L`annuaire 2015 est maintenant disponible en format PDF.

Transcription

|
|
|
|
|
|
Madame, Monsieur,
C’est avec fierté et enthousiasme que l’équipe de l’ACFA vous présente l’édition 2015 de
l’Annuaire des entrepreneurs, des professionnels et des organismes francophones de l’Alberta.
Au fil des ans, l’Annuaire s’est bâti une solide réputation d’être un outil de référence essentiel
et fort utile non seulement aux membres de la communauté francophone, mais aussi aux
nouveaux arrivants qui cherchent une gamme de services en français en Alberta.
Ce répertoire de 84 pages, qui est imprimé à 11 000 copies cette année, est distribué partout
en province; il fait partie du quotidien des francophones de l’Alberta depuis plus de 30 ans
maintenant.
Il nous serait impossible de produire cet outil sans la participation des entrepreneurs, des
professionnels, des organismes et des ministères et agences des gouvernements fédéral et
provinciaux. Ils contribuent directement au développement économique et communautaire
de la communauté franco-albertaine. Nous tenons à les remercier de cet appui et nous vous
invitons à partager avec eux lorsque vous utiliserez leur service par l’entremise de l’Annuaire.
Il ne faut pas oublier que ces gens d’affaires sont dans ce répertoire parce qu’ils veulent se
faire connaitre et qu’ils sont en mesure d’assurer un service en français et d’offrir des produits
et des services de qualité.
Si vous désirez une copie supplémentaire de cet outil, n’hésitez pas à visiter votre régionale
de l’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA), les centres d’emplois ou à
communiquer directement avec nous.
Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions qui nous permettraient
d’améliorer les prochaines éditions de l’Annuaire.
L’équipe de l’ACFA
|
|
LISTE DES RUBRIQUEs
Fort MCMurray • Bonnyville
Cold Lake • saint-paul • plamondon
Affaires et économie.......................... 8
Appui à la famille et à l’enfance......... 8
Associations régionales...................... 8
Assurances......................................... 8
Avocats et notaires............................ 9
Boucherie ......................................... 9
Caisse ............................................... 9
Centre d’accueil................................. 9
Centre d’emploi................................. 9
Centre d’information....................... 10
Comptables agréés.......................... 10
Conseil scolaire................................ 10
Écoles francophones.................. 10, 12
Éducation cours à distance............... 12
Internet........................................... 12
Matériaux de construction............... 13
Falher • PEAce river • Saint-Isidore
Girouxville • Grande Prairie
Affaires et économie........................ 16
Associations régionales.................... 16
Centre d’accueil............................... 16
Dentistes.......................................... 16
Écoles francophones........................ 16
Éducation........................................ 17
Prématernelles................................. 17
Radio communautaire...................... 18
Calgary • canmore
Lethbridge • Medicine Hat
Agence d’immeubles....................... 20
Associations locales.................... 20, 22
Avocats & Notaires........................... 22
Centre d’accueil............................... 23
Comptables..................................... 23
Construction.............................. 24, 26
Dentistes.................................... 26, 27
Écoles francophones.................. 27, 28
Éducation........................................ 28
Éducation postsecondaire................ 29
Emploi............................................. 29
Garderie.......................................... 29
Gouvernement fédéral............... 29, 30
Gouvernement provincial................. 30
Organisme communautaire.............. 30
Orthodontiste.................................. 30
Paroisse francophone....................... 30
Petite enfance et famille................... 30
Prématernelle.................................. 30
Prêts hypothécaires.......................... 30
Radio/Télévision............................... 30
Restaurant - Hotellerie..................... 31
Révision linguistique......................... 31
Edmonton • RED DEER
Jasper • Legal • Saint-Albert
Accordeur de pianos........................ 35
Acupuncture.................................... 35
Agences d’immeubles...................... 35
Associations locales............. 35, 36, 37
Associations provinciales...... 37, 38, 39
Assurances....................................... 39
Assurance-vie................................... 39
Avocats et notaires.................... 39, 45
Boulangerie..................................... 45
Centres communautaires................. 45
Centre d’accueil............................... 46
Centre d’appui à la famille............... 46
Centre d’emploi............................... 46
Centre d’information ...................... 46
Chiropraticiens........................... 46, 51
Chorale............................................ 51
Clinique juridique............................. 51
Liste des rubriques
| 5 |
Comptables..................................... 51
Conseils/planification financière....... 51
Construction.................................... 53
Danse.............................................. 53
Décoration intérieure....................... 55
Déménagement et entreposage....... 55
Dentistes et orthodontistes.............. 55
Denturologiste................................. 55
Discothèque mobile......................... 56
Écoles francophones............ 56, 57, 58
École virtuelle................................... 58
Édifice commerciale......................... 58
Éducation postsecondaire................ 58
Esthétique........................................ 58
Fondations....................................... 59
Galleries d’arts................................. 59
Garderies................................... 59, 60
Généalogie...................................... 60
Gouvernement fédéral..................... 61
Gouvernement provincial................. 61
Graphisme et multimédia................. 61
Journal hebdomadaire..................... 61
Librairie............................................ 61
Manoirs........................................... 64
Massothérapie................................. 64
Médecine familiale........................... 64
Médecine naturopatique............ 64, 65
Optométriste.................................. 65
Paroisses francophones.................... 65
Paysagiste........................................ 65
Phsiothérapeute............................... 65
Planification financière..................... 66
Plomberie et chauffage.............. 66, 67
|
| Liste des rubriques
Prématernelles........................... 67, 69
Produits de l’érable.......................... 69
Psychologie et santé mentale........... 69
Psychothérapeute............................ 69
Radio et télévision............................ 69
Restaurants................................ 69, 70
Santé............................................... 70
Sénat du Canada............................. 70
Services aux entreprises.................... 70
Sociétés artistiques........................... 71
Sports et loisirs................................. 71
Télévision communautaire................ 71
Tenue de livres................................. 71
Traduction/révision linguistique........ 72
Troupe de théâtre............................ 72
|
|
AFFAIRES ET ÉCONOMIE
Conseil de développement économique
de l’Alberta (Le CDÉA)
4904B, 50e Rue
Bonnyville (AB) T9N 2G5
Tél. : 780 573-4516
Téléc. : 780 826-9004
[email protected]
www.lecdea.ca
appui à la famille
et à l’enfance
Société des parents pour l’éducation
francophone
(Saint-Paul et la région) (SPEF)
4609, 40e Rue
Adresse postale : C.P. 128
Saint-Paul (AB) T0A 3A0
Tél. : 780 645-5050
Téléc. : 780 645-1939
[email protected]
La Société des parents pour
l’éducation francophone
(SPEF) (Saint-Paul et la région)
ASSOCIATIONS RÉGIONALES
ACFA régionale de Bonnyville/Cold Lake
Thérèse Dallaire, directrice régionale
4904, 50e Rue (C.P. 5414)
Tél. : 780 826-5275
Téléc. : 780 826-1923
[email protected]
www.acfa.ab.ca/bonnyville
ACFA régionale de Plamondon /
Lac La Biche
C.P. 487
9735, 99e Rue
Plamondon (AB) T0A 2T0
Tél. : 780 798-3896
Téléc. : 780 798-3909
[email protected]
www.acfa.ab.ca/plamondon
ACFA régionale de Saint-Paul
Chantal Brière, directrice régionale
C.P. 1925
4617, 50e Avenue
Tél. : 780 645-4800
Téléc. : 780 645-5959
www.acfa.ab.ca/saint-paul
[email protected]
ACFA régionale de Wood Buffalo
Angélina Gionet, directrice régionale
100- 312 Abasand Drive
Fort McMurray (AB) T9J 1B2
Tél. : 780 791-7700
Téléc. : 780 791-9766
[email protected]
www.acfa.ab.ca/woodbuffalo
ASSURANCES
4609-40e Rue
Adresse postale : C.P. 128
Tél. : 780 645-5050
Téléc. : 780 645-1939
[email protected]
| 8 | Région du Nord-Est
V.B. Insurance Brokers Ltd.
Marc Van Brabant
4802, 50e Avenue (C.P. 278)
Tél. : 780 645-4449
Téléc. : 780 645-5655
[email protected]
www.vbins.ab.ca
AVOCATS ET NOTAIRES
Lamoureux Culham, LLP
Me Maryse Culham et
Me Pierre V. Lamoureux
4713, 50e Rue
Tél. : 780 645-5202
Téléc. : 780 645-6507
[email protected]
[email protected]
www.stpaul-law.ca
BOUCHERIE
Hamel’s Meat Market Ltd
Joffre & Janis Hamel
4818, 50e Avenue (C.P. 5242)
Tél. : 780 826-3081
CAISSE
Lakeland Credit Union
5016, 50e Avenue (C.P. 8057)
Bonnyville (AB) T9N 2J3
Tél. : 780 826-3377
Téléc. : 780 826-6322
www.lakelandcreditunion.com
CENTRE D’ACCUEIL
Centre d’accueil et d’établissement
du Nord de l’Alberta
Antenne de Fort McMurray
100 – 312 Abasand Drive
Tél. : 780 750-7779
Tél. : 587 275-2675
Téléc. : 780 791-9766
[email protected]
[email protected]
CENTRE D’EMPLOI
accès•emploi Nord-Est
Carmen J. Vincent, conseillère en emploi
4904B, 50e Rue (C.P. 7729)
Tél. : 780 826-9003
Téléc. : 780 826-9004
[email protected]
www.accesemploi.net
Région du Nord-Est
| 9 |
Centre d’information
Centre d’information bilingue sur les
services en français en Alberta
Tél. : 1-888-580-ALLÔ (2556)
[email protected]
www.servicesenfrancais.ca
COMPTABLES AGRÉÉS
Joly, McCarthy & Dion
Maurice Joly, C.A., C.F.P.
5002, 51e Avenue (C.P. 1452)
Tél. : 780 645-4611
Téléc. : 780 645-6644
CONSEIL SCOLAIRE
Conseil scolaire Centre-Est
Marc Dumont, directeur général
C.P. 249 – 4617, 50e Avenue
Tél. : 780 645-3888
Téléc. : 780 645-2045
[email protected]
www.centreest.ca
ÉCOLES FRANCOPHONES
École Beauséjour (prémat-12)
Nathalie Hill-Ulliac, directrice
C.P. 180, Plamondon (AB) T0A 2T0
Tél. : 780 798-2045
Téléc. : 780 798-2250
[email protected]
École Boréal (prémat-12)
Conseil scolaire Centre-Nord
312 Abasand Drive
Tél. : 780 791-0200
Téléc. : 780 791-5391
[email protected]
www.bo.centrenord.ab.ca
École des Beaux-Lacs (prémat-12)
Lise Gratton, directrice
4312, 34e Rue
Bonnyville (AB) T9N 2R3
Tél. : 780 826-1890
Téléc. : 780 826-1806
[email protected]
Maurice Joly, C.A., C.F.P.
Claude Dion, C.A., C.M.A
Richard Jean, C.A.
5002-51e Avenue, Saint-Paul (AB) T0A 3A0
Tél. : (780) 645-4611
Marc Dumont
780-645-3888 Sans frais : 866-645-9556
Télécopieur : 780-645-2045 Cell. : 780 812-8934
4617, 50e Avenue, C.P. 249, St Paul, Alberta, T0A 3A0
[email protected]
Téléphone :
www.centreest.ca
Plamondon
780 798-2045
Directrice
Nathalie Hill-Ulliac
[email protected]
Bonnyville
780 826-1890
Directrice
Lise Gratton
[email protected]
Lac La Biche
780 623-8386
Directrice
Thérèse Bélanger
Cold Lake
780 594-0444
Directeur
François Paré
Saint-Paul
780 645-1949
Directrice
Karen Chalmers-Beaulieu
Edmonton
780 452-4655
Directeur
Jean Mongrain
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Région du Nord-Est
| 11 |
École Francophone Lac La Biche
Thérèse Bélanger, directrice
C.P. 1418 – 10309, 102 Avenue
Lac La Biche (AB) T0A 2C0
Tél. : 780 623-8386
Téléc. : 780 623-7504
[email protected]
École du Sommet (prémat-12)
Karen Chalmers-Beaulieu, directrice
C.P. 128 – 4609, 40e Rue
Tél. : 780 645-1949
Téléc. : 780 645-1939
[email protected]
École Saint-Christophe (M-12)
214, 8e Rue
Wainwright (AB) T9W 2R2
Tél. : 780 842-2827
Téléc. : 780 842-2865
[email protected]
www.sc.centrenord.ab.ca
École Voyageur (prémat-12)
François Paré, directeur
4719, 69e Avenue
Cold Lake (AB) T9M 2E6
Tél. : 780 594-0444
Téléc. : 780 594-1802
[email protected]
ÉducAtion/Cours à distance
Lakeland Collège
Véronique Sélesse
5707 College Drive
Vermilion (AB) T9X 1K5
Tél. : 780 853-8417
Téléc. : 780 853-8719
[email protected]
www.lakelandcollege.ca/epe
INTERNET
MCSNet
Léo VanBrabant
C.P. 98
Tél. : 780 645-4417 poste 240
Téléc. : 780 645-5745
[email protected]
www.mcsnet.ca
Plus de $140,000 remis aux organismes de la communauté
Ristourne de $27 millions à nos membres
Titre de “Caisse de l’année” pendant 5 ans
“Entreprise de l’année” pour la région de Bonnyville-Cold Lake
Les employés ont ramassés près de $55,000 pour des groupes communautaires
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
Vincent Building Supplies
Guy Vincent
5104, 51e Avenue (C.P. 8146)
Tél. : 780 826-3602
Téléc. : 780 826-2246
[email protected]
www.floorfirst.com/vincentbuildingsupplies
Lisez Le Franco plus rapidement, à l’ordinateur, sur
une tablette ou un téléphone intelligent :
lefranco.newspaperdirect.com
Région du Nord-Est
| 13 |
Programme d’éducation à la petite enfance
www.lakelandcollege.ca/epe
Human Services Logo Guidelines
Human Services
Human Services
En français! En ligne!
Pour des informations,
[email protected] or 780 853 8417
Human Services
Human Services
Programme d’aide-élève
www.lakelandcollege.ca/ae
| 13 |
de l’Alberta
Tél. : 780 833-8433
[email protected]
www.lecdea.ca
ACFA régionale de Grande Prairie
Michelle Margarit
#101 – 9927, 97e Avenue
Grande Prairie (AB) T8V 0N2
Tél. : 780 532-6335
Téléc. : 780 532-6335
[email protected]
www.acfa.ab.ca/grandeprairie
ACFA régionale de Rivière-la-Paix
C.P. 718
308, rue Principale
Falher (AB) T0H 1M0
Tél. : 780 837-2296
Téléc. : 780 837-2092
www.acfa.ab.ca/riviere-la-paix
[email protected]
Centre d’accueil
Centre pour les nouveaux arrivants
de Grande Prairie
505- 9924, 100e Avenue
Grande Prairie (AB) T8V 0T9
Tél. : 780 538-4452
Téléc. 780 532-8857
[email protected]
Tél. : 1-888-580-ALLÔ (2556)
[email protected]
| 16 | Région du Nord-Ouest
CONSEIL SCOLAIRE
Conseil scolaire du Nord-Ouest No 1
Marcel Lizotte, directeur général
C.P. 1220
Saint-Isidore (AB) T0H 3B0
Tél. : 780 624-8855
Téléc. : 780 624-8554
Sans frais : 1 866 624-8855
[email protected]
www.csno.ab.ca
Dentistes
B.P. Despins Professional Corporation
305, rue Principale S.O.
Falher (AB) T0H 1M0
Tél. : 780 837-3368
[email protected]
Écoles FRANCOPHONEs
École des Quatre-Vents
(Prématernelle-7e année)
Linda L’abbé, directrice
7401, 99e Rue
Peace River (AB) T8S 1R4
Tél. : 780 624-3015
Téléc. : 780 624-3025
[email protected]
www.quatrevents.csno.ab.ca
École Héritage
Nicole Walisser, directrice
110 rue Charbonneau (C.P. 480)
Falher (AB) T0H 1M0
Tél. : 780 837-3266
Téléc. : 780 837-3247
Sans frais : 1 866 837-3260
[email protected]
www.heritage.csno.ab.ca
École Nouvelle Frontière
Madame Michelle Hunter, directrice
11201 Pinnacle Blvd.
Grande Prairie (AB) T8W 0C6
Tél. : 780 814-7945
Téléc. : 780 814-6922
[email protected]
www.nouvellefrontiere.csno.ab.ca
Éducation
PrématernelleS
École Georges P. Vanier
Murray Marran
C.P. 60
Donnelly (AB) T0H 1G0
Tél. : 780 925-3959
Téléc. 780 925-2466
[email protected]
www.gpv.hpsd48.ab.ca
Prématernelle les petits soleils
École Nouvelle Frontière
Michelle Hunter, directrice
11201 Pinnacle Blvd.
Grande Prairie (AB) T8W 0C6
Tél. : 780 814-7945
[email protected]
PrématernelleS
Prématernelle les petits bourdons
École Héritage
110 rue Charbonneau
Falher (AB) T0H 1M0
Nicole Walisser, directrice
Tél. : 780 837-3267
[email protected]
Prématernelle les petits cœurs
École des Quatre-Vents
7401, 99e Rue
Peace River (AB) T8S 1R4
Linda L’abbé, directrice
Tél. : 780 624-3015
[email protected]
Marcel Lizotte
Directeur général
C P 1220
[email protected]
1-866-624-8855
www.csno.ab.ca
Région du Nord-Ouest
| 17 |
RADIO COMMUNAUTAIRE
CKRP-FM Radio Rivière-la-Paix
308, rue Principale (C.P. 718)
Falher (AB) T0H 1M0
Tél. : 780 837-2346
Téléc. : 780 837-2092
[email protected]
www.ckrp.ca
| 18 | Région du Nord-Ouest
| 17 |
Club de l’Amitié de Calgary
(pour les 55+)
(sous-sol de l’Église Sainte-Famille)
Tous les
vendredis soirs
à 20 h.
Madeleine Huot
Madeleine Pelletier
présidente
403 252-3154
403-285-4766
de l’Alberta (CDÉA)
Centre Kahanoff, pièce 940
105, 12e Avenue S.E.
Calgary (AB) T2G 1A1
Tél. : 403 802-0880
Téléc. : 403 234-0670
[email protected]
www.lecdea.ca
Agences d’immeubles
CIR REALTY
Yanick Harrison
#144- 1935, 33e Avenue N.E.
Calgary (AB) T2E 7C8
Tél. : 587 350-STAR (7827)
[email protected]
www.STARexperience.ca
Twitter : @YanickHarrison
Maxwell South Star Realty
Nadine Faule
#20- 8180 Macleod Trail S.O.
Calgary, (AB) T2H 2B8
Tél. : 403 281 1180
Téléc.: 403 592-2161
[email protected]
www.nadinefaule.com
| 20 | Région du Sud
ASSOCIATIONs LOCALEs
Canadian Parents for French,
Alberta Branch
Susan Brims, agente de développement
Calgary
Tél : 403 262-5187
[email protected]
ab.cpf.ca
Chevaliers de Colomb
Conseil Dandurand No 7212
Christian Arseneault, Grand Chevalier
1717, 5e Rue S.O.
Calgary (AB) T2S 2A8
[email protected]
www.chevaliersdecolomb7212.yolasite.com
Club de l’Amitié de Calgary
(sous-sol Église Sainte-Famille )
Madeleine Pelletier
1717 – 5e Rue S.O.
Calgary (AB)
Tél. : 403 252-3154
Franco-Fun Calgary Productions
Suzanne de Courville Nicol, réalisatrice
« HELLO-BONJOUR ALBERTA »
Shaw TV Community Access Programming
Ateliers musiquexercices pour les tous
petits avec GRAND-MAMAN GRENOUILLE,
la grenouille qui grouille
Tél.: 403 293-9117
[email protected]
Société cInéMAGINE de l’Alberta
Jérémy Lebon
2104, 6e Avenue Sud
Lethbridge (AB) T1J 1C3
Tél. : 403 320-7638
Téléc. 403 381-9555
[email protected]
www.cinemagine.net
Société des parents pour l’éducation
francophone de Canmore
3100 B – suite 01 Stewart Creek Drive
C.P. 40018
Canmore (AB) T1W 3H9
Tél. : 403 678-0082
[email protected]
QUE CE SOIT VOTRE PREMIÈRE MAISON
OU LE CHÂTEAU DE VOS RÊVES...
Vous pouvez compter
sur Nadine Faule
Maxwell South Star Realty
(403) 281-1180
Nadine Faule travaille dans l’immobilier
à Calgary et sert la communauté
francophone depuis 1994.
Nadine Faule.com
Région du Sud
| 21 |
ASSOCIATIONs LOCALEs
Société Franco-Canadienne de Calgary
102- 1809, 5e Rue S.O.
Tél.: 403 228-5709
Téléc.: 403 209-2491
[email protected]
www.sfcc-calgary.ca
ACFA régionale de Calgary
Suite 1601– 840, 7e Avenue S.O.
Calgary (AB) T2P 3G2
Tél. : 403 532-8576
[email protected]
www.acfa.ab.ca/calgary
www.francophonie-calgary.ca
ACFA régionale de Canmore-Banff
Louise Létourneau
C.P. 40018
(3100 B/Suite 1 Stewart Creek Drive)
Tél. : 403 678-0082
[email protected]
www.acfa.ab.ca/canmore
ACFA régionale de Lethbridge
2104, 6e Avenue Sud
Tél. : 403 328-8506
Téléc. : 403 381-9555
[email protected]
www.acfa.ab.ca/lethbridge
AVOCATS ET NOTAIRES
Gosselin-Tardif Law Office
Geneviève Gosselin-Tardif
Suite 903, 1333-8e Rue S.O.
Calgary (AB), T2R 1M6
Tél. : 403 921-7200
Téléc. : 403 974-3251
[email protected]
www.ggtlawoffice.com
McLeod Law LLP
Roy Klassen
Suite 300, 14505 Bannister Road S.E.
Calgary (AB) T2X 3J3
Tél. : 403 254-3860
[email protected]
www.mcleod-law.com
Services juridiques Gérard Lévesque
Me Gérard Lévesque
Droits linguistiques, testaments
& procurations
414 –1800 rue 14A S.O.
Calgary (AB) T2T 6K3
Tél. : 403 440-9823
[email protected]
Warren Benson Amantea LLP
Me Bianca Kratt
1413, 2e Rue S.O.
Calgary (AB) T2R 0W7
Tél. : 403 228-7007
Téléc. : 403 244-1948
[email protected]
www.wbalaw.ca
COMPTABLES
CENTRE D’ACCUEIL
Centre d’accueil pour les nouveaux
arrivants francophones de Calgary
PO BOX 5, Suite 1601- 840, 7e Avenue S.O.
Tél. : 403 532-6334
Téléc. : 403 532-6331
[email protected]
www.canaf-calgary.ca
Bergeron & Co, CGA
1616- 1800, 4e Rue S.O.
Calgary (AB) T2S 2S5
Tél.: 403 261- 7766
[email protected]
www.bergeron-cga.com
Tél. : 1-888-580-ALLÔ (2556)
[email protected]
Roy Klassen, notaire
14505 Bannister Road S.E.
Bureau 300
Calgary, (AB) T2X 3J3
COMPTABLES
Baccari Professional Corporation
Hatem Baccari, M.Sc., ACCA, CGA
32- 805, 5e Avenue S.O.
Calgary (AB) T2P 0N6
Tél. : 403 984-3332
Téléc. : 403 453-2226
[email protected]
Tél. : (403) 254-3860
[email protected]
Pratique dans le domaine des testaments,
des successions et des fiducies.
1413 - 2e Rue S.O. Calgary (AB) T2R 0W7
Téléphone : (403) 228-7007
Télécopieur : (403) 244-1948
Je vous offre des services juridiques en français!
Bianca Kratt, avocate
(403) 228-8390
[email protected]
www.wbalaw.ca
Membre
du Barreau
du Québec
et de l’Alberta.
Région du Sud
| 23 |
CONSEIL SCOLAIRE
Hatem Baccari
M.Sc., CGA
Suite 32, 805 - 5e Avenue S.O.
Calgary, AB T2P 0N6
[email protected]
(403) 984-3332
- Service d’impôts (entreprises et personnels)
- Tenue de livres
- Vérification comptable
- Bienvenue aux organismes francophones
Pierre Bergeron, CGA
Gary Doran, CGA
Edmonton
780-468-1667
•
Conseil scolaire FrancoSud
Suite 230, 6940 Fisher Road S.E.
Calgary (AB) T2H 0W3
Tél. : 403 686-6998
Téléc. : 403 686-2914
[email protected]
www.francosud.ca
CONstruction
Helene’s Siding Inc.
Hélène Fraser
4568, 14e Rue N.O.
Calgary (AB) T2E 6T7
Tél.: 403 287-6776
Téléc. : 403 873-0503
[email protected]
www.helenesiding.com
Trahan Pro Insulation
Cynthia Trahan
Box 32
Delacour (AB) T0M 0T0
Tél.: 587 998-8871
Téléc. : 587 538-1590
[email protected]
www.trahanproinsulation.ca
Simon Belzile, CGA
Mathieu Lepage, CGA
Calgary
•
403-261-7766
St-Paul
780-645-5393
Services d’aide à l’établissement
et à l’intégration:
Recherche de logement
Orientation à Calgary
Déclaration d’impôts
Références (nourriture, meubles… )
1601 - 840, 7e Ave SW Calgary, AB, T2P3G2
Tél: (403) 532-6334
Fax: (403) 532-6331
www.canaf-calgary.ca
Région du Sud
| 25 |
CONstruction
Construction
Rénovations
Immobilier
CONTRACTEUR GÉNÉRAL - CALGARY / EDMONTON
t. 888-373-1213 [email protected]
f. 866-699-9302 www.ycon.ca
Y Construction Services
Yann Gingras
#401- 9803, 24e Rue S.O.
Calgary (AB) T2V 1S5
Tél.: 888 373-1213
Téléc. : 866 699-9302
[email protected]
www.ycon.ca
Dentistes
Absolute Dental Care
Cougar Ridge
677 Cougar Ridge drive S.O.
Calgary (AB)
Tél. : 403 685-5510
[email protected]
www.absolutedentalcare.ca
Britannia Dental
5005 Elbow Drive
Calgary (AB)
Tél. : 403 271-2155
[email protected]
Bureau de Cochrane
508 First Street West
Tél. : 403-932-2060
Bureau de Canmore
820 Main Street
Tél. : 587-361-1777
Bureaux de Calgary
677 Cougar Ridge Drive S.W.
Tél. : 403-685-5510
Britannia Dental
5005 Elbow Drive
Tél. : 403-271-2155
Nos heures d’ouverture pour mieux
vous servir : du lundi au samedi de 8 h à 16 h.
Services offerts :
• dentisterie familiale
• blanchiment des dents
• restauration dentaire
• orthodontie
• implants
• examens
• nettoyages de routine
[email protected]
[email protected]
www.absolutedentalcare.net
Dentistes
820 rue Principale
Canmore (AB)
Tél. : 587 361-1777
[email protected]
508 1ere Rue Ouest
Cochrane (AB)
Tél. : 403 932-2060
[email protected]
École La Mosaïque (M-6)
199, boul. Martindale N.E.
Calgary (AB) T3J 3G4
Tél. : 403 277-2344
Téléc. : 403 277-2399
[email protected]
www.lamosaique.csud.ca
École La Vérendrye (M-12)
625, 21e Rue Sud
Lethbridge AB T1J 5E4
Tél. : 403 320-2287
Téléc. : 403 328-8413
[email protected]
www.laverendrye.csud.ca
École Beausoleil (M-9)
71, Okotoks Drive
Okotoks (AB) T1S 1G2
Tél. : 403 995-1160
Téléc. : 403 995-1167
[email protected]
www.beausoleil.csud.ca
École Le Ruisseau (M-12)
803, 4e Avenue Ouest
Brooks (AB) T1R 0B5
Tél. : 403 362-2010
Téléc. : 403 362-2035
[email protected]
www.leruisseau.csud.ca
École de la Rose sauvage (7-12)
2512, 4e Rue N.O.
Calgary (AB) T2M 2Z9
Tél. : 403 230-3112
Téléc. : 403 730-6140
[email protected]
www.larosesauvage.csud.ca
École Les Cyprès (M-12)
945, 1re Avenue S.E.
Medicine Hat (AB) T1A 2K6
Tél. : 403 528-2881
Téléc. : 403 528-4145
[email protected]
www.lescypres.csud.ca
École de la Source (M-9)
360, 94e Avenue S.E.
Calgary (AB) T2J 0E8
Tél. : 403 255-6724
Téléc. : 403 253-5738
[email protected]
www.lasource.csud.ca
École Notre-Dame-de-la-Paix † (M-6)
809, boul. Willingdon S.E.
Calgary (AB) T2J 2B7
Tél. : 403 271-5544
Téléc.: 403 271-5542
[email protected]
www.ndp.csud.ca
École francophone d’Airdrie (M-11)
12eme année dès septembre 2015
1165 Ravenswood Drive
Airdrie (AB) T4A 0H3
Tél.: 403 948-6995
Téléc. : 403 948-6959
[email protected]
www.efairdrie.csud.ca
École Notre-Dame des Monts † (M-12)
3100B, Stewart Creek Drive
Canmore (AB) T1W 3M6
Tél. : 403 609-0002
Téléc. : 403 609-0056
[email protected]
www.ndm.csud.ca
Région du Sud
| 27 |
École Notre-Dame des Vallées † (M-8)
132 Quigley Drive
Cochrane (AB) T4C 1S4
Tél.: 403 851-0244
Téléc. : 403 851-0245
[email protected]
www.ndv.csud.ca
École Sainte-Marguerite-Bourgeoys †
(M-12)
4700, Richard Road S.O.
Calgary (AB) T3E 6L1
Tél. : 403 240-2007
Téléc. : 403 240-2069
[email protected]
www.smb.csud.ca
École Terre des Jeunes (M-6)
3720, 42e Rue N.O.
Calgary (AB) T3A 0C6
Tél. : 403 247-2458
Téléc. : 403 247-2518
[email protected]
www.terredesjeunes.csud.ca
Vivons en
français
• Centre français : moniteurs, activités, grammaires, ressources
• Cours de conversation à
tous niveaux
• Fins de semaine d’immersion
• Certificats d’études françaises
• REPSIT – ressource pour
l’enseignant et l’apprenant du
français
• Bourse d’un an pour étudier au
Québec
• — cours accrédités
enseignés en français
FRENCH CENTRE
ucalgary.ca/frenchcentre
[email protected] 403.220.7226
ÉDUCATIOn
Lycée Louis Pasteur
The International French School
4099 Garrison Boulevard SW
Calgary (AB) T2T 6G2
Tél.: 403 243-5420
[email protected]
www.lycee.ca
SEUL ÉTABLISSEMENT DE L’OUEST CANADIEN À SUIVRE
LE PROGRAMME FRANÇAIS, DE LA MATERNELLE À LA TERMINALE
PLUS QU’UNE ÉCOLE,
UN PASSEPORT POUR LE MONDE
LYCÉE LOUIS PASTEUR
T H E I N T E R N AT I O N A L F R E N C H S C H O O L
4099 Garrison Boulevard SW  Calgary, Alberta, T2T 6G2
Tel: (403) 243-5420  www.lycee.ca
ÉDUCATION POSTSECONDAIRE
University of Calgary, FRENCH CENTRE
FLIP - French Language Instruction Program
Craigie Hall C302
2500, University Dr. N.O.
Calgary (AB) T2N 1N4
Tél. : 403 220-7226
Téléc. : 403 289-0828
[email protected]
www.ucalgary.ca/frenchcentre
EMPLOI
Connexion Carrière
Erwan Goasdoué
Coordinateur de programme
# 700- 633, 6e Avenue S.O.
Calgary (AB) T2P 2Y5
Tél. : 403 355 1777
Téléc. : 403 355 1823
[email protected]
www.connexioncarriere.ca
GARDERIEs
Garderie Préscolaire Francophone
C.P. 40018
Tél. : 403 678-0082
[email protected]
Service de garde après école – ENVOL
C.P. 40018
Tél. : 403 678-0082
[email protected]
GOUVERNEMENT FÉDÉRAL
Programme de passeport
Immeuble Harry Hays
Bureau 150- 220, 4e Avenue S.E.
Calgary (AB) T2G 4X3
Tél. : sans frais (Bil) 1 800 567-6868
ATS : sans frais (Bil) 1 866 255-7655
www.pptc.gc.ca
Région du Sud
| 29 |
14331, Macleod Trail, S.O.
Calgary (AB) T2Y 1M7
www.pptc.gc.ca
GOUVERNEMENT provincial
Culture et TourismeSecrétariat francophone
Piece 2410 AMEC Place
801- 6e Avenue S.O.
Calgary (AB) T2P 3W2
Tél.: 403 297-5882
Téléc. : 403 297-4093
[email protected]
www.bonjour.alberta.ca
ORGANISMES
COMMUNAUTAIRES
La Cité des Prairies
Valérie Fortin
2104, 6e Avenue Sud
Tél. : 403 388-2917
Téléc. : 403 381-9555
[email protected]
citedesprairies.info
Portail de l’Immigrant Association (PIA)
Evelyne Kemajou
Suite 1601- 840, 7e Avenue S.O.
Tél. : 403 668-0299
[email protected]
www.pia-calgary.ca
ORTHODONTISTE
Dr Claude Boutin
Market Mall Executive Professional Centre
Suite 124- 4935, 40e Avenue N.O.
Calgary (AB) T3A 2N1
Tél. : 403 284-5202
Téléc. : 403 284-5203
[email protected]
www.drboutin.com
Paroisse francophone
Église Sainte-Famille
Abbé Noël Farman
1717, 5e Rue S.O.
Tél. : 403 228-3619
Téléc. : 403 802-3819
[email protected]
www.saintefamille.ca
PETITE ENFANCE ET FAMILLE
Société de la petite enfance
et de la famille du sud de l’Alberta
Activités pour les enfants de 0 à 6 ans
et leurs parents
130- 4800, Richard Road, S.O.
Calgary (AB) T3E 6L1
Tél.: 403 249-0525
[email protected]
www.spefsa.com
Prématernelle
École enfantine Pierrot et Colombine
C.P. 40018
Tél. : 403 678-0082
[email protected]
PRÊTS HYPOTHÉCAIRES
Mortgage Alliance
Joelle Roy Flynn
303, 300 Manning Road N.E.
Calgary (AB) T2E 8K4
Tél. : 403 816-0325
Téléc. : 1 866 213-9440
[email protected]
www.mortgagealliance.com/JoelleRoyFlynn
RADIO/TÉLÉVISION
Société Radio-Canada
Bureau de Calgary
1724, boul. Westmount N.O.
Calgary (AB) T2N 3G7
ICI.Radio-Canada.ca/alberta
RESTAURANT/HOTELLERIE
Chez François Restaurant
Sylvie Grégoire
1604, 2e Avenue (Bow Valley Trail)
Canmore (AB) T1W 1M8
Tél. : 403 678-6111
[email protected]
www.restaurantchezfrancois.com
Révision Linguistique
Cédille, Services de révision linguistique
Patricia Caron
1240 Ravenswood Dr S.E.
Airdrie (AB) T4A 0G9
Tél : 587 775 3314
[email protected]
www.cedille-revision.ca
DR. CLAUDE BOUTIN ORTHODONTIST
wired
wireless
Région du Sud
| 31 |
Nouveau mensuel francophone créé en septembre
2012 pour desservir la communauté francophone
de Calgary et de tout le sud de l’Alberta.
Distribué gratuitement à plus de
7000 exemplaires par mois.
Visitez le site Internet www.lefranco.ab.ca
pour consulter la version en ligne.
Des idées, des suggestions? Écrivez-nous!
[email protected]
| 33 |
| 34 | Région du Centre
ACCORDEUR DE PIANOS
Déry Piano Services
Aimé Déry, RPT
11309, 125e Rue
Edmonton (AB) T5M 0M8
Tél. : 780 454-5733
[email protected]
www.derypiano.ca
ACUPUNCTURE
The Five Elements Health Centre
Colette M. Lehodey
11208, 76e Avenue
Edmonton (AB) T6G 0K1
Tél. : 780 435-9933
Téléc. : 780 430-9229
[email protected]
AffaireS et économie
de l’Alberta (Le CDÉA)
140 – 8627, rue Marie-Anne-Gaboury
Edmonton (AB) T6C 3N1
Tél. : 780 414-6125
Téléc. : 780 414-2885
[email protected]
www.lecdea.ca
AGENCES D’IMMEUBLES
Bermont Realty (1983) Ltd.
Guy Hébert, agent
200 – 14, rue Perron
Saint-Albert (AB) T8N 1E4
Tél. : 780 459-7786
Téléc. : 780 459-0235
[email protected]
www.bermontrealty.com
AGENCES D’IMMEUBLES
RE/MAX Elite
Paul Blais Realty Group
7815, 101e Avenue
Edmonton (AB) T6A 0K1
Tél : 780 377-2517
Téléc : 780 433-9814
[email protected]
paulblais.ca
Sterling Real Estate
Mauve La Fleur
11155, 65e Rue
Edmonton (AB) T5N 4K2
Cell. : (780) 887-4820
Tél. : (780) 406-0099
[email protected]
www.mauvelafleur.com
ASSOCIATIONS LOCALES
Conseil La Vérendrye no 1938
Richard Duguay, Grand Chevalier
9928, 110e Rue
Edmonton (AB) T5K 1J3
Tél. : 780 469-0989
[email protected]
Conseil St-Thomas d’Aquin no 9046
Ernest LeFebvre, Grand Chevalier
7116, 80e Rue
Edmonton (AB) T6C 2S4
Tél. : 780 469-9049
[email protected]
Région du Centre
| 35 |
Conseil Lapointe No 6264
Adrien Bussière, Grand Chevalier
5204B, 50e Avenue
Beaumont (AB) T4X 1E3
[email protected]
Club des retraités d’Edmonton
C.P. 48006
117- 8627 rue Marie-Anne-Gaboury
(91e Rue)
[email protected]
www.retraites-edmonton.ca
Club Jean-Patoine
Kenneth Shields, président
# 315- 8627 rue Marie-Anne-Gaboury
Tél. : 780 490-7700
Téléc. : 780 490-7710
Paul Blais Realty Group
RE/MAX Elite
Cherchez-vous à acheter la
propriété de vos rêves?
Désirez-vous une évaluation
gratuite de votre résidence?
Composez le 780-951-5222
Fiable,Respecté...Recommandé!
www.PaulBlais.ca
PaulBlais.ca
Quartier Francophone
Jean Johnson
207A- 8925, 82e Avenue
Edmonton (AB) T6C 0Z2
Tél. : 587 524-9399
[email protected]
www.quartierfrancophoneedmonton.ca
www.frenchquarteredmonton.ca
Scout.e.s francophones d’Edmonton
J. Florent Duguay
9928, 110e Rue
Edmonton (AB) T5K 1J3
Tél. : 780 224-6177
[email protected]
ASSOCIATIONS PROVINCIALES
Association canadienne-française
de l’Alberta
Tél. : 780 466-1680
Téléc. : 780 465-6773
[email protected]
www.acfa.ab.ca
AJFAS- Association Jeunesse Famille de
l’Alberta Society
Luketa M’Pindou, directeur général
12- 8925, 82e Avenue
Edmonton (AB) T6T 0Z2
Tél. : 780 440-2621
Téléc. : 780 784-2621
[email protected]
www.ajfas.ca
Association des juristes d’expression
française de l’Alberta
Tél. : 780 450-2443
Téléc. : 780 463-4355
[email protected]
www.ajefa.ca
Canadian Parents for French,
Alberta Branch
Michael Tryon, directeur général
211 – 15120, 104 Avenue N.O.
Edmonton (AB) T5P 0R5
Tél : 780 433-7311
Sans frais: 1-888-433-6036
[email protected]
ab.cpf.ca
CANAVUA- Association canadienne des
volontaires unis dans l’action - Canadian
Volunteers United in Action
Dicky T.Dikamba
214 – 8627, 91e Rue
Tél. : 780 729-1709
[email protected]
www.canavua.org
CLUB DES
RETRAITÉS
D’EDMONTON
C.P. 48006
117-8627 rue Marie-Anne-Gaboury
(91e Rue)
e
117-8627
rue Marie-Anne-Gaboury
Edmonton,
Alberta T6C 3N1(91 Rue)
Edmonton, Alberta T6C 3N1
Tél. : (780)[email protected]
468-0057 [email protected]
Au service des francophones retraités,
semi-retraités ou en préretraite.
Région du Centre
| 37 |
Coalition des femmes de l’Alberta
Fabienne Bühl
(91e Rue)
Tél. : 780 468-2288
[email protected]
www.coalitionfemmes.ab.ca
Fédération des ainés franco-albertains
Yannick Freychet, directeur général
Tél. : 780 465-8965
Téléc. : 780 468-6535
[email protected]
www.fafalta.ca
Fédération des conseils scolaires
francophones de l’Alberta (FCSFA)
Donald Michaud, directeur en chef
C.P. 1220
Siège social : 780 624-8855
Cell. : 587 873-7189
[email protected]
www.ecolefrancophone.ca
Fédération des parents francophones
de l’Alberta
Mireille Péloquin
#114 – 8627, rue Marie-Anne-Gaboury
Tél. : 780 468-6934
Téléc. : 780 469-4799
[email protected]
www.fpfa.ab.ca
Tél. (Edmonton) : 780 433-7311
Tél. (Calgary) : 403 262-5187
Sans frais : 1 888 433-6036
[email protected]
ab.cpf.ca
www.cpfalta.ab.ca
Fête franco-albertaine
26e Fête franco–albertaine
du 3 au 5 Juillet 2015
303 – 8627 rue Marie-Anne-Gaboury
Tél. : 780 222-7527
Téléc. : 780 465-6773
[email protected]
www.fetefrancoalbertaine.ca
Francophonie jeunesse de l’Alberta
Tél. : 780 469-1344
Téléc. : 780 469-0014
[email protected]
www.fja.ab.ca
Société historique francophone
de l’Alberta
Denis Perreaux, directeur
C.P. 48008 – 8627, rue Marie-AnneGaboury
Tél. : 587 986 2342
[email protected]
www.shfa.ca
ACFA régionale d’Edmonton
30 – 8627 rue Marie-Anne-Gaboury
Tél. : 780 469-4401
Téléc. : 780 469-3997
[email protected]
www.acfa.ab.ca/edmonton
ACFA régionale de Centralta
Cathy Pellerin
5109, 46e Rue (C.P. 328)
Legal (AB) T0G 1L0
Tél. : 780 961-3665
Téléc. : 780 961-3400
[email protected]
www.acfa.ab.ca/centralta
ACFA régionale de Red Deer
Bruno Collet, directeur régional
16 - 7464 avenue Gaetz
Red Deer (AB) T4P 1X7
Tél. : 403 986-4350
Téléc. : 403 986-4351
[email protected]
www.acfa.ab.ca/reddeer
ASSURANCES
Allstate compagnie d’assurance
Philippe Charron, agent
2504, rue Guardian N.O.
Edmonton (AB) T5T 1K8
Tél. : 780 444-6226
Cell. : 780 238-0641
Téléc. : 780 483-8754
[email protected]
www.allstate.ca
Carrière Insurance Brokers Inc.
Daniel Carrière
5007, 50e Rue
Beaumont (AB) T4X 1J9
Tél. : 780 929-2132
Téléc. : 780 929-9216
[email protected]
www.carriereinsurance.ca
ASSURANCE-VIE
Poirier & Associates
Ron Poirier, président
200 – 5041, Gateway Blvd.
Edmonton (AB) T6H 4R7
Tél. : 780 498-5551
Téléc. : 780 423-0298
[email protected]
www.ineedinsurance.ca
AVOCATS ET NOTAIRES
Field Law
Albert Nolette
2000 – 10235, 101e Rue N.O.
Edmonton (AB) T5J 3G1
Tél. : 587 773-7179
Téléc. : 780 428-9329
[email protected]
fieldlaw.com
Région du Centre
| 39 |
| 40 |
Avis à tous
les 50 +
Vivez des défis stimulants au sein d’une
équipe talentueuse, créative et passionnée!
Rejoignez la Fédération des ainés
franco-albertains!
La Fédération des ainés franco-albertains (FAFA)
rassemble, représente et outille les 28 000 francophones de l’Alberta, âgés de 50 ans et plus.
Vous souhaitez vous impliquer pour mieux vivre?
Dans les domaines de la culture et des arts, des
droits civils, de la santé, de l’emploi, ou encore du
logement, la FAFA vous aide à mettre en place les
solutions dont vous avez besoin!
Faites partie de la solution!
136 – 8627, rue Marie-Anne-Gaboury Edmonton (AB) T6C 3N1
Tél. : 780 465-8965 [email protected] www.fafalta.ca
| 41 |
|
|
|
|
AVOCATS ET NOTAIRES
Katie Noel Professional Corporation
#282- 6005 Gateway Blvd N.O.
Edmonton (AB) T6H 2H3
Tél. : 780 989-5853
Téléc. : 780 989-5159
AVOCATS ET NOTAIRES
McCuaig Desrochers LLP
Me Pierre C. Desrochers, c.r.
2401 TD Tower
10088, 102e Avenue
Edmonton (AB) T5J 2Z1
Tél. : 780 426-4660
Téléc. : 780 426-0982
[email protected]
www.mccuaig.com
BOULANGERIE
Assurance-vie
Ron Poirier, M.Ed. Président
200 - 5041, Gateway Blvd.
Edmonton, Alberta T6H 4R7
Tél. : 780.498.5551
Sans frais (Canada) 1.866.500.5551
Courriel : [email protected]
www.ineedinsurance.ca
Boulangerie artisanale Bonjour
Yvan Chartrand, propriétaire
8612, 99e Rue
Edmonton (AB) T6E 3T8
Tél. : 780 433-5924
www.bonjourbakery.com
CENTRES COMMUNAUTAIRES
Centre de ressources des familles
militaires de la garnison d’Edmonton
C.P. 10500, succ. Forces
Edmonton (AB) T5J 4J5
Tél. : 780 973-4011 poste 6300
Téléc. : 780 973-1401
[email protected]
www.forcedelafamille.ca/sites/edmonton/fr
La Cité francophone
Daniel Cournoyer, directeur général
8627 rue Marie-Anne-Gaboury
Tél. : 780 463-1144
Téléc. : 780 469-3997
[email protected]
www.lacitefranco.ca
Philippe Charron, agent
Cell. : 780 238-0641
[email protected]
Allstate compagnie d’assurance
2504, rue Guardian NW
Edmonton (AB) T5T 1K8
Tél. : 780 444-6226
Téléc. : 780-483-8754
www.allstate.ca
Région du Centre
| 45 |
CENTRE D’ACCUEIL
Centre d’accueil et d’établissement du
Nord de l’Alberta
108 – 8627, rue Marie-Anne-Gaboury Edmonton (AB) T6C 3N1 Tél. : 780 669-6004 Téléc. : 780 628-5135 [email protected]
www.lecae.ca
CENTRE D’APPUI
À LA FAMILLE ET À L’ENFANCE
Et bibliothèque
Institut Guy-Lacombe de la famille
Bibliothèque francophone
(91e Rue)
Tél. : 780 468-4882
Téléc. : 780 469-4799
[email protected]
www.institutguylacombe.ca
CENTRE D’EMPLOI
accès•emploi
Suzanne Corneau, directrice générale
202 – 8627, rue Marie-Anne Gaboury
Tél. : 780 490-6975
Téléc. : 780 490-6905
[email protected]
www.accesemploi.net
Tél. : 1-888-580-ALLÔ (2556)
[email protected]
CHIROPRATICIENS
Dr Robert J. Brodeur
8923, 82e Avenue
Tél. : 780 466-7111
Téléc. : 780 466-7112
www.whytechiro.com
Le Centre de ressources des familles
militaires offre plusieurs activités
pour les familles francophones.
Visitez www.forcedelafamille.ca/sites/
edmonton/fr pour tous les détails.
Vous êtes un nouvel arrivant?
Vous avez besoin d’aide pour vous établir?
Vous voulez vivre la richesse et la diversité francophone?
Le Centre d’accueil et d’établissement (CAÉ)
du Nord de l’Alberta peut vous aider!
NOS SERVICES INCLUENT :
La recherche de logement
L’orientation
L’interprétation
Les références diverses
L’accompagnement
La démarche administrative
et plusieurs autres...
« CAÉ : Une porte d’entrée dans la francophonie »
FortFort
McMurray
McMurray
100-312
100-312Abasand
Abasand Drive
Drive
FortMcMurray,
McMurray,
AB,T9J
T9J1B2
1B2
Fort
AB,
Tél.Tél.
: (780)
750-7779
: (780)
750-7779
Téléc.
:
(780)
791-9766
Téléc. : (780) 791-9766
[email protected]
[email protected]
Edmonton
Edmonton
108-8627,
ruerue
Marie-Anne-Gaboury
108- 8627,
Marie-Anne-Gaboury
Edmonton,
AB, T6CAB,
3N1
Edmonton,
T6C 3N1
Tél. : (780)Tél.
669-6004
: (780) 669-6004
Téléc. : (780)
628-5135
Téléc. : (780) 628-5135
[email protected]@lecae.ca
Grande
Prairie Prairie
Grande
#505,
9924
#204,
9924- -100
100eeAvenue
Avenue
Grande
AB, T8V
T8V 0T9
Grande Prairie,
Prairie, AB,
0T9
Tél. :Tél.
(780)
538-4452
: (780)
538-4452
Téléc.
:
(780)
532-8857
Téléc. : (780) 532-8857
[email protected]
[email protected]
KATIE NOEL PROFESSIONAL CORPORATION
Me KATIE NOEL, B.A., LL.B
Avocate et notaire
Services juridiques en français
Nos offrons les services juridiques suivants :
• Famille
Famille
• •Testaments
et successions
•
Testaments et successions
• Faillites
Immobilier, etc.
• •Immobilier,
etc.
Membre en règle
du Barreau
du Nouveau-Brunswick,
de l’Ontario et de
l’Alberta.
7304, 101e Avenue
Edmonton (AB), T6A 0J2
Tél. : 780 472-7772, poste 310
Téléc. : 780 472-7414
Région du Centre
| 47 |
pain au levain pain de seigle brioches bagels croissants
Utilisation de blé albertain local, pour
sa qualité et son goût riche.
Le blé entier ou le seigle sont
organiques et moulu sur place.
Les pains sont faits quotidiennement
à partir de la culture du levain grâce à
un long processus de fermentation.
Aucun complément alimentaire, aucun
conservateur!
Boulangerie Bonjour
8612 - 99e Rue 780 433-5924
www.bonjourbakery.com
Pierre C. Desrochers, c.r. • C. Vincent Kurata • Justin E. Kingston • Céline G.Bégin
Région du Centre
| 49 |
Centres d’emploi francophones
Principaux services
Conseillers en emploi
•
Rédaction de lettres et de curriculum vitæ
•
Aide à la recherche d’emploi
•
Traduction de documents
•
Babillard de l’emploi
•
Accès à Internet
•
Ateliers de conversation anglaise (2 niveaux)
•
Ateliers sur les différents aspects
de la recherche d’emploi
accès•emploi
accès•emploi Nord-Est
Bureau 202
8627 rue Marie-Anne-Gaboury (91 ST)
Edmonton AB T6C 3N1
Téléphone : 780.490.6975
Sans frais : 1.866.490.6999
Télécopieur : 780.490.6905
[email protected]
4904B 50e Rue
CP 7729
Bonnyville AB T9N 2J1
Téléphone : 780.826.9003
Sans frais : 1.877.826.9004
Télécopieur : 780.826.9004
[email protected]
www.accesemploi.net
•
CHIROPRATICIENS
Off Whyte Chiropractic, Massage Therapy
and Acupuncture
Dr André Breault
7516 Gateway Bldv
Edmonton (AB) T6E 6E8
Tél. : 780 430-5909
www.drbreault.com
CHORALE
Chorale Chantamis
Marie-Josée Ouimet
Tél. : 587 588-4002
[email protected]
http://choralechantamis.ca
Chorale Saint-Jean
Anik Giguère-Biollo
8406, rue Marie-Anne-Gaboury
Edmonton (AB) T6C 4G9
Tél : 780 248-2044
[email protected]
www.choralesaintjean.com
COnseil scolaire
322- 8627, rue Marie-Anne Gaboury (91e rue)
Tél. : 780 468-6440
Téléc. : 780 440-1631
[email protected]
www.centrenord.ab.ca
Conseil/Planification
Financière
Abacus Wealth Management
Charles Bégin
6328, 104e Rue N.O., 2e étage
Edmonton, AB T6H 2K9
Tél. : 780 217-5596
Téléc. : 780 989-2750
[email protected]
www.abacuswealthmgmt.com
Clinique juridique
Centre de justice de proximité
314- 8627 rue Marie-Anne-Gaboury
Tél. : 780 450-2443
Téléc. : 780 463 4355
[email protected]
www.ajefa.ca
COMPTABLES
Bergeron & Co. CGA
200 – 8925, 82e Avenue N.O.
Tél. : 780 468-1667
[email protected]
TremWheat Accounting Services, CGA*
Marc Tremblay
2eme étage, 3304 Parsons Road N.O.
Edmonton (AB) T6N 1B5
Tél. : 780 438-8833
Télec. : 1 888 385-1142
[email protected]
www.tremwheat.com
Consultez notre site web pour les dates de concerts
www.choralesaintjean.com
Tél.: 780-248-2044
[email protected]
Région du Centre
| 51 |
E
R
I
U
R
T
S
IN
!
R
I
N
E
V
A
’
L
ES
ROGRAMM
RIR NOS P
V
U
O
C
É
D
POUR
VISITEZ LE :
NOS ÉCOLES,
ET
t
len
es accuee il
RD.AB.CA
catholiqu
t
nnée.
e
a
s
e
2
u
CENTRENO
1
q
li
la
b
à
oles pu
aternelle
Nos 16 éc
es de la m
v
lè
é
0
0
0
plus de 3
se
lein épanouis
olaire et le p
sc
e
it
ss
u
ré
e.
cellence, la
té francophon
vorisent l’ex
de son identi
t
en
em
Nos écoles fa
p
op
ans le dével
de l’enfant d
À BEAUMONT
phone
École franco
t (M-5)
on
m
de Beau
1183
Tél. : 780 929.ab.ca
rd
no
re
nt
ce
eb@
.ca
ab
d.
or
eb.centren
allée (10-12)
Maurice-Lav
6457
5Tél. : 780 46
.ab.ca
rd
no
re
nt
ce
ml@
.ca
ab
d.
or
ml.centren
À CAMROSE
phone
École framco
-6)
(M
de Camrose
44
01
976
7
58
:
Tél.
b.ca
.a
rd
no
re
ec@cent
ab.ca
ec.centrenord.
À EDMONTON
te (M-6)
À la Découver
9547
447
0
78
Tél. :
rd.ab.ca
ld@centreno
ab.ca
ld.centrenord.
(M-12)
Gabrielle-Roy
2100
745
0
78
Tél. :
rd.ab.ca
gr@centreno
ab.ca
gr.centrenord.
u (7-9)
Joseph-Morea
6303
643
0
78
Tél. :
rd.ab.ca
jm@centreno
ab.ca
jm.centrenord.
(M-6)
Notre-Dame
6955
Tél. : 780 484.ab.ca
rd
no
re
nt
ce
nd@
.ca
ab
d.
or
nd.centren
be (M-6)
Père-Lacom
9389
Tél. : 780 478.ab.ca
rd
no
re
nt
pl@ce
.ab.ca
rd
no
pl@centre
)
e-d’Arc (M-6
Sainte-Jeann
00
18
Tél. : 780 466rd.ab.ca
ja@centreno
ab.ca
d.
or
ja.centren
Y
RT MCMURRA
À FO
Boréal (M-12)
0200
Tél. : 780 791.ab.ca
rd
no
re
nt
ce
bo@
.ca
ab
d.
or
bo.centren
À JASPER
-12)
Desrochers (M
1119
Tél. : 780 852rd.ab.ca
dr@centreno
ab.ca
d.
or
en
dr.centr
ment
À LEGAL
)
Citadelle (M-9
57
35
196
80
:7
Tél.
b.ca
.a
rd
no
re
cd@cent
ab.ca
d.
or
en
tr
en
.c
cd
À RED DEER
-9)
La Prairie (M
0060
334
3
40
:
Tél.
.ab.ca
rd
no
re
lp@cent
ab.ca
lp.centrenord.
RT
À SAINT-ALBE
ché (7-12)
Ta
eAlexandr
4878
Tél. : 780 458.ab.ca
rd
no
re
nt
at@ce
.ca
ab
d.
at.centrenor
-6)
La Mission (M
9568
945
0
78
:
l.
Té
.ab.ca
rd
no
re
nt
lm@ce
.ca
ab
d.
lm.centrenor
T
À WAINWRIGH
he (M-12)
op
st
ri
Saint-Ch
2827
Tél. : 780 842.ab.ca
rd
no
re
nt
sc@ce
.ca
ab
d.
or
sc.centren
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
Joël Émond
Edmonton (AB)
Rénovation générale
intérieure-extérieure
Estimation gratuite
Tél. : 780 231-0808
[email protected]
Roy Construction Ltd.
Mike Roy
Edmonton (AB)
Spruce Grove (AB)
Tél. : 587 989-2154
[email protected]
Roy Flooring Division
Spruce Grove (AB)
Mike Roy
Tél. : 587 982-2154
[email protected]
Raynald Grenier
Tél. : 587 982-5733
Infiniti Homes Ltd.
Jonathan Letourneau
#104 – 6202, 29e Avenue
Beaumont (AB) T4X 0H5
Tél. : 780 929-0152
Téléc. : 780 929-0156
[email protected]
www.infinitihomes.ca
DANSE
Association La Girandole
Catherine Signoret & Renelle Roy
#12 – 8627, rue Marie-Anne-Gaboury
Tél. : 780 468-0057
Téléc. : 780 465-0579
[email protected]
www.lagirandole.com
Mario Glass Inc.
Mario Raymond
17332, 86e Avenue
Edmonton (AB) T5T 2B5
Tél. : 780 220-4263
Téléc. : 780 758-9238
[email protected]
Pierre Bergeron, CGA
Gary Doran, CGA
Edmonton
780-468-1667
•
Simon Belzile, CGA
Mathieu Lepage, CGA
Calgary
•
403-261-7766
St-Paul
780-645-5393
Région du Centre
| 53 |
décoration intérieurE
Connecting 360
Mirande Alexandre
Tél. : 780 988-1393 (B)
780 263-1393 (C)
[email protected]
Décoration Signature
Sophie Garand
Edmonton (AB) T5Y 0C4
Tél. : 587 521-3091
Cell : 819 679-4311
[email protected]
www.decorationsignature.com
DÉMÉNAGEMENT
ET ENTREPOSAGE
Canadian Moving Services inc.
Eric Ouellet
5628, 82e Avenue N.O.
Edmonton (AB) T6B 3E6
Tél. : 780 232-0275
Téléc. : 780 761-0275
[email protected]
www.canadianmovingservices.com
Funk’s Moving & Storage
Ken Durrant
12243 Mount Lawn Rd
Edmonton (AB) T5B 4J3
Tél. : 780 468-7052
Téléc. : 780 414-6254
www.funksmoving.com
DENTISTEs / orthodontistes
Art and Science Dental
Dre Colette M. Boileau
350 – 10230, 142e Rue
Edmonton (AB) T5N 3Y6
Tél. : 780 455-2389
[email protected]
Mar Orthodontics
Dr Ly T.Mar
22 Sir Winston Churchill, suite 600
Saint-Albert (AB) T8N 1B4
Tél. : 780 459-3580
Téléc. : 780 460-2985
[email protected]
www.marorthodontics.ca
The Dental Studio
Dr Marc Coulombe
9828, 101A Avenue (Théâtre Citadel)
Edmonton (AB) T5J 3C6
Tél. : 780 424-6272
Téléc. : 780 424-9327
[email protected]
DENTUROLOGISTE
Cadrin Denture Clinic
Bernard Cadrin
Édifice G. B.
9562, 82e Avenue
Tél. et téléc. : 780 439-6189
Région du Centre
| 55 |
Discothèque mobile
Roy Entertainment Ltd.
Mike Roy
Edmonton (AB)
Spruce Grove (AB)
Tél. : 587 989-2154
[email protected]
École À la Découverte (M-6)
13410, 119e Rue
Edmonton (AB) T5E 5N1
Tél. : 780 474-9547
Téléc. : 780 474-9356
[email protected]
ld.centrenord.ab.ca
École Alexandre-Taché (7-12)
9B, avenue St-Vital
Saint-Albert (AB) T8N 1K1
Tél.: 780 458-4878
Téléc.: 780 458-8459
[email protected]
at.centrenord.ab.ca
École Citadelle (M-9)
5109, 46e Rue / C.P. 28
Legal (AB) T0G 1L0
Tél. : 780 961-3557
Téléc. : 780 961-3405
[email protected]
cd.centrenord.ab.ca
École Desrochers (M-12)
302 Avenue Elm / C.P. 160
Jasper (AB)
Tél. : 780 852-1119
Téléc. : 780 852-1190
[email protected]
dr.centrenord.ab.ca
École francophone de Beaumont (M-6)
5505, avenue Magasin
Beaumont (AB) T4X 1V8
Tél. : 780 929-1183
Téléc. : 780 929-1198
[email protected]
eb.centrenord.ab.ca
École francophone de Camrose (M-6)
4707, 56e Rue
Camrose (AB) T4V 2C4
Tél. : 587 769-0144
Téléc. : 587 769-0145
[email protected]
ec.centrenord.ab.ca
(780) 468-7052
www.funksmoving.com
Déménagements locaux
et longue distance
École La Mission (M-6)
46, Heritage Drive
Saint-Albert (AB) T8N 7J5
Tél. : 780 459-9568
Téléc. : 780 459-9587
[email protected]
www.lm.centrenord.ab.ca
École Joseph-Moreau (7-9)
9750, 74e Avenue
Edmonton (AB) T6E 1E8
Tél. : 780 436-6303
Téléc. : 780 436-6309
[email protected]
www.jm.centrenord.ab.ca
École La Prairie (M-12)
4810, 34e Rue
Red Deer (AB) T4N 4R6
Tél.: 403 343-0060
Téléc. : 403 343-7001
[email protected]
lp.centrenord.ab.ca
École Maurice-Lavallée (10-12)
8828, 95e Rue
Edmonton (AB) T6C 4H9
Tél. : 780 465-6457
Téléc. : 780 468-0078
[email protected]
www.ml.centrenord.ab.ca
THE DENTAL STUDIO
Nous offrons les services suivants :
- Urgences acceptées le même jour
- Traitement cosmétique
- Blanchissage des dents
- Remplissage en céramique
- Implantations
- Couronnes en céramique en une seule visite
Situé au centre-ville - édifice Théâtre Citadel
9828, 101A Avenue Edmonton, AB T5J 3C6
(stationnement remboursé)
Tél. : 780 424-6272
Dr Marc Coulombe, dentiste
www.edmontondentalstudio.com
Région du Centre
| 57 |
École Notre-Dame (M-6)
15425, 91e Avenue
Edmonton (AB) T5R 4Z7
Tél. : 780 484-6955
Téléc. : 780 484-7065
[email protected]
www.nd.centrenord.ab.ca
École Père-Lacombe (M-6)
10715, 131A Avenue
Edmonton (AB)
Tél. : 780 478-9389
Téléc. : 780 478-9210
[email protected]
pl.centrenord.ab.ca
École publique Gabrielle-Roy (M-12)
8728, 93e Avenue
Edmonton (AB) T6C 1T8
Tél. : 780 457-2100
Téléc. : 780 472-7855
[email protected]
www.gr.centrenord.ab.ca
École Sainte-Jeanne-d’Arc (M-6)
8505, 68A Rue
Tél. : 780 466-1800
Téléc. : 780 465-1108
[email protected]
www.ja.centrenord.ab.ca
ÉCOLE VIRTUELLE
Centre francophone d’éducation
à distance
Jean Mongrain, directeur
300 - 10055, 106e rue
Edmonton (AB) T5J 2Y2
Tél. : 780 452-4655 poste 6107
Cell. : 780 910-6146
Téléc. : 780 427-3850
[email protected]
www.cfed.ca
ÉDIFICE COMMERCIAL
Centre 82
Ghislain Bergeron, administrateur
200 – 8925, 82e Avenue
Tél. : 780 468-1667
Téléc. : 780 468-2565
ÉDUCATION POSTSECONDAIRE
Campus Saint-Jean
Université de l’Alberta
Tél. : 780 465-8700
Téléc. : 780 465-8760
[email protected]
www.csj.ualberta.ca
Centre collégial de l’Alberta
Kate Peters, directrice
pièce 2-71B
Tél.: 780 465-8703
Téléc. 780-465-8760
www.centrecollegialalberta.com
Institut d’études canadiennes
Frédéric Boily, directeur
Tél. : 780 485-8641
Téléc. : 780 465-8760
[email protected]
www.iec-csi.csj.ualberta.ca
Esthétique
Incandescence Salon
Lily Gauthier
1817, 36e Rue
Edmonton (AB) T6L 3M9
Cell. : 780 982-5459
[email protected]
Facebook: Incandescence Salon
FONDATIONS
Fondation Fernando-Girard en économie
Tél. : 780 490-7700
Téléc. : 780 490-7710
[email protected]
www.fernandogirard.org
Fondation franco-albertaine
Joël F. Lavoie, directeur général
Tél. : 780 490-7700
Téléc. : 780 490-7710
[email protected]
www.fondationfa.ca
GARDERIEs
Garderie Bilingue Familiale
Rose Duchesne
10975, 76 Avenue N.O.
Edmonton (AB) T6G 0J6
Tél. : 780 705 6944
Cell : 780 667-2926
[email protected]
www.rosemontbilingual.ca
GALERIEs D’ARTS
Centre d’arts visuels de l’Alberta
Gisèle Boutin Desjardins, directrice
9103, 95e Avenue
Tél. : 780 461-3427
Téléc. : 780 461-4053
[email protected]
www.savacava.com
Galerie PAVA
Gisèle Boutin Desjardins, directrice
9524, 87e Rue
Edmonton (AB) T6C 3J1
Tél. : 780 461-3234
Téléc. : 780 461-4053
[email protected]
www.savacava.com
GARDERIEs
Centre d’expérience préscolaire
et parascolaire (CEPP)
8728, 93e Avenue
Tél. : 780 461-9889
Téléc. : 780 461-9801
[email protected]
[email protected]
www.ceppgarderie.com
Pour une francophonie
albertaine autonome,
dynamique et valorisée
Bureau 315
Edmonton (Alberta)
T6C 3N1
Tél. : 780 490-7700
Site internet : www.fondationfa.ca
No d’enregistrement d’organisme
89691 2755 RR001
Région du Centre
| 59 |
GARDERIEs
Association Garderie les p’tits chaussons /
Little Slippers Daycare
Mrs Christine Ravert, Directrice
5505 Magasin Avenue
Beaumont (AB) T4X 1V8
Tél. : 780-929-1180
[email protected]
www.garderielesptitschaussons.ca
Les Petits Rayons de Soleil
Tél. : 780 757-1123
Téléc. : 780 757-1124
[email protected]
GÉNÉALOGIE
Société généalogique du Nord-Ouest
Ronald St. Jean
Tél. et Téléc. : 780 424-2476
[email protected]
www.sgno.ca
Commissariat aux langues officielles
Deni J. Lorieau
#400 – 10055, 106e Rue
Edmonton (AB) T5J 2Y2
Tél. : 780 495-3111
Téléc. : 780 495-4094
www.languesofficielles.gc.ca
Place du Canada
#126 – 9700, avenue Jasper
www.pptc.gc.ca
Service Canada
Kathie Everett
1440- 9700, avenue Jasper
Tél. 1 800 O-Canada (1-800-622-6232)
Téléc.: 780 495 5609
[email protected]
www.servicecanada.ca
JOURNAL HEBDOMADAIRE
Le Franco
Emma Hautecoeur, rédactrice en chef
Tél. : 780 465-6581
Téléc. : 780 469-1129
[email protected]
www.lefranco.ab.ca
LIBRAIRIE
Librairie Le Carrefour Bookstore
Tél. : 780 466-1066
Téléc. : 780 469-2120
[email protected]
GOUVERNEMENT PROVINCIAL
Culture et Tourisme-Secrétariat francophone
9e étage Standard Life Centre, 10405
Jasper Avenue
Edmonton (AB) T5J 4R7
Tél : 780 415-3348
Téléc : 780 644-8800
[email protected]
www.bonjour.alberta.ca
GRAPHISME et multimédia
Creative Coco’Nuts
Edmonton (AB)
Tél. : 780 909-5091
[email protected]
www.creativecoconuts.ca
Oops! Design
Sherwood Park (AB)
Tél. : 780 416-5253
[email protected]
www.oopsdesign.ca
À VOTRE SERVICE EN
ALBERTA
www.languesofficielles.gc.ca
@CLOduCanada
1-800-661-3642 (sans frais)
Région du Centre
| 61 |
SERVICE CANADA OFFRE
DES SERVICES EN FRANÇAIS
Service Canada rassemble sous un même toit l’information sur les services
et les prestations du gouvernement du Canada. Venez rencontrer l’un de
nos agents, qui vous orientera vers les programmes et les services dont
vous avez besoin.
Votre Centre Service Canada vous offre :
• un service courtois et professionel;
• un accès, par Internet, à l’information et aux outils dont vous avez besoin;
• l’accès à toute une gamme de programmes et de services, dont
l’assurance-emploi, le Régime de pensions du Canada, la Sécurité de la
vieillesse et le numéro d’assurance sociale;
• une foule de rensignements généraux sur le gouvernement du Canada;
• un service de réception des demandes de passeport (bureaux de
Canmore, d’Edmonton Millbourne, de Fort McMurray, de Grande Prairie,
de Lethbridge, de Medicine Hat et de Red Deer)
Calgary ÉdificeHarryHays,2204AvenueSE,bureau150
Canmore CanmoreGatewayShops-ÉdificeC,802sentierBowValley,
bureau113
Edmonton Millbourne148CentrecommercialMillbourneMarket,38
AvenueetcheminMillwoods
Edmonton PlaceduCanada,9700,avenueJasper,étageprincipal
Fort McMurray 8530,avenueManning,bureau107,étageprincipal
Grande PrarieCentrecommercialTowneCentre,984599Avenue,
bureau100
Lethbridge PlazaCrowsnestTrail,920,avenue2ANord,unité101
Medicine Hat CentreNorthside,788StreetNW
Red Deer 490146Street,bureau101
Saint-Paul 480750Avenue
Région du Centre
| 63 |
MANOIRS
Société des Manoirs St-Joachim et
St-Thomas
Paul Pelchat
11020, 99e Avenue / 9022, 85e Avenue
Edmonton (AB) T5K 2M2
Tél. : 780 488-7104
Téléc.: 780 482-2099
[email protected]
MASSOTHÉRAPIE
Saule Massage
Marcel Hamann
Tél. : 780 439-4040
[email protected]
MÉDECINE FAMILIALE
Centre de santé communautaire
Saint-Thomas
9040, 84e Avenue
Edmonton (AB) T6C 1E4
Tél. : 780 434-2778
Téléc. : 780 466-8702
www.cscst.ca
MÉDECINE FAMILIALE
Dr Denis R. J. Vincent, M.D., C.M.F.C.
Tél. : 780 450-8635
Téléc. : 780 401-3104
Michelle Jeannotte NPMN,
Infirmière praticienne
138, 8627 rue Marie-Anne-Gaboury
Tél. : 780 450-8635
Téléc. : 780 401-3104
Médecine naturophatique
Optimum Wellness Naturopathic
Medical Clinic
Dre Mélanie Robinson B.Sc, ND
356 Saddleback Road (27e Ave)
Blue Quill Shopping Centre
Tél. : 780 439-1200
Téléc. : 780 434-6800
[email protected]
www.optimumwellnessclinic.ca
Médecine naturophatique
PAROISSES FRANCOPHONES
Wellness Within
Dr Véronic Provencher Msc ND
101 Riel Drive (Enjoy Centre)
Saint-Albert (AB) T8N 3X4
Tél. : 780 651-7365
Téléc.: 780 459-4656
[email protected]
www.doctorvnd.ca
Paroisse St-Thomas d’Aquin
8410, 89e Rue
Tél. : 780 469-4182
Téléc. : 780 463-8523
[email protected]
www.aquin.paroisses.frab.ca
West End Naturopathic Wellness Centre
Dr Véronic Provencher Msc ND
104 – 16028, 100A Avenue
Edmonton (AB) T5P 0M1
Tél. : 780 761 2889
[email protected]
www.doctorvnd.ca
Terra Landscaping Ltd.
Colette Russell Houle
5 – 51528, Range Road 262
Spruce Grove (AB) T7Y 1C1
Tél. : 780 470-0748
Téléc. : 780 470-3927
[email protected]
www.terraland.com
OPTOMÉTrISTE
Millcreek Optometry Centre
Dr Wes Prince, O.D.
100 - 9145, 82e Avenue
Tél. : 780 468-3390
www.millcreekoptometry.ca
PAYSAGISTE
PHYSIOTHÉRAPEUTE
The Five Elements Health Centre
Colette M. Lehodey
11208, 76e Avenue
Edmonton (AB) T6G 0K1
Tél. : 780 435-9933
Téléc. : 780 430-9229
[email protected]
Région du Centre
| 65 |
PLANIFICATION FINANCIÈRE
Financière Banque Nationale
Bruno Mercier, CIM CFP
Manulife Place, Suite 3500
10180, 101e Rue N.O.
Edmonton (AB) T5J 3S4
Tél. : 780 412-6614
Téléc. : 780 424-5756
[email protected]
www.nbf.ca
Groupe Investors
Paul Dumont, MBA, CFP
Pièce 2400, Scotia Place
10060, avenue Jasper
Tél. : 780 448-1988
Téléc. : 780 448-1088
[email protected]
PLOMBERIE ET CHAUFFAGE
Butler Plumbing
Paul Amyotte
4260, 93e Rue
Edmonton (AB) T6E 5P5
Cell. : 780 990-7562
Téléc. : 780 989-2567
www.butlerplumbing.ca
Depuis
Depuis 30
33 ans,
ans, nous
nousoffrons
offronsaux
auxaînés
aînésautonomes
autonomes
des
logements
d’une
chambre
confortables
des logements d’une chambre confortables et
etde
dequalité.
qualité.
Manoir St-Joachim - 11020, 99e Avenue - 150 logements
Manoir St-Thomas - 9022, 85e Avenue - 55 logements
[email protected]
PLOMBERIE ET CHAUFFAGE
Plumbing Martin Labbé
Martin Labbé, general contractor
12411 Winterburn road
Edmonton (AB) T5S 2B9
Tél. : 780-717-4199
[email protected]
PRÉMATERNELLES
Prématernelle Bobino-Bobinette
École Notre-Dame
Francine Ricard, éducatrice
15425, 91e Avenue
Edmonton (AB) T5R 4Z7
Tél. : 780 486-0673
Téléc. : 780 484-7065
[email protected]
www.bobinobobinette.centrenord.ab.ca
Prématernelle Manon
École Sainte-Jeanne-d’Arc
8505, 68A Rue
Tél. : 780 395-9933
[email protected]
www.manon.centrenord.ab.ca
Prématernelle École Enfantine
École publique Gabrielle-Roy
8728, 93e Avenue
Tél. : 780 468-1458
[email protected]
www.enfantine.centrenord.ab.ca
Prématernelle La Boîte à Surprises
École La Mission
Monia Tanguay, éducatrice
Pascal Cardinal, président
46, Heritage Drive
Saint-Albert (AB) T8N 7J5
Tel: 780 459 9568
Telec : 780 459 9587
[email protected]
www.boiteasurprises.centrenord.ab.ca
Région du Centre
| 67 |
Nous gérons les placements
les plus importants au monde : les vôtres !
Faites-nous confiance afin de prendre de bonnes décisions
et ainsi maximiser votre potentiel financier. Contactez-nous
dès aujourd’hui !
Bruno Mercier, CIM, CFP
Conseiller en placement
Vice-président
Tél. : 780 412-6614
Sans frais : 1 800-537-0569
Christine Beauchesne
Adjointe en placement
Tél. : 780 412-6604
nbf.ca
Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la
Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse
de Toronto (NA : TSX). Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de
protection des épargnants (FCPE).
PRÉMATERNELLES
Prématernelle Les P’tits amis
École Père-Lacombe
10715, 131A Avenue
Edmonton (AB) T5E 0X4
Tél. : 780 478-9389
Téléc. : 780 478-9210
[email protected]
www.ptitsamis.centrenord.ab.ca
PRODUITS DE L’ÉRABLE
Érablière Lachance
Daniel Lachance
9338, 94e Rue
Edmonton (AB) T6C 3V7
Tél. : 780 238-5005
[email protected]
Psychologie/Santé mentale
Lousage Institute
Olivia Marcoux
Suite 710 – 9707, 110e Rue N.O.
Edmonton (AB) T5K 2L9
Tél. : 780 488-7679
Téléc. : 780 488-7649
[email protected]
www.lousageinstitute.com
PSYCHOTHÉRAPEUTE
Edwina Ward, TRAMC
68 – 13320, 124e Rue N.O.
Edmonton (AB) T5L 5B7
Tél. : 780 485-7952
[email protected]
Psychologue agrée
Corinne Frechette
Edmonton (AB)
Tél. : 780 242-3376
[email protected]
www.discovertoday.ca
RADIO/TÉLÉVISION
Société Radio-Canada
Adresse physique :
Suite 123 Edmonton City Centre
Adresse postale : Boite postale 555
Edmonton (AB) T5J 2P4
ICI.Radio-Canada.ca/alberta
RADIO/TÉLÉVISION
Société Radio Communautaire- Grand
Edmonton
Jean Patenaude, président
303 - 8627 rue Marie-Anne-Gaboury
[email protected]
www.radiocomedm.weebly.com
RESTAURANTs
Cora - Edmonton
www.chezcora.com
Cora - Clareview - Edmonton
4270, 137e Avenue
Edmonton (AB) T5Y 2W7
Tél. : 780 406-2672
Lundi à samedi : 6h à 15h
Dimanche : 7h à 15h
Cora - Gateway - Edmonton
2920 Calgary Trail N.O.
Tél. : 780 465-2672
Cora - Kensington Crossing - À venir bientôt
12504, 137e Avenue N.O.
Edmonton (AB) T5L 1T2
Cora - Leduc
6108, 50e Rue, Unit 8,
Leduc (AB) T9E 6P1
Tél. : 780 986-2672
Cora - Sherwood Park
222 Baseline Road, Unit 374,
Sherwood Park (AB) T8A 1S8
Tél. : 780 570-5808
Cora - Westpoint - Edmonton
9977, 178e Rue N.O., Suite 6
Edmonton (AB) T5T 6J6
Tél. : (780) 487-8898
Région du Centre
| 69 |
SANTÉ
RESTAURANTs
Café Bicyclette
004, 8627 rue Marie-Anne-Gaboury
Tél. : 587 524-8090
Téléc. : 587 524-8191
[email protected]
lacitefranco.ca
Centre de santé communautaire
Saint-Thomas
9040, 84e Avenue
Edmonton (AB) T6C 1E4
Tél. : 780 434-2778
Téléc. : 780 466-8702
www.cscst.ca
Luc Therrien
Hypnose Quantique (QHHT)
Tél. : 587 589-6159
[email protected]
www.sauleexperience.ca
Libérer le pouvoir de soi!
SÉNAT DU CANADA
L’Honorable Claudette Tardif, Ph.D.
Sénatrice – Alberta
Pièce 246, Édifice de l’Est
Ottawa (ON) K1A 0A4
Tél. : 613 947-3589
Téléc. : 613 947-3609
[email protected]
www.claudettetardif.ca
68, 13320 124 Street NW
Edmonton (AB) T5L 5B7
Tél. : 780 485-7952
SERVICEs AUX ENTREPRISES
votre
Avec un de nos délicieux déjeuners...
ou avec notre savoureux menu midi,
servi du lundi au vendredi
à partir de 11 h.
C
M
se
uis
s-s
rge
e
p
s
ine a
Ben et Dict
Liaison Entreprise / The Business Link
10160, 103e Rue N.O.
Edmonton (AB) T5J 0X6
Sans frais : 1 800 272-9675
www.liaisonentreprise.ca
LaBrie Bookkeeping Ltd.
Geneviève LaBrie
116-117 – 8627, rue Marie-Anne-Gaboury
Tél. : 780 469-4402
Téléc. : 780 469-3997
[email protected]
www.labriebookkeeping.com
6 restaurants à Edmonton et
ses environs prêts à vous servir!
Visitez chezcora.com pour
trouver le restaurant Cora
le plus près de chez vous.
114_EXT15_M French Directory_Edmonton area.indd
2014-12-03
1
1:55 PM
SOCIÉTÉS ARTISTIQUES
Centre de développement musical
Mireille Moquin
Tél. : 780 760-0130 (poste 1)
Téléc. : 780 760-0133
[email protected]
www.cdmalberta.ca
Regroupement artistique francophone
de l’Alberta (RAFA)
Sylvie Duchesne
Tél. : 780 462-0502
Téléc. : 780 450-1253
[email protected]
www.rafa-alberta.ca
Société francophone des arts visuels
de l’Alberta
Gisèle Boutin-Desjardins, directrice
9103, 95e Avenue
Tél. : 780 461-3427
Téléc. : 780 461-4053
[email protected]
www.savacava.com
Télévision Communautaire
Alta TV
René Vincent Tshibula
104 – 8627, rue Marie-Anne Gaboury
Tél. : 780 757-5315
Cell : 780 803-1132
Téléc. : 780 757-5223
[email protected]
www.altatv.ca
TENUE DE LIVRES
LaBrie Bookkeeping Ltd.
Geneviève LaBrie
116-117 – 8627, rue Marie-AnneGaboury, Edmonton (AB) T6C 3N1
Tél. : 780 469-4402
Téléc. : 780 469-3997
[email protected]
www.labriebookkeeping.com
SPORTS ET LOISIRS
Fédération du sport francophone
de l’Alberta
Monique Witzell
Tél. : 780 469-1367
Téléc. : 780 469-1363
[email protected]
www.lafsfa.ca
L’honorable Claudette Tardif, Ph.D.
Sénatrice – Alberta
Pièce 246, Édifice de l’Est
Ottawa, ON, K1A 0A4
Tél. : 613 947-3589
Téléc. : 613 947-3609
[email protected]
www.claudettetardif.ca
Région du Centre
| 71 |
TRADUCTION/RÉVISION
LINGUISTIQUE
abitscanada
Beaumont (AB) T4X 1G2
Tél. : 780 953-9040
[email protected]
www.translabits.net
TRADUCTION/RÉVISION
LINGUISTIQUE
Cécile Magnan
8022, 101e Avenue
Edmonton (AB) T6A 2Y9
Tél. : 780 490-4526
[email protected]
Commun’e-Action
Isabelle Déchène Guay
5612, 84e Avenue
Edmonton (AB) T6B 0H4
Tél. : 780 490-1587
Cell. : 780 716-6465
[email protected]
www.communeaction.com
Cormier Professional Translations
Alline Cormier, B.A. Traduction
10320, 76e Rue
Edmonton (AB) T6A 3A7
Tél. : 780 469-5815
[email protected]
cormierprofessionaltranslations.wordpress.com
Bureau 200, Pavillon II
Edmonton, Alberta T6C 3N1
Tél. : 780.462.0502
Télec. : 780-450-1253
[email protected]
www.rafa-alberta.ca
Créations SeaShanties
Chantal Belle-Isle
C.P. 316
Gibbons (AB) T0A 1N0
Tél. : 780 923-2677
Téléc. : 780 923-3149
[email protected]
Marie-Pierre Lavoie
4065 Licorice Lane
Victoria (C.-B.) V8X 0A2
Tél. et téléc. : 778 433-2992
[email protected]
www.mapi.ca
TROUPE DE THÉÂTRE
L’UniThéâtre
Brian Dooley
Tél. : 780 469-8400
[email protected]
www.lunitheatre.ca
Région du Centre
| 73 |
Région du Centre
| 75 |
Avis important
Dans toute publication de cette envergure, quelques omissions ou erreurs sont possibles,
malgré les nombreuses vérifications. Nous vous serions reconnaissants de nous les indiquer
pour que nous puissions améliorer notre prochaine édition.
Vous pouvez communiquer avec nous à l’adresse suivante :
L’ACFA
La Cité francophone
Bureau 303- 8627 rue Marie-Anne-Gaboury (91e Rue)
Tél : 780 466-1680
Téléc : 780 465-6773
Services d’urgence
Police : ______________________________________________________________________
Pompiers : ___________________________________________________________________
Hôpital : _____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Garderie :____________________________________________________________________
Gardienne : __________________________________________________________________
Dentiste :____________________________________________________________________
École : ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
| 76 |
Avis important et services d’urgence
Fiche d’inscription
Vous désirez inscrire votre entreprise, votre corporation professionnelle ou votre organisme
dans la prochaine édition de l’ANNUAIRE?
Rien de plus facile! Remplissez le coupon ci-dessous et envoyez-le par courriel, par la poste
ou télécopieur à l’adresse mentionnée plus haut. Quand le projet d’Annuaire 2016
débutera, notre représentant communiquera avec vous.
Nom : _______________________________________________________________________
Personne contact :_____________________________________________________________
Adresse :_____________________________________________________________________
Ville : _______________________ Province : _____________ Code postal : _____________
Tél. : ________________________ Téléc. : _________________________________________
Courriel : ________________________________ @ __________________________________
Site Web : www.______________________________________________________________
Merci de votre collaboration!
Fiche d’inscription
| 77 |
NOTES
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
| | 78
| |Notes
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
| |
Notes | | 79
LISTE ALPHABÉTIQUE
Fort MCMurray • Bonnyville
Cold Lake • saint-paul • plamondon
accès•emploi Nord-Est ...................... 9
ACFA rég. Bonnyville/Cold Lake......... 8
ACFA rég. Plamondon........................ 8
ACFA rég. Saint-Paul.......................... 8
ACFA rég. Wood Buffalo................... 8
Centre d’accueil et d’établissement.... 9
Conseil de dév. économique.............. 8
Conseil scolaire Centre-Est............... 10
École Beauséjour.............................. 10
École Boréal..................................... 10
École des Beaux-Lacs........................ 10
École francophone Lac La Biche....... 12
École Saint-Christophe..................... 12
École du Sommet............................. 12
École Voyageur................................ 12
Hamel’s Meat Market Ltd................... 9
Joly, McCarthy & Dion...................... 10
Lakeland College............................. 12
Lakeland Credit Union....................... 9
Lamoureux Culham, LLP..................... 9
MCSNet........................................... 12
Société des parents........................... 8
V.B. Insurance.................................... 8
Vincent Building Supplies................. 13
Falher • PEAce river • Saint-Isidore
Girouxville • Grande Prairie
ACFA rég. Grande-Prairie................. 16
ACFA rég. Riv.-la-Paix...................... 16
B.P. Despins Professional Corp.......... 16
Centre pour les nouveaux arrivants.. 16
CKRP-FM Radio................................ 18
Conseil de dév. économique............ 16
Conseil sc. du Nord-Ouest................ 16
École Georges P. Vanier.................... 17
École Héritage.................................. 16
École Nouvelle Frontière................... 16
École des Quatre-Vents.................... 16
|| 80|| Liste alphabétique
Prématernelle les petits cœurs.......... 17
Prématernelle les petits soleils.......... 17
Prématernelle les petits bourdons..... 17
Calgary • canmore
Lethbridge • Medicine Hat
Absolute Dental Care................. 26, 27
ACFA rég. Calgary........................... 22
ACFA rég. Canmore-Banff............... 22
ACFA rég. Lethbridge....................... 22
Baccari Professional Corporation...... 23
Bergeron et Co................................ 23
Canadian Parents for French........... 20
Cédille, Services de révision............. 31
Centre d’accueil............................... 23
Chevaliers de Colomb...................... 20
Chez François Restaurant................. 31
CIR Realty........................................ 20
Club de l’Amitié de Calgary............. 20
Connexion Carrière.......................... 29
Conseil scolaire FrancoSud............... 24
Culture et Tourisme - Secrétariat...... 30
Dr Claude Boutin............................. 30
École Beausoleil............................... 27
École de la Rose sauvage.................. 27
École de la Source............................ 27
École francophone d’Airdrie............. 27
École enfantine Pierrot et Colom...... 30
École La Mosaïque........................... 27
École La Vérendrye........................... 27
École Le Ruisseau............................. 27
École Les Cyprès.............................. 27
École Notre-Dame-de-la-Paix............ 27
École Notre-Dame des Monts........... 27
École Notre-Dame des Vallées.......... 28
École Sainte-Marguerite-Bourgeoys.. 28
École Terre des Jeunes...................... 28
Église Sainte-Famille......................... 30
Franco-Fun Calgary Productions...... 20
Garderie Préscolaire Francophone... 29
Gosselin-Tardif Law Office................ 22
Helene’s Siding Inc.......................... 24
La Cité des Prairies........................... 30
Lycée Louis Pasteur.......................... 28
Maxwell South Star Realty................ 20
McLeod Law LLP.............................. 22
Mortgage Alliance.......................... 30
Programme de passeport........... 29, 30
Portail de l’immigrant....................... 30
Service de garde après école - envol.29
Services juridiques Gérard Lévesque.22
Société CinéMAGINE de l’Alberta..... 20
Société des parents de Canmore...... 20
Société Franco-Canadienne.............. 22
Société de la petite enfance............. 30
Société Radio-Canada...................... 30
Trahan Pro Insulation........................ 24
U of C, French Language Instr.......... 29
Warren Benson Amantea LLP........... 22
Y Construction Services.................... 26
Edmonton • Red Deer
Jasper • Legal • Saint-Albert
accès•emploi................................... 46
ACFA provinciale.............................. 37
ACFA rég. Centralta......................... 39
ACFA rég. d’Edmonton.................... 39
ACFA rég. de Red Deer.................... 39
Abacus Wealth Management........... 51
Abitscanada..................................... 72
Allstate compagnie d’assurance....... 39
Alta TV............................................ 71
Arts and Science Dental................... 55
Association des juristes.................... 37
Association Garderie les p’tits.......... 60
AJFAS - Association Jeunesse........... 37
Association La Girandole.................. 53
Bergeron et Co................................ 51
Bermont Realty................................ 35
Boulangerie artisanale Bonjour......... 45
Butler Plumbing............................... 66
Cadrin Denture Clinic....................... 55
Café Bicyclette................................. 70
Campus Saint-Jean.......................... 58
Canadian Moving Services............... 55
Canadian Parents for French............ 37
CANAVUA....................................... 37
Carrière Insurance Brokers............... 39
Centre 82........................................ 58
Centre collégial de l’Alberta............. 58
Cécile Magnan................................. 72
Centre d’accueil et d’étab................ 46
Centre d’expérience présc................ 59
Centre d’arts visuels......................... 59
Centre de dév. musical..................... 71
Centre de justice de proximité.......... 51
Centre de ress. des familles.............. 45
Centre de santé commu. ........... 64, 70
Centre franc. d’éd. à distance.......... 58
Chev. de Colomb, Lapointe.............. 36
Chev. de Colomb, La Vérendrye....... 35
Chev. de Colomb, St-Thomas........... 35
Chorale Chantamis.......................... 51
Chorale Saint-Jean........................... 51
Club des retraités d’Edmonton......... 36
Club Jean-Patoine............................ 36
Coalition des femmes...................... 38
Commissariat aux langues off.......... 61
Commun’e-Action........................... 72
Connecting 360............................... 55
Conseil scol. Centre-Nord................ 51
Cora................................................ 69
Cormier Professional Translator........ 72
Culture et Tourisme - Secrétariat...... 61
Créations SeaShanties...................... 72
Creative Coco’Nuts.......................... 61
Decoration Signature....................... 55
Déry Piano Services.......................... 35
Dr Robert J. Brodeur........................ 46
Dr Denis R.J. Vincent........................ 64
École À la découverte....................... 56
École Alexandre-Taché..................... 56
École Citadelle................................. 56
École Desrochers.............................. 56
École francophone de Beaumont..... 56
École francophone de Camrose........ 56
École Joseph-Moreau....................... 57
École La Mission............................... 57
École La Prairie................................. 57
Liste alphabétique | | 81| |
École Maurice-Lavallée..................... 57
École Notre-Dame............................ 58
École Père-Lacombe......................... 58
École pub. Gabrielle-Roy.................. 58
École Ste-Jeanne d’Arc..................... 58
Edwina Ward................................... 69
Érablière Lachance........................... 69
Fédération des ainés........................ 38
Fédération des conseils scolaires....... 38
Fédération des parents..................... 38
Fédération du sport.......................... 71
Fête franco-albertaine...................... 39
Field Law......................................... 39
Financière Banque Nationale............ 66
Fondation Fernando-Girard.............. 59
Fondation franco-albertaine............. 59
Francophonie jeunesse..................... 39
Funk’s Moving and Storage.............. 55
Galerie PAVA.................................... 59
Garderie Bilingue Familiale............... 59
Group Investors Paul Dumont.......... 66
Incandescence Salon........................ 58
Infiniti Homes.................................. 53
Institut d’études canadiennes........... 58
Institut Guy-Lacombe de la famille... 46
Joël Emond...................................... 53
Katie Noel Professional Corp............ 45
L’Hon. Claudette Tardif..................... 70
L’UniThéâtre..................................... 72
La Cité francophone........................ 45
LaBrie Bookkeeping................... 70, 71
Le Franco......................................... 61
Les Petits Rayons de Soleil................ 60
Liaison Entreprise............................. 70
Librairie Le Carrefour....................... 61
Lousage Institute.............................. 69
Luc Therrien Hypnose Quantique..... 70
Mar Orthodontics............................ 55
Marie-Pierre Lavoie.......................... 72
Mario Glass Inc................................ 53
McCuaig Desrochers........................ 45
Michelle Jeannotte........................... 64
Millcreek Optometry Centre............. 65
Off Whyte Chiropractic.................... 51
Oops! Design................................... 61
|| 82||
Optimum Wellness Naturopathic...... 64
Paroisse St-Thomas d’Aquin............. 65
Plumbing Martin Labbé.................... 67
Poirier & Associates.......................... 39
Prématernelle Bobino-Bobinette....... 67
Prématernelle Manon...................... 67
Prématernelle École Enfantine.......... 67
Prématernelle La Boîte à Surprises.... 67
Prématernelle Les P’tits amis............ 69
Psychologue agrée........................... 69
Programme de passeport................. 61
Quartier francophone d’Edmonton.. 37
Regroupement artistique (RAFA)...... 71
RE/MAX Elite Paul Blais.................... 35
Roy Construction............................. 53
Roy Entertainment........................... 56
Roy Flooring Division........................ 53
Saule Massage................................. 64
Scout.e.s francophones.................... 37
Service Canada................................ 61
Société des Manoirs......................... 64
Société francophone des arts........... 71
Société généalogique....................... 60
Société historique francophone........ 39
Société Radio-Canada...................... 69
Société Radio Communautaire......... 69
Sterling Real Estate.......................... 35
Terra-Landscaping............................ 65
The Dental Studio............................ 55
The Five Elements Health........... 35, 65
TremWheat Accounting .................. 51
Wellness Within............................... 65
West End Naturopathic Wellness...... 65
Les
Chevaliers
de Colomb
Conseil Lavérendrye (1919)
Le premier Conseil francophone
de l’Alberta de l’église SaintJoachim à Edmonton.
Grand Chevalier
Richard Duguay
[email protected]
Conseil Dandurand (1978)
Ce Conseil de Calgary rassemble
les Chevaliers de la paroisse
Sainte-Famille.
Grand Chevalier
Christian Arseneault
[email protected]
Conseil Lapointe (1971)
Ce Conseil est associé à l’église
Saint-Vital de Beaumont.
Grand Chevalier
Adrien Bussière
[email protected]
Conseil St-Thomas d’Aquin (1985)
Ce Conseil appuie la communauté
de Saint-Thomas d’Aquin à Edmonton.
Grand Chevalier
Ernest Lefebvre
[email protected]
L’Assemblée Maurice Beauregard OMI (1987)
Fondé sur le principe du patriotisme, le Quatrième degré d’accueil dans
l’Ordre a comme but de rendre plus visible la présence des Chevaliers de
Colomb en certaines occasions, par un costume distinctif ou celui du corps
de garde en certaines circonstances. L’Assemblée est à Edmonton.
Fidèle Navigateur
Gabriel Adam
Le député de district #10 est J. Florent Duguay ([email protected])
Poursuivant la vision de notre fondateur de venir en aide aux plus démunis de notre société, et également de soutenir nos évêques et nos prêtres,
les conseils francophones des Chevaliers de Colomb de l’Alberta rassemblent près de 400 membres sur notre territoire. Nous sommes un groupe
d’entraide important. Les hommes intéressés à joindre nos rangs pour contribuer à la poursuite de notre rôle d’aide aux gens dans le besoin sont les
bienvenus. Visitez le site :
http://www.chevaliers.net
|
|
Conseil de développement économique de l’Alberta
Bénéficiez de l’expertise de nos agents
pour vous guider et vous appuyer.
Secteurs d’intervention:
appui aux entreprises, mentorat, tourisme, jeunesse,
immigration économique, économie verte.
Edmonton: 780.414.6125 Calgary: 403.802.0880
Bonnyville: 780.573.4516 Grande Prairie: 780.833.8433
Sans frais: 888.414.6123
w w w . l e c d e a . c a
L’ e s s o r d e v o t r e a v e n i r
Financé par l’entremise du Fonds d’habilitation pour les communautés de langues officielles
en situation minoritaire et Diversification de l’économie de l’Ouest Canada.
|
|

L`annuaire 2015 est maintenant disponible en format PDF.

Transcription

Documents pareils

Guide-Souvenir de la Mission de Saint

États-Unis

Adresses mondial de Delmar

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TAI CHI CHUAN

Plan du camping - Camping Les Flots Bleus

HotSpot Parking takes aim at drunk driving in Fredericton

Programme des vols Été 2015, Vols court- courriers

EXEMPLE DE RAPPORT D`ENQUÊTE COMPLET EQUIFAX

Plan Hôtel Pershing Hall