servaes - Sphinx Tegels

SERVAES
SERVAES
In de serene rust van de beroemde Sint Servaasbasiliek aan het Maastrichtse Vrijthof, pal tegenover het bourgondische
uitgaansleven, ontmoette Sphinx Tegels haar inspiratie voor SERVAES: een hoogwaardig tegelconcept waarbij strak, nieuw en
geleefd werden verenigd in één tegel, als brug tussen heden en verleden. Juist de combinatie van de strakke randafwerking en
het natuurlijke reliëf verschaft SERVAES een bijzondere uitstraling, die zowel in een klassiek als in een hypermodern interieur
optimaal tot zijn recht komt. Uitvoeringen: Naturale (mat), Grafico (verweerd gehamerd), Lappato (semi glanzend gepolijst).
In the serene peace of the famous Saint Servatius Basilica at Maastricht’s Vrijthof, directly across from the bustling city life,
Sphinx Tiles found its inspiration for SERVAES: a high quality ceramic tile concept in which smooth, new and distressed features
have been united in one tile, like a bridge between the present and the past. It is the combination of the smooth finish to the
edging and the natural relief that provides SERVAES such a unique feel, which can be applied in both a classical and an ultramodern interior. Versions: Naturale (mat), Grafico (distressed) and Lappato (semi-polished).
Die erhabene Ruhe der berühmten St. Servatius-Basilika am Maastrichter Vrijthof, die direkt gegenüber dem lebhaften Ausgehviertel
liegt, war die Inspiration für SERVAES: ein hochwertiges Fliesenkonzept, das die Attribute straff, neu und lebhaft in einer
Fliese vereint, die Gegenwart und Vergangenheit miteinander verbindet. Gerade durch die Kombination aus straffen Rändern und
natürlichem Relief erhält SERVAES eine besondere Ausstrahlung, die sowohl in einer klassischen als auch in einer hypermodernen
Umgebung optimal zur Geltung kommt. Ausführungen: Naturale (matt), Grafico (verwittertes, gehämmertes Design) und Lappato (halb
glänzend poliert).
Dans le calme serein de la célèbre Basilique Saint Servaes, sur la place Vrijthof de Maastricht, juste en face des lieux de
sortie effervescents, Sphinx Carreaux a trouvé son inspiration pour SERVAES : un concept de carrelage de haute qualité où la
pureté, la nouveauté et le vécu ont été rassemblés en un seul produit, comme un pont reliant le passé et le présent. C’est
justement la combinaison d’une finition pure des bords et de son relief naturel qui donne au SERVAES son aspect particulier qui
est parfaitement mis en valeur, tant dans un intérieur classique que dans un intérieur hypermoderne. Qualités : Naturale (mat),
Grafico (dessin à l’aspect martelé) et Lappato (semi-brillant).
SERVAES naturale
10.5
mm
R10
a+b
MAT | MATT
modulaire wandtegels | modular wall tiles
modulaire wandfliesen | faïences modulair
stroken | stripes | streifen | bandes
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
WHITES
wit - white - weiß - blanc
20x60 [8”x24”] R# | MC4600
60x60 [24”x24”] R# | KK4600
M 216
plint | skirting | sockel | plinthe
8x60 R# | JK4600
30x60 [12”x24”] R# | XK4600
M 243
M 225
5x60 [2”x24”] R# | MX4600
M 248
10x60 [4”x24”] R# | MA4600
M 248
15x60 [6”x24”] R# | MB4600
M 243
30x60
glans/gloss/glz/brillant
[12”x24”]
mat/matt
| XM7500 M 132
| XM2100 M 132
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi
..x60 [..”x24”] R# | MZ4600
p.10/11
M 245
muretto’s op net | murettos on net | murettos netzverklebt | murettos sur net
S 131
30x60 R#
[12”x24”] R #
glans/gloss/glz/brl.
mat/matt
| XK7500 M 132
| XK2100 M 132
vloertegel | carreau de sol | floor tile | bodenfl.*
30x60 [12”x24”] R# | MK4601
15x15 [6”x6”] R# | BK4600
S 530
30x30 [12”x12”] R# | MK4602
S 219
M 243
20x60
glans/gloss/glz/brillant
[8”x24”]
mat/matt
| AM7500 M 140
| AM2100 M 140
R# = gerectificeerd | rectified | rektifiziert | rectifé
* bijv. t.b.v. aflopende douchevloer | *e.g. for sloping shower floor | *z.B. für Duschebodenablauf | * p.e. pour douche en pente
M / S = prijsgroep | price code | preisgruppe | code de prix
SERVAES grafico
10.5
mm
R10
a+b
MAT | MATT
modulaire wandtegels | modular wall tiles
modulaire wandfliesen | faïences modulair
stroken | stripes | streifen | bandes
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
WHITES
wit - white - weiß - blanc
20x60 [8”x24”] R# | MC4610
60x60 [24”x24”] R# | KK4610
M 216
plint | skirting | sockel | plinthe
8x60 R# | JK4610
30x60 [12”x24”] R# | XK4610
M 243
M 225
5x60 [2”x24”] R# | MX4610
M 248
10x60 [4”x24”] R# | MA4610
M 248
15x60 [6”x24”] R# | MB4610
M 243
30x60
glans/gloss/glz/brillant
[12”x24”]
mat/matt
| XM7500 M 132
| XM2100 M 132
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi
..x60 [..”x24”] R# | MZ4610
p.10/11
M 245
muretto’s op net | murettos on net | murettos netzverklebt | murettos sur net
S 131
30x60 R#
[12”x24”] R #
glans/gloss/glz/brl.
mat/matt
| XK7500 M 132
| XK2100 M 132
vloertegel | carreau de sol | floor tile | bodenfl.*
30x60 [12”x24”] R# | MK4611
15x15 [6”x6”] R# | BK4610
S 530
30x30 [12”x12”] R# | MK4612
S 219
M 243
20x60
glans/gloss/glz/brillant
[8”x24”]
mat/matt
| AM7500 M 140
| AM2100 M 140
R# = gerectificeerd | rectified | rektifiziert | rectifé
* bijv. t.b.v. aflopende douchevloer | *e.g. for sloping shower floor | *z.B. für Duschebodenablauf | * p.e. pour douche en pente
M / S = prijsgroep | price code | preisgruppe | code de prix
SERVAES lappato
10.5
mm
HALF GLANZEND GEPOLIJST | SEMI GLOSSY POLISHED | SEMI GLÄNZEND POLIERT | SEMI BRILLANT
modulaire wandtegels | modular wall tiles
modulaire wandfliesen | faïences modulair
stroken | stripes | streifen | bandes
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
WHITES
wit - white - weiß - blanc
20x60 [8”x24”] R# | MC4620
60x60 [24”x24”] R# | KK4620
M 225
plint | skirting | sockel | plinthe
8x60 R# | JK4620
30x60 [12”x24”] R# | XK4620
M 248
M 245
5x60 [2”x24”] R# | MX4620
M 248
10x60 [4”x24”] R# | MA4620
M 248
15x60 [6”x24”] R# | MB4620
M 248
30x60
glans/gloss/glz/brillant
[12”x24”]
mat/matt
| XM7500 M 132
| XM2100 M 132
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi
..x60 [..”x24”] R# | MZ4620
p.10/11
M 248
muretto’s op net | murettos on net | murettos netzverklebt | murettos sur net
S 147
30x60 R#
[12”x24”] R #
glans/gloss/glz/brl.
mat/matt
| XK7500 M 132
| XK2100 M 132
vloertegel | carreau de sol | floor tile | bodenfl.*
30x60 [12”x24”] R# | MK4621
15x15 [6”x6”] R# | BK4620
S 530
30x30 [12”x12”] R# | MK4622
S 238
M 245
20x60
glans/gloss/glz/brillant
[8”x24”]
mat/matt
| AM7500 M 140
| AM2100 M 140
R# = gerectificeerd | rectified | rektifiziert | rectifé
* bijv. t.b.v. aflopende douchevloer | *e.g. for sloping shower floor | *z.B. für Duschebodenablauf | * p.e. pour douche en pente
M / S = prijsgroep | price code | preisgruppe | code de prix
SERVAES verwerkingspatronen | application patterns | verlegebeispiele | poses
VPSE01
30x60 cm [12”x24”]
VPSE02
100% (M2 | sqm | QM)
10x60 cm [ 4”x24”]
30x60 cm [12”x24”]
25% (M2 | sqm | QM)
75% (M2 | sqm | QM)
* Tevens verkrijgbaar als combidoos van 3+3+3 stroken (=0.54 M2) in dezelfde tint (art.nr. MZ....)
* Also available as combi box of 3+3+3 stripes (=0.54 sqm) in the same shade (item code MZ....)
* Auch verfügbar als Kombipackung mit 3+3+3 Streifen (= 0.54 QM) in der gleichen Brandfarbe (Best.Nr. MZ....)
* Aussi disponible à boîte combi de 3+3+3 bandes de mème nuance (Nr. d’article MZ....)
VPSE03
VPSE04
10x60 cm [ 4”x24”]
30x60 cm [12”x24”]
30x60 cm [12”x24”] + muretto
VPSE05
10x60 cm [4”x24”]
20x60 cm [8”x24”]
VPSE06*
33% (M2 | sqm | QM)
67% (M2 | sqm | QM)
5x60 cm [2”x24”]
10x60 cm [4”x24”]
15x60 cm [6”x24”]
17% (M2 | sqm | QM)
33% (M2 | sqm | QM)
50% (M2 | sqm | QM)
VPSE07
VPSE06
15x15 cm [ 6”x 6”]
60x60 cm [24”x24”]
15x15 cm [ 6”x 6”]
60x60 cm [24”x24”]
6% (M2 | sqm | QM)
94% (M2 | sqm | QM)
11
INFORMATIE | INFORMATION
VLOERTEGELS | FLOOR TILES | BODENFLIESEN | CARREAUX DE SOL
TOEPASSINGEN | APPLICATIONS | ANWENDUNGEN | APPLICATIONS
PRIVAAT | DOMESTIC | PRIVAT | PRIVÉES
PUBLIEK | PUBLIC | ÖFFENTLICH | PUBLIQUES
wand/vloertegels voor badkamer, toilet, keuken, woonkamer
wall/floor tiles for bathroom, toilet, kitchen, living room
wandbodenfliesen für Badezimmer, Toilette, Küche, Wohnzimmer
carreaux pour mur et sol pour salle de bain, toilette, cuisine, salon
wand/vloertegels voor (openbare) toiletruimtes, kleed- en doucheruimtes, medische ruimtes, (bedrijfs)keukens etc.
wall/floor tiles for (public) shower areas, dressings, medical areas, (industrial) kitchens etc.
wand/bodenfliesen für öffentliche Toiletten und Duscheräumlichkeiten, Umkleideräume, medische Räumlichkeiten, (profi)küchen usw.
carreaux por mur et sol pour espaces de douche publics, toilettes, vestiaires, espaces médical, cuisines (professionelles) etc.
TECHNISCHE SPECIFICATIES | TECHNICAL SPECIFICATIONS | TECHNISCHE ANGABEN | SPECIFICATIONS TECHNIQUE
materiaal | material
verglaasde keramische tegels | glazed ceramic tiles | glasierte keramische fliesen | carreaux de céramique émalle
norm | norme
EN 14411 BIa
wateropname | water absorbtion | wasseraufnahme | absortion d’eau
< 0.5%
vorstbestand | frost resistant | frostbestand | résistant au gel
ja | yes | ja | qui
modulair
ja (o.b.v. 2 mm voegen) | yes (based on 2 mm joints) | ja (mit 2 mm fugen) | qui (avec 2 mm joints)
slijtweerstand | abrasion resistance | oberflächeverschleiß | résistance à l’abrasion
ISO 10545-7 | max 175 mm3
breeksterkte | break strength | bruchfestigkeit | résistance à la fraction
ISO 10545-4 | > 1300 N
buigsterkte | modulus of rupture | biegefestigkeit | résistance à la flexion
ISO 10545-2 | > 40 N/mm2
chemische bestandheid | chemical resistance | chem. beständigkeit | résistance chimique
UHA (max)
vorstbestendig
frost resistant
frost sicher
résistant au gel
ANTISLIPNORMEN VLOERTEGELS | SLIP RESISTANCE NORMS FLOOR TILES | RUTSCHHEMMUNGSNORMIERUNGEN BODEN FLIESEN | NORMES ANTIDÉRAPANTES CARREAUX DE SOL
DIN 51130
R10
DIN 51097
met schoeisel
with shoes
mit Schuhe
avec chaussures
a+b
blootsvoets
barefoot
barfuß
nu-pieds
INFORMATIE | INFORMATION
MATEN & VERPAKKING | SIZES & PACKAGING | FORMATE UND VERPACKUNG | DIMENSIONS ET EMBALLAGE
VLOERTEGELS | FLOOR TILES | BODENFLIESEN | CARREAUX DE SOL
maat | size | maß | dimension
cm
inch
mm
15 x 15
6x6
148x148x10.5
20 x 60
8 x 24
198x598x10.5
30 x 60
12 x 24
298x598x10.5
60 x 60
24 x 24
598x598x10.5
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
M2 | sqm | QM
PALLET | PALETTE
pcs.
pcs.
M1 | LM
KG
boxes
M2
KG
BK....
44
22
----
MC....
8.3
8
----
0.5
11.8
64
32.0
770
0.96
22.0
28
26.9
XK....
5.6
6
----
630
1.08
25.0
40
43.2
1015
KK....
2.8
3
----
1.08
25.0
40
43.2
925
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
pcs.
pcs.
M1 | LM
M2 | sqm | QM
KG
boxes
M2
KG
STROKEN | STRIPES | STREIFEN | BANDES
maat | size | maß | dimension
cm
inch
mm
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
PALLET | PALETTE
5 x 60
2 x 24
48x598x10.5
MX....
33.4
16
9.6
0.48
11.1
60
28.7
681
10 x 60
4 x 24
98x598x10.5
MA....
16.7
8
4.8
0.48
11.1
60
28.7
681
15 x 60
6 x 24
148x598x10.5
MB....
11.1
6
3.6
0.54
12.5
48
25.9
615
20 x 60
8 x 24
198x598x10.5
MC....
8.3
8
4.8
0.96
22.0
28
26.9
630
MZ....
22
3+3+3
----
0.54
12.5
48
25.9
615
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi MX/MA/MB
MURETTO (op net / on net / netzverklebt / sur net)
maat | size | maß | dimension
cm
inch
mm
30 x 30
12 x 12
298x298x10.5
30 x 60
12 x 24
298x598x10.5
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
PALLET | PALETTE
pcs.
pcs.
M1 | LM
M2 | sqm | QM
KG
boxes
M2
KG
MK....
11
6
1.8
MK....
5.5
6
3.6
0.54
11.7
----
----
----
1.08
23.6
----
----
----
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
pcs.
pcs.
M1 | LM
M2 | sqm | QM
KG
boxes
M2
KG
JK....
----
10
6
----
11.5
----
----
----
PLINT | SKIRTING | SOCKEL | PLINTHE
maat | size | maß | dimension
cm
inch
mm
8 x 60
3.2 x 24
80x598x10.5
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
PALLET | PALETTE
13
LEED CERTIFICATION
LEED CERTIFICATION POINTS
PRODUCTS
(types/colours)
SERVAES
- naturale
- grafico
- lappato
Recycled Content
Section MR 4.1 and 4.2
Regional Materials
MR Credit 5.2
Heat Island Effect
SS Credit 7.1
SPHINX
TILES
products
are
manufactured with 30% of pre-consumer
recycled materials, as certified by a
qualified external company.
SPHINX TILES raw materials are quarried in the 500 miles radius.
The great majority of SPHINX TILES
products do not contribute to change
the energy balance of the environments
where installed. They don’t produce any
Urban Heat Island Effect thanks to their
very good physical properties.
Optimize Energy
Performance
EA Credit 1
Low Emitting Materials
EQ Credit 4.2
Innovation in Design
ID Credit 1.1 - 1.4
SPHINX TILES are particulary indicated
for heating floor systems and ventilated
curtain walls.
SPHINX TILES do not emit any VOC
(Volatile Organic Compounds).
SPHINX
TILES
products
are
manufacured using production cycles
that guarantee excellence in terms of
care and protection of the environment.
30% pre-consumer
(all mentioned types)
(all mentioned types)
(all mentioned types)
(all mentioned types)
(all mentioned types)
1 POINT
2 POINTS
1 POINT
1 POINT
1 POINT
Drukfouten voorbehouden. Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. Verpakkingseenheden kunnen wijzigen. Voor de meest actuele informatie, zie onze website www.sphinxtegels.nl.
No rights can be derived from the content. Packaging data may change, please view our website www.sphinxtiles.com for the most recent info. Printing errors reserved.
Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt existiert keine Haftung. Verpackungseinheiten können sich ändern. Für aktuelle Angaben, bitte sehen Sie unsere website www.sphinxtiles.com.
Aucun droit ne peut être de continu. Sous reservé de fautes de pose. S.v.p. consulter notre site web www.sphinxtiles.com pour l’information actuelle.
15
DUTCH TILES B.V.
Australielaan 21-25
6199 AA Maastricht Airport
The Netherlands
T +31 (0)43 368 34 34
F +31 (0)43 363 56 22
www.sphinxtegels.nl
[email protected]