Paulina Ruiz Carballido (Rucarba)

CURRICULUM VITAE
Paulina Ruiz Carballido (Rucarba)
Danseuse / chorégraphe / vidéaste
Date de Naissance: 1985.12.27
Lieu de Naissance: Oaxaca, México
Nationalité: Mexican
Adresse: 19 rue Jean Moulin 93260,
Les lilas, France
Portable: +33 (6) 58739489
Email: [email protected]
Website: www.paulinarucarba.yolasite.com/
Skype: paulina-rucarba
FORMATION PROFESSIONNELLE
2010-2011
Master en Danse, Université Paris VIII Vincennes Saint Denis, France.
2004-2009.
B.A. (Licence) en Danse, “Universidad de las Américas Puebla” avec honneurs
Magna Cum Laude, Mexique.
COMPÉTENCES / TECHNIQUES
•
Dance Techniques of Contemporary Dance, Modern Dance, Improvisation Dance and Contact
Improvisation.
•
Espagnol (langue maternelle), Français (lu, écrit, parlé) et Anglais (lu, écrit, parlé)
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Chorégraphie
2012.
« Paysage nomade » présenté au Théâtre Ohno à Berne, Suisse organisé par les Ambassades
du groupe Latino-Américaine et du caribe (GRULAC).
« Paysage nomade » présenté dans le cadre ShowCase #8 au Studio Keller Paris, Francia.
2011.
“Pax du deux: Resonancias” en collaboration avec Mayra Morales au Teatro Juárez Oaxaca,
México.
“Paysage nomade” Auditorium du Centre Culturel Jean Cocteau de la Ville des Lilas, France.
2010.
“La vida es bella y tú eres como ella” en collaboration avec Miguel Ángel Gúzman et Lourdes
Roth à Teatro Juárez Oaxaca, Mexique.
2009 .
“Silence Note” solo exécuté à PRISMA forum, CENART Mexique.
2009.
“Silence Note” en collaboration avec le Service Gouvernemental de l´education et de la Culture
de l´état de Oaxaca, Mexique.
2008.
“Polvo Somos” exécuté à Universidad de las Américas Puebla, Mexique.
2007.
“After you” exécuté á Niminku Center, Santiago du Chili.
CURRICULUM VITAE
Collaborations
2012.
« ANASTOMOSE », duo en collaboration avec la chorégraphe Italien Giorgia Minisini
et l’artiste audiovisuel Jean-Baptiste Fave présenté au Festival Stazione di Topoló,
Italie.
« Très précisément autre chose », duo en collaboration avec Jacqueline Cousineau,
présenté au 6b (http://www.le6b.org/) et l’Amphi 4 de l’Université Paris VIII, France.
2010.
Temporada de Danza Contemporánea, Project Sala Tomada, du Colectivo Inquietando.Théâtre de la danse Mexique.
2008.
“He doesn´t like the way I dance” from A to Z part II avec Mayra Morales et le
support de FOESCAP bourse présenté à Café Anónimo Gallery Puebla, Mexique.
“Don´t cry/ No vayas a llorar” avec Viento de Agua Théâtre Company directeur cubain
Boris Villar présenté à Santa Clara Cuba dans Festival Magdalena Project: without
borders; coordonné par l’actrice Julia Varley du Odin Teatret Danemark.
Site Specific Project en collaboration Zap MacConnell à Performatica Foro Puebla,
Mexique.
2006.
“Amanda y la Ventana” en collaboration avec Mayra Morales à Universidad de las
Amércias Puebla, Mexique.
TETICOPATÉTICO en collaboration avec Mayra Morales à UdlaDanza Recital
Mexique.
Interprète
2009.
Interprète “Año 9: Crónica Efimera” par le chorégraphe Laura Vera Ballet
Contemporáneo Company á Oaxaca et Cuernavaca, Mexique.
2007.
Interprète “Psiquis Recycled” avec le chorégraphe Luis Villanueva, Mexique.
2006.
Interprète “Después de la Ira” avec le chorégraphe Pilar Gallegos, Mexique.
Interprète “Archipiélago (un grupo de islas)” avec le chorégraphe John Mead, PueblaMexique.
Interprète “Obra en tres partes para cuerpo, orejas, prioperceptores y ojos” avec le
chorégraphe Ray Elliot Schwartz, Mexique.
2005.
Interprète “Stirrings” avec le chorégraphe Charlotte Boyce-Christensen à Universidad
de las Amércias Puebla, Mexique.
2004-2006.
Interprète à Sunny Savoy Dance Company.
1999-2003.
Interprète à Punto Cero Company avec le chorégraphe Gerardo Ibañéz, Mexique.
Installations, photo et video
2012.
« JEUX D’AUTOMNE » vidéodanse collaboration avec Jean-Baptiste Fave, Ximena
Monroy et Pierre Fave Varjabedian a été projeté au Centre Culturel Jean Cocteau Les
Lilas, France et dans le Festival Itinerante de Videodanza Agite y Sirva à l’Universidad
Autonóma de México (UNAM) avec le soutienne de Fondo Nacional para la Cultura y
las Artes y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología à traves del Programa de
Becas para Estudios en el Extranjero FONCA-CONACyT, Estudios Artísticos y
CURRICULUM VITAE
Culturales México. Festival Itinerante de Videodanza Agite y Sirva México. Mairie des
Lilas-Ville des Lilas- France. Centre Culturel Jean Cocteau, Les Lilas-France,
Observatoire de la Diversité Culturelle, Les Lilas-France.
2011.
“SUBSTRACTIONS” vidéodanse à 60secondsdance compétition Denmark,
choreographic captures Germany et Festival Itinerante de Videodanza Agite y Sirva
Mexique, Plataforma Iberoamerikanisches Festival Berlin, Allemagne. Festival
VideodanzaBA Buenos Aires, Argentine.
2010.
“POLVO SOMOS” Vidéodanse á Wallpaper dance Trieste, Italie; Gagné Mission 1 de
Move against it pour participer á les ateliers Impulstanz Festival 2010 à Vienne, Autriche
et á Festival Internacional de Videodanza á Ecuador.
2009.
“SANS DESERT/ SIN DESIERTO” musique-photo-vidéo-performance-installation
France-Mexique collaboration avec Jean-Baptiste Fave et Mario Ruiz présenté dans le
Centro Fotográfico Manuel Alvarez Bravo Oaxaca, Mexique.
“POLVO SOMOS” Vidéodanse a été projeté à FIVU09 dans Montevideo Uruguay, VII
Bienal Internacional de Dança do Ceará Fortaleza, Brasil, International Festival
Danzalborde in Valparaíso, Le Chili et 1ª Muestra Internacional de Danza y Medios
Electrónicos Guadalajara, Mexique.
“LA FRAGILITE DE L'OIGNON” Vidéodanse collaboration avec Juan Diosdado á
Paris, France et Izolenta Festival à St. Petersburg, Russie.
“A QUATRE ÉPINGLES” Photo-Performance collaboration avec Marie Ozanne à
Paris, France.
2008.
“WALTZ, WALTZ, WALTZ…” Vidéodanse á Video Samples Festival Puebla et dans
L´International Dance Festival José Limón in Mazatlán, Mexique.
“POLVO SOMOS” Vidéo danse á F.O.C.O Festival Oaxaca, Mexique. Vidéo
Installation á Universidad de las Américas Puebla, Mexique.
Enseignement
e
2012.
Atelier In-situ de Vidéodanse avec le Collectif V.I.D.D.A aux Marché Couvert dans la 11
édition de Lil’Art aux Lilas, France.
2011.
Atelier d’Initiation a la Vidéodanse aux Lilas (Agite y Sirva : Festival Itinerante de
Videodanza México) du 24 au 28 octobre 2011 au Centre Culturel Jean Cocteau Les
Lilas, France.
2010.
Atelier de Vidéodanse avec le Festival Itinerante Agite y Sirva á Centro Fotográfico
Manuel Alvaréz Bravo Oaxaca, Mexique.
2010.
Conférence “La pantalla como espacio coreográfico/ L´ecran comme espace
Chorégraphique á Festival José Limón Mazatlán et Culiacán, Mexique.
2009.
Vidéodanse atelier dans Agite y Sirva : Festival Itinerante de Videodanse á Cine club El
Pochote Oaxaca, Mexique.
“Danse d'Expression de Corail" atelier d´enfant á la Résidence Interdisciplinaire Art et
Écologie Guapamacátaro Michoacán, Mexique.
2008.
Atelier de Mouvement Créatif pour d'enfant dans le Montessori Monarca École Puebla,
Mexique.
CURRICULUM VITAE
SUBVENTIONS ET PRIX
2011-2012
Bourse FONCA-CONACYT Beca de Estudios en el Extranjero, Mexique.
Bourse Plus Citoyen du Department de la Seine Saint Denis, France.
Bourse Envie d’Agir de la prefecture de la Seine Saint Denis, France.
Bourse Agir aux Lilas de la Villes des Lilas, France.
2010-2011
Bourse FONCA-CONACYT Beca de Estudios en el Extranjero, Mexique.
2006-2008.
HUMANITIES Excellence Jenkins bourse par Universidad de las Américas Puebla,
Mexique.
RÉSIDENCE
25 Juillet – 19 Août 2012.
2009.
Résidence Sweet&Tender for the End of the World dirigé par Lucie Eidenbenz et Chris Leuenberger « Sweet &Tender Collaborations » en
collaboration avec Dampfzentrale Bern.
Résidence Interdisciplinaire Art and Ecology Guapamacátaro dirigé par Alicia Marván à
Michoacán, México.