Quick view

08|2012
Quick view
i
nt
bri
lli
a
Digitales Energiemessgerät
Instrument de mesure énergétique digitale
Strumento di misura energia digitale
einfach, schnell und sofort einsatzbereit
simple, rapide et opérationnel immédiatement
semplice, rapido e pronto all’uso
zur Messung des Stromverbrauchs
pour mesurer la consommation d’électrique
per misurare il consumo di energia
ideal zur Kontrolle von Stromfressern
idéal pour contrôler dévoreurs d’énergie
ideale per controllare i divoratori di energia
Trumpf ist . . .
Avantages . . .
L’asso nella manica . . .
Mit diesem digitalen Energiemessgerät ist
es einfach, den Stromverbrauch eines
angeschlossenen Geräts zu messen,
denn dieser Rechner zeigt die entsprechenden Kosten an. Somit verschafft
man sich in kurzer Zeit einen Überblick
über mögliche stromfressende Produkte.
Einfach, schnell und sofort einsatzbereit.
Ideal für Heiz- und Lüftungsgeräte, Kaffeemaschinen etc.
Avec cet instrument de mesure énergétique digitale il est simple de mesurer la
consommation d’électrique d’un appareil qui est branché, parce que le calculateur affiche les coûts significatifs.
Comme ça, on se fait une vue d’ensemble
en peu de temps de produits, qui sont
dévoreurs d’énergie. Simple, rapide et
opérationnel immédiatement. Idéal pour
radiateurs, cafetières etc.
Con questo strumento di misura d’energia digitale è semplice misurare il consumo di energia di un dispositivo collegato,
perché il calcolatore indica i costi relativi.
Così si ha il quadro della situazione in
breve tempo per sapere quali apparecchi sono divoratori di energia. Semplicé,
rapidò e pronto all’uso. Ideale per riscaldamento, caffettiere etc.
– Leistungs- und Energieverbrauch
in W und kWh
– zeigt minimalen und maximalen
Verbrauch
– 2 Tarife einstellbar
( z. B. Nieder-/Hochtarif )
– sofort einsatzbereit
– puissance absorbée et énergie
consommée en W et kWh
– affiche la consommation minimale
et maximale
– 2 Tarifs programmables
( p. ex. tarif bas/haut )
– opérationnel immédiatement
– potenza assorbita e consumo
energetico in W e kWh
– indica consumo elettrico minimo
e massimo
–2
tariffe programmabili
( p. e. tariffa notturna/diurna )
– pronto all’uso
Technische Infos
Données techniques
Dati tecnici
1808944 1
Messbereich
Leistungsverbrauch
Energieverbrauch
Display
Betriebstemperatur
Digital
15–2300 W
Anzeige in W
Anzeige in kWh
0,00–999 kWh
0 ° bis +40 ° Celsius
Netzspannung
230 V ~ / 50 Hz
1808944 1
plage de mesure
puissance absorbée
énergie consommée
display
température de
service
tension du secteur
1808944 1
digitale
campo di misura
15–2300 W
potenza assorbita
indicazione in W
consumo energetico indicazione in kWh
display
0,00–999 kWh
temperature
0 ° à +40 ° celsius
d’esercizio
tensione di rete
230 V ~ / 50 Hz
A. STEFFEN AG
Elektrohandel
Limmatstrasse 8
8957 Spreitenbach
digitale
15–2300 W
affichage en W
affichage en kWh
0,00–999 kWh
0 ° à +40 ° celsius
230 V ~ / 50 Hz
Telefon 056 417 99 11
Telefax 056 417 99 10
E-Mail [email protected]
Internet www.steffen.ch
Immer einen Sprung voraus!
Et toujours un pas d’avance!
Sempre un passo davanti!