Importer des références depuis un autre logiciel

Carrefour gestion bibliographique
Importer des références depuis un autre
logiciel
Il est possible d'importer des références créées avec un autre logiciel de gestion bibliographique
tel que Mendeley, RefWorks ou Zotero dans une bibliothèque EndNote. La procédure
d'exportation diffère d'un logiciel à l'autre, mais pour que le fichier soit compatible, le logiciel doit
permettre de produire un fichier .RIS.
Importer des références bibliographiques de Mendeley
1. Dans Mendeley Desktop, sélectionnez les références à exporter;
2. Dans le menu File, sélectionnez Export;
3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez le type RIS – Research Information System
(*.ris);
4. Cliquez sur Enregistrer;
5. Dans EndNote, ouvrez la bibliothèque vers laquelle les références doivent être
transférées;
6. Sélectionnez File > Import > File;
7. Repérez le fichier à importer à l'aide du bouton Choose;
8. Au menu Import Option, sélectionnez Reference Manager (RIS);
9. À Duplicates, sélectionnez Discard Duplicates;
10. Cliquez sur Import.
Toutefois, si vous avez des fichiers PDF associés, les liens pointeront toujours vers les
fichiers du dossier Mendeley. Pour les transférer dans le dossier EndNote :
1. Sélectionnez toutes les références qui viennent d’être importées dans EndNote;
2. Sélectionnez References --> File Attachments > Convert to Relative Links;
3. Dans le message qui apparaît, cliquez sur OK.
Importer des références bibliographiques de RefWorks
Nouvelle interface depuis 2015
1.
2.
3.
4.
5.
Cochez les références à importer ou cochez Tout sélectionner;
Cliquez sur le bouton Partager et Exporter;
Sélectionnez Exporter les références;
Sous Format, cochez Format RIS puis cliquez sur Exporter;
Dans EndNote, ouvrez la bibliothèque vers laquelle les références doivent être
6.
7.
8.
9.
10.
transférées;
Sélectionnez File >Import > File;
Repérez le fichier à importer à l'aide du bouton Choose;
Au menu Import Option, sélectionnez Reference Manager (RIS);
À Duplicates, sélectionnez Discard Duplicates;
Cliquez sur Import.
Ancienne interface
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Dans RefWorks, sélectionnez Reference > Export;
Choisissez le dossier à exporter ou sélectionnez toute la bibliothèque;
Assurez-vous que Bibliographic Software est coché puis cliquez sur Export to Text File;
Les informations devraient s'afficher dans le navigateur. Si ce n'est pas le cas, cliquez
sur le lien Download It;
Enregistrez les références depuis votre navigateur avec la fonction Enregistrer sous;
Dans EndNote, ouvrez la bibliothèque vers laquelle les références doivent être
transférées;
Sélectionnez File >Import > File;
Repérez le fichier à importer à l'aide du bouton Choose;
Au menu Import Option, sélectionnez Reference Manager (RIS);
À Duplicates, sélectionnez Discard Duplicates;
Cliquez sur Import.
Notez que les fichiers joints aux références ne seront pas transférés.
Importer des références bibliographiques de Zotero
1. Dans Zotero,
Pour exporter toute la bibliothèque, cliquez sur Fichier > Exporter ma bibliothèque;
Pour exporter une partie des références sélectionnez celles-ci, faites un clic droit,
puis choisissez Exporter les documents;
2. Assurez-vous que l’option Exporter les fichiers est cochée dans la fenêtre de dialogue
afin de récupérer les fichiers joints avec les références;
3. Cliquez sur OK puis enregistrez le fichier;
4. Dans EndNote, ouvrez la bibliothèque vers laquelle les références doivent être
transférées;
5. Sélectionnez File > Import > File;
6. Repérez le fichier à importer à l'aide du bouton Choose;
7. Au menu Import Option, sélectionnez Reference Manager (RIS);
8. À Duplicates, sélectionnez Discard Duplicates;
9. Cliquez sur Import.
Importer des références bibliographiques de Reference Manager ou Procite
Pour les logiciels Reference Manager et Procite, il existe une autre solution.
1. Ouvrez EndNote;
2. Dans le menu File, choisissez Open > Open Library et récupérez votre base Reference
Manager ou Procite;
3. Dans le menu déroulant, choisir le type de base à transformer en EndNote et confirmez.
Il est possible de définir dans quels champs EndNote certaines informations spécifiques des
bases Procite ou Reference Manager seront versées. À défaut de cette confirmation, tous les
champs qui n'ont pas d'équivalent dans EndNote seront versés dans le champ Notes.
(21/02/2017 - 00:57 ) - Pour une version à jour, consulter le site Carrefour gestion
bibliographique.