Benjamin Prins, né à Lisieux en 1982 Langues : français, allemand

Benjamin Prins, né à Lisieux en 1982
Langues : français, allemand, anglais, italien
Benjamin Prins est devenu metteur en scène en travaillant
depuis 2005 comme assistant mais aussi dramaturge, comédien
et traducteur dans les théâtres de renommée internationale
comme le Theater an der Wien, l'Opéra National de Vienne,
l'Opéra Populaire de Vienne, la Neue Oper Wien, l'Opéra de
Cologne, l'Opéra National de Bavière à Munich, l'Opéra de
Wuppertal, l'Opéra de Coburg, l'Opéra National de NancyLorraine, l'Opéra-Théâtre de Saint-Etienne, l'Opéra National de
Montpellier, Angers-Nantes Opéra, l'Opéra National du Rhin...
Parfaitement trilingue, il cumule une expérience de plus de
quarante-cinq productions auprès de metteurs en scène comme
Olivier Py, Benedikt von Peter, Andrej Serban, Carlos Wagner,
Waut Koeken, Pierre Audi, Leonard Prinsloo, Torsten Fischer...
Après une licence en Droit et Science Politique et une Maîtrise en Linguistique, Benjamin Prins a
choisi Vienne pour apprendre le métier de metteur en scène. Il est reçu en 2007 à l' École Supérieure
de Musique et d'Art Dramatique de Vienne en formation de mise en scène d'opéra et obtient les
félicitations du jury en 2012.
Parmi ses mises en scène récentes, on compte THE BEGGAR'S OPERA
(Britten) à l'Opéra
National de Montpellier (avril 2013) qu'il a aussi traduit et adapté et L'ODYSSÉE D'ULYSSE (D.
Terzakis) à l'Opéra de Wuppertal (octobre 2013).
En juin 2012, l'Opéra de Chambre de Vienne accueille sa mise en scène de MISS DONNITHORNE'S
MAGGOTT (P. M. Davies) - un classique des années 1970 – et de SUCKTION, un opera électronique
de la compositrice californienne Anne Le Baron (2008).
Suite à ce succès, le baryton-basse Erwin Schrott lui demande d'écrire et de mettre en scène le
spectacle pilote de sa tournée mondiale ROJOTANGO, inspiré de son album, au Museumsquartier de
Vienne (oct. 2012), avec Sunnyi Melles en star invitée.
Il a également écrit et mis en scène un cabaret avec les grands moments d'Offenbach pour le gala
d'un congrès au Semperdepot de Vienne [Belle Nuit d'Amour, 2010]
Benjamin Prins a commencé la mise en scène avec des projets sur la scène alternative de Vienne, en
2007 avec LA VOIX HUMAINE et LES SEPT PECHÉS CAPITAUX (avec Sophie Marilley dans les
deux) puis ORFEO ED EURIDICE en 2008 sur la scène de l’académie lyrique.
Pour son diplôme de fin d’études, la compagnie alternative Musikwerstatt Wien lui confie la création de
l’opéra contemporain MAE MONA (C. Ehrenfellner).
En 2009, Reto Nickler lui confie pendant trois mois la direction de la classe d'interprétation
scénique à l'Université de Musique et d'Art Dramatique de Vienne. Dans le cadre de cette fonction, il a
pu mettre en scène de nombreux extraits du répertoire lyrique ainsi que LA SERVA PADRONA et THE
TELEPHONE.
Il collabore aux mises en scène de LA BOHÈME et de XERXÈS avec Reto Nickler.
Il clôt son diplôme avec l'écriture et la mise en scène d'un cut-off pirandellien LA COMMEDIA E
FINITA traitant de la figure esthétique du theatrum mundi avec des extraits de PAGLIACCI, ARIADNE
AUF NAXOS et A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM.
Sa première traduction de livret - BLANCHE-NEIGE de M. F. Lange – est donnée en 2012 au
Théâtre de l'Athénée à Paris et à l'Opéra National du Rhin, pour lequel il traduit ensuite trois
chansons du ballet PINOCCHIO (E. Melozzi).
Il collabore régulièrement à l'adaptation de livrets d'Offenbach : avec Waut Koeken pour LA
PRINCESSE DE TRÉBIZONDE à l'Opéra-Théâtre de Saint-Etienne, pour TULIPATAN et BA-TACLAN
à l'Opéra de Chambre de Vienne, et avec Carlos Wagner pour LA VIE PARISIENNE à l'Opéra National
de Nancy Lorraine.
Il fonde un groupe de théâtre amateur à Vienne où il met en scène LA CANTATRICE CHAUVE de
Ionesco et
des EXERCICES DE STYLE de Queneau, et LA COMÉDIE DU LANGAGE de Jean Tardieu en milieu
universitaire. Il participe également à des stages de jeu d’acteur : Grotowsky, et Commedia dell'arte
etc.
Récemment, il était de nouveau assistant d'Olivier Py pour IL TROVATORE au Festival de Munich, il
a écrit un concept pour LE FREISCHÜTZ et LES CAPRICES DE MARIANNE (Sauguet).
Début 2014, il a assuré à l'Opéra de Cologne la reprise de LA FORZA DEL DESTINO (mise en scène :
Olivier Py)
Actuellement, Benjamin Prins prépare LOHENGRIN pour la reprise de la mise en scène de Carlos
Wagner à Rouen et Rennes, il continue sa collaboration avec Anne Le Baron dans l'optique de monter
CRESCENT CITY sur la scène alternative à Berlin, il sera assistant pour LA FAVORITA au Festival de
St Gallen. La saison prochaine, il travaillera de nouveau pour l'Opéra National du Rhin sur les
dialogues de la nouvelle production de LA VIE PARISIENNE de Waut Koeken. Il écrit son premier
roman.
Mars 2014