice président communautaire, de tout
mettre en œuvre pour atteindre cet objectif. Il s’est entretenu récemment avec le président de la CC2F afin
d’engager une première étape de mutualisation : Confier à la CC2F le suivi de la médecine professionnelle,
assurer la formation de nos agents avec ceux de la CC2F et regrouper certains de nos achats au sein de la CC2F
(papier, produits d’entretien etc). Certes l’objectif de la mutualisation est très souvent partagé, mais sa mise en
œuvre peut se heurter à des difficultés. Comptez sur notre groupe pour obtenir un engagement de tous.
Directeur de publication : Denis MIGUET
Rédactrice en chef : Betty THORIN
Comité de rédaction : Mathilde BATILLIOT, Céline BERRIER, Myriam DOSSCHE, Valérie MARIA, Isabelle TISSERAND,
Pierre BATILLIOT, Philippe BERTHELOT, Stéphane CADARIO , Francis PENOT et Marc VAN ROSSEM.
Impression : Montereau Impressions
Photos: Myriam DOSSCHE, Claude HAUTECOEUR, Francis PENOT , associations.
Les articles concernant les Associations de notre commune ont été écrits par leurs soins.
Contact communication : [email protected]
16