Disques de rupture et opercules

8304f/
2/11/1
0/10
Disques de rupture et opercules
Witzenmann France S.A.R.L.
ZAC des Vallières
77400 Thorigny s/Marne
Tél. : 00 33 (0)1 60 94 31 31
Fax : 00 33 (0)1 60 94 30 40
[email protected]
www.witzenmann.fr
LES COMPETENCES D’UN LEADER
Qualité
La qualité est l’objectif
Witzenmann France représente le savoir-faire
Réglementation : Directive 97/23/CE-DESP
prioritaire de Witzenmann
et la compétence du groupe Witzenmann
Les disques de rupture utilisés comme
France, comme en attestent
en France. Leader sur le marché des éléments
accessoires de sécurité sont, sauf exclusions
flexibles métalliques (tuyauteries, soufflets,
particulières, soumis à la directive européen-
compensateurs) ainsi que des flexibles
ne 97/23 (DESP ou PED) et classés en caté­
ATEX, applications haute pres-
PTFE et flexibles chauffants, nous sommes
gorie IV. Notre système qualité, la conception
sion, ADR) que nous nous
également un spécialiste des disques de
et la fabrication de nos disques sont donc
sommes attachés à obtenir.
rupture. Witzenmann France est le partenaire
régulièrement audités par un organisme
privilégié de nombreuses sociétés indu-
notifié qui s’assure que nos produits répon-
strielles majeures.
dent aux exigences de cette directive.
les nombreuses certifications
(ISO 9001:2000, NFEN 13485)
et homologations (DESP,
Les chiffres sont éloquents : la société est
aujourd’hui, avec un effectif de 70 personnes
et 11 millions d’euros de CA annuels, un des
leaders sur le marché en France.
C O N F I G U R AT I O N S E T A P P L I C AT I O N S


Produit
Disques de rupture et opercules
Le dispositif de sûreté à disque de
rupture, également appelé ensemble
Applications
Le disque de rupture est un feuillard
métallique conçu pour s’ouvrir à une
pression de rupture spécifiée à une tem-
Exemples de montures
M
ontures pour disques conven­tionnels
pérature définie.
 Montures soudées raccordement VCR
de pression à usage unique, actionné
On appelle opercule un ensemble de
 Montures type pneurop
par la pression différentielle et conçu
rupture conçu pour s’ouvrir en fonc-
pour fonctionner par rupture d’un
tionnement normal. Ce type de disposi-
feuillard métallique.
tif, non considéré comme dispositif de
de rupture, est un dispositif à décharge
C’est l’ensemble composé du disque et
de la monture correspondante, prêt à
être raccordé sur une installation (soudé,

sûreté, est utilisé en laboratoire, sur les
systèmes d’armes ou pour le pilotage de
certains systèmes industriels.
vissé ou monté entre brides …) dans le
Witzenmann France conçoit et fabrique
but de protéger les personnes, le maté-
selon vos préconisations. Adaptation
riel et l’environnement contre les sur-
à un système préexistant possible.
pressions accidentelles ou la défaillance
Ensembles canalisables ou décharge à
d’autres dispositifs de sécurité (colmata-
l’atmosphère. Systèmes de détection.
ge ou grippage d’une soupape par
Ensembles à usage unique (maintenance
exemple).
simplifiée)…
Exemples de montage
Protection
simple d’un
réservoir sous
pression
Système double
avec détection
Protection
Maintenance
d’une soupape
sans arrêt de
avec détection
production
Protection en
cas de dys-
fonctionnement
de la soupape
Pour les environnements agressifs,
un revêtement PTFE est réalisable.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
D isques de rupture : Q uestionnaire
A envoyer par fax à Witzenmann France au 01 60 94 30 40
Société : ………………………………………………………..…..…….………………………………............................................
Nom du demandeur : ……………………………………………………………………………………….......................................
Adresse :…………..……………………………………………………..……….………………………….........................................
Téléphone : ………………..........................…………………… Fax : ………………..............…..…………………………………
Mél : ……………………………………………………………….........................................…………………….……………………
Référence de votre demande :…………………………........................................…………………………………………………
Fluide : ...……………..............................................……………………………………………………………………………………
❍ Groupe I (dangereux) : ................................... ❍ Groupe II (non dangereux) : ...............................................................
❍ Gaz :
Masse molaire (g/mol) :……………………………….......................................…………………………………………………….
Coefficient de compressibilité (K=Cp/Cv) :…………......................................…………………………………………………….
❍ Liquide :
Masse volumique (kg/m3) :……………………......................................……………………………………………………………
Solutions
techniques
Viscosité dynamique µ (Pa.s) : ..………………………………………………………………………….........................................
Process :
Disque de rupture direct (ou conventionnel)
Disque de rupture inverse
Fragmentation tolérée :
❍ Oui
Mise au vide :
❍ Cyclage en fonctionnement normal
❍ Mise au vide occasionnelle
❍ Pas de mise au vide
Soumis à la DESP/PED :
pression
pression
Principe
Précision
Rapport pression
couteau
Le fonctionnement des disques directs
Le fonctionnement des disques inverses
est basé sur la résistance à la rupture du
est basé sur le flambage du feuillard qui se
matériau constituant le feuillard.
retourne et se découpe sur un couteau.
± 10% pour Pr>1 bar
± 5% pour Pr>1 bar
± 200mb pour Pr<1 bar
± 100mb pour Pr<1 bar
75% maximum
90% maximum
❍ Oui
❍ Non
❍ Non
Pression de service :…………………......................................………………………………………………………………………
Corrosion :
❍ Risque de corrosion côté process
❍ Risque de corrosion côté échappement
Informations sur la compatibilité du fluide ou de l’atmosphère :
………...........................................…………………………………………………………………………....………………………….
……...........................................………………………………………………....……………………………………………………….
de service/
Disque :
pression de rupture :
Quantité d’ensembles (montures + disques) :……………………......................................……………………………………..
Tenue à la fatigue
Moyenne à bonne
Excellente
Pression d’éclatement PE (bars) et température : …….............…......……. à …....................…......……….......................°C
(cycles de pression) :
Tenue au vide
Quantité de disques de rechange :……….......................................……………………………………………………………….
Moyenne à mauvaise*
Excellente. Peut également tenir une
Diamètre nominal DN (mm) :……………………………………………………......................................…………………………
contre-pression supérieure à la pression
Quantitatif annuel potentiel :……….......................................………………………………………………………………………
de rupture.
Fragmentation
Oui pour les applications gaz
Non
Monture :
Pressions
0,5 à 1000b (en fonction des diamètres)
0,2 à 40b (en fonction des diamètres)
❍ Existante
Diamètres
DN 5 à DN 400 (en fonction des pressions)
DN 25 à DN 400 (en fonction des pressions)
Référence monture :…….........................................……………………………………………………….…………………………
Matériaux
Aciers inoxydables austénitiques (316L, 321…)
❍ Conventionnelle (montage entre brides non fournies) DN : ............... PN : ….........… Norme : ....................................
Nickel pur (200/201)
❍ Union : ………….........................................………………………………………………………..............……………………....
Aluminium pur (1050…)
❍ Pneurop :..........................................………………………………………………………………………………………………...
Alliage C276 (Hastelloy)
❍ Monture à usage unique soudée ou sertie
Tous les matériaux cités dans
l’annexe A de la norme EN-ISO 4128-2 (Inconel, Monel, tantale…)
Température
-273 °C à 500 °C
*dans certains cas, il est possible d’ajouter un support à vide. Ce dernier diminue fortement la section de passage
et réduit par conséquent le débit de décharge.
Informations complémentaires :
………………………………………………………………....………....…………………………………………………………………
………....………................................................................................…………………………………………………………………
Witzenmann France S.A.R.L., ZAC des Vallières, 77400 Thorigny s/Marne,
Tél. : 00 33 (0)1 60 94 31 31, Fax : 00 33 (0)1 60 94 30 40, [email protected], www.witzenmann.fr