20ième

Transcription

20ième
20
ième
th
La 20ième édition du tournoi de golf avait
lieu à Drummondville, le 4 août dernier.
Encore une fois, les golfeurs ont
apprécié l’évènement qui s’est déroulé
sous un ciel radieux!
Voici donc les points majeurs de cette
belle journée!
The 20th edition of the annual golf tournament took place in Drummondville last
August 4th. Once again, golfers appreciated
the event under perfect weather conditions.
Here are the major points of this
beautiful day!
Un concours de Putting/Chipping était
organisé et les gagnants suivants se sont
mérités chacun un prix de 250$
offert par Ricon:
M. Eddy Emond et M. Serge Bellemare
A Putting/Chipping contest was organized
and each of the following participants won a
$250 price offered by Ricon:
M. Eddy Emond and M. Serge Bellemare
ième
th
20
Gagnants de la soirée...
Winners of the evening...
Concours «Sur le vert du 1er coup, Trou #9»
«Drive on the green, Hole #9» Contest
Génératrice portative offerte par:
Portable generator offered by :
Cummins Transmission
Gagnant / Winner: M. Jean Thibodeau
Concours «Sur le vert du 1er coup, Trou #12»
«Drive on the green, Hole #12» Contest
Vélo offert par / Bicycle offered by: MicroBird Corp.
Gagnant / Winner: M. Yvon Harvey
Concours «le plus près de la coupe, Trou #12»
«Closest to the pin, Hole #12» Contest
«Driver Ping G15» offert par
Ping G15 Driver offered by :
Banque HSBC Bank
Gagnant / Winner: M. Daniel Riendeau
Concours «Sur le vert du 1er coup, Trou #5»
«Drive on the green, Hole #5» Contest
Écran 19po. offert par / 19in. TV Screen offered by:
Allison Transmission
Gagnant / Winner: M. Yves Carpentier
Quatuor Gagnant / Winning Foursome
M. Jacques Lemire, Mme Danielle Guévin
M. Alexandre Lemire, M. Alain Guévin
Accompagnés de / Accompanied by:
M. Michel Daneault et M. Dave Girardin
Concours «Trou #11 - #14, «Birdie»
«Hole #11 - #14, Birdie» Contest
4 X 125$ offerts par / offered by:
General Motors
Gagnant / Winner: M. Sylvain Lemaire
Concours «Visez Juste, Trou #18»
«Straightest drive, Hole #18» Contest
250$ offert par / offered by:
Ford
Gagnant / Winner: M. Normand Bergeron

Documents pareils