Newsletter February 22 2006 FRENCH version

NEWSLETTER
NUMÉRO 2/2006
22
FÉVRIER
2006
Golden Strand Ocean Villa Resort Association, Inc.
ASSEMBLÉE ANNUELLE - ÉLECTIONS 2006
LES CANDIDATS
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES PROPRIÉTAIRES.
L’
As
s
e
mbl
é
egé
né
r
a
l
ea
nnue
l
l
ede
spr
o
pr
i
é
t
a
i
r
e
sa
ur
al
i
e
ul
e26
a
vr
i
l2006.I
ls
e
r
at
e
mpsd’
é
l
i
r
ede
uxnouve
a
uxme
mbr
e
sdu
Co
ns
e
i
ld’
Admi
ni
s
t
r
a
t
i
o
n.I
l
sr
e
mpl
a
c
e
r
ont
,po
urunepé
r
i
o
de
de trois ans, M. Joseph Feldman et M. John Shenk, dont les
termes expirent en 2006.
L’
As
s
e
mbl
é
egénérale annuelle des propriétaires du Golden
Strand Ocean Villa Resort Association, Inc., 17901 Collins
Avenue - Sunny Isles Beach, Floride 33160 aura lieu au
Golden Club:
Un succinct curriculum-vitae de chaque candidat est publié sur
la feuille ci jointe. Il permettra aux propriétaires de voter avec
uneme
i
l
l
e
ur
ec
o
nna
i
s
s
a
nc
edel
’
e
xpé
r
i
e
nc
ede
sc
a
ndi
da
t
s
.
3)
Lecture et approbation des minutes de l'année dernière.
4)
Rapport du directeur général
5)
Présentation pour approbation des États financiers de l'exercise
fiscal du 1er décembre 2004 au 30 novembre 2005.
Lac
o
o
pé
r
a
t
i
o
ndet
o
usl
e
spr
o
p
r
i
é
t
a
i
r
e
se
s
tde
ma
ndé
ea
f
i
nd’
o
bt
e
ni
rl
e
quo
r
um né
c
e
s
s
a
i
r
ee
td’
é
vi
t
e
rde
sc
o
ût
sa
ddi
t
i
o
nne
l
sder
é
e
xpe
d
i
t
i
o
n.
6)
Questions des propriétaires.
7)
Fermeture de collection des procurations et des bulletins de vote.
No
us de
ma
ndo
ns à t
o
us l
e
s pr
o
pr
i
é
t
a
i
r
e
sd
’
a
i
de
rl
’
As
s
o
c
i
a
t
i
o
nà
réduire les frais de gestion, en retournant leur procuration immédiatement au: Golden Strand Ocean Villa Resort Association, Inc. 17901 Collins Ave - Sunny Isles Beach, Fl 33160.
8)
Résultats des élections.
9)
Affaires anciennes et nouvelles.
Mercredi 26 avril 2006 à 10 heures du matin
Pl
us
i
e
ur
spr
o
pr
i
é
t
a
i
r
e
so
nte
xpr
i
mél
e
uri
nt
e
nt
i
o
nd’
ê
t
r
ec
a
ndi
Ordre du jour:
dat dans les prochaines élections. Ils sont: Abraham B. Eck1) Ouve
r
t
ur
edel
’
As
s
e
mbl
é
ee
ta
p
pe
lde
sme
mbr
e
s
.
stein, Joseph Feldman, Mary M. Matthews, Harry I. Pass et
John Shenk.
2) Vérification du quorum.
PROCURATIONS
10) Ajournement de la réunion.
PROGRAMMEDELOCATI
ON.Le2ma
i2
0
0
5l
eCons
e
i
ld
’
Ad
mi
ni
s
t
r
a
t
i
ona
v
a
i
td
é
c
i
déq
u
’
àpa
r
t
i
rdu1nov
e
mbr
e2
0
0
5de
s
frais de $100 US par semaine soient appliqués à toutes les unités qui ne sont pas louées par le département de location de l'Association.
Veuillez visiter notre nouveau
site:
www.goldenstrandresort.com
et naviguer dans la zone reservée aux propriétaires!
S
u
c
c
e
s
s
i
v
e
me
n
t
,
l
eCons
e
i
l
d
’
Ad
mi
ni
s
t
r
a
t
i
onac
l
a
r
i
f
i
é
,
a
v
e
ca
r
t
i
c
l
epa
r
uda
nsl
eNe
ws
l
e
t
t
e
rd
u2j
a
nv
i
e
r2
0
0
6
,
q
u
el
e
sf
r
a
i
sc
i
- dessus
seraient appliqués seulement aux locations faites par des agences de voyage représentant les propriétaires des unités louées.
L’
As
s
oc
i
a
t
i
oni
nf
or
mema
i
nt
e
na
ntq
u
el
enonpa
i
e
me
n
tdec
e
sf
r
a
i
sn’
e
mpê
c
h
epa
sl
’
e
nr
e
g
i
s
t
r
e
me
ntd
’
u
nl
oc
a
t
a
i
r
eàs
ona
r
r
i
v
é
e
.
L’
As
s
oc
i
a
t
i
ondé
s
i
r
ei
nf
or
me
rl
e
spr
opr
i
é
t
a
i
r
e
sq
u
i
l
ou
e
ntl
e
u
r
su
ni
t
é
sdi
r
e
c
t
e
me
nts
a
nspa
s
s
e
rpa
rl
es
e
r
v
i
c
edel
oc
a
t
i
o
nduGolden
S
t
r
a
nd,q
u
’
i
l
ss
ontr
e
s
pons
a
bl
ed’
u
ned
i
mi
nu
t
i
onda
nsl
e
sr
e
v
e
nu
sdel
’
As
s
oc
i
a
t
i
on.Pa
rc
ons
e
q
u
e
nt
,i
l
spe
na
l
i
s
e
ntf
i
na
nc
i
è
r
e
me
nt
l
’
e
ns
e
mbl
ede
spr
opr
i
é
t
a
i
r
e
s
.
RÉNOVATION DES ÉDIFICES.
Le projet de rénovation des édifices 2, 3 et 4 a demarré
le 14 février 2006. Le retard dans le démarrage a été
causé par la Ville de Sunny Isles Beach par leur approbation tardive du Permis de construction.
Laphot
omont
r
el
e
st
r
a
v
a
u
xe
nc
ou
r
sàl
’
é
di
f
i
c
e2
.
L’
i
mportance des réparations était évidente car pratiquement
t
ou
rl
’
é
di
f
i
c
ea
v
a
i
tg
r
a
nde
me
ntbe
s
oi
nd’
u
ner
e
s
t
a
u
r
a
t
i
on
immédiate et urgente.
Si le temps le permet, la restauration des trois édifices
sera complétée dans 5 mois.