Comment est-ce qu`une organisation honore ses officiels de longue

Comment est-ce qu’une organisation honore ses officiels de longue date au moment de leur retraite de la communauté
internationale d’arbitrage? Cette année, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2016, Ann Shaw,
présidente du groupe de travail des officiels retraités, avec l’aide de Benoît Lavoie, Karen Howard et André-Marc Allain,
a organisé une soirée en l’honneur de la retraite de Susan Heffernan, Sheena Meurin et Richard Vallee, en tant que juges
internationaux. Ce fut une soirée de partage, de rire et de nombreux moments spéciaux. Pour les gens présents, ce fut
aussi l’occasion de porter un toast aux réalisations de Susan, Sheena et Richard et de faire part de souvenirs
d’événements passés.
Ann Shaw a prononcé un merveilleux discours, soulignant la carrière de chacune de ces personnes grâce à des souvenirs
spéciaux de chacun d’entre eux. Dans son introduction, Ann a parlé de la retraite forcée à l’âge de 70 ans, tel que
prescrit par l’ISU. Pour les officiels, ceci arrive plus rapidement qu’on ne le pense! Ann a passé en revue les carrières de
chacun – tous ont exercé leurs fonctions à de nombreux événements de l’ISU, fait fonction de mentors auprès d’officiels,
d’entraîneurs et d’athlètes, préparé du matériel de formation et été extrêmement actifs au niveau national à des tests,
des compétitions et comme membres de comités provinciaux et nationaux.
Ann a tout d’abord parlé de Sheena.
Outre ses activités bénévoles pour l’ISU et Patinage Canada, dans sa vie professionnelle,
Sheena travaillait en prévention du suicide. Cette activité professionnelle l'a aidé à
replacer le patinage dans son contexte. Comme l’a signalée Ann : « Lorsque vous traitez
quotidiennement de tragédies réelles, un triple Axel ne semble pas aussi important. »
Ceux d’entre nous qui ont assisté à des événements avec Sheena peuvent attester que c’était toujours un plaisir de
passer du temps avec elle, ce qui va nous manquer. Son rire engageant faisait toujours sourire les gens autour d’elle.
Ann s’est rappelé des Championnats canadiens où Sheena est devenue connue sous le sobriquet de « la femme en
rouge », alias « la clocharde ». La valise de Sheena n’était jamais arrivée, donc elle avait été tenue de porter la même
robe rouge pendant trois jours. Elle avait aussi dû acheter quelques articles pour survivre à trois jours de compétition et,
étant donné qu’elle n’avait pas de valise, elle devait transporter ses achats dans un sac – d’où le nom « la clocharde ».
Durant cette épreuve et malgré le stress, Sheena a vu le comique de la situation et s’en est moquée au lieu de la
déplorer. Bien entendue, elle était très stressée quand elle est arrivée à la maison avec une chaussure manquante dans
son sac!
Comme l’a déclaré Ann, Sheena est reconnue comme un excellent membre de l’équipe et un modèle de rôle. Elle a été
une mentore incroyable pour les jeunes entraîneurs et juges et manquera à la communauté albertaine et à la fraternité
nationale du patinage.
Richard Vallee était la prochaine personne honorée dans l’allocution d’Ann.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Patinage Canada – une soirée en l’honneur des officiels retraités
1
À l’instar de Sheena, Richard était toujours occupé tant au niveau national
qu’international. Dans le cadre de son activité la plus récente, il a été président du
groupe des anciens officiels internationaux de Patinage Canada. À ce titre, il a produit
des propositions pour un programme des anciens officiels et un plan de développement
de carrière, pour les dix dernières années de la carrière d’un officiel. Il est actuellement
membre du groupe de travail du comité des officiels retraités.
D’un point de vue professionnel, Richard était un enseignant à Sault Ste. Marie, devenant par la suite responsable de
l’éducation spécialisée. Les compétences qu’offrait Richard dans son milieu de travail s’appliquaient aussi à son travail
au patinage. Personnellement, Richard était un pince-sans-rire durant les événements et même un peu d’un farceur. Les
histoires de Richard à propos de ses voyages de vacances avec son épouse Josée étaient toujours divertissantes, étant
donné que Richard avait une façon très spéciale de raconter une histoire – mettant toujours un sourire aux lèvres de
ceux qui l’écoutaient.
Ann a ensuite tourné son attention vers Susan Heffernan.
Outre une multitude d’événements du Grand Prix, Susan a également exercé ses
fonctions aux Championnats du monde et aux Championnats européens. Elle détient
des qualifications internationales comme juge et contrôleuse technique. Elle est une
chef de file très respectée en formation d’officiels internationaux et présentation de
séminaires de l’ISU.
Quand Ann a consulté des collègues juges à propos de souvenirs de Susan, une anecdote au sujet des « trois petits
cochons » ne cessait de revenir. Cette anecdote remonte à 1985, avec Jean Senft, Jack Greenwood et Susan à leur
premier événement international – St. Gervais / Oberstdorf. Joyce Hisey, chef d’équipe, a fait remarquer que
normalement les nouveaux juges sont trop nerveux pour manger, mais pas ces trois juges! Chaque fois que Joyce les
voyait, ils étaient en train de manger, méritant donc le sobriquet des « trois petits cochons ». Pour commémorer cet
honneur, Susan, Jean et Jack ont tous des statues de petits cochons chez eux.
Sur une note plus sérieuse, la carrière professionnelle de Susan, en tant que conseillère en orientation pédagogique, a
très bien cadré avec sa carrière en patinage artistique et ses divers rôles. Comme le signale un ami, Susan « guide,
témoigne de la sympathie, rit et donne le bon nombre de conseils au besoin – l’incarnation d’un bon mentorat. »
Les dernières paroles d’Ann sont éloquentes –
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Patinage Canada – une soirée en l’honneur des officiels retraités
2
« Sheena, Richard et Susan ont été courageux en ce qui concerne ce que Richard
appelle « les hauts et les bas » de la notation internationale. Tous trois ont consacré
d’innombrables heures de leur temps, avec leurs grands sens de l’humour, leur volonté
de partager leurs connaissances avec les nouveaux officiels et leur dévouement et leur
ardeur au travail au nom de notre sport. »
La soirée a été merveilleuse – Sheena, Richard et Susan l’ont énormément appréciée et ce fut un honneur de partager
l’expérience avec eux.
Les derniers mots d’Ann ont bien résumé le tout, alors qu’on a porté un toast à tous les trois : « Nous sommes très
reconnaissants et nous les aimons. »
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Patinage Canada – une soirée en l’honneur des officiels retraités
3