Press release

Communiqué de presse
EMBARGO : 26 août 2008
Nouveaux multifonctions et imprimantes photo
PIXMA : technologie révolutionnaire associée à
une performance et à une qualité optimisées.
Des versions haute-résolution de ces images ainsi que d’autres peuvent être
téléchargées à l’adresse suivante : http://www.canon.fr/press_centre
Amstelveen, Pays-Bas, 26 août 2008 : Canon présente sa gamme d’imprimantes
et de multifonctions PIXMA du second semestre 2008. L’arrivée de sept nouveaux
multifonctions et de deux nouvelles imprimantes photo traduit la volonté de Canon
qui consiste à développer des technologies permettant de produire des
impressions de documents et de photos de qualité toujours plus élevée et cela,
pour toutes les catégories d’utilisateurs.
Parmi les nouvelles caractéristiques les plus marquantes des nouveaux modèles
PIXMA, il convient de citer la fonction de correction d’image automatique “Auto
Photo Fix”, le mode de numérisation automatique “Auto Scan” qui simplifie les
opérations de numérisation, et le système ChromaLife100+ qui, en association
avec la technologie des têtes d’impression Canon FINE et les nouveaux papiers et
encres Canon, assure la production de tirages qui résistent plus longtemps à la
décoloration. Au-delà de ces perfectionnements technologiques intrinsèques, il est
à noter que deux nouveaux modèles Wi-Fi viennent également compléter cette
gamme PIXMA 2008.
« Canon fait évoluer sa déjà célèbre gamme d’imprimantes PIXMA, caractérisée
par l’intégration de nouvelles technologies et par une conception revisitée afin que
les utilisateurs puissent créer des tirages photo, des présentations et des
documents convaincants et de haut niveau de qualité », a déclaré Mogens Jensen,
Directeur de Canon Consumer Imaging, Europe.
La gamme PIXMA est également porteuse d’un message clair en matière
d’environnement : Avec ces nouveaux modèles, Canon réduit en effet la taille et
de ses produits et par conséquent, celle de leurs emballages. Cela signifie moins
de déchets d’emballage d’une part, et moins de conteneurs et de camions
nécessaires pour acheminer et livrer les imprimantes dans le monde entier, d’autre
part. Par ailleurs, toutes les imprimantes PIXMA sont conformes aux normes
Energy Star et plusieurs modèles parmi les nouveaux proposent une fonction
d’impression et de copie recto verso automatique qui contribue à réduire la
consommation de feuilles de papier.
Multifonctions PIXMA
Les nouveaux modèles d’entrée de gamme sont les suivants : PIXMA MP190,
PIXMA MP240 et PIXMA MP260. Tous assurent une impression de haute qualité,
des vitesses élevées, et un excellent rapport qualité/prix. Le PIXMA MP190 se
caractérise par sa résolution impressionnante de 4800 x 1200 dpi grâce à sa tête
d’impression FINE 2 pl. Le PIXMA MP240 et le PIXMA MP260 assurent la même
résolution et utilisent de nouvelles cartouches FINE avec des encres elles-mêmes
nouvelles et qui, lorsqu’elles sont associées à l’usage de papier photo de marque
Canon, produisent des tirages ChromaLife100+ plus résistants dans le temps. Ces
deux multifonctions impriment des tirages sans marge au format 10 x 15 cm en 45
secondes environ et sont d’une facilité d’utilisation accrue grâce au réceptacle
papier à ouverture automatique, à la fonction Quick Start et à la nouvelle
application logicielle d’interprétation optimale de l’image “Auto Photo Fix” avec
fonction de suppression automatique des yeux rouges. Le PIXMA MP240 intègre
la technologie PictBridge pour permettre l’impression sans ordinateur alors que le
PIXMA MP260 comporte simplement des logements pour cartes mémoire.
Les PIXMA MP540 et PIXMA MP620 viennent occuper le milieu de gamme. Ils
sont idéaux pour les utilisateurs recherchant rapidité et qualité supérieure en
matière d’impression bureautique et photo. Les PIXMA MP540 et MP620 mettent
en œuvre l’un des moteurs d’impression photo les plus performants de Canon et
assurent une résolution de 9600 x 2400 dpi grâce à leur tête d’impression FINE 1
pl. Côté résolution de numérisation, ils atteignent les 2400 dpi et grâce à leur
réservoirs d’encre séparés, il sont compatibles ChromaLife100+.
Les PIXMA MP540 et MP620 gèrent en effet cinq nouveaux réservoirs d’encre
séparés pour une plus grande efficacité car seule la cartouche de couleur épuisée
est remplacée. Le cinquième réservoir contient une encre noire à pigments qui est
utilisée uniquement pour l’impression des textes présents dans les documents.
Pour les tirages photo, le réservoir d’encre noire à base de colorant est également
sollicité afin d’assurer un contraste optimum pour les photos. La molette de
navigation Canon et l’écran TFT couleur qui équipent ces multifonctions permettent
une navigation simple pour accéder aux menus des fonctions proposées.
Le PIXMA MP540 et le PIXMA MP620 comportent des logements pour cartes
mémoire et sont compatibles PictBridge pour l’impression photo sans passer par
un ordinateur. Le PIXMA MP620 se caractérise par une souplesse d’utilisation
accrue grâce à sa connectivité Wi-Fi et Ethernet. Les deux modèles comportent
deux plateaux papier, de sorte qu’à la fois du papier photo et du papier ordinaire
peuvent être chargés en permanence.
Les deux modèles de haut de gamme, le PIXMA MP630 et le PIXMA MP980,
symbolisent l’engagement de Canon en matière d’excellence d’impression, en
associant qualité supérieure, vitesse d’impression élevée et gestion perfectionnée
des supports. Les MP630 et MP980 produisent en effet des gouttelettes d’encre de
1 pl, se caractérisent par une résolution d’impression pouvant atteindre 9600 x
2400 dpi et peuvent générer des tirages 10 x 15 de qualité labo photo en 20
secondes environ. La fonction d’impression ou de copie recto verso automatique,
la double alimentation papier et l’impression sur DVD/CD imprimables sont à
l’origine d’une grande polyvalence en matière de gestion diversifiée et
perfectionnée des supports d’impression. Le PIXMA MP630 utilise un nouveau
moteur d’impression basé sur un système à cinq réservoirs d’encre séparés, dont
un contient une encre noire supplémentaire à base de colorant destinée à produire
des tirages photos bien contrastés.
Le PIXMA MP980, modèle leader de cette gamme PIXMA 2008, est un
multifonction labo photo numérique et analogique complet. Il est équipé de six
nouveaux réservoirs d’encre séparés, parmi lesquels un nouveau réservoir
contenant une encre grise assurant la production de tirages photo en noir et blanc
de qualité exceptionnelle. La connectivité Wi-Fi et Ethernet est intégrée à ce
modèle dont la fonctionnalité est renforcée par la présence d’un écran TFT couleur
de 8,8 cm, le plus grand de la gamme.
Le scanner 4800 dpi, avec système de numérisation par LED blanches et
adaptateur pour films permettant de numériser des bandes de négatifs 24 x 36 et
des diapositives, constitue une autre technologie essentielle du PIXMA MP980. Il
se caractérise par son absence de temps de préchauffage, et donc par un
processus de numérisation qui s’effectue presque instantanément. Pour les
utilisateurs créatifs et les photographes, le logiciel Easy-PhotoPrint Pro est fourni.
C’est un plug-in d’Adobe Photoshop qui permet de contrôler l’impression en noir et
blanc et en couleurs.
Tous les multifonctions sont fournis avec le logiciel Canon Easy-PhotoPrint EX
pour l’impression photo et les projets créatifs, tels que les calendriers et les albums.
Imprimantes photo PIXMA
La nouvelle gamme PIXMA s’enrichit de deux nouvelles imprimantes photo
destinées à conforter le succès que Canon connaît sur ce segment de marché. ,
les PIXMA iP3600 et iP4600 qui constitue un excellent choix pour les utilisateurs
souhaitant la qualité de type labo photo.
La PIXMA iP3600 séduira les utilisateurs d’appareils photo numériques souhaitant
tirer pleinement parti de la résolution de 9600 x 2400 dpi et de la qualité labo photo
assurée par les gouttelettes d’encre 1 pl. Avec les nouveaux papiers photo Canon,
la PIXMA iP3600, basée sur le système à 5 nouveaux réservoirs d’encre séparés
produit des tirages photo conforme à la qualité ChromaLife100+.
Caractérisée par ses gouttelettes d’encre 1 pl, une résolution d’impression
maximale de 9600 x 2400 dpi et la production de tirages sans marge au format 10
x 15 cm de qualité labo photo en 20 secondes environ, la PIXMA iP4600 assure
les meilleures performances des imprimantes photo Canon PIXMA. Équipée du
système à 5 nouveaux réservoirs d’encre séparés, la PIXMA iP4600, lorsqu’elle
est utilisée avec les nouveaux papiers photo Canon, produit très rapidement des
tirages photo exceptionnels pour le photographe exigeant. Les fonctions telles que
l’impression ou la copie recto verso automatique, la double alimentation papier et
l’impression sur DVD/CD imprimables sont complétées par l’impression sans
ordinateur grâce à la compatibilité PictBridge. Les deux nouvelles PIXMA photo
bénéficient de la fonction d’interprétation et d’optimisation d’image “Auto Photo Fix”
grâce au logiciel Canon Easy-PhotoPrint EX fourni et qui inclut désormais la
suppression automatique des yeux rouges.
–
À propos de Canon France
Le groupe Canon en France est présent au travers de 3 activités : Canon France (distribution de
produits et solutions CCI et CBS), Canon Bretagne (centre de production) et Canon Research Centre
France (Centre de Recherche et Développement).
Activité Canon Communication & Image (CCI) : elle intègre une très large gamme de produits
d’utilisation individuelle : appareils photo, caméras de visioconférence et de surveillance, caméras web,
caméscopes, copieurs personnels, imprimantes jet d’encre, imprimantes laser, imprimantes
multifonctions, télécopieurs, jumelles, scanners, projecteurs multimédia.
Activité Canon Business Solutions (CBS) : elle comprend une large gamme de systèmes d'impression
et de solutions de gestion du document destinée aux entreprises et aux professionnels de l’impression :
systèmes et solutions logicielles, imprimantes et systèmes d’impression noir et blanc et couleur,
solutions logicielles (éditique, gestion documentaire, composition de documents, comptabilisation des
flux d’impression, numérisation et impression à la demande), multifonctions, télécopieurs, imprimantes
grands formats, imprimantes à cartes et scanners de production.
Pour plus d’information sur Canon France, cliquez sur : www.canon.fr
Informations complémentaires
Logiciels :
ƒ
Canon Easy-PhotoPrint EX : logiciel convivial pour l’impression de photos
et de projets créatifs, tels que des calendriers ou des albums photo. En
plus des options de sélection du type et du format de papier, EasyPhotoPrint EX inclut la nouvelle application “Auto Photo Fix”, qui analyse la
photo et applique automatiquement une correction optimale, selon qu’il
s’agit d’un portrait ou d’une scène de paysage par exemple. “Auto Photo
Fix” est une version mise à jour de la fonction d’interprétation automatique
d’image qui intègre également la réduction automatique des yeux rouges
avec une précision accrue de la détection.
ƒ
Canon Easy-PhotoPrint Pro : destiné aux passionnés de photo, EasyPhotoPrint Pro est un plug-in Adobe Photoshop CS, CS2 et CS3 et Digital
Photo Professional ver.2.1 qui apporte aux utilisateurs un contrôle total sur
l’impression en couleurs et en noir et blanc. Les images en mode Adobe
RVB ou sRVB peuvent être imprimées avec un rendu de couleurs très
proche de l’original en utilisant les profils ICC. Il est également possible
d’imprimer avec le rendu de teinte exclusif de Canon (Canon Digital Photo
Colour) ou de modifier/retoucher les images sRVB avant de les imprimer.
•
Canon MP Navigator EX : ce logiciel fourni avec les multifonctions PIXMA
et les scanners CanoScan présente une interface utilisateur commune
pour l’entrée image. Il permet aux utilisateurs de numériser des documents
et des photos ou d’accéder à des images présentes sur une carte mémoire
ou un ordinateur. La version mise à jour intègre le nouveau mode de
numérisation automatique “Auto Scan”, qui reconnaît automatiquement le
type de document original (tirage photo, magazine, etc.), puis le numérise
et l’enregistre en appliquant les réglages optimaux à partir d’un seul clic.
•
CD-LabelPrint : simplifie l’impression directe sur CD et DVD imprimables.
Les technologies en détail
FINE
(Full-photolithography
Inkjet
Nozzle
Engineering/processus
de
fabrication des buses entièrement photolithographique)
La technique brevetée de fabrication des semi-conducteurs Canon FINE est
utilisée pour produire des têtes d’impression dotées de buses incroyablement
nombreuses et implantées selon un schéma très denses. Ceci permet aux
imprimantes Canon d’atteindre les vitesses d’exécution les plus rapides du marché
et de produire des tirages photo de qualité labo photo quasiment exempts de grain,
même en mode Standard.
ChromaLife100+
Le système optimisé ChromaLife100+ produit de magnifiques tirages caractérisés
par leur grande résistance dans le temps grâce à l’association de la technologie
Canon FINE, des papiers photo Canon et des nouvelles encres à base de
colorants. Lorsque les photos sont archivées dans un album, elles conservent
toute leur beauté pendant plus de 100 ans si elles ont été imprimées sur les
papiers PT-101, PR-201, PP-201, SG-201 et GP-501. De plus, la résistance à
l’exposition à la lumière pendant 30 ans et aux gaz présents dans l’air ambiant
pendant 20 ans sont assurées avec les papiers PT-101, PR-201 et PP-201.
Cartouches FINE
La taille des nouvelles cartouches Canon FINE a été réduite, ce qui a permis de
développer une nouvelle génération de produits plus plats. Pour certains modèles,
d’imprimantes, deux cartouches seulement (BK et CMY) assurent l’impression à
partir d’encres 4 couleurs. L’encre noire est une encre à pigments, pour des textes
d’une qualité accrue, alors que les encres couleur CMJ à base de colorants
assurent l’impression de tirages photo présentant un aspect glacé plus prononcé.
Réservoirs d’encres séparés
Les nouveaux réservoirs d’encre séparés et les nouvelles formules des encres
permettent de couvrir un espace couleurs étendu par rapport à celui accessible
avec le papier PR-101 lors de l’impression sur les papiers PP-201, PR-201 et PT101. Par ailleurs, la hauteur réduite de ces réservoirs d’encre séparés permet de
concevoir des imprimantes au design plus compact.
Papiers photo PT-101 et PR-201
Canon étend sa gamme de papiers photo et associe désormais les critères de
qualité optimisée et de prix inférieurs. D’un grammage de 300 g/m2, le nouveau
Papier Photo Pro Platinum PT-101 devient le papier photo glacé Canon de haut de
gamme tandis que le Papier Photo Pro II PR-201 de 245 g/m2 remplacera l’actuel
papier PR-101. Tous deux sont disponibles aux formats A4 , 10 x 15 cm, A3 et A3+.
Préservation de l’environnement
Canon s’engage à proposer des produits dont l’impact sur l’environnement est
minime, et la nouvelle gamme PIXMA confirme avec brio cet engagement grâce
aux améliorations en matière d’efficacité des ressources et du design. Ainsi, selon
les modèles, des fonctions telles que l’impression ou la copie recto verso
automatique et l’impression 2-en-1/4-en-1 permettent d’économiser du papier. Une
grande quantité de plastiques recyclables est désormais utilisée pour la fabrication
des imprimantes PIXMA et leur encombrement a été nettement réduit. Le volume
et la quantité de matériaux pour leur emballage ont donc logiquement été euxmêmes fortement réduits. L’impact en bilan carbone et le nombre de conteneurs
utilisés pour transporter et livrer ces produits ont ainsi été diminués de façon
significative. Tous les modèles PIXMA sont conformes aux normes Energy Star.
Rendez-vous sur le site www.canon-europe.com/PIXMA-ecology pour de plus
amples informations.