ZURICH: l`immobilier

Datum: 27.11.2012
L'Agefi
1002 Lausanne
021/ 331 41 41
www.agefi.com
Medienart: Print
Medientyp: Publikumszeitschriften
Auflage: 10'000
Erscheinungsweise: 5x wöchentlich
Themen-Nr.: 230.47
Abo-Nr.: 1090321
Seite: 4
Fläche: 5'734 mm²
ZURICH: l'immobilier
poursuivra sa détente
Le marché immobilier dans la région zurichoise devrait continuer
à se détendre en 2013. Le prix des
immeubles en propriété et en location a certes continué à augmenter en 2012, mais à un rythme clai-
rement plus faible que l'année
précédente, à cause du recul de la
demande et de l'activité économi-
que, a indiqué CSL Immobilien
SA dans un étude publiée lundi.
Le danger d'une surévaluation des
prix sur un large front est faible
d'après cette société d'informations immobilières pour la région
zurichoise. Les prix des immeubles en propriété ont augmenté de
1,7% de l'été 2011 à l'été 2012,
alors que la hausse était de 10,1%
une année auparavant. Les immeubles en location ont connu
une croissance des prix inférieure
à 1% sur cette période, sauf à Zoug.
L'indice pour la région économique du Grand Zurich est en hausse
de 0,4%, contre un gain de 5,1%
sur la période précédente. La société CSL regrette que les banques
intègrent toujours plus difficile-
ment les prix de vente effectifs
lors de la levée d'une hypothèque.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 48066229
Ausschnitt Seite: 1/1