Pologne, Warsaw - SEZANNE, Mathilde

SEZANNE Mathilde
Rapport Explo’ra Sup : Stage à Politechnika Warszawa
Mai à Aout 2013
Logement
Pendant toute la durée de mon stage, j'ai été logée dans une des résidences universitaires de
Politechnika Waszawa, proche du centre ville. J'ai appris plus tard par des étudiants polonais que
cette résidence était « réservée » aux étudiants étrangers; et en effet, j'y ai croisé très peu de
polonais.
A chaque étage se trouve une cuisine commune, où l'on peut trouver tout le nécessaire de cuisine
(casseroles, assiettes, couverts...). Une note est écrite rappelant aux étudiants que ce matériel est
commun, et que par respect pour les suivants, chacun se doit de laver les casseroles qu'il a utilisé.
Cette note est dans l'ensemble respectée scrupuleusement, et il est très rare de voir de la
vaisselle sale dans l'évier. Les étudiants se font à manger mais mangent ensuite généralement
dans leur chambre, bien qu'il y ait une table et des tabourets dans la cuisine.
Le bâtiment est divisé en appartements composés de 2 chambres (chacune pour deux personnes,
donc quatre personnes par appartement), d'une salle de bain et de toilettes (séparées). Comme j'ai
séjourné en Pologne pendant les mois d'été, la résidence était relativement vide ; j'ai donc pu avoir
une chambre normalement conçue pour accueillir deux personnes pour moi toute seule. Ce qui
m'a permis d'avoir un certain confort, la chambre étant du coup très grande. A noter qu'elle était
grande pour une personne, mais petite pour deux personnes. On y trouve deux lits adjacents, deux
fauteuils, une table basse, deux placards et un frigo. Remarquons ici qu'il n'y a donc pas de
bureau dans la chambre !
Les draps et les serviettes de bain étaient fournis par la résidence, changés toutes les deux
semaines. Une femme de ménage passait une fois par semaine nettoyer la chambre et la salle de
bain, et deux fois par semaine pour vider les poubelles. L'établissement est certes un peu vieillot,
mais très propre.
De jour comme de nuit, il y a quelqu'un à la réception ; l'endroit est donc très sûr. Et au moindre
problème, on peut faire appel au réceptionniste ; ils parlent anglais et sont toujours prêts à aider.
Ce sont eux qui s'occupent du courrier. Egalement, ils peuvent garder les clés de votre chambre si
vous avez peur de les perdre.
La résidence n'a pas d'ascenseur.
Elle dispose d'une machine à laver (4 zloties par machine) qui fonctionne a peu près. Pas de
sèche linge ; il est donc conseillé d'investir dans un étendoir.
Dernier détail : pas de ventilateurs ou de climatisation.
Argent
1 euro équivaut environ à 4 zloties. La carte bancaire est acceptée partout. Suivant les offres de
votre banque française, il peut être utile d'ouvrir un compte dans une banque polonaise, pour
éviter les frais à chaque utilisation de votre carte. Généralement, il est possible de choisir
« euros » sur la machine, quand on paie par carte. La plupart des banques françaises ont des
offres pour les jeunes qui partent à l'étranger, ce qui permet de ne pas payer de commission sur
chaque achat.
Santé
Comme dans tous les pays de l'Union Européenne, il vous faut avoir votre carte européenne
d'assurance maladie. On trouve des pharmacies partout dans la ville. Il est utile de se munir d’un
dictionnaire pour s’assurer que l’on est bien compris par notre interlocuteur.
Télécommunications
La résidence dans laquelle je logeais disposait du wifi. Le bâtiment étant assez grand et ne
disposant que d'une seule borne wifi, la connexion Internet est relativement lente, voire
inexistante. Le mieux est donc d'investir dans une clé 3G : il faut aller dans une boutique d'un
operateur téléphonique, qui vous vendra une carte SIM prépayée à insérer dans un modem USB
Le modem USB coute 100 zloties, et le piège de la carte est qu'elle est limitée en temps, il faut
donc aller dans une boutique la recharger. Sa durée de vie dépend du montant dont vous l'avez
rechargée (pour une recharge de 20 zloties il faut aller la recharger toutes les deux semaines).
Pour ce qui est du téléphone, l'achat d'une carte SIM prépayée de la marque Play est très utile :
tous vos sms et appels vers une autre carte Play est gratuit ! Comme la plupart des Polonais ont
une carte Play, vous pouvez utiliser votre crédit pour communiquer avec la France. Attention, là
encore, la carte est limitée en temps, il faut donc aller la recharger (avant qu'elle n'expire, sinon on
perd tout le crédit qui était dessus !). Une recharge de 30 zloties permet à la carte de durer 30
jours.
Stage
Trouver un stage dans une université telle que Politechnika Warszawa n'est pas compliqué. Les
Polonais ont une bonne image des Français, les trouvent sérieux et intelligents. Par contre, il ne
faut pas compter sur une rémunération... J'ai effectué mon stage à la Faculté de Matériaux de
Politechnika, cette faculté est très agréable et dispose de beaucoup de matériel. Les horaires sont
très flexibles, chacun peut arriver et partir a l'heure qu'il veut, il y a même des jours où personne
ne vient (en particulier les vendredis). L'important est d'avoir fait son travail à temps.
La pause café si présente et importante en France n'existe pas vraiment ici. Bien sûr, certains
prennent un café ou un thé en arrivant le matin ou après manger le midi, mais c'est assez rare et
cela ne dure que quelques minutes.
L'ambiance au travail est très agréable. Le chef entretient une relation d'égal à égal avec ses
employés, il essaie de rester disponible pour tous et d'aider quand il peut. Il suit plusieurs projets à
la fois, il demande donc à chacun de lui faire une présentation de son travail une fois par mois
environ, pour voir les avancées du projet et vérifier qu’il n’y a pas de difficulté particulière ou de
blocage dans le travail à effectuer.
Vie quotidienne
Climat : Mon séjour à duré de début Mai à fin Août. Dès le mois de Juin, la chaleur arrive dans la
ville et devient étouffante. Il est bon d'emporter des pulls et des pantalons quand même : la météo
peut changer du jour au lendemain ; un jour à 30 degrés, le lendemain à 15. Tout dépend si le vent
vient de l'Ouest ou de l'Est. D'une façon générale tout de même, pendant l'été il fait (très) chaud, et
on survit grâce à l'air conditionné. Un orage éclate de temps à autre, ce qui rafraichit l'atmosphère.
Transports : Les transports en commun sont très présents dans la ville, et vraiment pas chers. Les
bus permettent d'aller vraiment partout. Le métro, qui n'a qu'une seule ligne pour l'instant (la
deuxième est en construction) traverse la ville du Sud au Nord, et permet donc des trajets plus
rapides dans ce sens là. Une carte étudiante internationale permet d'avoir une réduction de 50%
dans les transports ; si vous n'avez pas pensé à la demander en France vous pouvez la demander
ici ; elle coute 25 zloties. Si vous avez une carte étudiante donc, une carte pour métro, bus et
tramway coûte 125 zloties pour 90 jours ! Il n'est pas nécessaire de valider à chaque trajet,
l'important est d'avoir sa carte sur soi. Si vous n'avez pas de carte, il est indispensable d'acheter
un ticket, les contrôleurs sont très présents et l'amende est chère. Trois possibilités s'offrent a
vous : soit vous avez le montant exact et vous pouvez demander un ticket au chauffeur, soit vous
utilisez la machine se trouvant dans le bus- elle n'accepte que les cartes bancaires-, soit vous
achetez un ticket à un guichet ou une borne à l'arrêt de bus ou de métro.
Les transports en commun sont généralement pris d'assaut aux heures de pointe (entre 8 et 9h le
matin, par exemple, ou vers 19h le samedi soir). Il ne faut pas hésiter à attendre le prochain
tramway si celui ci est trop encombre, il y en a un toutes les deux minutes.
Repas/ Rythme de vie : La nourriture n'est pas très différente de la France. Dans l'ensemble, on
retrouve les mêmes ingrédients. Les Varsoviens consomment beaucoup de soupes, parce que
l'eau du robinet n'est pas potable (il faut la faire bouillir avant), ils n'ont donc pas l'habitude de boire
en mangeant : ainsi, leur boisson est la soupe en début de repas.
Le petit déjeuner est un repas important et conséquent, il est salé. Le midi, une soupe et un plat
suffisent. A noter que le plat peut être salé ou sucré, qu'importe ! Il n'est pas rare lors des repas
pris entre collègues le midi, que l'un mange poulet frites pendant que l'autre déguste des crêpes
aux fraises. Il existe même des plats tels que des farfalles aux fraises. Le soir, le diner se prend
entre 16 et 18h (les restaurants sont pleins quand vous rentrez du travail) ; et vient ensuite le
souper vers 21h. Ceci est le rythme de vie de la plupart des Polonais, il semble que ces coutumes
soient très respectées le week end, et moins la semaine, où ils adoptent un rythme de vie adaptés
à leurs horaires de travail (le diner se prend donc plus tard).
On peut trouver des restaurants typiques polonais, appelés « bars à lait ». On y sert des plats
traditionnels bons marchés. Généralement, il n'y a pas de carte, le menu est écrit sur une ardoise
qu'il faut consulter au comptoir. Dans ces bars à lait, il est rare de tomber sur des serveurs qui
parlent anglais. Il faut donc avoir le goût du risque et essayer un plat choisi au hasard. Je n'ai
jamais eu de mauvaises surprises ! Comme je le disais, leur nourriture n'est pas très éloignée de la
nôtre. Dans les restaurants situés dans les quartiers plus touristiques, pas de problème, tout le
monde parle anglais et la carte est elle aussi disponible en anglais.
La nourriture et les restaurants ne sont pas chers, en comparaison avec les prix pratiqués en
France.
Horaires d'ouverture : Comme le diner est pris tôt dans la journée, la plupart des restaurants
ferment également assez tôt (21h). De même, les étudiants sortent boire un verre vers 19h ; les
bars ferment donc eux aussi plus tôt.
En ce qui concerne les magasins de vêtements, ils peuvent être divisés en deux catégories. Les
grands magasins, avec des marques internationales comme H&M, sont ouverts tout le temps (y
compris le dimanche jusqu’à 20h). Ce qui, dans un sens, est plutôt bien, parce que cela permet
qu'il y ait moins de monde et évite les queues à la caisse ou aux cabines d'essayage. Les petits
magasins, eux, respectent à peu près les mêmes horaires qu'en France, bien qu’ils ferment
généralement tôt le samedi, aux alentours de 15-16h.
Les musées ont un jour de fermeture par semaine, qui est propre à chacun. Ils ont aussi un jour ou
l'entrée est gratuite, propre à chacun aussi ; il suffit de se renseigner sur le site internet ou
d'appeler.
Bilan et Suggestions
J'ai beaucoup apprécie ce séjour en Pologne. Varsovie est une très belle ville. La vieille ville,
entièrement reconstituée âpres la deuxième guerre mondiale, mérite le détour. De plus, la ville est
très sûre, beaucoup de policiers patrouillent, et on peut facilement se promener le soir ou la nuit
sans crainte.
C'est un ami qui m'a conseillé d'aller en Pologne. Ayant lui même fait son stage à Varsovie et en
gardant un très bon souvenir, il m'a convaincue de tenter cette expérience. Je ne regrette
absolument pas ! Les Polonais sont très chaleureux, ils vous intègrent tout de suite parmi eux. Il
n'a pas été rare que mes collègues me trouvent des idées de visites ou de sorties pour les weekends, sans que j'ai à demander. De même, les étudiants que j'ai rencontrés à travers le travail
m'ont toujours invitée à se retrouver le week-end pour une visite ou une sortie.
Il a été utile de parler avec quelqu'un ayant déjà fait un séjour en Pologne, dans la même
université. Cela m'a permis de savoir à quoi m'attendre, au niveau des conditions de travail, de
l'ambiance, de la vie quotidienne, du climat, etc. C'était rassurant de pouvoir poser toutes les
questions qui me tracassaient à quelqu'un avant de partir, et d'obtenir des réponses. Cela m'a
également permis de savoir à qui m'adresser pour obtenir ce stage.
C'est grâce à un de mes professeurs que j'ai eu la chance de venir travailler à Politechnika
Warszawa. Elle est d'origine polonaise et connait le doyen de la Faculté où j’ai effectué mon stage.
Elle m'a donc indiqué qui contacter. De plus, le doyen ayant fait sa thèse (PhD) dans l'école ou
j'étudie en France, à l'Ecole nationale supérieure des Mines de Saint Etienne, il parle donc très
bien Français et connait l'école d'où je viens, ce qui est un atout.
Mon stage s'est dans l'ensemble bien déroulé. Varsovie reste une grande ville occidentalisée, on
ne se sent pas perdu. Les Polonais ne parlent pas tous anglais, mais avec un dictionnaire de
poche sur soi, on arrive toujours à se faire comprendre. Au travail, aucun problème concernant la
langue, mes collègues parlant tous anglais.
Ce stage m'a également permis de faire évoluer mon projet professionnel. En effet, en plus de me
faire découvrir une autre culture, ce séjour m'a donné un aperçu du travail de chercheur en
université. J'y ai trouvé beaucoup d'avantages : les horaires sont très flexibles, les projets variés.
Le projet sur lequel j'ai travaillé était basé sur la modélisation du transfert thermique dans un
échangeur. N'ayant jamais pris part à un projet de modélisation thermique, ce stage m'a permis de
découvrir les contraintes appliquées au travail de modélisation, en plus d'enrichir mes
connaissances en mécanique des fluides et transfert thermique. Il était important pour moi
d'effectuer un stage en rapport avec les options que j'avais choisi durant l'année scolaire. Ayant
étudié les éléments finis, mais n'ayant pas pu travailler sur un logiciel de modélisation utilisant
cette méthode de calcul, ce stage me convenait parfaitement. Il m'a permis de me rendre compte
du type de travail que j'avais envie d'effectuer par la suite. En effet, modéliser un problème
thermique a été très intéressant, mais cela m'a également permis de me rendre compte que la
modélisation n'était pas le domaine dans lequel je souhaitais travailler à l'issue de mes études.
En conclusion, ce stage m'a permis de grandir tant sur le domaine personnel que professionnel.
Aller à la découverte d'un autre pays, sans en connaître la langue, peut sembler effrayant de
premier abord ; mais cela s'est révélé être une expérience très enrichissante. Bien sûr, cela
nécessite d’avoir un certain niveau en anglais avant de partir, afin de pouvoir communiquer une
fois sur place. En plus des connaissances scientifiques acquises à travers mon travail, j'ai pu
développer des qualités personnelles : s'ouvrir aux autres et aller à leur rencontre, par exemple.
Ce stage m'a permis de me forger une nouvelle image de la Pologne, que je vois maintenant
comme un pays accueillant, des habitants chaleureux et ouverts. C'est un endroit où je reviendrai
avec plaisir. J’ai eu l’occasion de visiter d’autres villes que Varsovie, comme Cracovie ou Gdansk,
mais il me reste encore tant d’endroits à découvrir ! Si j'avais un conseil à donner à quelqu'un qui
hésite à partir, c'est de cesser d'hésiter ! Les technologies d'aujourd'hui permettent de rester en
contact avec notre pays d'origine ; ainsi, si la France vient à manquer parfois, un coup de fil et le
moral revient. Si toutefois quelques doutes subsistaient, parler avec quelqu'un étant déjà parti
permet de se rassurer et de se faire une idée sur le pays d'accueil.