docconnecteur militaire
download 
Plainte Transcription
connecteur militaire
EP00 _ ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE CÂBLES, ACCESSOIRES & LOGICIELS EP00_FR_06_12/2015 EP00 ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE Un système de surveillance complet ne comprend pas uniquement les instruments, les câbles, et l’acquisition, mais également des équipements fiables et robustes, comme les boîtes de jonction, les commutateurs, les parasurtenseurs, les câbles adaptateurs, et les kits de rallonge. Les boîtes de jonction réduisent les coûts en regroupant les câbles de signal individuels en un unique câble multipaires. Les commutateurs sont des interfaces pratiques pour relier un appareil de lecture aux câbles des capteurs. La protection contre les surtensions prévient l’endommagement des instruments et des câbles par des courants transitoires de haute énergie. www.sisgeo.fr APPLICATIONS CARACTÉRISTIQUES • Regroupement de max. 10 câbles d’instrument en un unique câble multipaires • Commutateurs équipés de connecteurs militaires fiables et robustes. • Protection des instruments et des câbles des courants transitoires de haute énergie • Presses-étoupes correctement dimensionnés pour parfaire l’étanchéité des coffrets • Connexion pratique pour les postes de lecture portables • • Rallonges et réparations de câbles facilitées et fiables Tous les accessoires peuvent être adaptés aux besoins du client ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE 2 EP00_FR_06_12/2015 EP00 BOÎTES DE JONCTION SIMPLES Disponible en différents formats pour accueillir jusqu’à 10 instruments. Etanchéité aux projections d’eau. Borniers de connexion UY2 résistants aux solvants. Non compatible avec les instruments numériques. presse-étoupe de sortie H presse-étoupe d’entrée l L modèle présenté: boîte de jonction 0EPD0300000 CODE PRODUIT CÂBLES ENtrée fils entrée sortie (1) boîtier dimensions (LxlxH) 0EPD0100000 1 câble de signal max 6 fils 1 câble de signal ABS, IP67 110 x 80 x 65 mm 0EPD0200000 2 câbles de signal max 12 fils 1 câble multipaires ABS, IP67 110 x 80 x 65 mm 0EPD0300000 3 câbles de signal max 18 fils 1 câble multipaires ABS, IP67 140 x 80 x 65 mm 0EPD0400000 4 câbles de signal max 24 fils 1 câble multipaires ABS, IP67 140 x 80 x 65 mm 0EPD0500000 5 câbles de signal max 30 fils 1 câble multipaires ABS, IP67 230 x 80 x 65 mm 0EPD0600000 6 câbles de signal max 36 fils 1-2 câbles multipaires ABS, IP67 230 x 80 x 65 mm 0EPD0700000 7 câbles de signal max 42 fils 1-2 câbles multipaires ABS, IP67 170 x 140 x 95 mm 0EPD0800000 8 câbles de signal max 48 fils 1-2 câbles multipaires ABS, IP67 190 x 190 x 130 mm 0EPD0900000 9 câbles de signal max 54 fils 1-2 câbles multipaires ABS, IP67 190 x 190 x 130 mm 0EPD1000000 10 câbles de signal max 60 fils 1-2 câbles multipaires ABS, IP67 190 x 190 x 130 mm (1) Confirmer la quantité de presses-étoupes de sortie à la commande. BOÎTES DE JONCTION POUR INSTRUMENTS NUMÉRIQUES La boîte de jonction numérique relie deux câbles bus RS485 (entrée) vers un câble bus unique (sortie). Etanchéité aux projections d’eau. Borniers de connexion pour le câblage. H presse-étoupe L l modèle présenté: boîte de jonction 0EPD023IPD0 CODE PRODUIT cÂBLES ENTRée PRESSES-éTOUPeS câble sortie boîtier dimensions (LxlxH) 0EPD023IPID0 2 RS485 chains 3 (2 input, 1 output) 0WE606IPDZH ABS, IP67 230 x 80 x 65 mm www.sisgeo.fr ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE 3 EP00_FR_06_12/2015 EP00 BOÎTES DE JONCTION POUR CIRCUITS PCS Disponible en différents formats pour accueillir jusqu’à 5 circuits de protection contre les surtensions. Etanchéité aux projections d’eau. Nombre de presses-étoupes à préciser à la commande. Cet article ne contient pas les circuits PCS. presse-étoupe de sortie H presse-étoupe d’entrée L l modèle présenté: boîte de jonction 0EPDP030W00 CODE produit circuits pcs (1) fils entrée CâBLES entrée (2) boîtier dimensions (LxlxH) 0EPDP012W00 jusqu’à 2 circuits max 12 fils max 6 presses-étou. ABS, IP67 170 x 140 x 95 mm 0EPDP018W00 jusqu’à 3 circuits max 18 fils max 9 presses-étou. ABS, IP67 230 x 140 x 95 mm 0EPDP030W00 jusqu’à 5 circuits max 30 fils max 15 presses-éto. ABS, IP67 380 x 190 x 130 mm (1) Circuits de Protection Contre les Surtensions, modèles 0EXKV302W00 ou 0EXKV306W00. Les circuits PCS ne sont pas inclus. (2) Confirmer la quantité de presses-étoupes d’entrée à la commande. CIRCUITS PCS PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS Disponibles en deux formats, l’un pour protéger 2 fils et l’autre 6 fils. Chaque fil est protégé par un fusible auto-rechargeable, un parasurtenseur, une résistance, et une varistance Zenamic. Note: cette protection requiert une mise à la terre adaptée. 0EXKV302W00 0EXKV306W00 CODE Produit entrée / sortie FUSiblES parasurtenseurs RéSISTances varistance ZENAMIC 0EXKV302W00 2 fils + terre 2 x 1A-50V 2 x 110A-90V-10μsec 2 x 0.1 Ohm-5W 2 x 38V-2Joule 0EXKV306W00 6 fils + terres 6 x 1A-50V 6 x 110A-90V-10μsec 6 x 0.1 Ohm-5W 6 x 38V-2Joule www.sisgeo.fr ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE 4 EP00_FR_06_12/2015 EP00 BOÎTE DE JONCTION AVEC PCS COMPLÈTE Boîte de jonction petit format équipée d’une protection contre les surtensions, conçue pour protéger un instrument unique. Chaque fil est protégé par un fusible auto-rechargeable, un parasurtenseur, une résistance, et une varistance Zenamic. Note: cette protection requiert une mise à la terre adaptée. presse-étoupe de sortie H circuit PCS intégré presse-étoupe d’entrée l L modèle présenté: boîte de jonction 0EPDP006W00 CODE produit CâBLES entrée (1) fils entrée circuits pcs boîtier dimensions (LxlxH) 0EPDP002W00 1 câble 2 fils max 1 x 0EXK302W00 ABS, IP67 110 x 80 x 65 mm 0EPDP004W00 1 ou 2 câbles 4 fils max au total 2 x 0EXK302W00 ABS, IP67 110 x 80 x 65 mm 0EPDP006W00 1, 2 ou 3 câbles 6 fils max au total 1 x 0EXK306W00 ABS, IP67 110 x 80 x 65 mm (1) Confirmer la quantité de presses-étoupes d’entrée à la commande. www.sisgeo.fr ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE 5 EP00_FR_06_12/2015 EP00 BoîTIER DE LECTURE Les boîtiers de lecture offrent une terminaison et des connecteurs pour 1, 2, ou 3 câbles de signal. A utiliser avec un poste de lecture portable. Coffret étanche aux projections d’eau, pressesétoupes, connecteurs militaires 7 broches. Voir en page 8 les câbles adaptateurs et la compatibilité des postes. presse-étoupe d’entrée H l L connecteur militaire avec capuchon à visser pour la connexion d’un appareil de lecture modèle présenté: boîte de lecture 0EPM0200000 CODE PRODUIT entrées POINT de lecture Câblage boîtier dimensions (LxlxH) 0EPM0100000 1 câble, 6 fils max + terre sur chaque 1 connecteur militaire mâle borniers à vis ABS, IP67 110 x 80 x 65 mm 0EPM0200000 2 câbles, 6 fils max + terre sur chaque 2 connecteurs militaires mâles borniers à vis ABS, IP67 110 x 80 x 65 mm 0EPM0300000 3 câbles, 6 fils max + terre sur chaque 3 connecteurs militaires mâles borniers à vis ABS, IP67 140 x 80 x 65 mm BoîTIER DE LECTURE avec circuits pcs Les boîtiers de lecture offrent une terminaison et des connecteurs pour 1, 2, ou 3 câbles de signal. Fourni avec circuits PCS pour 2 ou 6 fils. A utiliser avec un poste de lecture portable. Coffret étanche aux projections d’eau, presses-étoupes, connecteurs militaires 7 broches. Mise à la terre requise. Voir en page 8 les câbles adaptateurs et la compatibilité des postes. presse-étoupe d’entrée H circuit PCS intégré l L connecteur militaire avec capuchon à visser pour la connexion d’un appareil de lecture modèle présenté: boîte de lecture 0EPMP100020 CODE PRODUIT entrées circuits pcs POINT de lecture boîtier dimensions (LxlxH) 0EPMP100020 1 câble de signal 1 x 0EXK302W00 1 connecteur militaire ABS, IP67 110 x 80 x 65 mm 0EPMP100040 1 câble de signal 2 x 0EXK302W00 1 connecteur militaire ABS, IP67 110 x 80 x 65 mm 0EPMP200060 2 câbles de signal 1 x 0EXK306W00 2 connecteurs milit. ABS, IP67 140 x 80 x 65 mm 0EPMP200080 2 câbles de signal 4 x 0EXK302W00 2 connecteurs milit. ABS, IP67 230 x 80 x 65 mm 0EPMP300120 3 câbles de signal 2 x 0EXK306W00 3 connecteurs milit. ABS, IP67 230 x 80 x 65 mm www.sisgeo.fr ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE 6 EP00_FR_06_12/2015 EP00 BoîTIER DE LECTURE COMMUTATEUR Ce boîtier inclut des terminaisons, des connecteurs, des commutateurs rotatifs pour 6, 12, 18, ou 24 instruments. A utiliser avec un poste de lecture. Choisir la version 2 ou 4/6 fils. Inclut un coffret étanche et des pressesétoupes. Voir en page 8 les câbles adaptateurs et la compatibilité des postes. commutateur 6 positions connecteur militaire pour poste de lecture H presse-étoupe l L modèle présenté: commutateur 0EPC1262S00 CODE PRODUIT entrées (1) COMPATIBLE avec commutateur COFFRET dimensions (LxlxH) 0EPC0621S00 6 instruments max instruments 2 fils(2) 1 commut. rotatif Polycarbonate, IP67 300 x 200 x 180 mm 0EPC0661S00 6 instruments max instruments 4 / 6 fils (3) 1 commut. rotatif Polycarbonate, IP67 300 x 200 x 180 mm 0EPC1222S00 12 instruments max instruments 2 fils(2) 2 commut. rotatifs Polycarbonate, IP67 300 x 200 x 180 mm 0EPC1262S00 12 instruments max instruments 4 / 6 fils (3) 2 commut. rotatifs Polycarbonate, IP67 300 x 200 x 180 mm 0EPC1823S00 18 instruments max instruments 2 fils(2) 3 commut. rotatifs Polycarbonate, IP67 300 x 200 x 180 mm 0EPC1863S00 18 instruments max instruments 4 / 6 fils (3) 3 commut. rotatifs Polycarbonate, IP67 300 x 200 x 180 mm 0EPC2424S00 24 instruments max instruments 2 fils(2) 4 commut. rotatifs Polycarbonate, IP67 400 x 300 x 180 mm 0EPC2464S00 24 instruments max instruments 4 / 6 fils (3) 4 commut. rotatifs Polycarbonate, IP67 400 x 300 x 180 mm (1) Confirmer la quantité de presses-étoupes d’entrée à la commande. (2) Compatible avvec tous les instruments à 2 fils : 4-20mA boucle de courant, corde vibrante sans thermistance, thermistances seules. (3) Compatible avec les instruments corde vibrante + thermistance (4 fils), 4-20mA 2 voies sans thermistance (4 fils), sortie en tension (4 fils), PT-100 (4 fils), sortie en mV/V (6 fils), et également tous les instruments à 2 fils instruments (voir note 2). www.sisgeo.fr ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE 7 COFFRET MULTIPLEXEUR EP00_FR_06_12/2015 EP00 presse-étoupe Ø 6-12 mm pour bus RS-485 numérique Les coffrets multiplexeurs étendent les capacités de mesure de l’OMNIAlog. Chaque coffret ajoute jusqu’à 48 capteurs.16 coffrets peuvent au maximum être reliés à un OMNIAlog via un bus RS-485, réduisant les coûts de câble. Voir la fiche technique OMNIA DAS pour plus de détails. De plus, les coffrets multiplexeurs peuvent être munies d’un connecteur militaire 10 broches (option) pour lire les capteurs avec le poste New Leonardo, en particulier durant les phases préliminaires de chantier. presse-étoupe Ø ID 50 mm pour les câbles des instruments connecteur militaire 10 broches pour le New Leonardo (option) H presse-étoupe Ø 6-12 mm pour bus RS-485 numérique l L modèle présenté: multiplexeur 0OMN24MUXB0 CODE produit DESCRIPTION presses-étoupes boîtier/matériau dimensions (LxlxH) 0OMN24MUXB0 coffret mux 24 canaux (1), prêt pour OMNIAlog 1 x Ø 50 mm ID 2 x Ø 6-12 mm ID Polycarbonate, IP65 300 x 300 x 180 mm 0OMN48MUXB0 coffret mux 48 canaux (1), prêt pour OMNIAlog 2 x Ø 50 mm ID 2 x Ø 6-12 mm ID Polycarbonate, IP65 400 x 300 x 180 mm 0ECON10MUX0 connecteur militaire 10 broches pour le New Leonardo - Aluminium - (1) 1 canal correspond à un capteur 2 fils. les capteurs 4 fils occupent 2 canaux, les capteurs 6 fils occupent 3 canaux. ADAPTATEURS POUR MUX ET BOÎTIERS DE LECTURE Les câbles adaptateurs permettent de relier un poste de lecture portable à un coffret multiplexeur ou un boîtier de lecture. Note: les adaptateurs ne sont pas inclus avec les postes de lecture et doivent être commandés en plus. connecteur mâle (poste) connecteur femelle (coffret/boîtier) modèle présenté: adaptateur 0ECAV07V200 CODE produit COMPATIBILITé poste de lecture 0ECAV08V2S0 BOÎTIER DE LECTURE CRD-400 (1) 0ECAV07V200 BOÎTIER DE LECTURE GALILEO et NEW LEONARDO (2) 0ECAV10MUX0 COFFRET MULTIPLEXEUR NEW LEONARDO (1) Avec le CRD-400, les canaux A et B des clinomètres et des inclinomètres constituent des canaux séparés. (2) Avec le New Leonardo et le Galileo, les canaux A et B des clinomètres et des inclinomètres constituentun capteur unique (boîtier de lecture). www.sisgeo.fr ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE 8 EP00_FR_06_12/2015 EP00 CONNECTEURS MILITAIRES Le connecteur militaire mâle sert à la connexion directe d’un poste Galileo ou New Leonardo. Connecteurs traversants disponibles pour installation sur les coffrets. connecteur militaire connecteur traversant capuchon capuchon 0ECONO7MV00 0ECONO7MP00 CODE PRODUIT DESCRIPTION MAtéRIAu CONTACTS 0ECON07MV00 Connecteur militaire mâle Aluminum, contacts plaqués or 7 broches 0ECON07FV00 Connecteur militaire femelle Aluminum, contacts plaqués or 7 fiches 0ECON07MP00 Connecteur militaire traversant mâle Aluminum, contacts plaqués or 7 broches 0ECON07FP00 Connecteur militaire traversant femelle Aluminum, contacts plaqués or 7 fiches BOUT DE CÂBLE Un bout de câble étanche pour protéger les fils nus de la boue et de l’eau. A utiliser si la connexion aux câble s’effectue avec des pinces crocodile (adaptateur par défaut). presse-étoupe double joint torique tube de protection CODE produit diam. câble étanchéité MATéRIAu dimensions (Ø x L) 0ETP0PG0700 3.0 - 6.5 mm IP68 PVC Ø 40 mm x 150 mm 0ETP0PG0900 4.0 - 8.0 mm IP68 PVC Ø 40 mm x 150 mm 0ETP0PG1300 6.0 - 12.0 mm IP68 PVC Ø 40 mm x 150 mm www.sisgeo.fr ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE 9 EP00_FR_06_12/2015 EP00 Kits DE RALLONGE Les kits de rallonge sont utilisés pour réparer ou rallonger les câbles. Chaque kit contient un bornier, des connecteurs borgnes, des tubes de protection, et une résine bi-composants pour l’étanchéité. CODE produit DESCRIPTION 0EGSM0K0200 Kit pour la rallonge de 2 câbles 0EGSM0K1000 Kit pour la rallonge de 10 câbles Résine époxy bi-composants Kit de 500g avec une résine et un durcisseur. Utilisable pour le scellement intérieur des boîtes de jonction et PCS. Inclus par défaut dans le kit de rallonge. CODE produit temps de prise TEMP. utilisation 1000RES2COR 24-48 h @23°C -40 à +120°C Toutes les informations sur ce document sont la propriété de Sisgeo S.r.l. et ne peuvent être utilisées sans la permission de Sisgeo S.r.l. Nous nous réservons le droit de modifier nos produits sans avertissement préalable. La fiche technique est éditée en anglais et dans d’autres langues. Afin d’éviter des difficultés d’interprétation, Sisgeo S.r.l. considère la version anglaise comme référence. SISGEO s.r.l. Via F. Serpero 4/F1 20060 Masate (MI) Italie Tél +39 02 95764130 Fax +39 02 95762011 [email protected] www.sisgeo.fr Assistance TECHNIQUe SISGEO offre aux Clients un service d’assistance par e-mail et par téléphone pour assurer l’usage correct des instruments et des appareils, et pour maximiser les performances des systèmes. Pour plus d’informations, contacter: [email protected] ACCESSOIRES DES SYSTÈMES DE MESURE 10
