la musicothérapie BD et chocolats le pingouin torda Antonio Pereira

Argol - Camaret sur Mer - Crozon - Landévennec - Lanvéoc - Roscanvel - Telgruc sur Mer
Le mensuel innovant de la Presqu’île - Mars 2010 - n° 22
Voyage...
BD et chocolats
Artisan, le bon plan...
Antonio Pereira
Faune & Flore...
le pingouin torda
Gestes simples...
la musicothérapie
un besoin, une envie...
publicité
Nouveauté...
la Presqu’île : des articles sur ses
projets et leur avancée, des annonces pour les professionnels
ainsi que de nombreuses informations pratiques.
BIJOUX, FANTAISIE & ACCESSOIRES
ARQUES
NOUVELLES M
OLLECTIONS
NOUVELLES C
Sacs Catherine Parra
15, rue de Reims à Crozon
E
OCHAIN
URE PR
OUVERT ROZON
ÀC
L’univers de la fenêtre !
Fenêtres
Portes - Volets
Edito
Comme tous les ans, le mois de
février est passé à la vitesse de
l’éclair. Moins de jours, moins de
temps mais toujours autant à faire.
Les nuits ont beau se faire moins
longues, les heures n’en sont pas
pour autant étirables et, après
avoir jonglé entre crêpes, coeurs
et déguisements, il a fallut courir
un peu pour s’assurer d’avoir tout
fait. Heureusement, pour certains,
les vacances ont montré le bout
de leur nez et l’heure de la détente a pu enfin sonner.
Pour le mois de mars, le Buzhug
vous propose un numéro de 32
pages avec l’introduction d’une
rubrique, qui reviendra régulièrement, pour vous donner,
«en direct», des nouvelles de la
Communauté de Communes de
Bien entendu, tous vos rendezvous habituels vous attendent
également. Vous rencontrerez
une association qui vous emmène
dans les méandres du passé à la
recherche d’aïeuls perdus, un artisan qui vous protège de la pluie
et du vent, un oiseau volant sous
l’eau, un escargot aventureux,
quelques notes de musique bienfaitrices, une artiste qui vous dévoile ses fleurs et ses bateaux et
trois autres qui égrènent leurs mots
bien pensés au rythme de leurs
instruments. Vous partirez également en voyage à Angoulême,
au pays de la bande dessinée,
avant un passage sur les bancs
d’une école au coeur du Cap.
Des livres, un peu de musique et
beaucoup de festivités, le Buzhug
nouveau est arrivé!
Mars et ses origines !
254, rte de Gouesnou
(proximité Kiabi) - KERGARADEC
BREST • CROZON
Tél. 02 98 42 79 23
www.oriance-fenetres.com
sarl MENGOUCHI Khallid
Maçonnerie
Etanchéité - Couverture
111, rou te de Din an - 29160 CROZON
Tél : 02.98.27.53.30
Fa x : 02.98.27.56.51
mail : [email protected] r
Port. 06.85.21.17.51
Il est raconté que vers 753 av. J.-C., le fondateur de Rome, Romulus, voulant donner à son
peuple un calendrier nouveau, divisa l’année en dix mois de trente jours, et consacra le
premier de ces mois au dieu Mars, dont les Romains le prétendaient issu. Selon la tradition,
ce calendrier comportait 10 mois commençant à l’équinoxe de printemps, pour un total
de 304 jours. Il restait alors environ 61 jours par an hors du calendrier, ajoutés irrégulièrement pour réajuster le calendrier sur les lunaisons : on s’arrêtait simplement de compter
les jours durant l’hiver en attendant les calendes de mars marquant la première lune du
printemps. C’est Numa Pompilius qui vers 700 av. J.-C. changea cet ordre de choses, en
ajoutant au calendrier les mois de janvier et février, et en fixant le commencement de
l’année au 1er janvier. Le mois de mars était symbolisé par un homme vêtu d’une peau de
louve, en souvenir de la nourrice de Romulus.
• Vous habitez loin de la Presqu’île ? • Vous souhaitez recevoir Le Buzhug dans votre boîte aux lettres ?
Abonnez-vous : 6 mois (6 numéros) : 15 € - 1 an (12 numéros) : 30 €
Rédigez sur papier libre, votre nom, prénom, adresse, code postal et ville.
Expédiez vos coordonnées, accompagnées de votre règlement à l’adresse suivante :
Le Buzhug - Abonnement - BP 62 - 29160 CROZON
Contact :
Le Buzhug - BP 62 - 29160 Crozon
Tél. 02.98.27.16.88 - 06.61.40.17.17
mail : [email protected]
Site internet : www.lebuzhug.com
Le mensuel innovant de la Presqu’île
Mars 2010 - n° 22
Rédaction :
Violaine Andrieux
Tél. 06.31.41.49.25
mail : [email protected]
Régie publicitaire :
Guillaume Coulon
Tél. 02.98.27.16.88 - 06.61.40.17.17
mail : [email protected]
• Le Buzhug est un mensuel
gratuit d’informations sur la
Presqu’île de Crozon.
• Graphisme & impression : Le
Piment Graphique à Crozon Tirage : 6.000 exemplaires.
• Directeur de la publication :
Guillaume Coulon.
• Toute reproduction, même
partielle, strictement interdite
sans l’accord écrit de l’auteur
et de l’éditeur.
• Le Buzhug décline toutes
responsabilités
concernant
les erreurs typographiques.
Le Buzhug est imprimé avec des encres végétales sur du papier issu de forêts gérées durablement (100% pefc).
3
Le concours
Voyage...
Yasmina Gargam, professeur de
français et Julie Levêque, qui enseigne les arts plastiques, avaient
envie depuis plusieurs années de
travailler sur la bande dessinée
avec leurs élèves. L’opportunité
d’un voyage de classe était donc
l’occasion parfaite pour mettre
leur projet en action et inscrire
leurs élèves au concours organisé
par le festival de la bande dessinée d’Angoulême. Pendant leur
séjour là-bas, les collégiens ont
pu admirer les oeuvres récompensées les années précédentes
et rêver un instant que les leurs
seraient peut-être là dans un an.
Travaillant sur le projet depuis la
rentrée de janvier, les élèves ont
respecté les consignes à la lettre
BD et chocolats...
cette immense bâtisse et l’évolution de Nantes au cours des siècles.
• Nos apprentis chocolatiers se
sont vu ouvrir les portes de la chocolaterie Letuffe à Trois-Palis pour
un atelier des plus gourmands.
Après avoir visionné quelques vidéos sur la fabrication de la guimauve ou du nougat, ils ont réalisé, par petits groupes, quelques
marguerites aux deux chocolats
et un bol pour les contenir avant
de pouvoir déguster chaque pétale de ces fleurs chocolatées
« maison ».
A la fin du mois de janvier, tandis
que certains élèves étudiaient sagement sur les bancs du Collège
Alain, un groupe de chanceux
cinquièmes est parti à la découverte de la région d’Angoulême
et de ses spécialités. Un peu d’Histoire, beaucoup de dessins et
quelques sucreries, un programme parfait pour ces deux classes
inscrites au 36ème concours de
la BD scolaire, « à l’école de la
BD ». Notre reporter a rencontré
Camille et Candice qui lui ont raconté leur séjour.
Les temps forts
Rénovation de maisons
Aménagement intérieur tous commerces
Etude et suivi de chantier
Juliette
2010*
u
Grand
jeu
2010
Grand je
u
St Fiacre - 29160 CROZON
Tél. 02.98.27.62.83
>> Réalisation du salon de coiffure
2010
Grand je
Candice
et, après voir choisi entre le roman
policier et le thème des onomatopées, ont réalisé leur planche
en suivant toutes les étapes, du
brouillon à la version finale. Laissons donc maintenant les mots de
côté et place aux dessins...
u 2010
Aléa
• Réparti sur plusieurs sites, le 37ème
festival international de la bande
dessinée, a fourni aux élèves une
nouvelle occasion de sillonner la
ville. Expositions dans des musées,
sous des chapiteaux et même
dans la cathédrale, chaque arrêt était l’occasion de découvrir
un auteur ou un univers différents
et d’en apprendre un peu plus
sur ce neuvième art. Un passage
au Manga Building a converti
quelques novices avant le tant
attendu concert de dessin qui
a laissé bouche bée plus d’un
élève. Un peu moins d’une heure
trente de spectacle, un groupe
• Le dernier jour du voyage était
consacré au passé avec un parcours antique et médiéval, autour
de la ville de Saintes. Les élèves
ont découvert « arc, amphithéâtre et architecture romane », qui
leur ont permis de mieux comprendre certains sujets abordés
en Histoire-Géo, en Français, en
Arts plastiques et en Musique.
Grand je
Quelques
planches
réalisées
par les
élèves pour
le concours.
• Ayant quitté Crozon avant
même que le soleil ne soit levé,
nos quarante sept élèves et leurs
quatre accompagnateurs ont
commencé leur voyage par une
visite guidée du château des
ducs de Bretagne, classé monument historique depuis 1840, qui
accueille aujourd’hui le nouveau
musée d’histoire de Nantes. A travers diverses expositions, ils ont pu
découvrir la vie d’autrefois dans
• Le circuit des murs peints leur a
permis de visiter la vieille ville d’Angoulême et ses principaux monuments. Motivés par cette « chasse
aux dessins », les collégiens ont
parcouru « un labyrinthe de petites rues » pour essayer de retrouver la vingtaine d’illustrations réalisées par quelques grands noms
de la bande-dessinée. Et, même
s’ils n’ont pas pu tous les trouver
par manque de temps, ils ont été
« assez surpris et impressionnés
par ces oeuvres immenses dissimulant parfois fenêtres et portes
d’entrée ».
de musiciens à l’avant-scène et
deux équipes de dessinateurs qui
se relaient sur de grandes tables
à dessin surmontées de caméras,
pour réaliser en direct une bande
dessinée inédite dont les images
s’enchaînent sur grand écran, au
rythme de la musique. « C’était
impressionnant à la vitesse où
ils dessinaient, comme s’ils savaient exactement où poser leur
crayon... »
14, rue Alsace Lorraine à CROZON - TÉL. 02 98 27 29 91
5
Une envie, un désir ?
L’assoc’piquante
publicité...
Centre Généalogique...
Ce mois-ci, notre reporter est allé
visiter les locaux de l’annexe de
Crozon du Centre Généalogique
du Finistère, à la Maison du Temps
Libre, pour découvrir quelques secrets sur la généalogie.
La généalogie est une pratique
très méthodique ayant pour objet
la recherche de l’origine et de la
filiation des personnes et des familles. La généalogie ascendante
s’intéresse aux ancêtres d’une
personne tandis que la généalogie descendante étudie ses descendants. Il existe trois grands types de représentation : sous forme
d’arbre, avec ou sans photos, en
tableau ou sous forme de roue,
qui permet de faire figurer sur une
petite surface un grand nombre
de personnes d’une même lignée.
Le Centre Généalogique du Finistère existe depuis 1979. Il a été
créé afin de rendre plus accessible aux passionnés l’étude de la
généalogie. Cette association
repose avant tout sur l’entraide
entre adhérents qui n’hésitent pas
à passer de nombreuses heures à
recopier les registres d’état civil
en Mairie, lors de dépouillements
systématiques permettant une
sauvegarde de toutes ces données. Ainsi, chaque naissances,
mariages ou décès sont répertoriés et classés avant d’être ajoutés , après saisie informatique, à la
base de données accessible sur
Internet. Cette base de données
« virtuelle » permet ainsi une mutualisation des travaux et une plus
large diffusion de l’information. En
plus de l’état civil, le CGF possède
de nombreuses archives qui permettent de recouper les données
et de vérifier la validité de certains
faits. Ces archives regroupent les
informations récoltées en Mairie,
celles obtenus dans les registres
paroissiaux, le cadastre, les archives des notaires et de bien
d’autres administrations. A travers
chaque recherche, on peut alors
s’imaginer la vie des gens à leur
époque, leur métier, comprendre
la signification de certains lieuxdits et ainsi étudier l’Histoire autrement, à travers l’évolution d’une
famille. Cette association très active publie un bulletin trimestriel, Le
Lien du Centre Généalogique du
Finistère, que chaque adhérent
reçoit et qui facilite les échanges
d’informations entre membres.
L’antenne de Crozon a été créée
en 2002, par Michel Leroux afin
de faciliter les recherches des
Presqu’îliens. La salle de recherche est ouverte tous les mardis
de 14h à 16h30 et les jeudis de
9h à 12h et cela même pendant
les vacances pour que les adhérents n’habitant pas en Presqu’île
à l’année puissent tout de même
profiter des facilités. De nombreux
documents sur la Presqu’île et ses
environs sont ainsi consultables,
permettant à chacun de mener
sa propre enquête. Même si certaines bases de données sont accessibles sur Internet, il est toujours
intéressant de venir au local pour
consulter les données papier, discuter avec les autres passionnés
afin de résoudre certaines difficultés et de faire avancer les recherches de chacun, car bien souvent
les données s’entrecroisent et l’on
découvre alors des liens de parenté insoupçonnés.
Alors, quelque soit votre âge, si
partir à la recherche de vos ancêtres vous intéresse, n’hésitez
pas à vous rendre à la Maison du
Temps Libre pour rencontrer les
adhérents qui se feront un plaisir
de vous aiguiller.
NOUVEAU MAGASIN à CROZON
RE
OUVERTU
10
0
2
le 5 mars
TION
DÉCORA
Arts de la table - Linge de maison - Luninaires - Bougies - Vannerie
Maroquinerie - Meubles - Petits mobiliers
Peluches - Jeux en bois - Jouets - Papeterie - Bijoux
Accessoires cheveux - Maroquinerie
UNIVERS
S
ENFANT
Bougie La Française - Mathilde M - Orval Créations
L’Epicerie des Bidules - Jardin d’Ulysse
Atomic Soda - Histoire d’ours - Athezza - Hanjel - Ulysse
27, rue Alsace-lorraine
29160 CROZON - Tél. 02 98 17 08 60
MELI-MELO
du plat mijoté
au hamburger maison,
laissez-vous séduire...
Une cuisine rapide et savoureuse,
servie au comptoir,
à déguster sur place ou à emporter!
Tartines - salades
jacket potatoes
paninis - omelettes
spécialités maison
Pensez à réserver vos plats à l’avance pour un service plus rapide!
Ouvert
du mercredi au lundi
le midi de 11h30 à 14h30
Le soir de 18h à 22h30
Le dimanche de 18h à 22h30
Boulevard Pralognan
29160 Crozon - 06.50.85.02.52
NOUVEAU
à Crozon
7
Patrimoine !
La’uétcreolfeois
d’
Ce mois-ci, le Buzhug vous emmène en voyage dans le passé,
à la découverte de l’histoire de
Ty Skol, « la maison d’école » de
St Hernot.
Après bien des pour-parlés, le
projet de construire une école
sur la commune de St Hernot,
centre géographique du Cap de
la Chèvre, voit enfin le jour le 1er
mars 1974 avec le debut de la
construction du bâtiment. Prévue
pour la rentrée de septembre de
la même année, il faut pourtant
attendre le mois de juin 1975 pour
que ses portes puissent s’ouvrir.
Mais l’absence d’instituteur met
en péril l’avenir de cette première
école et ce n’est qu’en septembre 1876, que Jean-Marie Rospars
et sa femme accueillent leurs cent
sept élèves venus de toutes les villages du Cap. L’école tant désirée commence enfin à fonctionner et se voit vite dans l’obligation
de s’agrandir devant le nombre
toujours croissant de demandes
d’inscription. Les années passent,
les classes se succèdent, les instituteurs aussi et l’école vit, au rythme
des saisons. Malgré cela, en juin
1971, à l’aube de son centenaire,
l’école de St Hernot se voit dans
l’obligation de fermer ses portes, les élèves n’étant plus
assez nombreux.
Ty Skol...
Son histoire ne s’arrête pas pour
autant. En 1987 l’association La
Maison des Minéraux redonne vie
à une partie des locaux et installe
son musée et ses bureaux dans le
bâtiment le plus récent. La partie
la plus ancienne devra attendre
l’année 2005 avant d’être rénovée et devenir l’actuelle salle de
spectacle Ty Skol, inaugurée en
octobre de la même année. Depuis, la salle vibre régulièrement
au rythme des notes de musique
et des mots des acteurs, offrant
au public une autre forme d’éducation.
Jean Gourret, instituteur à l’école
public de St Hernot à la fin des années 50, a laissé un très beau témoignage de ses années passées
au Cap à l’occasion du projet des
Territoires Sonores mis en place
par la Maison des Minéraux. Nous
ayant quitté depuis, le Buzhug a
choisi de publier un extrait de la
retranscription, mot a mot, de ses
mémoires.
« Le poste de Saint-Hernot est disponible. Je postule tout de suite,
mais il fallait faire trois ans. C’était
classé comme déshérité. J’ai
pris le poste. Nicole, ma fille était
avec moi et ma femme, et nous
étions là-bas, oh, vraiment isolés,
tranquilles, oh, heureux, oh oui, du
miel !
Là y’avait la cuisine, ben pour
nous, des escaliers, et puis y’avait
des escaliers pour monter sur la
classe. Alors il y avait trois classes
là. Une où j’enseignais, une vide et
puis une autre qui servait de cantine. Et puis derrière, alors, il
y avait les waters, et puis la
cuve à charbon. On
était
livré en charbon,
avant l’hiver, par
un gars de Crozon. Et puis j’avais
le garage à côté et là y’avait
la pompe à côté là. J’avais ma
deux-chevaux, il n’y avait que Mignon qu’avait une deux-chevaux,
qu’était le boucher, et le curé qui
venait pour les messes du dimanche de Crozon et le boulanger
qui livrait du pain.
Et donc j’ai fait là-bas trois ans,
mais j’en ai jamais eu autant de
plaisir. J’avais les gosses, j’ai pris
avec 27, j’ai laissé 41, l’école qui
tombait, qui tombait, qui partait
partout. Je n’ai jamais eu de problème avec les gosses, j’ai jamais
eu de problème avec la population. Ceux qui allaient à la messe
quand il pleuvait, j’allais les chercher à la messe pour les conduire
en voiture chez elles, parce qu’y
avait pas de car, y’avait rien. Les
gosses qui venaient manger à la
cantine avec nous, c’était ma
femme, et comme on a eu une
deuxième naissance, Martine,
ma belle-mère était avec nous,
elle préparait la soupe. Jamais ils
n’ont payé, la soupe était gratuite
pour eux pour le truc hein, ils apportaient avec eux leur pain, leur
lard, c’qu’ils voulaient, mais la soupe était gratuite quoi hein. Jamais
un mot. J’avais marqué sur le mur,
j’sais pas si c’est toujours marqué :
« soyez propres chez vous, chez
nous, sur vous », non « propres
chez vous, sur vous, chez nous ».
Et on mangeait là sur la table, moi
j’mangeais avec eux aussi pour
ne pas faire de différence.
Tous mes gosses (ont été) reçus
au certificat d’études, j’ai jamais
eu d’problème. Et Nicole, ma
femme, leur apprenait à faire,
eux ils n’savaient pas coudre, et
Nicole leur apprenait à faire des
chaussettes avec quatre aiguilles.
Et moi, comme j’avais fait la pêche, de tout temps, depuis 29 ans
je crois, j’leur apprenait comment
on faisait les hameçons d’une façon différente pour qu’ils soient
plus pêchant. Y’a une façon de
les mettre avec la double truc
et pis l’machin pour aller dedans
quoi. Alors je faisais les cours de
nœuds les cours de trucs avec les
garçons qui étaient là et les filles
faisaient du tricot avec ma femme. On en a eu du plaisir, allez ! »
Classe
de Jean
Gourret en
1955-1956
N’hésitez pas à aller écouter
cette friandise sonore sur le site
des Territoires Sonores*!
Et si vous désirez
en
connaître
un peu plus sur
ce lieu et revivre une partie de
son passé, n’hésitez pas non plus à
vous plonger dans
les deux articles
d’Avel
Gornog**
traitant de ce sujet.
* http://territoires-sonores.net
** Avel Gornog n°6 et n°17.
Brocante & bouquins
Bibelots, porcelaine, jouets,
bijoux anciens et fantaisie…
Plus de 10 000 livres classés
(Bretagne, mer, romans, policiers)
ARRIVAGES RÉGULIERS
Kroas e Meno à Telgruc sur Mer
( au bord de la route Châteaulin – Crozon)
Ouvert mercredi, vendredi, samedi, dimanche de 14h15 à 19h.
9
Artisan, le bon plan !
Antonio Pereira...
anciens ouvriers, Monsieur Tochic,
en CDD, pour pallier le surplus de
travail.
Quand on vit en Bretagne, il est
plutôt conseillé d’avoir un bon toit
en ardoises sur la tête pour se protéger convenablement des caprices du temps. Pour ce faire, il est
bien sûr indispensable de trouver
un bon couvreur qui sera là pour
vous conseiller et pour faire en
sorte que vous ayez toujours les
pieds au sec dans votre maison.
Notre reporter est allé rencontrer
Antonio Pereira pour en savoir un
peu plus sur ce métier.
Buz : Bonjour Antonio et merci de
me recevoir chez vous. Depuis
quand votre entreprise de Couverture Zinguerie existe-t-elle?
A.P. : Je me suis installé à mon
compte en 2004, quand mon ancien patron, Monsieur Perros, s’est
arrêté. Ce n’était pas forcement
prévu, mais je ne me voyais pas
travailler pour quelqu’un d’autre.
Je suis parti de zéro, je n’avais
aucun chantier de prévu quand
j’ai ouvert mais j’ai trouvé mon
premier client après une parution
dans le télégramme et les choses
se sont enchaînées. Depuis, nous
avons réalisé 338 projets sur la
Presqu’île et ses environs.
Buz : Combien de personne employez-vous?
A.P. : A une époque, j’avais jusqu’à
cinq ouvriers travaillant avec moi,
mais pour le moment, je n’en
ai qu’un, Monsieur Le Cann, à
temps plein car c’est une période un peu creuse. Quand j’ai un
gros chantier en perspective il
m’arrive d’employer
un de mes
Buz : Quel a été votre parcours
professionnel?
A.P. : J’ai eu un parcours un peu
atypique. J’ai commencé dans
le bâtiment à l’âge de 16 ans
comme maçon avant d’essayer
le métier de plâtrier puis celui de
marbrier. J’ai ensuite quitté le secteur de la construction pour devenir maître chien puis agent de sécurité dans la région parisienne. Il
y a onze ans, nous sommes venus
nous installer en Presqu’île avec
ma femme, originaire de la région. J’ai commencé par retaper
ma maison et un artisan couvreur
m’a proposé de rejoindre son
équipe et de découvrir cette nouvelle discipline. J’ai donc appris le
métier sur le tas, avec mon maître
d’apprentissage, améliorant mes
techniques au fur et à mesure.
Cela m’a plu tout de suite et j’ai
su que j’avais trouvé ma voie.
Velux et j’ai un partenariat avec
Synerciel.
Buz : Combien de temps faut-il
pour faire ou refaire une toiture?
A.P. : Cela dépend vraiment des
difficultés que l’on va rencontrer.
Si le toit n’est qu’un surface plane
cela va assez vite, on doit couvrir environ 90m2 en 3 jours. Par
contre, certains chantiers prendront beaucoup plus de temps,
en fonction des découpes qu’il y
aura à faire et des contours de fenêtres à travailler. J’ai refait dernièrement le toit d’un moulin. C’était
la première fois que je me lançais
dans un tel projet et, au départ, je
n’étais pas certain de la marche
à suivre. Toutes les ardoises ont
dû être taillées afin de respecter
la courbe du toit. Ce fut un travail
très lent et très minutieux. On a mis
trois semaines pour couvrir 40m2 !
Mais je suis très content du résultat. Certains clients désirent aussi
des motifs particuliers lorsque je
monte un toit ou un bardage en
ardoises. Cela prend beaucoup
plus de temps, car chaque ardoise est découpée sur place au
marteau et à l’enclume ou à la
pince, mais c’est très intéressant
et cela change du quotidien. Je
ressens toujours une certaine fierté quand j’ai terminé.
on passe son temps à monter et
à descendre de l’échelle les bras
chargés d’ardoises et il faut, bien
évidemment ne pas avoir le vertige. On ne rencontre que très peu
de femme couvreuse, mais il y en
a de plus en plus à être attirées
par la profession.
Buz : Quel avenir voyez-vous pour
la profession?
A.P. : Je ne me fais pas trop de soucis pour l’avenir, car, même s’il y
a des hauts et des bas et que ce
n’est pas facile en ce moment, il y
aura toujours besoin de couvreurs.
Les toits en ardoises ont une durée
de vie de 40 ans environ, en fonction de la qualité des matériaux
et, même si les techniques changent, les gens auront toujours besoin d’un toit sur leur tête!
Buz : Quelles sont les qualités indispensables pour devenir couvreur?
A.P. : Il faut avant tout être passionné, car c’est la seule façon
de bien travailler et, bien entendu, il faut aussi aimer travailler
sur les chantiers quelques soient
les conditions météorologiques.
C’est un métier assez physique,
COUVERTURE
ZINGUERIE
Antonio PEREIRA
36, rue du Fret - 29160 LANVEOC
Tél/Fax : 02.98.27.59.29 - Port. : 06.07.57.66.20
Bernard Capitaine - Producteur
Buz : Quelles sont vos spécialités?
A.P. : Je fais de la pose d’ardoises,
bien sûr, mais aussi des toits en
zinc ou en tuile, des Bacs acier,
en toiture ou en bardage, des
bardages ardoise ou hardiplan,
le tout avec ou sans isolation.
Je suis aussi installateur conseil
Pépinières
PEPINIERES CONTACT VERT
Production - Vente - Création
UNE SEULE ADRESSE,
UN SEUL NUMÉRO !
ANET NETTOYAGE
Alain Le Strat
PARTICULIERS & ENTREPRISES
02.98.17.29.87 - 06.13.46.13.24
SARL CONTACT VERT SERVICES
[email protected]
Entretien de vos végétaux, massifs et taille fruitiers
Tva 5,5% Credit ou réduction d’impots
Kroas e Meno - La Gare d’Argol - 29560 Telgruc sur Mer
02 98 27 36 00 / mail : [email protected]
11
À noter...
Clin d’œil...
ici, en Mars...
Un peu d’humour...
« La beauté du monde », écrit et
interprété par Gildas Puget, est
un récit à la croisée du one man
show et de la fable moderne. A la
fois grave et irrésistiblement comique, ce spectacle s’adresse aux
adultes et aux grands enfants et
porte au rire comme à la réflexion,
avec un texte élaboré et une écriture ciselée pour un récit rocambolesque et haletant, radioactif,
délirant et subtil. Les amateurs
d’extra-terrestres, d’écologie et
de révolutions s’y retrouveront!
Amateurs de théâtre et d’humour,
l’association Jour de Fête vous
propose de venir découvrir un
spectacle mis en scène par la
Compagnie Qualité Street, le samedi 27 mars.
Gildas Puget, dans le rôle de Mickaël Robinet, ancien employé des
postes franchement timbré, nous
dévoile ici une part de lui même
avec humour et dérision, pour
une représentation à ne rater sous
aucun prétexte!
Spectacle à 20h30 à la Maison du
Temps Libre.
Découverte...
la sagesse ancestrale...
L’association Tipikelt de Rosnoen
vous propose, du 16 au 21 mars,
une occasion unique de découvrir la culture amérindienne au
coeur de la Bretagne.
Venez participer à une semaine
de cheminement spirituel
avec Gerardo Arrieta-Mariman, originaire du Chilli et
membre du conseil du
Feu Sacré de Itzachilatlan, chercheur de vision,
conducteur de Temazcales, de Cercles et de
Cérémonies du Chemin Sacré. Avec plus de
11 ans d’expérience en
guérison, il est aussi thérapeute et instructeur en
thérapie musculaire profonde et neuropuncteur.
Cérémonies et ateliers pour vibrer dans l’amour de Mère Terre...
Mardi 16 : cérémonie du Shanupa
(pipe sacrée) de 19h à 22h - Mercredi 17 : cercle de chants sacrés
de 19h à 22h - Jeudi 18 : cercle
de tambours de 19h à 22h - Vendredi 19 : cérémonie d’offrande
de 19h à 22h. Samedi 20, de 9h
à 18h, venez découvrir l’atelier le
Pouls de la Terre Mère, un jour intensif dédié au soin de notre Être
et à l’activation de la vitalité
sacrée de notre esprit comme humain conscient.
Dimanche 21, de 14h à
18h, place au Temazcal
ou Inipi, une cérémonie
ancienne de la tradition
amérindienne qui nous
permet de retrouver nos
perceptions en modifiant nos codes originels.
Vous pouvez aussi prendre rendez-vous pour une
thérapie ou une clarification individuelle du mardi
au vendredi de 9h à 18h.
Pour
pour
sieurs
guen
plus de renseignements et
vous inscrire à une ou pluactivités, contactez Kler Gueau 06.74.82.37.41 ou par mail :
[email protected]
Avis à tous les apprentis
clowns de la Presqu’île et
d’ailleurs! Venez découvrir votre clown au cours
d’un stage pour débutants,
animé par Thierry Le Tellier,
clown professionnel – les 20
et 21 mars de 14h à 20h le
samedi et de 9h30 à 17h le
dimanche à la Maison des
Vieux Métiers à Argol – Renseignements et réservations
au 06.88.23.71.81.
Argol
6 mars – Repas des Gras
– Sangria et tapas, paëlla
et dessert surprise – à partir
de 19h à la salle des Vieux
Métiers – Adultes : 11€,
enfants : 5€ - organisé par
l’Association des Parents
d’Elèves.
14 mars – Vide-Grenier – de
9h à 18h à la Maison des
Vieux Métiers – renseignement au 06.42.14.45.00 – organisé par l’Association des
Parents d’Elèves.
26 mars - Soirée culturelle
à la ferme - Projection de
«Babel Caucase», «Une caravane de Paris à Grosny,
se posant en Géorgie, en
Ingouchie, pour retrouver
notre histoire, nos racines et
nos mythes communs» - Le
film de cette aventure humaine dont un groupe de
Douarnenez est à l’origine.
Repas «Auberge Espagnole» après la projection à 19h
à La Maison du Cidre de
Bretagne.
Camaret
16 mars - Marché d’hiver place Charles de Gaulle de
8h30 à 12h30.
27 mars - Nettoyage des
plages organisé par la municipalité – Rendez-vous
avec vos bottes devant la
salle St Yves à 9h.
28 mars - Repas des Anciens au centre APAS – toutes les personnes de 70 ans
et plus sont invitées à s’inscrire en Mairie – offert par la
Mairie.
Crozon
6 mars – Soirée Loto – à
l’école St Anne – à partir
de 20h dans les locaux de
l’établissement – ouverture
des portes dès 19h – Animé
par Patrick – De nombreux
lots à gagner : Nintendo DSi,
I-pod, home cinéma... - petite restauration sur place –
organisé par l’APEL.
6 mars – Repas annuel
de l’Amicale Pêche Plaissance de Crozon Morgat –
ouvert à tous sur réservation – à la salle du Kador à
Morgat.
7 mars - Concert du Secours
Catholique – le groupe « Le
Dos de la Cuillère » se produira au profit du secours
catholique – chanteurs et
musiciens de la région de
Morlaix – après-midi festive,
café, crêpes, cidre – entrée
: 5€, gratuit pour les enfants
– venez nombreux, votre
participation permettra de
continuer à aider les plus
démunis de la Presqu’île – à
15h à la Maison du Temps
Libre.
7 mars – Après-midi costumée avec le concours des
danseurs bretons – goûter
et participation au tirage
de la tombola gratuite – à
partir de 14h30 à la salle Kador à Morgat – 6€ tout compris – organisée par le Club
Kador.
7 mars - Vide- Grenier - à
la salle polyvalente du
collège Alain de 9h à 17h
– entrée : 1 € pour les adultes, gratuite pour les moins
de 16 ans - restauration sur
place - renseignements et
réservations : [email protected] ou au
06.85.95.83.08 – organisé
par l’Amicale Laïque de
Crozon.
13 mars – Conférence sur
les camélias par René Mahuras – à 17h à la Maison du
Temps Libre – organisée par
Presqu’île Horticulture.
13 mars - Concert du groupe EDF (Ewen, Delahaye,
Favennec) - pour débuter
les festivités du 30ème anniversaire du jumelage avec
Sligo et à l’occasion de la St
Patrick – à la salle Nominoë
à Crozon à 21h - organisé
par le comité de jumelage
- entrée 6 €, gratuite pour les
- 12 ans.
19 mars – Présence de
Jean-Paul Kermarrec et lecture de ses poèmes à la Bibliothèque Henri Queffelec
dans le cadre de la Quinzaine Littéraire – à 18h – entrée
gratuite – renseignements
au 02.98.27.11.74.
20 mars – Signature du dernier recueil de poésie de
Jean-Paul Kermarrec – à
partir de 10h au Parchemin.
20 mars – Concert de Trielen et de Jutta Carstensen
– chants Yiddish, musique
klezmer – chants hautbois,
clarinette et basson – Tarif :
5€, gratuit -de 12 ans et Ecole de Musique – réservation
au Parchemin - à 20h30 à
l’église de Crozon – organisé
par les Amis de la Musique.
21 mars – Bourse aux vêtements – à la salle polyvalente Nominoë de 9h à
17h – renseignements au
02.98.26.16.57 – organisée
par le Multi-Accueil « les
Poussins ».
27 mars – Spectacle « La
beauté du monde » de la
compagnie Quality Street
avec Gildas Puget – un récit rocambolesque et haletant, radioactif, délirant et
subtil – à partir de 12 ans – à
la Maison du Temps Libre à
20h30 – organisé par Jour
de Fête.
28 mars - Vide-Grenier du
Foyer Socio-éducatif du collège Alain - à la salle nominoé de 9 h à 17H30 – entrée
: 1,5 € pour les plus de 15 ans
- petite restauration sur place : crêpes, sandwichs, croque-monsieur et bonbons
divers – renseignements au
06.24.63.88.48.
Lanvéoc
19 mars – Commémoration de la guerre d’Algérie
– organisée par les anciens
combattants.
Roscanvel
6 mars – Les Gras – défilé
costumé et goûter des enfants - organisés par Ouvertures.
27 mars – Repas de Printemps – organisé par l’APER
Telgruc
28 mars - Grand vide-tiroirs
des loisirs créatifs à la salle
polyvalente Paul Le Flem de
9 h à 18 h - restauration sur
place - entrée 1 € – gratuit
pour les moins de 15 ans renseignements et inscriptions au 02.98.27.73.21 (le
soir) ou au 02. 98.26.19.34
– organisé par l’association
Filmarine.
13
petites annonces...
A louer, hangar de 250m2, entre
Crozon et Camaret. Clos, sec et
assuré. A louer entier ou en partie. Idéal pour meubles, caravanes, bateaux... Tél. 02.98.27.94.02
ou 06.50.86.54.57.
A vendre, Maison de 1950
de 180m2. 3 chs., 1 bureau,
salon, cuisine, salle de bain,
terrain de 1100m2, chauffage central fuel, dépendance et garage de 60m2.
Prix : 170 000€. Tél. 06.70.83.56.94
ou 02.98.27.64.33.
A louer, terrain de 1000m2 à St
Hernot. Tél. 06.69.59.56.12.
A
vendre,
mobile-home.
8,50x3 m. Aménagé été/hiver.
Parquet, chauffage électrique, 2chs., salon/séjour. Prix
3500€. Tél. 06.70.83.56.94 ou
02.98.27.64.33.
A louer, à Camaret, en vide, appartement T2 de 47m2. Parking,
cave, digicode. Libre au 15/02.
Loyer : 380€ + 40€ de charges.
Tél. 06.62.55.42.38.
A louer, plein centre de Crozon,
appartement de 75m2 en vide.
2 chs, 1 séjour/salon, 1 cuisine
aménagée, 1 sdb (douche et
baignoire), 1 w.c. Situé 4 rue
de Reims. Disponible de suite.
Loyer : 460€, charges incluses.
Tél. 06.07.40.61.69.
A vendre, Billard Américain Vicomte 2,20m. Prix : 1000€. Visible
à Morgat. Tél. 06.61.80.00.87.
Entreprise à Crozon recherche
pour son développement téléprospecteurs indépendants
homme ou femme (formation
assurée - fichiers fournis – forte
commission. Tél.02.98.17.00.01
ou 06.81.29.89 24.
A louer à Crozon, appartement
T3 meublé, tout confort. « Les
Terrasses du Portzic » à la semaine, quinzaine ou au mois. Proche plage et centre ville. Renseignement au 02.98.27.00.04.
Personne sérieuse recherche
heure de ménage ou de repassage à Crozon. Règlement
Chèque emploi-services. Tél.
06.61.24.86.39.
A vendre bibliothèques IKEA Expedit blanches : L185xP39xH185
à 80€ et L79xP39xH145 à 40€, Frigo Laden L46*P61*H84 : 30€, lave-linge Whirlpool AWO D7244,
encore garanti 1 an : 300€, radiateur soufflant : 15€, pneus
185/65 R14 bon état : 70€/paire.
Tél. 06.89.30.77.56.
Recherche terrains en herbe
sur Morgat ou Crozon (3000m2
et plus), accessibles en voiture,
pour y mettre un âne et un
poney à l’année. Ils se feront
un plaisir de vous le nettoyer...
Merci. Tél. 02.98.26.12.14 ou
06.27.80.10.98.
A vendre, 4 rideaux hauteur
2,50x1,50 , 2 barres de 3m,
4 embrasses. Rideaux faits
par Presqu’île Décor, 1 étagère en pin, très bon état. Tél.
02.98.27.07.51.
A louer, maison meublée à Crozon. Possibilité collocation. Libre
du 1er mars au 3 juillet 2010 et
à partir de septembre. Garage,
jardin clos de 600m2 avec salon
de jardin. RDC : cuis. Aménagée et équipée, séjour, salon
avec chem, sdb avec baignoire, wc, 1 ch. Etage : 3 chs dont
une avec lavabo et wc privatifs.
Ttes les chambres sont équipées
d’un lit double, d’une armoire et
d’un bureau. Tél. 02.98.17.21.48
ou 06.75.50.38.20.
Recherche animateur accrobranche pour juillet et août,
majeur, titulaire premier secours. Envoyer C.V. et lettre de
motivation à Breizh Park, route
de Dinan, 29160 Crozon.
Musicien autodidacte donne
cours de guitare, basse, clavier
pour débutants. 30 ans d’expérience. Tél. 06.50.72.60.26.
ELAGAGE ABATTAGE PAILLAGE SOUCHE
VENTE BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DENSIFIÉES
Bois de chauffage :
Nouveau :
bois sur palette
Agencement
mélange chêne, hêtre...
245 € la corde*
100% recycl
maisons particulières, commerces,
cuisines, salles de bain
Fabrication
meubles, escaliers
Restauration
meubles toutes époques
ée
Olivier Le Gall
sans colle ni lia
À vendre, à Telgruc sur mer.
Propriété paysagée, close,
surface de 5000 m2, avec piscine, garage en sous sol très
spacieux. Rdc : hall d’entrée,
cuisine aménagée, salon, salle à manger, 4 chs, sdb, wc.
Etage (accès indépendant) :
salon, salle à manger, kitchenette, 3 chambres, salle de
bain, wc. Nombreuses possibilités : résidentielle secondaire
ou principale ou encore rentabilité locative. Prix : 264000€.
Tél. 06.08.01.58.15.
(Joignez votre règlement par chèque libellé à l’ordre de «Le Buzhug - annonces»)
lo
sa
au
ve
n, n
n
...
décor
eau
o uv
se
z vo
Style
ou
Galerie marchande (passage église mairie)
CROZON - Tél. 02 98 27 09 53
BREIZH PARK
Bois densifié
Rédigez votre annonce sur papier libre avant le 15 de chaque mois,
envoyez-la à l’adresse suivante : Le Buzhug - BP 62 - 29160 Crozon
vie
ici, en Mars...
( livraison comprise )
Inscription petites annonces :
N
Une envie, un désir...
* selon dimensions du bois.
Un besoin, une envie ?
nt
02 98 27 28 99
06 87 49 73 84
Zone artisanale de Kerdanvez
29160 CROZON
Tél. 02.98.27.06.85 - Port. 06.62.54.96.14
mail : [email protected]
www.maisonsduponant.com
…des m aisons à l’abri du te mps
Tarifs : texte seul
1 parution : ............3 €
Tarifs : texte + photo
1 parution : ..........10 €
Votre maison aux normes HPE,
THPE ou BBC construite
en briques de terre cuite
à haute performance thermique
Nouvelle agence à Crozon
46, rue Alsace Lorraine
Tél. 06 48 16 57 17
s!
LOPERHET - 02 98 02 66 00 • LANDIVISIAU - 02 98 68 25 25
15
Poubelle Light...
Appel à témoins...
Composteur, stop-pub, eau du
robinet, produits en vrac, sacs
réutilisables… il existe bien des
manières pour tenter d’alléger
nos poubelles. Depuis mai 2009,
la Communauté de Communes
de la Presqu’île de Crozon, en collaboration avec l’ADEME, s’investit dans le programme local de
prévention de la production des
déchets avec pour objectif une
réduction des déchets de 7% minimum sur une période de 5 ans.
La Communauté de Communes
désire donc inciter les habitants
de la Presqu’île à réduire leur production de déchets et, pour mener à bien ce projet, a décidé de
lancer un « appel à témoins » afin
de trouver des familles volontaires,
désireuses de se lancer dans une
nouvelle aventure sur la réduction
des déchets.
Alors, que vous viviez seul, en couple ou en famille, quelque soit
votre âge et votre situation, votre
participation est la bienvenue.
Plus il y aura de profils différents
à se mobiliser, plus les résultats seront significatifs et plus les choses
pourront avancer.
Pour devenir « foyer témoin », vous
n’êtes pas obligé de bouleverser
vos habitudes, vous pouvez aller
à votre rythme en ne choisissant
que certains des dix gestes à
améliorer, l’essentiel étant avant
tout de participer. Chaque foyer
sera bien évidemment conseillé
et soutenu par les animateurs du
projet et tout le matériel (peson,
composteur...) nécessaire à l’opération sera fourni par la Communauté de Communes. Notre reporter suivra avec attention les
progrès de chacun pour les partager avec ses lecteurs.
Une occasion parfaite pour (re)
découvrir les joies d’une boîte
aux lettres allégée, les secrets du
compost, les plaisirs du marché et
surtout pour prendre conscience
que chaque geste compte et
que, même à notre niveau, nous
pouvons faire changer les choses.
Vous souhaitez plus d’informations sur les « foyers témoins » ou
proposer votre candidature dès
aujourd’hui ? Contactez Grégory
Monoyez au 02.98.27.24.76.
Retrouvez le projet « foyers témoins »
sur www.comcom-crozon.com
Collecte des déchets...
Porte à porte / bac individuel...
• Argol................................................................................................................................ Mercredi
• Camaret.............................................................................................................................. Jeudi
• Crozon Centre, Crozon Morgat.......................................................... Lundi
• Crozon Le Fret................................................................................................................ Mardi
• Crozon Quartiers Est. ................................................................................... Mercredi
(Kéramprovost, Rue de Poulpatré entre les 2 ronds-points,
Ménez Gorre, Postolonnec, Ranvédan)
• Crozon Quartier de Croas an Doffen. .......................................... Jeudi
(allée du Stade, rue de Dinan, rue de Goulien, rue Croas an Doffen
et ses impasses, rue de Camaret (du fort au magasin Armor Lux)
• Landévennec. .................................................................................................................................................Vendredi
• Lanvéoc............................................................................................................................................................................. Mardi
• Roscanvel........................................................................................................................................................................ Mardi
• Telgruc........................................................................................................................................................................Vendredi
Autour de l’eau...
Relevé de compteur...
Comme tous les ans, la période
des relevés de compteurs d’eau
a commencé. Annoncée par voix
de presse aux habitants des communes, l’opération, débutée en
janvier, s’achèvera au mois de juin.
Avec plus de 12 300 citerneaux*
à vérifier, répartis sur les sept communes de la Presqu’île, Didier
Héon, responsable du comptage,
n’a pas une minute à perdre et
sillonne, quelque soit la météo, les
rues et les hameaux, portable de
relève à la main, afin de noter la
consommation d’eau de chacun
et de vérifier les problèmes éventuels. Il repère ainsi les compteurs
abîmés et qu’il faut changer, ceux
qui ne fonctionnent pas correctement et peut même, parfois, vous
avertir d’une fuite d’eau éventuelle. Cette année, la Communauté de Communes profite de
la tournée pour effectuer un gros
travail de reclassement afin d’optimiser les itinéraires et de simplifier
les tournées à venir. Pour cela, elle
a investi dans un nouveau portable de relève couplé à une cartographie détaillée de chaque
commune, qui devrait être opérationnel dans les semaines à venir.
Toujours partant pour de nouvelles aventures, notre reporter a
enfilé ses bottes et son ciré pour
suivre Didier, le temps d’un aprèsmidi, pendant sa tournée sur la
commune de Roscanvel. Dans
chaque jardin, il a fallu repérer
la dalle, parfois bien cachée, du
citerneau, dégager les obstacles
et autres morceaux de polystyrène ou de laine de verre, avant
de relever le chiffre indiqué sur le
compteur et de vérifier, par le biais
du portable, la cohérence des
données. En cas de compteurs
inaccessibles ou introuvables, un
avis de passage a été glissé dans
la boîte aux lettres proposant au
résident de convenir d’un rendezvous ou de relever lui-même les
chiffres du compteur avant de
retourner le bulletin complété à la
Communauté de Communes.
Alors, ne soyez pas surpris de le
voir arriver et ne vous inquiétez
pas, il ne fait que passer. Pour
faciliter sa tournée, pensez à nettoyer votre citerneau, à le laisser
dégagé et facile d’accès et, s’il
se cache dans un recoin de votre jardin n’hésitez pas à flécher le
parcours!
Didier sera sur Roscanvel et Lanvéoc en février, Telgruc au mois
de mars, Argol et Landévennec
en avril avant de terminer la tournée par Crozon aux mois de mai
et juin.
*abri du compteur d’eau.
Piscine ludique
Nautil’Ys
Boulevard de la Plage - Crozon - Morgat
Tél : 02.98.16.00.40
Bassin ludique
(jeux d’eau, banquettes massantes)
2 couloirs de nage, pataugeoire, toboggan
Espace balnéo
(sauna, hammam, jacuzzi)
Stages de natation / Cours aquagym
Mardi de 11h à 13h30 et 19h15 à 21h30
Mercredi de 15h à 17h
Jeudi de 11h à 13h30
Vendredi de 18h15 à 20h15
Samedi de 15h à 18h
Dimanche de 9h00 à 12h30 et 14h à 18h
Consignes des zones de porte à porte : sortir votre bac la veille du passage
du camion de collecte et ne pas déposer votre poubelle dans un point tri.
17
Actualités...
Bien trier...
les colonnes à verre...
en pensant à ceux qui habitent à
côté.
• ne laissez pas traîner vos cartons
ou vos sacs de transport au pied
de la colonne à verre, rapatriezles dans votre poubelle jaune ou
votre poubelle à ordures ménagères.
• si le container est plein, ne laissez pas vos cartons de bouteilles
à son pied, essayez de trouver
une autre colonne et prévenez la
Communauté de Communes.
• pensez à bien enlever les bouchons et les couvercles qui sont
un frein au recyclage du verre, et
à les jeter dans les poubelles adéquates.
Même si de plus en plus de
presqu’îliens prennent conscience de la nécessité du tri sélectif,
le tri du verre reste encore un des
points faibles de notre bout du
monde, surtout en ce qui concerne la propreté autour des colonnes à verre…
Et n’oubliez pas :
• ne vous embêtez pas à laver les
emballages en verre, il suffit qu’ils
soient bien vidés. En gâchant de
l’eau pour les rincer, on réduit le
bénéfice écologique du tri.
• n’enlevez pas non plus les collerettes en plastique ni les étiquettes
qui ne posent aucun problème
pour le recyclage du verre car
elles sont éliminées au cours du
processus de recyclage.
Il y a, sur la Presqu’île, 86 points
de collecte du verre, comportant une à trois colonnes, ce qui
représente une centaine de colonnes qui sont vidées une fois par
semaine à une fois par mois, en
fonction du taux de remplissage
de chacun, et toutes les semaines
pendant la saison estivale.
Souvenez-vous aussi de ne jeter ni
vaisselle, ni terre cuite, ni miroirs,
vitres ou ampoule électrique dans
la colonne à verre. Cela peut suffire à faire refuser tout le chargement d’une benne de 20 tonnes,
car trop d’impuretés contenues
dans le calcin empêchent le recyclage du verre.
Alors, essayons de respecter quelques consignes élémentaires :
• évitez d’aller jeter vos bouteilles
et autres bocaux trop tôt dans la
journée ou trop tard dans la nuit
Gestion des déchets
(achat de composteurs et poubelles jaunes,
remise de sacs jaunes de tri sélectif…),
l’eau potable (factures, devis…), les transports scolaires…
Communauté de Communes de la Presqu’île de Crozon
Z.A. de Kerdanvez – BP 25 – 29160 CROZON
Tél. 02.98.27.24.76 - Fax : 02 98 16 00 71
E-mail : [email protected]
Horaires d’ouverture
Lundi au jeudi : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
Vendredi : 9h à 12h et de 13h à 17h
Déchèterie de Navarrou
Lambézen – Camaret
Déchèterie de Kerdanvez
Zone de Kerdanvez – Crozon
1er octobre au 31 mars
Lundi au samedi : 9 h - 12 h et 13 h 30 - 17 h
1er avril au 30 septembre
Lundi au samedi : 9 h - 12 h et 13 h 30 - 18 h
Fermée le mercredi, dimanche et jours fériés
1er octobre au 31 mars
Lundi au samedi : 9 h - 12 h et 13 h 30 - 17 h
1er avril au 30 septembre
Lundi au samedi : 9 h - 12 h et 13 h 30 - 18 h
Fermée le dimanche et jours fériés
de la Comcom...
Emplois saisonniers 2010
La Communauté de Communes
propose plusieurs emplois saisonniers pour l’été 2010 :
• Service déchets : équipier de
collecte, gardien de déchèterie.
• Piscine Nautil’Ys : hôte(sse)
d’accueil, maître-nageur.
• Autres services : distribution d’imprimés et communication auprès
des habitants, animation touristique à la pointe des Espagnols,
recensement des caravanes.
Permanence Ener’gence
Pour obtenir des conseils personnalisés et gratuits sur les économies d’énergie, notamment si
vous rénovez ou construisez votre
maison, il suffit de prendre rendez-vous auprès d’Ener’gence,
l’agence de maîtrise de l’énergie
du pays de Brest. Prochaine permanence : Mercredi 24 mars 2010
- Tél. 02.98.33.15.14. (plages horaires : 9h-12h, 14h-17h, lieux : mairies
de la Presqu’île).
Si vous avez plus de 18 ans et êtes
intéressé par l’un des ces emplois,
transmettez rapidement (avant le
6 avril 2010) votre CV ainsi qu’une
lettre de candidature à l’adresse
suivante : M. Le Président – Communauté de Communes de la
Presqu’île de Crozon – Z.A. de
Kerdanvez – 29160 CROZON, ou
par mail à l’adresse suivante :
[email protected]
Professionnels...
Locaux et terrains...
Pour aider les porteurs de projet
dans leur recherche d’installation
en Presqu’île, la Communauté de
Communes souhaite mettre en
place une « Bourse des locaux
et terrains professionnels » afin de
recenser les disponibilités immobilières et foncières sur le territoire
de la Presqu’île. Cette bourse sera
publiée sur le site Internet www.
brest-immobilier-entreprises.fr et
dans le mensuel « Le Buzhug ».
La Communauté de Communes
invite donc les agences immobilières à lui transmettre leurs offres
à l’adresse mail : [email protected], en renseignant
les informations suivantes : type
de bien (bureaux, locaux d’activité, terrains, locaux commerciaux,
fonds de commerce…), localisation, location/vente, superficie
cessible totale/minimum, prix.
• A vendre - Terrain à bâtir à
Crozon, proche Centre Leclerc
en continuité de la rocade, cadastré section BV N° 155 - 7125
m² - 302 100 € FAI, soit 40 € du
m² - Réf : NB11406. Contact Cabinet KERJEAN au 02.98.27.10.22 06.70.64.90.65
• A vendre - 3 terrains viabilisés, à
usage artisanal, zone de Kerdanvez à Crozon - de 1296 à 2528 m 4,60 € le m2 (possibilité de subvention du Conseil Général) - Contact
Julien Le Borgne au 02.98.27.24.76
• A louer - 2 bureaux de 10 m²
chacun au sein de la Pépinière
d’entreprises – Communauté de
Communes à Crozon - 8,50 € HT le
m² par mois (charges comprises,
avec équipement et matériel de
bureau à disposition des créateurs
d’entreprise)
19
Home sweet home...
Photographies : Delphine Vincent.
Il entendait souvent un doux ronronnement transporté par le vent
et ne put résister à cet appel grisant. Sa maison sur le dos, le cœur
rempli d’espoir, il partit sans un
bruit et sans se retourner. Le chemin était long, mais il était vaillant
et avançait, lentement mais sûrement, vers cette mer sans fin.
Connaissez-vous l’histoire du petit escargot qui, né dans un jardin non loin de l’océan, partit à
l’aventure un matin de printemps.
Il se trouvait à l’étroit dans sa coquille serrée, il se sentait prisonnier par ces haies de cyprès.
Après l’herbe soyeuse et la douce
rosée, un pré de fol épis et de fleurs
sauvages, il trouva une voie de
terre et de graviers. La traversée
fût rude et parsemée d’embûches
et il fut soulagé d’atteindre l’autre
côté. Une ou deux flaques, pour
se désaltérer, encore quelques efforts, quelques côtes à grimper et
le voici, au sommet d’une dune,
étourdi devant tant de beauté. Il
regarda la plage, admira l’océan
et, au loin, ces rochers semblaient
lui murmurer de ne pas s’arrêter.
Un besoin, une envie...
publicités...
Goûtez aux idées fortes ...
des !
s
envie
Coiffure - Onglerie - UVA*
du lundi au samedi
Le midi sur RDV
RUSK
et bénéficiez d’offres avantageuses* :
OFFRE DÉCOUVERTE
pour 1 SOIN acheté = 8 € de remise
OFFRE DE LANCEMENT :
pour 1 SOIN & 1 PRODUIT achetés = 15 € de remise
OFFRE PRIVILÈGE :
pour 1 CURE DE 4 SOINS achetée = 35 € de remise
PRENEZ VITE RENDEZ-VOUS ! A BIENTÔT.
Catherine
ORRAINE - 29160 CROZON - TÉL. : 02 98 26 19 01
FRENCH
Laurence, Jessica, Marine et Tiphaine
vous accueillent du lundi au samedi
Il rampa aussi vite qu’il le put, persuadé que c’était là que sa vie
le menait. Il escalada gaiement
les pierres couvertes d’algues
et découvrit enfin ce pourquoi il
courait. Il venait enfin de trouver
coquillage à son pied !
2, rue de Poulpatré – Crozon
02.98.27.17.39
* Le rayonnement d’un appareil de bronzage UV peut affecter la peau et les yeux (port de lunettes obligatoires normes CE).
Ces effets biologiques dépendent de la nature de la peau et de l’intensité du rayonnement,
ainsi que de la sensibilité de la peau des individus. Vente interdite aux mineurs. Conforme aux normes en vigueur.
Menuiserie • Agencement
Tél. 06.61.92.19.57
Zac de Kerdanvez - 29160 Crozon
Le labyrinthe vu du ciel
Venez
jouer
à vous
perdre !
Cellu M6
6, rue Alsace-Lorraine - CROZON - Tél. 02.98.26.19.01
MANUC
URE
RE
NUCU
H MA
FRENC
Fenêtre• PVC Bois Alu
SIRET BREST 50088242800013- * Offre non cumulable, valable pour une personne sur présentation de cette invitation.
PEELING RESURFAÇANT
FRENCH MANUCURE
Charpente • Terrasse
Venez découvrir le soin
O • P• I
O • P•
I
I
O • P•
1
DANS VOTRE INSTITUT AVENUE DES LILAS
RUSK
RUSK
publicité...
FAITESPEAU
PEAU NEUVE
FAÎTES
NEUVE !
OUVERT
des
idées !
Un besoin, un désir...
Du1ER
1er au
DU
AU 31
31 mars
MARS2010
2010,
DIMINUTIF
du nt !
e
Pim
Insolite...
2, rue Jules Simon - BP 62 - 29160 Crozon - www.lepimentgraphique.fr
Tél. 02.98.27.16.88 - Port. 06.61.40.17.17
Tél. 02 98 26 25 34
Route de Dinan
Crozon
Ouvert toute l’année
http://www.peninsulabyrinthe.com
* Offre non cumulable, valable pour une personne sur présentation de cette invitation.
laby pub édigraphic 2006.indd 1
26/09/06 12:43:45
21
le pingouin torda...
d’envergure pour un poids variant
entre 500 et 800 grammes. Il peut
vivre une vingtaine d’années.
Contrairement à ce que l’on
pourrait croire, il n’est pas nécessaire de partir au pôle nord pour
voir des pingouins. Même s’il ne
sont plus très nombreux à venir
nous rendre visite, le pingouin
torda, vient parfois montrer le
bout de son bec sur une corniche, au creux d’une falaise, et
certains chanceux ont même pu
l’apercevoir glissant sur les eaux
du port de Morgat, du Fret ou de
Camaret.
Identification
Le pingouin torda, Alca torda, aussi appelé petit pingouin ou Kilhorig
en breton, est un oiseau de l’atlantique nord. En hiver, on peut le
reconnaître grâce à sa calotte et
son masque noir qui lui couvre les
yeux. Ses ailes sont noires barrées
d’un filet blanc, son dos est noir .
Son bec est assez court et épais,
barré d’un fine ligne blanche.
Pendant la période nuptiale et
en été, ses joues et sa gorge s’assombrissent et un trait blanc court
entre son oeil et le dessus de son
bec. Son chant ressemble à une
suite de cris rauques, rappelant le
croassement des grenouilles. Doté
du vol, notre petit pingouin mesure une quarantaine de centimètres et fait plus de 60 centimètres
Répartition et habitat
Les pingouins torda nichent principalement en colonies sur des falaises ou des côtes rocheuses de
l’Atlantique nord. On les trouve
le long des côtes de l’Amérique
du Nord jusqu’au Maine et en Europe, de la Russie du Nord-Ouest
jusqu’au côtes de la Bretagne.
Les oiseaux d’Amérique du Nord
migrent en hiver jusqu’en Nouvelle Angleterre, alors que ceux
d’Europe sont, pour beaucoup,
sédentaires. Un grand nombre de
ces petits pingouins nichent en Islande où on a pu recensé plus de
300 000 couples contre une vingtaine en France.
Comportement
En hiver, notre petit pingouin forme des troupes importantes qui
sillonnent la haute mer en quête
de nourriture. Les pingouins torda
ne sont pas de grands marcheurs
à cause de leur pattes mal adaptées, qui reposent sur leurs tarses
et sont placées très en arrière du
tronc. Les adultes restent plus souvent tout au bord de leurs plongeoirs surplombant la mer où ils se
laissent tomber en voletant pour
aller pêcher sous l’eau. Leurs ailes
leur permettent des essors vifs et
brefs, ce sont d’habiles utilisateurs
des courants d’airs de bords de
falaise. Leur vol est rapide, il n’est
pas rare de les voir passer au petit
matin ou en retour de pêche, en
file indienne surfant sur les crêtes
de vagues. Sous l’eau, le torda
se sert de ses ailes pour se déplacer, comme s’il volait. Il est ainsi
très rapide et son envergure sert
de repoussoir pour les poissons
et il peut ainsi les pousser vers un
obstacle et rendre son attaque
encore plus efficace. Il peut atteindre des profondeurs, pouvant
aller jusqu’à huit mètres, inaccessibles aux mouettes et goélands.
Le pingouin torda se nourrit essentiellement de poissons, comme le hareng, le sprat, le lançon
ou de jeunes morues, qu’il peut
stocker en les coinçant dans son
bec comme le macareux. Il se
nourrit aussi de crustacés, de vers
et de mollusques. Vers la fin du
printemps le couple se retire sur
les côtes pour pondre un unique
œuf, d’une couleur qui varie du
blanc bleuté à l’ocre-brun plus ou
moins tacheté de noirâtre. La nature étant bien faite, l’oeuf est en
forme de poire afin d’éviter qu’il
ne roule jusqu’au bord de la falaise et ne tombe à l’eau. Les deux
le poussin de petits poissons. Le
nouveau né est vêtu d’un duvet
gris dessus et blanc dessous et il
est éduqué par le couple jusqu’à
ce qu’il quitte la colonie. Une fois
adulte, il reviendra vers le site où il
est né pour trouver son partenaire
après avoir passé 2 ou 3 ans à
courir les océans comme beaucoup d’oiseaux péllagiques.
Menace et protection
Passant huit mois sur douze dans
l’eau, le pingouin torda, qui hiverne surtout en mer du Nord, est
une des espèces les plus menacées par la pollution comme les
marées noires ou les dégazages.
Même s’il passe beaucoup de
temps sur l’eau, le pingouin torda
ne consacre que peut de temps
à la pêche et n’est pas, contrairement à sa réputation, un pilleur
de poisson. Souvent visible dans
les eaux d’un port ou dans les
baies, nous pouvons agir par un
geste simple en évitant de placer
des filets en sorties de digues, nous
éviterons ainsi de réduire encore
un peu plus le nombre de ces précieux oiseaux en Presqu’île.
parents assurent alternativement
la couvaison de l’œuf pendant
une trentaine de jours puis, pendant 3 à 5 semaines, ils nourrissent
BAR - BRASSERIE - RESTAURANT
MORGAT - 19h30
SAM 20
MARS
Soirée KIG A FARZ
Animée par LES MATELOTS EN
BORDÉE
Fanch LE MARREC et Jean-Pau
l FERREC
Soirée PAËLLA
Animée par RUN RUN
Renault & Jean-Paul «SOLDA
T LOUIS»
SAM 22
MAI
25 €
par personne
SAM 17
AVRIL
Soirée COUSCOUS
Animée par LES RIVES
Martine & Serge
Kir + Plat + Dessert + Café
+ 1/4 vin par personne
Photographies : Serge Kergoat.
Faune & flore...
Groupe de
pingouins torda
en compagnie
d’une mouette
tridactyle.
RESEAU
IMMOBILIER
NATIONAL
PAR INTERNET
ACHATS - VENTES
RECHERCHES
sur la Presqu’île de Crozon
et sa région
www.capifrance.fr
25 €
par personne
06 67 74 77 28
23
Gestes simples
la musicothérapie...
Il existe de nombreuses façons
d’aider le corps et le mental à
aller mieux. Notre reporter a rencontrer Aurélien Gillet, musicothérapeute installé en Presqu’île,
pour parler des bienfaits de la
musique.
La musicothérapie est une des
composantes de l’art-thérapie
qui consiste à utiliser la musique
comme outil thérapeutique, pour
rétablir, maintenir ou améliorer la
santé mentale, physique et émotionnelle d’une personne.
Étymologiquement, le terme musicothérapie signifie « utilisation de
la musique dans un but thérapeutique », mais la musicothérapie se
définirait actuellement comme
étant « l’utilisation intentionnelle
des propriétés et du potentiel de
la musique et de son impact sur
l’être humain.»*
L’utilisation de la musique en tant
que méthode de soin est très ancienne. Dès la préhistoire, notamment en Afrique, les guérisseurs
associaient toujours un rythme
musical accompagné d’une
danse à des plantes médicinales.
Six cents ans av J-C, des hiéroglyphes d’Egypte témoignent aussi
de l’existence d’incantations destinées à guérir la stérilité, les douleurs rhumatismales et les piqûres
d’insectes.
L’Ancien Testament rapporte que
c’est en jouant de la lyre que
David guérit le roi Saül de sa dépression. De même, en Grèce antique, le son de la flûte fut utilisé
pour soulager les douleurs de la
sciatique et de la goutte.
Au 18ème siècle en Europe, les
institutions psychiatriques faisaient
déjà appel à la musique pour
calmer les « agités ». A la fin du
19ème siècle, certains dentistes
constatèrent que la musique diffusée par un phonographe permettait de diminuer l’intensité des
douleurs dentaires lors de soins et
réduisaient l’anxiété, les plaintes
et la fréquence des nausées.
Le 20ème siècle a été marqué
par des études scientifiques sur
les effets neurophysiologiques de
la musique. Les premières études
ont objectivé une action sur le
rythme cardiaque, respiratoire,
et sur la pression artérielle, selon
le style de musique utilisé. L’effet
analgésique des musiques composées spécifiquement pour soulager la douleur a donc pu être
mis en évidence. Depuis une dizaine d’années, de plus en plus
de cliniciens ont intégré la musicothérapie comme « outils » de
prise en charge thérapeutique,
et ce, quelle que soit la spécialité
médicale.
La musicothérapie est considérée comme une psychothérapie
dont la pratique s’inscrit dans les
grands courants des psychothérapies actuelles. Une formation
spécifique est donc essentielle à
cette pratique.
La musique est un outil majeur
pour déclencher des émotions. Il
appartient ensuite à la personne
d’en verbaliser le vécu. Le musicothérapeute intervient en choisissant les musiques qu’il donne
à entendre en fonction de
l’entretien-questionnaire de
la première séance.
À la suite de l’audition musicale,
le rôle du musicothérapeute est
de recevoir ce qui émerge à travers le discours et l’attitude de la
personne. C’est aussi un prétexte
pour favoriser l’expression et le
développement de la pensée.
La musicothérapie réceptive utilisée en gestion du stress : la technique de la relaxation par induction musicale.
Comparable aux effets de la
sophrologie et de la relaxation
en général, cette technique est
surtout utilisée dans le traitement
de la douleur, de l’anxiété et de
la dépression. Il est généralement
recommandé de procéder à des
séances de durée variable de 20
à 45 minutes et décomposées
en plusieurs phases de 5 à 6 mor-
ceaux. Ces morceaux de 3 à 4 minutes chacun, fondus et enchaînés, amènent progressivement
la personne à la détente. La personne est allongé (état favorisant
la décontraction musculaire), les
yeux fermés, l’éclairage réglé au
minimum. La détente, le détournement de l’attention, la relaxation profonde, et la qualité de la
relation patient-soignant sont des
facteurs certains d’amélioration.
Les phases successives qui composent la séance de relaxation
musicale, de par leurs variations
de volume, de composition orchestrale et de tempo, nécessitent une écoute au casque.
La musicothérapie active
La musicothérapie active est
axée sur des productions sonores
au moyen de la voix, des percussions ou autres. Le sujet devient
créateur et s’exprime à travers
la musique et les sons. Il s’agit
de soutenir le participant dans
sa position de musicien ou acteur musical. Par le biais du son,
le musicothérapeute encourage
l’échange, l’écoute et la communication. Ici, la musique est utilisée
pour permettre d’accéder à un
large panel d’émotions et susciter
l’envie d’échanger des ressentis
autrement que par la parole.
Vous trouverez sur le site internet
http://assoechos.fr de nombreuses informations complémentaires sur cette discipline.
* Monru S., Mount B., « Music therapy
in palliative care », Can Med Assoc J,
1978, 119 (9), p. 1029-1034
• soins du visage
• massages suédois et californien
• épilation traditionnelle et orientale
• pose d’ongles
• manucure
• maquillage et cours
• soins orientaux visage et corps
• douche, hammam
Institut de Beauté
47, rue Alsace Lorraine – 29160 Crozon - 02.98.27.28.03
25
Autour d’un café...
avec Beuhn & the Dunkies...
Par un bel après-midi ensoleillé,
notre reporter est allé assister à
la répétition d’un jeune groupe
Rock de la Presqu’île afin de poser quelques questions à Benoît,
alias Beuhn, qui alterne guitare
acoustique, basse et harmonica,
le tout en chantant, Matt, qui jongle entre la guitare électrique, la
basse et le chant, et Laurent, à la
batterie.
Buz : Pourquoi Beuhn & the Dunkies?
B.L.M. : Beuhn était mon nom de
scène quand je jouais en solo.
Lorsqu’on a formé le groupe pour
la fête de la musique de Camaret
en 2008, on a dû trouver un nom
assez rapidement. Laurent et Matt
jouant au Basket, on a eu l’idée
d’associer mon nom à un mot en
rapport avec leur sport, un dunk
étant un panier marqué en s’accrochant à l’arceau.
Buz : Parlez-moi de vos débuts en
musique.
L.D. : Je venais juste de commencer la batterie quand Matt m’a
proposé de rejoindre le groupe.
Je faisais un peu de guitare aussi
depuis cinq ans.
B.L.M. : Je fais de la basse depuis
que j’ai 17 ans. Avec Matt, nous
avons joué dans un groupe, Boddah, pendant deux, trois ans.
Quand le groupe s’est séparé, j’ai
commencé à jouer en solo et je
me suis mis à la guitare pour accompagner mes chansons.
M.B. : Cela fait dix ans que j’ai
commencé la guitare. J’ai appris
tout seul, avec des copains plus
expérimentés et je dois avouer
que Guitare Part m’a bien aidé.
Buz : Comment définiriez vous votre style?
B.L.M. : C’est un mélange de différents styles de musiques folk et
électrique à la saveur principalement rock.
M.B. : On a tous des univers musicaux assez différents, chacun
apporte sa couleur en essayant
avant tout de se faire plaisir. Au
début, on avait un équilibre entre reprises et compositions, mais
maintenant, nous ne jouons pratiquement plus que nos chansons, même si on termine tous nos
concerts par un traditionnel C’est
Toi Que Je T’Aime!
Buz : Comment écrivez-vous vos
morceaux?
B.L.M. : Le texte vient toujours en
premier. Je l’arrange ensuite à la
guitare et propose une base de
départ sur laquelle les autres viennent broder. J’écris en français
ou en anglais, le plus souvent sur
la liberté et le bonheur, la recherche d’un état d’esprit un peu plus
léger, une sorte d’indépendance
spirituelle. Une de nos chansons,
Elle Fait La Totale*, qui parle de
l’Erika, a été écrite par deux cousins de Matt.
Buz : Qu’est-ce que cela vous apporte de jouer?
M.B. : C’est un exutoire, un vrai
plaisir de pouvoir jouer ensemble
et de partager un moment, surtout quand le public suit.
L.D. : C’est un délire agréable, une
ouverture sur le monde de la musique et c’est toujours l’occasion
de beaucoup de rencontres. On
a envie d’aller plus loin, d’avoir
encore plus de morceaux.
B.L.M. : On a toujours beaucoup
de plaisir à monter sur scène et
maintenant que l’on se connait
bien c’est encore mieux.
Et maintenant, place à la musique!
Beuhn & The Dunkies jouera au
Petit Montmartre à Brest le 12 mai
et sera probablement en tournée
en Presqu’île et ailleurs cet été.
* que l’on peut aussi écrire Elf et la Total!
Une envie, un désir...
publicité...
Opération pneumatiques
jusqu’au 31 MARS 2010
Une meilleure façon d’avancer !
-80%
sur le second pneu
»
e
g
a
n
i
e
r
f
r
u
s
« Offre
ence Citroën
tre ag
no
Rendez-vous dans
FORFAIT
AVANTAGE
64 €
ENTRETIEN RÉPARATION TOUTES MARQUES
Vidange + filtre à huile
Offre réservée au véhicule de + de 6 ans
CROZON - ZA de Kerdanvez
Tél. 02 98 26 24 78
Offre soumise à conditions, hors frais de montage et équilibrage limité sur les pneus de la marque MICHELIN.
Voir auprès de votre représentant de la marque Citroën pour les tailles de pneus concernés. Photo non contractuelle / Huile Total 10W40 pour un maxi de 4,5 l d’huile. Voir conditions en concession.
27
Coup de cœur...
musical...
Artistes : Les P’tits Yeux
Album : Les temps Heureux
« Ah! Les P’tits Yeux, jamais ne se ferment et c’est excellent. Beaucoup
d’émotion. Une musique généreuse, malicieuse, festive et mine de
rien quelques bonnes
vérités façon « à bas
toutes les guerres »!
Les poings se lèvent
et le spectacle est superbe. La démangeaison est contagieuse, et
le texte leur va si bien.
Toutes les générations
s’y retrouvent. Jeunes et
moins jeunes, tous fourbus d’être si fidèles au rendez-vous
des P’tits Yeux qui s’ouvrent de plus
en plus. Amis polissons, rendezvous au prochain wagon ! » François Caussèque
Brestois d’origine, voilà bientôt
cinq ans que Les P’tits Yeux s’at-
tachent à faire vibrer leurs instruments tout autant que leurs
cordes vocales devant un public
enjoué de se retrouver au diapason de la chanson française.
Leur premier album, Les Temps
Heureux, est le premier disque du groupe en auto production. Un album fidèle au
titre qu’il revêt ou du moins
l’idée qu’on peut s’en faire
: des mélodies festives et
entraînantes, des histoires
insolites sur fond de poésie. Bref, quand la musique et les mots habillent
une réalité pas toujours
flamboyante, Les P’tits Yeux ne
sont jamais loin pour entraîner
dans leur fuite les bonnes âmes
ouvertes aux escapades poéticomusicales.
A découvrir sans plus tarder!
www.lesptitsyeux.fr
Coups de cœur...
littéraires...
de l’Espace Culturel
Hypothermie
Arnaldur Indridason - Editions Métailié
Maria est retrouvée pendue dans son chalet d’été par son amie
Karen. Après autopsie, la police conclut à un suicide mais Karen
refuse de le croire et reste persuadée qu’il s’agit d’un meurtre.
Elle fait part de ses soupçons à Erlendur et lui confie une cassette contenant un enregistrement de Maria lors d’une séance chez un médium. Après l’avoir écoutée, Erlendur reprend
l’enquête et nous entraîne dans un passé familial sombre, bâti
sur le non-dit. Pour cette sixième enquête, Indridason nous
confronte à la question de la perte et du deuil à l’aide d’une
écriture juste et sensible.
La ville des voleurs
David Benioff - Editions Flammarion
Leningrad 1941. Alors que les nazis assiègent la ville,
deux adolescents sont arrêtés : l’un pour pillage et
l’autre comme déserteur. Le jour de leur exécution, ils se voient offrir la possibilité de sauver leur
vie, à condition de se plier à un drôle d’ordre :
se procurer des oeufs pour le gâteau de mariage de la fille d’un puissant colonel... La ville des
voleurs est un roman d’aventures où se mêlent
humour et désespoir sur un fond de deuxième
guerre mondiale.
Bar Restaurant Crêperie Pizzéria
A
PIZPZORTERIR
t SO
IDI e pizza
M
àE
M
E
ERT
e
èm
10
OFF
OUVERT 7/7
Vendredi et samedi,
service jusqu’à 22h30
La Flambée
quai Kador à MORGAT
Tél. 02.98.27.12.24
Vue panoramique sur la baie de Morgat,
Formule rapide le midi, sandwichs...
Une envie, un désir...
publicité...
BAISSE DES PRIX : 12 boissons,
2 menus, 28 pizzas - Café au bar à 1€
espace
culturel
espace culturel
Plan
Plan d'accès
d'accès
LidlLidl
Zac
Zacdu
duBourg
Bourg
es
espace culturel
espace culturel
Dir Crozon Centre
Dir Crozon Centre
Centre ville
Centre ville
Plan
Centre
Presqu'île
de Crozon
L’hyper proche de chez vous
Presqu'île
de Crozon
L’hyper proche de chez vous
Centre
ZAC du Bourg - CROZON - 02.98.17.09.40
ZAC du Bourg - CROZON - 02.98.17.09.40
Presqu'île
de Crozon
L’hyper proche de chez vous
ZAC du Bo
En face de l'école Jean Jaurès à Crozon
Tél: 02 98 17 01 77
29
Courant d’Art
Chantal Mammani...
Ce mois-ci, le Buzhug vous emmène dans un monde où fleurs
et bateaux se côtoient dans une
ambiance feutrée de craies sèches, à la rencontre de Chantal
Mammani.
Originaire de la Presqu’île, Chantal Mammani est initiée à la peinture, dès sa plus tendre enfance,
par son grand-père Louis Mammani, qui lui transmet sa passion
du dessin et des couleurs. Tentée
par les Beaux-Arts, c’est finalement vers la fac de Lettres que ses
études la pousseront pour devenir
professeur de Français. Mais elle
n’abandonne pas l’art et la peinture pour autant et trouve toujours
un créneau pour enseigner les Arts
Plastiques à ses élèves ou dans
certaines écoles primaires à l’occasion de journées consacrées
à la création artistique. « Touche
à tout », elle travaille « le tissu, les
perles, la dentelle et décide de
redonner vie à de vieux meubles
et objets oubliés au fond des greniers». Elle commence à exposer
quelques pièces au château de
Trévarez et à la Maison Prébendale de St Pol de Léon et profite
de chaque moment de liberté
pour s’adonner à sa passion. Petit
à petit, elle laisse les meubles et
les dentelles de côté et commence à se concentrer sur la peinture
à proprement parler. L’encre,
l’aquarelle, le fusain, l’acrylique,
la gouache ou encore le crayon,
tout l’intéresse, mais c’est le pastel
sec qui gagnera sa préférence,
même s’il demande beaucoup
de rigueur. Elle aime « la richesse
des couleurs et des textures et
le contact direct de ce médium
qui se travaille aux doigts » et lui
permet fondus et veloutés en plus
d’une grande précision dans les
détails. Sa passion pour la flore se
lit dans ses œuvres. Hibiscus, roses trémières, lys, arums, fleurs de
frangipanier, sans oublier, bien sûr,
les vibrants coquelicots et pavots,
elle parsème ses fonds de verdure
de fragiles pétales aux couleurs intenses, souvenirs d’un voyage ou
d’un jardin paisible. Elle peint aussi
la mer, ou plutôt ses bateaux, travaillant en gros-plans poulies, cordages, voiles ferlées, flotteurs et
autres palans, donnant à l’univers
marin une autre dimension. Elle
apprécie avant tout les grands
formats qui offrent plus d’espace
à son imagination mais s’exprime
également sur des surfaces plus
réduites.
Une première galerie dans le centre de Crozon lui permet de commencer à exposer ses créations
dès le début des années 80. Elle
change ensuite plusieurs fois de
local avant de s’installer définitivement dans la galerie « Au Chat
Qui Pêche » sur la place de l’église de Morgat en1994. Depuis, selon les saisons, elle accueille ses
visiteurs dans le salon de la galerie, au chaud devant une tasse
de thé ,en compagnie d’un bon
livre, ou dans l’atelier contigu, en
dessinant.
Une envie, un désir...
publicité...
CROZON TELECOM
Votre agence officielle
Ouverture de lignes
Téléphonie fixe – téléphonie mobile
Internet – télévision
Renouvellement de mobiles
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
5 rue Chanoine Grall - 02.98.17.05.24
VOTRE PC
PANIQUE !
72 rue alsace lorraine
29160 crozon
N’HÉSITEZ PLUS...
• Assistance
technique
à domicile lorraine
72 rue
alsace
Horaires d'ouverture
• Formation à domicile
ASSISTANCE TECHNIQUE
du lundi au vendredi
29160
crozon
• Vente matériels
et consommables
de 9h. à 15h. (non-stop)
• Location de matériels (projecteur...)
le samedi d'ouverture
de 9h. à 12h.
Horaires
Point Fax / technique
Internet à domicile
••Assistance
surduRDV
à partir
de 15h30
Photocopieà NB
et Couleurs
lundi
au vendredi
••Formation
domicile
de 9h. à 15h. (non-stop)
• Vente matériels et consommables
le samedi de 9h. à 12h.
• Location de matériels (projecteur...)
L'informatique au plus près de chez vous !
sur RDV à partir de 15h30
L'informatique au plus près de chez vous !
A DOMICILE
72 rue alsace lorraine
29160 crozon
Horaires d'ouverture
• Assistance technique à domicile
du lundi au vendredi
• Formation à domicile
de 9h. à 15h. (non-stop)
• Vente matériels et consommables
le samedi de 9h. à 12h.
• Location de matériels (projecteur...)
CROZON TELECOM
sur RDV à partir de 15h30
L'informatique au plus près de chez vous !
Votre agence officielle
Pouvant à présent faire ce qu’elle
a toujours voulu faire et se consacrer entièrement à la peinture,
Chantal Mammani expose aussi
certaines de ses nombreuses
oeuvres à Plougastel, à Brest et à St
Renan. Elle travaille actuellement
sur un projet pour une galerie de
Belle-Île et prépare activement la
réouverture de son atelier prévue
pour les vacances de Pâques.
La galerie est ouverte pendant les
vacances et les longs week-end de
10h à 12h30 et de 15h30 à 19h30.
Ouverture de lignes
Téléphonie fixe – téléphonie mobile
Internet – télévision
Renouvellement de mobiles
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
5 rue Chanoine Grall - 02.98.17.05.24
31
Rénovations - Extensions
CROZON IMMOBILIER
bois
et traditionnelles
ACHAT - VENTE
- LOCATION
site internet : www.crozonimmobilier.com
18 bd de la France Libre - 29160 CROZON - Tél. 02.98.26.25.00 - Fax 02.98.17.00.04
mail : [email protected] - Carte professionnelle n°528 Préfecture du Quimper
Jean-François GUERMEUR : 06
80 23 82 43 - Yann COLAS : 06 32 27 04 08
CAMARET,
à 200 mètres de la plage, maison T4 vue
mer récente à découvrir comprenant au RDC entrée, séjour avec coin cuisine aménagée, chambre, salle d’eau,
wc; au 1er: deux chambres. Garage, terrasse, jardin.
Au coeur de la rade de Brest, cette maison offre des prestations raffinées avec une belle vue panoramique sur la
mer. Elle se compose au RDC: entrée, cuisine, séjour avec
cheminée, véranda, 2 chambres, salle d’eau, wc. 1er: une
grande pièce. Terrasse, terrain d’environ 900 m2
206 700 € FAI - REF 1578
Maison, au calme et bénéficiant d’une vue mer, venez
découvrir cette charmante maison en bon état comprenant au RDC: entrée, séjour avec cheminée, cuisine aménagée, deux chambres, salle d’eau, wc. Au 1er: palier,
deux chambres, salle d’eau avec wc. Terrasse, terrain
d’environ 1 200 m2
201 400 € FAI REF 1577
CROZON,
A saisir !!!! Proche du centre ville, dans secteur calme,
très belle opportunité pour cette maison des années 70 à
rafraichir ayant 3 chambres, séjour avec cheminée, cuisine indépendante, véranda, salle de bains, garage et
terrain de 1873m².
CAMARET, proche du quai, maison de 1960 en bon
283 500 € FAI - REF 1559
état et ayant 3 chambres, séjour, cuisine indépendante,
cellier, salle d’eau et jardin de 443m² avec dépendance.
Superbe opportunité, a visiter au plus vite !!!!
148 400 € FAI - REF 1565
137 800 € FAI - REF 1563
LOCATIONS :
TELGRUC, à mi chemin entre la plage et le centre,
maison contemporaine de 2006 à décourvir comprenant
au RDC: entrée, séjour avec coin cuisine aménagée,
chambre, wc. Au 1er : palier, trois chambres, salle de
bains avec wc. Terrain d’environ 650 m2
241 500 € FAI - REF 1560
dans un quartier très recherché proche
de la plage, superbe maison en excellent état à découvrir
comprenant au RDC: entrée, séjour, cuisine aménagée
et équipée, chambre, wc. Au 1er: palier, trois chambres,
salle de bains, wc. Sous sol complet, garage, terrasse. Terrain d’environ 1 100 m2
190 800 € FAI - REF 1558
ARGOL,
superbe ensemble en pierre a decouvrir en
excellent etat dans un cadre très agréable, nombreuses
dépendances comprenant au RDC: entrée, séjour avec
cuisine aménagée et poèle, salle de bains, wc. Au 1er:
trois chambres, bureau, dressing, wc. Terrain d’environ
1500 m2
222 600 € FAI - REF 1535
AM
Argol, à proximité immédiate des commodités, maison T4 neuve: 570 € + 20 € de charges
Roscanvel : maison T4 vue mer: 650 € + 30 € de charges
Saint Fiacre : maison neuve T3 avec garage et jardin : 600 € + 30 € de charges
Roscanvel: appartement meublé T2: 350 € + 20 € de charges
Le Fret: petite maison en pierre T2 meublée: 350 € + 20 € de charges
Crozon: appart T4 en bon état dans le centre avec place de parking: 515 € + 25 € de charges
Morgat, appart T3 neuf avec terrasse: 500 € + 35 € de charges
Argol, T1bis proche du centre: 292 € + 8 € de charges
Crozon proche centre, T2 avec patio et balcon: 450 € + 20 € de charges
Camaret: T3 avec garage et vue mer : 495 €
Telgruc, penty vue mer en bon état: 680 € + 20 € de charges
Spacieux T2 en bon état en plein centre de Crozon: 425 € + 25 € de charges
Crozon centre: spacieuse maison T6 en bon état avec garage: 700 € + 30 € de charges
NT RIEUR
E
EM
TÉ
ÉNAG & EX ION
R
AT
RIEU DÉCOR m2
É
T
N
I
150
e
d
ro o m
Show
R
VALORISER - ISOLE
B
M
E
-
E
IR
L
L
Profitez de mesures fiscales et financières avantageuses
FOURNITURE et POSE / KIT sur MESURE
Terrasses bois - Bardage - Isolation par extérieur
Portails - Clotures bois - Volets - Menuiseries extérieures
Parquets - Lambris - Planches décoratives
Kerharo - 29550 PLOMODIERN
Tél. 02 98 73 56 44 / 06 04 41 74 38
Mail : [email protected]