Concours international

Instructions pour la partécipation au concours
COMMENT Y PARTECIPER ?
Avec l’ agrément de la Provincia de Ravenna
Avec la contribution de
Concours international
Cinquième edition
Du 1° décembre 2007 au 10 mars 2008
Le concours part le 1er décembre et cesse le 10 mars 2008.
Vous pouvez participer seul(e) ou en équipe. Chaque équipe devra choisir un chef
qui la représentera et qui devrà ètre d’origine africaine.
Vous devez soumettre votre ouvrage ( l’histoire, la registration...) et le
questionnaire que vous trouvez ci-joint.
!!!! Si vous voulez, nous vous invitons à L ‘atelier d’écriture créative , à partir du
28 janvier, chez la Casa delle culture de Ravenne ( Piazza medaglie d’oro, 4). Ici on
aura un aide pour l’écriture des histoires dans un climat captivant.L’atelir sera conduit
per l’écrivain algérien Tahar Lamri , et on verra l’intervention de médecins où
d’expèrtes de l’Ausl de Ravenne. Pour l’inscrition : tel. 0544-591876
Si vous ne pouvez pas fréquenter l’Atelier, vous pouver partéciper de chez vous :
ècrivez votre idea et replissez le questionnaire ; les deux choses sont à envoyer ou
bien délivrer à : Casa delle Culture, Piazza Medaglie d’oro, 4, Ravenna. On peut par
ailleurs soumettre l’ ouvrage via email a ces adresses : [email protected]
ou [email protected]
•
Proposez une idée créative pour un film sur le SIDA et voyez-le
passer à la télévision internationale et sur DVD.
Participez au concours et contribuirez à la lutte contre le SIDA,
pourrez gagner une videocamera et concourir aux prix internationaux
Le concours SCENARIOS D’AFRIQUE in Provincia de Ravenna
PEUVENT PARTECIPER LES JEUNES JUSQ’A’ 24 ANS, D’ ORIGINE AFRICAINE , POUR
SOI-MEME
OU AVEC UN EQUIPE DE JEUNES DE QUELCONQUE PAYS.
Le concours aura lieu du 1° décembre 2007 au 10 mars 2008 en Provincia de
Ravenna ; il est ouvert aux jeunes immigrés provenants de l’entier continent
africain, ou bien à des équipes de jeunes de plusieurs pays, mais avec un leader
d’origine de l ‘Afrique.
Le concours est ouvert aux jeunes qui auront moins de 25 ans le 15 mars 2008.
Cette initiative est lièe au Concors International Scenarios d’Afrique,
Qui se passe en 37 Pays de ‘afrique,, organisé par l’Ong Globaldialogues
( website: www.globaldialogues.org)
Qu’est-ce qu’on vous demande ? Vous êtes appelés à présenter une idée originale
( un « scénario » ) pour un film de 5 minutes maximum , qui regarde les problème posé
pae l’HIV/AIDS. Les meilleures idées seront adaptées par des professionnels et les films
seront réalisés par de grands cinéastes africains.
A vous de choisir la façon de présenter vos idées : une histoire, une bande
dessinée, un poème, une chanson… Vous pouvez même présenter votre idée enregistrée
sur CD ou sur cassette audio ou vidéo -- et avec de la musique, si vous voulez ! Tout est
permis pourvu que le texte soit en langue française , anglaise ou portugaise.
•
Chaque scénario doit comporter au grand maximum 10 pages. Ecrivez votre
nom (ou le nom du chef d'équipe) en haut de chaque page et numérotez les
pages. Il est obligatoire de soumettre l’original de votre scénario – et non une
photocopie.
La durée des scénarios enregistrés sur cassette ou CD ne doit pas dépasser 10
minutes..
Nous vous invitons à consulter des structures ou des personnes dans votre
communauté qui pourraient vous donner plus d'informations sur le SIDA.
GAGNEURS (lauréats)
Pour les jeunes de la Provincia de Ravenna il y a 10 prix à niveau local (1er prix: une
videocamera); tous récévront les DVD avec les films de Scenarios d’Afrique.
Les scénarios seront envoyés par l’Ausl de ravenne à l’organisateur du concours,
Globaldialogues. Ils seront soumis à un jury composé de spécialistes du SIDA et du cinéma :
sa décision est sans appel. Il y aura 30 lauréats ou équipes lauréates du concours
international. Chacun de ces lauréats ou équipes lauréates recevra une médaille, un certificat,
un coffret DVD Scénarios d’Afrique, et un prix de 100 euro , et la possibilité de voir le film basé
sur son idée passer à la télévision. Un des lauréats ou équipes lauréates du concours
international gagnera le GRAND PRIX : 1.200 euros. Les lauréats du concours international
recevront leur prix avant le 31 décembre 2008. La prémiation locale aura lieu avant le 2 juin
2008.
DROITS D’AUTEUR
SCENARIOS D’AFRIQUE est coordonné par The Global Dialogues Trust (GDT), organisation à but nonlucratif inscrite en Angleterre (No. 1071484) et consacrée à la sensibilisation sur le VIH/SIDA. Toutes les
contributions reçues deviendront la proprieté de GDT, qui aura le droit de les adapter et de les publier sous
toute forme nécessaire dans le cadre d'activités de prévention et de recherche du VIH/SIDA en
mentionnant dûment le nom de l'auteur ou du chef d'équipe. Les participants cèdent à GDT tous droits
relatifs à leur scénario. Les gagnants autorisent les associations organisatrices à utiliser leur nom, prénom
et adresse à toutes fins publicitaires.

Instructions pour la partécipation au concours
QUESTIONNAIRE
LA LISTE DES SUGGESTIONS
Vous pouvez choisir un des sujets suivants (1 à 8) comme point de départ de votre scénario ; en ce cas,
écrivez le numéro qui y correspond à l'endroit indiqué sur votre questionnaire ; ou bien, vous pouvez
inventer un nouveau sujet :alors ecrivez « 9 »en haut du questionnaire.
1. Nom, prénom : ……………………………………………….……………….….…………….
•
2. Sexe (M/F) : ………….. 3. Age : …………... Date de naissance...............................
ne pas oubliez de traiter non seulement des choses qui se passent dans votre histoire, mais
également des sentiments et réflexions de vos personnages.
saviez que nous nous intéressons particulièrement aux histoires au cours desquelles les
personnages trouvent des solutions aux obstacles et défis auxquels ils sont confrontés.
•
1. Écrivez une histoire pour un film rapide et très court parlant du VIH/SIDA et du football – un film que
vous aimeriez voir à la télé durant la mi-temps des matches de la Coupe du Monde 2010 en Afrique du
Sud.
J'ai choisi le numéro ……. de la liste de suggestions.
4. Pays africain d’origine : .……………………….……………
5. Adresse complète actuel : ……………………………………………………………….……………………………….…
…………………………………………………………………….…………………………………………………..…..………
OUI □
6. Y a-t-il un numéro de téléphone où on peut vous joindre ?
7. Si votre réponse et OUI, quel est ce numéro ? …….………………………………………
2. Elle est mariée et vient juste d’apprendre qu’elle vit avec le VIH. Comment informera-t-elle son mari ?
Comment réagira-t-il ? Dans votre histoire, aidez ce couple à faire face à la situation d’une manière
positive et affectueuse.
8. Quel type de numéro est-ce ?
3. Et si vous aviez des pouvoirs magiques pour un jour et pouviez en levant le petit doigt, changer
toutes les choses qui rendent les gens vulnérables à l’infection à VIH dans votre communauté et dans
votre culture ? Racontez une histoire qui décrit ce que vous changeriez et ce à quoi votre nouveau monde
ressemblerait.
Le téléphone de votre école ou lieu de travail
4. Aujourd’hui, votre cousin est heureux, il a de nombreux amis, et il est le premier de sa classe à
l’école. C’est une histoire remarquable étant donné qu’il a perdu ses deux parents à cause du SIDA il y a
plusieurs années. Racontez son histoire.
10. Comment décrivez-vous l'endroit où vous habitez actuellement ?
5. La famille de cette belle jeune fille est très pauvre. Face aux dangers posés par le VIH, elle est sans
aucun doute la personne la plus intelligente, la plus forte que vous ayez jamais rencontrée. Racontez son
histoire.
6. Vous êtes le nouveau Ministre de la Santé de votre pays, et vous avez l’intention de mettre fin aux
dangereux mythes sur le VIH/SIDA, qui sont très répandus. Quels sont ces mythes et en tant que
Ministre, comment y mettriez-vous fin ?
7. Votre meilleur ami vit avec le VIH. Il refuse de s’approcher des structures qui peuvent l’aider et le
suivre médicalement parce qu’il a peur de la réaction des gens s’ils apprenaient qu’il est séropositif. Il dit
que la stigmatisation, le rejet et la discrimination lui seraient insupportables. Que faites-vous ?
8. C’est votre sœur, votre fille, votre femme ou votre meilleure amie et vous l’aimez profondément. Et
elle vient d’être violée. Vous voulez que l’amour, la dignité, la bonne santé et la justice triomphent dans
les heures et les années à venir. Racontez une histoire sur les actions que vous et d’autres entreprenez
pour l’aider.
9.
UN AUTRE SUJET, de votre invention, lié au VIH/SIDA.
Vous avez des idées pour plus d’une histoire ? Ecrivez autant d’histoires que vous voulez !
QUESTIONNAIRE : À REMPLIR ET ENVOYER AVEC VOTRE OEUVRE
A’ la fin de votre ouvrage, le questionnaire est à remplir et à envoyer ensemble au scènario.
Vos réponses n'influeront pas sur vos chances de gagner.
Si vous partecipez en équipe, le leader de l’équipe réponde pour tous.
Vous pouvez demander una copie informatique du questionnaire via e-mail ; pour
informations : tel. . 0544-591876 , de 9 heures à 13 heures.
NON □
Votre propre téléphone cellulaire
□
Votre numéro de domicile
□
Le téléphone cellulaire d’un(e) ami(e) ou d’un(e) parent(e)
□
Autre
□
□ ……………………………..……..……...
9. Quelle est votre adresse électronique (e-mail) si vous en avez une ? ………………....
……………………………………………………………………………………
La capitale du pays
□
La banlieue de la capitale
Une ville moyenne ou petite
□
□
Une des autres grandes villes du pays
Un village
□
□
11. Etes-vous inscrit(e) à plein temps à l'école ou à un autre centre d'éducation ou de
formation ?
OUI □
NON □
12. Si votre réponse et OUI, le nom de votre école ou centre de formation est: ……...
……………………………………………………….………………………………...……
13. Vous êtes en classe de …….……..…………………………………………………………
14. Avez-vous la télévision satellitaire chez vous ?
15. Comment participez-vous au concours ?
OUI □
à titre individuel
NON □
□
en équipe
□
Si vous participez en équipe, indiquez : (en vous comptant vous-même dans ces chiffres)
15.1. Le nombre de membres de votre équipe : ………….
15.2. Le nombre de membres de sexe masculin : ……….
15.3. Le nombre de membres de sexe féminin : ………….
15.4. Le nombre de membres inscrits à plein temps à l’école....... ou à un autre centre d’éducation ou
de formation : …………
15.5 .Combien de pays sont répresentès dans l’équipe ? ......................
Le questionnaire et le scénario que vous avez creé sont à envoyer à:
Casa delle culture, Piazza Medaglie d’oro, 4 ,Ravenna
Ou bien via e-mail à ceux deux adresses,
Meme utiles pour demander plus d’informations :
[email protected] ;
[email protected]