RETIREMENT OF MWO TODD DOWNEY, CD, TRAFFIC TECH

RETIREMENTOFMWOTODDDOWNEY,CD,TRAFFICTECH,MOSID00170
1.After25yearsofservice,MWOToddDowneywillretirefromtheCAFon17August2016.
2.ToddenrolledintheCanadianForcesunderthePerformance-OrientedElectronics
Training(POET)programinMarch1991andcompletedhisrecruittraininginCornwallis,Nova
ScotiaandPOETtrainingatCanadianForcesSchoolofCommunicationsandElectronicsin
Kingston,ON.Followingforcereductionsin1992,hewastradere-assignedtoTrafficTechnician
inJuneofthatyearandcompleteddrivertrainingatCanadianForcesSchoolofAdministration
andLogistics(CFSAL)inBordenandhisQL3TrafficTechniciancourseattheCanadianForces
SchoolofTrafficandMovements(CFSTM)Edmonton.After19longmonthswithouthisfamily,
hewasfinallypostedtoNDHQOttawa,DirectorGeneralTransportation,inOctober1992.He
hasbeenpostedtoGagetown,ColdLake,Trenton,Greenwood,Germany(byfarthebest
postingofhiscareer)andfinallybacktoOttawa.
3.ToddandBelindawillremaininOttawaashebeginshissecondcareerintheDNDasa
publicservant,doubledipping.
4.AluncheonandinformalDWDwillbeheldat11h30hrson11August2016atThe3
Brewersin240SparksSt,Ottawa,ONK1P6C9.Mealsanddrinkscanbeorderedfromthe
menu.RSVPby01August2016toSgtBenoitBerthiaumeatbenoit.berthiaume@forces.gc.ca,
613-9717077orfax613-971-7222.
5.Notesofcongratulations,anecdotes,etccanbeforwardedtoSgtBenoitBerthiaumeat
thecoordinatesabove.
DEPARTALARETRAITEADJUMTODDDOWNEY,CD,TECHNICIENENMOUVEMENT,00170
1.Le17août2016,après25ansdeservice,l’AdjumToddDowneyprendrasaretraitedes
FAC.
2.Todds’estenrôlédanslesForcesarméescanadiennesdanslecadreduprogramme
d’électroniqueorientéverslapratiqueenmars1991etaterminél’instructiondesrecruesà
Cornwallis,enNouvelle-Écosse,ainsiquel’instructionCEOPàl’Écoled’électroniqueetdes
communicationsdesForcescanadiennesàKingston,enOntario.Àlasuitedelaréductiondes
effectifsen1992,ilachangédemétierpourdevenirtechniciendesmouvementsenjuinde
cetteannée-làetaterminél’instructiondesconducteursàl’Écoled’administrationetde
logistiquedesForcescanadiennesàBorden,etlecoursdetechniciendesmouvementsNQ3à
l’ÉcoledutransportetdesmouvementsdesForcescanadiennes(ETMFC)àEdmonton.Après19
longsmoissanssafamille,ilaenfinétéaffectéauQGDNàOttawa,commedirecteurdu
transportgénéralenoctobre1992.IlaaussiétéaffectéàGagetown,àColdLake,àTrenton,à
Greenwood,enAllemagne(lemeilleurpostedesacarrière),etenfinàOttawa.
3.ToddetBelindademeurerontàOttawaalorsqu’ilentreprendsadeuxièmecarrière
commefonctionnaireauseinduJ4TrspDouanesduGSMC.
4.Undîneretunecérémonieinformellededépartdansladignitéaurontlieuà11h30le11
Mars2016au3Brasseurs,240SparksSt,Ottawa,ONK1P6C9.Lesparticipantspourront
commanderdesboissonsetunrepasàpartirdumenu.Veuillezconfirmervotreprésenced’icile
01Août2016auprè[email protected],613-9717077ETFAX613-971-7222.
5.Veuillezfaireparvenirvossouhaits,félicitationsetanecdotesàSgtBenoitBerthiaume
auxcoordonnéesci-dessus.