Untitled - Alizée International Fan Club

TDITO
Boniaur o tautes et à
tajs
)
3 ieÿ fait
ohenclre, mais le voilà t
Nous attendions le grond retour de notre bien
atnée sur ]e clevctnt cle la scène et quel retour !
Le ùuméra
Un deuxième ctlbun. un nouveclu tube len fran
çois et en anglats), ùne pub êt ùne tournée à la
fin de
2AA3 est l'année Alizée l
l'éÉ
Pour l'occasion, ActuAlizée {enrichit de quelques
pogcs et vous olfre un petit poster supplémentaire Nous espérons nous ropprocher un peu plus
de vos attentes a chaque numéro Paur nous aider
o
t pa,vet t
le,ttez p
pau
naus danner ÿotre dvis Mieux
.^a,-? "a"s de, dèes dê sl,lê,s g,r' lous,n/e,e'
serctient et pour les plus lifiéroies d'entre ÿous,
prenez la plune (ou le claÿiè) et enÿoyez naus
breux
des articles sur la belle Alizée Nous sommes
se-
En c'ïendant, banne lecture et rendez-ÿous cet été
oil0l,R5
so]'{l,lÂlRt
a/9 Dossier le
Pose l0 Jord|'r d'Eden (ies collectors)
Poges rl/14 posiers
Poges
l5
Poge l6
Poge
Mon moqu s (les sites inlernêi)
inTervie\r Fobrl.e Fermeni
l',rubes d'un lour. Tubes de rouiours')
Poge
18
Pases
2a/21
EdLle par
s3
L
Tournée 2003
ja
5 moxis vinyls rouges de «J'eî oi morre
!))
Pour porticiper, envoyez sur corle postole unlquenrent. vos coordon'
nées complètes er lo réponse à lo queÿ on posée cl dessous ovonl
le 20 luillet 2003)ô ActuAlizée lconcours N 3) qo Conlden,,o
55 ovenue Morceor 751
lé Poris
Fronce
QuladessrnilalmuevxtquaportatA rar?lirrloirif\ f!lrrùLri
-l,r.i,rrrl
Bonne chonce o tous
Fonorium {rubriques des lecreurs)
iun 1,raq3.L
:-i 14r.1...n : .r.i ,i
acrli..nrâr.j,c!,
3ù.3Drai
d-è
7500€ Rcs
8,4,13
mprmé ên France na. F.v! re (691
aôil.r.rs arrua :...rù c!,Jde
SsN
Ce lrimestre, nous ÿous o{frôns lo possibilite de gdgner
.n.rurs
ocpôr
639646
C_ed§pnolos oRrr,.ydô DRTIFI
.!â à parllr.i
Àdw.rr i,i
rÈ
Àr:.
";
! raÙ!
fâr À.i3r.,. 7eerntsle,eb)
ai coNFrDENTraL GRolrP 2:rr3
L:red3.r.nnesrnasr€sponsêb-"d€sleneserphotospubiéesqur.isà!rôi:â:ôL.rêsp.rsâblÈ.êsaJlerrsI!rêrèp:..,.1ô,
1ê
Llrrê J!ô p[.r.1dêssns
LU
rafi.^r
lnitialeme.t ânnoncé pour la Iin de
l'année 2002, le retour d'Alizée s'esl
finâlement fait avec un peu de retard.
Mais quand on aime... Lessentiê|,
c'est que son second album soii ênlin
entre no6 mâin§. L'objet dê tous le3
désirs s'appelle donc «Mes courants
électriques.-.», il contiênt douze titræ,
et iltrouvera sa déclinâi6on sur scène
dès la fin de l'été prochain (voir le§
dates en page 18) !Mais toutcommencê avec un single l {J'en âi
marre l». Rêtour sur un rêtour très
Nous l'âvions perdue de vue depuis sa
prestation chez les Enfoirès en janvier
2002, mâis Alizée ne se tournâit pâs les
pouces pour aulânt. Après avoir lraversé
l'Europe en long, en large et en 1Évers
(succès de «Mo ...Lolitâ» obliqe), la jeune
chanteuse esl entrée en studio pour l'enregistremenl de son deuxième album. Lâ
suile de «Gourmandises» esl ânnoncée
dans un premier temps par l'envoi âux
radios d'un single - «J'en âi mafie !»
au début du mois de janvier. NRJ le ditru
se âssez rapidement jusqu'à dix-huii fois
parjour, mais le relire quelques sernâines
plus tard de sa play-list. Les radios sont
clâirement frileuses i le titre pâsse assez
peu sur les grands éseaux nalionaux.
Les râdios règionales sont plus enthousiastes (comme souvent pourAlizée el
l\,lylène Farmer), mais on est bien loin
des scores de «llloi...Lolita» ou de
«L'alizé» (voir les charls en pâqe 6). Qu'à
cela ne tienne :Alizée lait la une de Télé
7 jours le 20 janvier pour une interuiew
exclusive. Loccâsion de découvrir de
toules nouvelles photos, les premières
depuis plus d'un ân I Une drôle de strâtégie de communication puisque la sortie
commerciale du single ne se fera pas
âvant un mois et que l'âlbum est lui
annoné pou. le '1 8 mars : sacré teâsing I
-
«J'en ai marre !» sort le 25 février. C'est
un titre aux sonorités l.ès pop des
années 60 (ce petit ieu de violons !). La
mélodie esl efficace, en parllculier celle
des couplets- C'est selon Alizée ellemème l'un des tilres les plus forts de l'album. Les paroles, par contre, sont un peu
léqères...à la première écoute en tous
cas. Alizée fail des bulles dans un bain
de mousse avec son poisson rouge ?l
On esl dans une comptine pour enfants I
Lâ lolila n'aurait pas grandidu loul ?
Pire: on peul parler de Égression. Cest
un peu décevant. l\,,lais après quelques
passages sur lâ platine, on perçoil des
doubles sens assez savoureux. De ceux
qu on retrouvâit déjà dans «lvoi...Lolitâ».
tüylène Farmer, auteur altitré d'Alizée, a
vraisemblablement décidé de poursuivre
sur le terrain de lâ femrne/enfani qu'elle
afleclionne déjà pour ses propres chansons. Ce dontAlizée dit être parfaitement
conscienle : «J?i toujours joué sùr l'anbiguilé pour plairc. Je connais /es lalenls
de Mÿène Farmer clans ce domaine.»
Mais difllcile de savoir si elle perçoit éel
lemênt les espiègleries de sa marraine du
showbiz. Ouând un journaliste lui demande malicieusemenl si les courgettes la
font vraimênl vomir sous la couette. lâ
jêune femme répond : «Je suis allergique
aux courgettes. Quand ma nère en fai'
sail, j?nrâis et./è vomissais. C'esl
comme ça qu on s est aperçu que c était
une allergie aux caurgettes.» AlorsAlizée:
nalve ou Pudique ?
l\,lais lâ seule question quisemble préoc-
cuper les médias, c'esi de quoi peut-elle
bien avoir marre ? Et certains n hésitent
pas à voir dans le lilre du single un vrâi
cride ébellion. Un peu fâcile, non ?
Alizée s'en défend : «Mêne siie suis
cl'un naturel assez calne, noi aussi j'ai ]e
dtoit d'en avon marre de temps en tempsEt de le dire !Comme toul le monde, il
m'arive d'être éneryée, sunout quand je
suis fâtrguée-» Plutôl sofi comme cri I On
esl loin de la révolution. «La vie nbst pas
toujours rose. at ça fait clu bien de l'oublier un peu en se délassant dans sa
salle de bain--.Je fainéante et toume en
rond, conme un poisson rouge dans son
ôocal.» Une évolle de salle de bain en
somme I Pâs de quoi en faire la une des
magazines- Le single nous permet malgré
tout d'en apprendre un peu plus sur Iâ
personnalité d'Alizée : «Je re suis pas
une Éleuse I Mais j'admets aÿoi un
sacre caractère. Je n âine pas qu'on me
ésiste et il n est pas queslon poùr noi
d avoir ton. Tous mes prcchas sont d'ac
cotd pour dire que je suis la fille la plus
têtue de la teffe !» El au 1l des interviews, Alizée fait lâ lisle
des choses quil'indisposeni i on y retrouve pêle-mêle les ronchons, les allels-retours entre Ajaccio et Paris, le fa t de irâva ller desjournées enlières en studio quand elle esl épuisée,
les gens qul ne savent pâs profite. de la vie et qui se posenl
trop de questions, el la lenteur (elle esl lrès impatiente). Ivais
aussi les journées promo : «Ptus janais vingt interuiews à ta
suite 1» Alizèe préfère désormais rester plus longtemps dans la
cêpitale et ne faire que quelques intetuiews parjour, plutôl que
de tout concenirer sur une seule journée interminable. Une
nouvelle organisation faci itée par le fail que sâ mère n'a désormais plus à I'accompagner à chaque interuiew puisqu'elle est
majeure depuis aoûI2002. Et la
jeune star s'est dépensée sans
compter une vlngtaine d'interviews pour la presse magâzine
(voir page 8), plusieurs radios, surtout en province (ele a notammenl
paffcipé au concert Planet Party
organisé par NRJ à Bordeâux le
14 mârs), e1!ne multtude de passages TV (voir encadré).
Le clip, signé Olivier lüegaton, est
clip des cl ps sur M6 une semaine
avant la sortie commerciale du
litre. Une version anglaise a élé
tournée en même temps. En effet,
suiie au §uccès iulgurânl de
«l\,4oi...Lolilâ» «J en ai mâre !» â
sa déclinaison en anglâis. Son
titre: «l'm led up l». Trois autres
titres de l'album sont d'ailleurs
réadaptés pour le marché lnternational. C'est pourlant dans sa ver
sion originale qLre «J'en ai mane !»
sert de fond sonore à une publicilé
qu Alizée a lournée pour le Japon
e 25 février dernier (pour es biscuits Elise). Le slngle sort là-bas
en lrançais à la fin du mois d avril,
mas sous un aulre titre : «l\,4on
bain de mousse». C est bien sûr
aussien françals que e siîgle a
été envoyé aux radios belges et
suisses le 19 février. Les Édios
espagnoles onl quant â e les reçu
les deux versions au début du
mois de mars, de même que les
radios ita iennes trols sema nes
5.!_a
iâr iie
plus lard. Le single a élé commerciâlisé dans ces deux pays
en avril. Alizée est d'ailleurs pâ(ie à lüadrid le 8 avrl, où elle a
nolamment enregistre une émission pour À,lTV Espagne. Le
disque sortira enAllemâgne le 5 mai. Personne ne devrall
échapper à la tornade Alzée. Ei les résullâts ne se fonl pâs
attendre. En France. «J en ai maræ !» est arivé directement
N'5 des verü€s le 1er mars. Un mois plus tard, il est déjà
disque d arqent pour plus de 125 000 exemplâires vendus I
Lalbum, sorti le 18 mars, bénéfic e d une mise en p âce de
150 000 exemplaircs, ce qui lui permel une entrée fracassante
au Top A bums : dkeclemenl N'2 | Nous nous attaderons
dâva"tage sJr l'a bL11 dans le pro.hain nJnero
il
diffusée dans Fan de slr I\,16 entre le 22 février et le 15mars
(inlervlew et imâges exclusives)
enregislré le 26 févrieretdffusé surlü6le 1er rnars
i i -a.h!re
endre.isu trance 3 e3mars
I flis i ,,,. .!i llbês rle l()!l.,L.rs - enregistré ie 19 février el diffusé slrr TF1 le 8 rnars
:r,3-s.r i.! I endrrectsurFrance2el5mars(Alizéereprend«Ella,ellelâ»deFrancecall)
:!r.iest en direcl surTFl le 25 mars
ê iL , tlô Ii ,sli les 29 et 30 mars (avec nterview)
.i th. i.i.Irs enregislré le 4 mars ei difiusé sur France 2le 2 avril
!. -ll1 a+ tlcr,j lnterview à épisodes diffusée entre le 9 et le 16 av
Srâfi . aoii_ .r,i-. enregisiré le 26 mars (diffusion sur TF1 en mai)
.-.'--er.'eni !rê.r
l.Ê
l
u{firÿnqfi æla ol,ard
{inr*i(*KÉl
(Poydd / 065 752 2)
- S ngLe vÉé on 435
Sofl skin club Mlx 740
- Bubbly club Remix 7'50
My go dlish is under me Rêmix 3'40
Top singles
(top 100)
25
Muziclubs Belgique
(rad os régionâles)
(top 60)
(top 60)
Belgiquê
Suisse
(top 100)
(top 40)
(top s0)
56
iaîviet
51
86
février
42
a4
4l
69
66
77
OUT
48
46
22téÿttet
8 mars
l\,1y
Muzicast'100
8 février
15
lPo ydor/ 06s 753 1)
crub Mix 7'40
Bubbly club Rem x 750
goldrsh Ls under me Remix 340
' son skin
5
5
15 mars
22 marc
5
29 mars
5 avril
12 àvtil
5
6
6
50
7
15
13
34
30
21
I
19
10
59
13
13
43
43
7
7
6
5
32
41
5
Belgique
(top 1s0)
22 maÉ
29 mars
5 avril
12
âÿtil
Suisse
(lop100)
(top40)
2
10
12
16
12
I
13
14
12
20
6
11
43
32
13
17
u fr$tu
Le rêtour d'Alizée n'est Pas
passé inaperçu puisqu'elle a
multiplié les unes de Presse.
Et, contrâiremenl à la légende,
la jêune star n'a pas été avare
en interviews Puisqu'elle en a
accordées une vingtâine en
d€ux mois I Voici un Petit florilège de sês déclarations ..
On a fajt en sone que ça nous
p/aise â llous, ce gul est esser'
iir i ii!b ?lr-.
iF4?r!+r 2irl11
«Au début, )avais peur que nes
admtrateurs ne n oublient, nais
le consiate qu',/s me sort reslés
fidè:es, et ça me fait tres Plaisir-»
«On est deux Pèrsonnes dtffé'
lenÉ-s, an a deux caffières diffé'
rentes. Ce n'est Pas Parce qu'elle ne fait pas quelque chase que
je ne vais pês le faie, et vice
versa. ( . . .) Mylène et Laurcnt tra'
vailent su{fisannent bien Paur
faîe quelque chase de conqlète'
ment différent quand c'est Paur
Sitrr,i,1 rr, il rîi]; :.1tir
1
5u retrouvaillr av« h publit
<Je suis du genre à me Paser
sans anêt des questians- J'ai
disparu un mofient Parce que
j'avais peü de lasset. Mais le
isque, c'est aussiqu'an m ou'
!:,rr il.iv..
?1lr''i l
!.Le public f.anÇais val il réser
ver à non nouveau single «J'en
ai narre 1» le nêne accueilqu'à
nan prcmier titre «Moi-.-lalita»,
qui renonte déjà à I'an 2AA0 ?
C'est une questian qui hante Par'
fols mes rliis...»
-r:tr':i iri, ;-ri)1êri!' 2,
i:,
[lyline farmu
«Elle n'a ien à vair avec Iinage
qu'elle donne ou les Person'
,ages qu'el/elbue dans ses
clips Cest quelquun de très
silr,ple, on sent qu'elle a une
vraiejoie de viÿre. Ele est taut le
terr,ps en train de rne.»
'irri ;: torr," i.i.,gr.lnre+
i: rr :ll t.r,rÿir.2tt3:
ari
tête
.
.
.Donc ses nats colent
«Je srls ÿËmenl siressée C'esi palaitement à ma Persannaiité.»
:i:;r r.: rb ini.fs;l3tr
la premièrc fois que ça ne fan
ça. Avec ]e preûier album, c était
différcnt : javais un Peu te trac
«i,,lylène a su entrer dans ma
comne tout le nande, ûais là,
tête paur y prendre ,?es sauve
conme c est man rctout, je nê
nirs, nes peines et nes iaies, et
sais pas canment les gens vont
les retrânscrire Panaitement sur
rcagi etça n'angoisse un Peù.»
{ii,!nê 1âÿ.:i,:r,ï :ai-1;
Iiié lii it,t!fa'!,inr: . , ir .i:
«J'ai conscience que le deuxiè'
ne album est le Plus imqonant et «J'ai I'inpression que MYIène est
j avoue être stressée camne
pafois plus gamine que nai I
i.i.
H7
i,rri!irint⧠il., il iil
.r r.ri. rti3t
<J'ai un peu peü car on m a tau'
jaurs dit qüe ta sonie du.leuxiè
me albun était un challenge.liffi'
cile. l1 ne faû sunout Pas.:léce
vair le publc Mais ie crais en ce
que j'aifait, je cammence à
prcndre canfiance en moi.»
'i.r. :: j.Lir3 i,iirtrà
rr.l
rrir.
i5.ri :1 ri-!,er:lÜl'
.
{l
«Je sais bien quon n'attend au
taurnant Mais jusqu à Présent, je
ne me suis pas wainent Pasée
la questjon de savon siiÉ,lle
chânson dllan nàrchet aù Pas.
Nous sommes irès comprces.
(...) lt naus est affivé de chanter
ensenble au studia, ,]ais c'était
t:. : iié!.i.rr'!rirn :i1ti)
«Quand je suis à Pans, ie la vois
taut ]e tel|,ps, taus les jouts..
Ouand je suis à Ajaccio, je I'ai
sans anêt au téléphane. On
sèrÿore des e-ma,/s O,1 se
;:;;îi:;;.:";'
i:;1"";;,,o
*.
exprès de ne confjer à elle, ça
se fait tout naturcllenenL En fail,
on s'entend waimenl lrès bien,
que ce soit d'un point de vue
prafe ssion n el ou peÆan nel. »
i,;r-
f.
if i-âr.r.ÿ:il :laÙil
Iê1. 3i.:r r;rrr!i;r11il-"i i,.,
'15
:r :i r,.ft :t*lj
«Quand e e écrit mes chansons,
ne suryrcnd taujouts : je
ai toùjours pas com?.is com'
ment elle fait paur allerchercher
au plüs profand de mai des sen'
tlmerts. des sersatiors. dort le
ette
n
«Mylène et naisomnes deve'
nùes hypet ptoches. EIe ne
con n aî| nie ux q ue Pe rsa nne.
E e est caîement rentrée .1ans
na
«ivos muslqres se rcssemb/ert,
rr,?is Mylène n1écrit des textes
rj,ains sonbres que Paur elle
Elle essaie de s'a.1apter à r,],es
ne soupçannais
nêne
Pâs la
présence. Ele me cannaît ûieux
nai-
que
iéii
aa
paiois ça ûe fait
rl?
sri!illli
:jiar|l.1 tit ::
1in.-
nrêrs
tir
«Canne elle est
très mYstérieu
se, /es gers essaient d'en savoi
plus sur elle à traverc noi- Je ne
peux pas ajouter grand-chose
car jaiautant le gaût du secret
qu'e e. Je peux jus€ dne qu ette
est beaucaup plus narrcnte que
ce qu on paunait inaginet.»
:.rùa - rrê,:11;iii. i:tlçe
i,rair ialll
«Cenains me canedèrent
conne sa fille spiituelle- Quand
ils m apprachent, ls ont fimqres'
sion de toucher une Partie d'elle.
que je suis Plus
llfêut dire
âccessib/e, c'est s{ir.»
,ai. ? t.r,'s l,l::grrinrl§,t.iL!
i:.ri
5a
1ii
rlri ?!eli
oniùe intemationoh
«J'ai sillanné l'Euraqe avec
«lüoi...LoLita». Je suis ê//ée Par_
taut : Gênde-Brebgne, ltalie,
Espagne, Allen agne, Pal og ne,
R1ssie -- Un véritâble nara
than ! D'aileurc, jaimerais bien
savoi combien de fois j ai pris
Cedainenent plus ces trais dernières années qu'entre 0 et 15
§. .]i lievricr
20l3r
<C'est I'Allemagne qui m a réservé Iaccueil le plus qénéreux. An
m'avêl pévenu du cahctère
sévère des Ailenands, nais ja
trouvé, au contrairc, des gens
extms et un engouement
siaicluà
llnar::riJ;
«Je ressens une cetlaine fietTé
d'avoir pu faire cannaître un titre
en français. C'est en crüelque
sone canne sije représentais la
France--. Je suis cantente du
succès de «l\,4oi...Lolta» en
Angletene, ça n affive pas si
sauvent--. Je crois savoir que je
suis ]a lroisième française en
vingt ans à y être paruenu- Je n y
suis pas indifférente, c'est vmiMais les autres succès à travers
t Eurape n'ant aussi fait tres plai-
Ctr!y
me sens trop petite paur tenter ma chance aux Etats-Unis. El
ce ne serait pas une vie d'être
connue clans le monde entier-»
<<Je
l:
«J'aiprépaÈ quelques titres en
anglais pour I'international. En
fait, ces versians rcnplacerant
seulenent quelques titres fran
çals et serorl des adaptâtlors
signées par Mylène Farmer-»
§ree, ilÉ,/rier ?0C;)
«Au début, jétais contrc le fait
de chanter en anglais, et puis
finalenent j ai pris des cours.
C'est une nouvelle expétience.»
ïêlo Hl:!âainâ iiringiâ rr.e
il
l.rr ir|t 7
rirr!
?nn:)
«l"lalgré les courc paliculiers
Aueje pren(ts. jaieu un peu de
nal à chanter en anglais. Ce
n est pas aussi évident que cela
l:r 2 - êvrllii'iar ?00:l
«J ai un peu d accent, rr-ais il
paraîl que cela rcnd man chant
ptus charnant.. .(rires) Donc je
ne fais pas d'effotTs pour avoi
une dictian panalb !,'
:ra{lLr!
lln;}15
?t!l)
la
d'hui Robbie willlams el Jahnny
reallY
«Comne je n'étais pas en
Fnnce, je n'aipas trap suivi.
Mais je trouve ça bien de montret que les rêves sont toujours
io.)
ir!.lr 'ii.ÿi!êi
21:ll:
«Des éml'ssions lel/es
l
q!ê
'Popstars ou Star Acadeny' ont
révélé des jeunes chanteuses à
succès. Méme si nos sly/es
musicaux sant très différents et
qu'ity a de la place pour tout le
monde, j ai néannains I ill)prcssion que la concurrence est plus
rude aujaurd'hui qu'à les
t1eiiil ,,:j i.:nars,arr
tentée de m inscrire, sauf que le
n aurait cetlainenent
cark
suis pudique el
I'jo!is i.rr'iiê ,Ês nil
!! -l1..ÿr.:: ittll
T!la
«J aine beaucaup Jenifer-
J'aimerais bien la rcncontret. ll
paraît qu'elle n'adare- J'ai lu cles
afticles où elle tenait des propose élagieux à mon égard. Je
connais sa tante- Elle donnait
des cours à l'école de danse que
j'ai fréquentée pendant dauze
ans- (---) Je n'aipas suivi'Star
Acadeny 2' car jétais en studia,
nais j'aientendu pa er cle
Nalwenn- Je trauve quelle a une
F]ir ? 1iévrlefrnars
Z
it,e!:âft!:.ês
?!rjr
Sesgû§musioux
«En cleux âns, les choses ant
changé, notamnent l/)es goûts
musicaux. Au dépâtt, jétais telle-
nent inpressiannée par llylène
Aujourd'hui, je n'hésite ptus à
leur faire pan de rr-es envies lars
des séances d enrcgistremenl.
Par exenple, je voulais plus cre
guitarcs électiques et de batterie
jèui$ {rrcrfa,,, r-"§ 4ti
tout : Madonna
depuis toute pettte, et auiout
«J écoute de
1.1
things she said»- Cela risque de
vous suryrendre, mais je n aipas
encore vu le clip- Je n'ai pas le
te,r-ps de regarder la télévision. ll
paraît qu ll est tres chaud-,t
Frr:
? ir\,.: ,'i.i :i0-11
«Je m irtéresse â tous /es sty/es
sauf le rap à pan Eminen. En
ce nanent, le disque que j'écaute le plus souvent, c'est le der
nier albun de Robbie Williams-»
?ai-i)
[r{arom
«J
avais dauze ans quand
non premiet petit capain-
jai
eu
Mais
je
préfémis être avec mes copines.
L--s sarÇons, ie n'en foutais un
peu, jusqu'à |'âse de 14 15 âns.
(...) A 15 ans, jai cannu non
prenier anour, première passiôn
et prcmierchagrin aussi ! Notre
histoie a duré un an et deni.»
t.,ii:r! lnrrii :ilt;i
«Je suis taujaurs un cæur à
prendrc Diflicile de concilier
Sinfi irn
iirn.É;tlli
«J ai 18 ans,
je suis très jeune et
j'ai encare te temqs avant de
n'inpllquer davantage dans une
relatian- De toute façon, pout
t instant, je préfère être seule.»
Frn
l:' ii...ÿf
i--rli,êri 2l13l
«Je ne dis pas que ces demiers
l,ais, je n'ai pas eu des pettts
capains, comne lesfiles de mon
âge- Mais je n'ai pas encore ten'
cantré Iamour- Personne ne m'a
1,-. it3. iri.u.rr:1inè. .r;',
Farnet et Laurent Bautonnat que
je nasais pas donner nan avis.
r!Ë :
tr ô !!
«J'ai craqué pour le single du
graupg russe t-A-Tu., «Allthe
$èri]n! rnrr lri:rri
principe des canéras anniprésentes
freinée
l.ré
?jltl:i l
«Si je n'avais pas fait'Graines
de star', jaurais peut être été
:5
$t3. (lévriÈr :!:J3r
Ialé siar {r,r.grai1lil.j3,lir
h ononmre dt
«AAjaccio,
ily
i
a quelques jours,
je ne prcnenais avec une anie
dans ]a rue, et ily avêt un garçon devant noi, il était ttop
beau ! Grand, blond,les cheveux
dans te vent et les yeux bleus, je
crais- Le style Brad Pitt J'adore
cet acteur, c est un peu mon
idéal masculin ! Malheureu
senent, je ne Iaijanais revu---»
2 iirvri:ir.i 2,üll
i::i
Jard in d'tderr
collaw
Alizée n'êst pas revenue les mains vidês sur le devant de Ia scène. Pourprcuve, la listê des collectors dérivés dê
«J'en ai marre I» est déjà bien longue ! Des petits bijoux qui s'arâchent à prix d'or sur le mârché des collectionneuÉ.
CD pronro monolike
référence
-
Polydor / 1165
.iqne{s!particurierls) contient
«J'ên âi mârrê !»
CD promo monoiitre prestiqe
rèrèrcn.ê
Pôrydo. / 1165
- Le pôissn rcusê
sisnê(s) paniculi.(s)
re Radio Edil
(410)
VHS promo
rélérence Polydor / 065 753 1
signêls) pârllcullê(s) - Lâ pæhêtte êstblânchâ, sâns
pholo, s.ns nscnpton Ceau rend l'obel assez reoous
sant Sôn conlênû n'êstquê€ pùs altrâôtrl pûis!ù'ilêst
slricremenl idenliqueau vinÿl@mmerce de mèmeque
la éféGnæ Mâis iê disquê €si ên vinÿrnor â06 quê lê
s
sôû1èvê âissânl âpp.rênre uî âùlrê posson
sur leque est incruslé eCD. Le @ntenu
êsl dênliquê âû CD pmmoclâssique
@mmerce esl rouqe, æqu @nd apèce unique, d'au
lânt que tès peu d exempâi€s onl élé gÈvés
«J'en ai mârre !» / «i'm fed
[,1âr CD eiport
up
sisn.(s) pârliculi.is)- contenl
e
cip en enter (40r1
«Mon bain de mousse»
l»
CD srngle
Japonais -
I
Éféènæ
réféÉnæ
rérérenæ
Pôrydor/FEDUPCDI
sisrc(s) paniculi.(s) - Boilier Dispak côniiênl
Râdiô Éd l dê lâ vêrsiôn ânq âisê
Edil de . versionfrançais(4'10).
le
(3ss)er le R.dio
Poiydor / 065 699 2
6isnè(6) p.niculiê(3) - cônliênl «J'.n .i mâr. l»
(S ôqlê Version,l'35 el Son sk'n c ub M x 740)el
.l'm f.d up !» (S nglê Vêrsion 4'45, Sofr skin clûb
Mix 7'4o, Bubblyclub Remix 7'50 e( Mygordfish is
- Pôydôr/
LJCO 501 0
sisnë(s)pânicürie(s)-l sasitbiendusingle.J'onai
nâtrê
!», mâs rebâplisè (Môn bâln dêmoussê, pôur
nos amis du soleil rewnt...el avæ unepochefle hédite
i
I
l
.ri
t:
I
.ii
'1,
I
1i
}'lon maquis
çka
Comme chaque trimestre, cette rub que s'intéresse aux sites, d'ici ou d'âilleurs, consacrés à lâ plus internationalê
des chanteuses française§, Sivous souhaitez îous faire connaître le vôlre, rendêz-vous sur
:
http://www.actualizee.f r.sU (contacts).
http://www.moi-alizee.com/
Le seul el unique site officiel d'Alizée a lâit peâu neuve avec la sorlie de
«l\,4es courânts électriques». Du rnoins dans sâ version française, car, à
heure où nous mellons sous presse, nos pâuvres âmis ânglophones et hisÉanophones doivenl encore se contenter de la bonne vieille version rose
bonbon I Nous autres gaulois somrnes passés à la période grise, âvec marinière et talon aiguille. Le site sesl enrichl d'une multilude de bonheurs télép'roros. tonds d'éû41. e cards ani,nées économiseurs
"hargeabes
d'écran, petites icônes, panneaux de porte, autocollanls, papier à leltre, peii
te boîte et, bien sûr, les clips et les chânsons I Qui d t mieux ?
http://lalize.f ree.f r/
Les siles des fâns se sont eux aussi refails une pelite beautè pour célébrer
le retoLrr bleu marine de I idole tant aimée. A l mage de ce site qui a hâbilé
ses pages de poissons rouges, mâis qui a su y apporler sa petite touche
personnelle, tout en pasiels. C'est frais, cest neuf, ça fait du bien. Outæ ce
détail, qui a son impo(ance, l'alize.free.fr offre ce que tout bon sile de fans
se doit de proposer : biog raphie, discog raphie, revue de presse, phoios,. . .
avec une mention spéciale pou. ses news, très solgneusernenl et régullèremenl remises à jour et des wallpapers somptueux de la 'nouvelle' Alizée. Un
vrâi bon sile de fan !
http://www.elle-alizeercom/
Les lans étrangers se mettent également aux couleurs de «Lles courants
électriques». Ce sile allemând n'eî esl pas l'exempb le plus frappant puisqu'll est toul vert ! Les photos sont néanmolns d aujoud hui. Ivais son intérêt réside davantage dans le nombre et l'originalité des goodies propôsès
oulre les lmditionnels wâllpapers (très nombreux, y compris de la dernière
époque) vous lrouverez ici de quoi hablller votre lecleur winamp, une horloge, une calculatrice et surtout des jeux informaliques autour d Alizée (ping
pong, memory, quizz, bubble). Les fans âllemands sont clalrement parnri les
!
-
lnterview
ratriro ?*vrvnt
Fabrice Ferment est originaire du Sud-Oüest. ll habite
Paris depuis 1984 et collectionne les 45 tours (ilên a
plus dê cinq mille !). ll
adore lâ variété française,
en pârticulier celle dês années 70.llcoanime tous les mois 'Tubes d'un iour,
tubes cle toujours'avec Flavie Flâmenl.
C'est là qu'Alizée ô fâit son grand
retour télé. En effet, même sietle a été
diffusée après le'Hit machine' et'Pour
Laurette', l'émission dê TFl a été enregistrée avant. Nous étions donc
curieux de savoir dans quel état d'esprit se trouvâit la chanteuse au
moment de retrouver le public français.
D'où cette rencontrê avec Fabricê, un
ânimatêur passionné.
Avâis-tu déjà rencontré Alizée avant
Oui- Elle avait été l'invilée de 'Tubes d un
joul à laulomne 2001. On a beâucoup
nègocié pour avoir un talk et finalement,
on nous â dit qu elle ne viendrait pâs avec
Flâvie el moisur le canapé, qu'ilfallail
qu'on se lève et qu'on aille la rqoindre sur
le plateau. On a péniblement obtenu deux
phrases de sa pari. Ce quiétait déjâ bien I
Elle t'avait laissé un bon souvenir ? Tu
étais hêureux à I'idée de lâ rêcêvoir à
nouveau dans l'émission ?
Oui, bien sûr. I\,4ais je craignais qu ily ail
encore une armée autour d elle, alorc que
lâ plupart de rcs invilés ne mettent pas
de barrière enlre eux et nous, que ce soit
Johnny, Obispo ou Pâaicia Kaas.
El c'est ce qui est arrivé ?
Non, pas du tout. Elle élait très accessible. D'autânl plus que ses parents ne
laccompagnent plus parloul, comme ils le
faisaient à l'époque de «Gourmandises».
llfaut dire qu'elle est mâjeure maintenânt-
Qu'entends-tu par «accessible» ?
Pendanl les répélitions, jétais dans ma
loge, au sous-sol. J'aiun monileur qui me
permet de suûeilbr d'un ceil ce quise
pâsse sur le plateau. Quând j'aivu que la
répétition d Alizée se préparait, je suis
sorli de mâ loge pour aller voir çâ de près,
etAlzée, quiâvait sa loge en face de la
mienne, est sodie au mêne moment dans
lê.ôuloir Elle est immédiatement venue
verc moi : «Oh I Bonjour Fabrice, ça
va ?». Elle s'est monlrée charmante.
Vraiment. C'était élonnânt parce que ça
faisait quand méme un an et demlquon
ne s'éiait pas vu ! On est monlé ensemble
jusqu âu plâteau, elle disait bonjour à loui
le monde. A-do-râblel
Oonc tout s'est bien passé ?
Oui. C'est quelqu'un de lrès attâchâni. On
pourrait croire qu'elle êst un pur produil
de studio, mais pas du tout : elle adore
chanter el s'inléresse vraimeni à la variè
té. Comme c'est ma passion, çê m'a
beaucoup touché. Et puis elle se fout
d êAe amie ou pas avec la personne dont
il faul absolument èlre amie dans le
milieu. Tu vois ce que ie veux dire. ? Elle
n'a pas de plân de canière.
Îu as donc âssisté âux répétitions ?
Oui. Elle a d'abord répélé «J'en ai
marre !», deux fois de suite. J aiadoé sa
chorégraphie I Ensuite, elle a répélé
«À,,1ôi Lôlilâ». une seule fois.
Elle portâit sa (désormais) fameuse
petite tenue sexy ?
Non, elle avait un pantâlon jaune.
Tu as apprécié ses performances ?
Beaucoup. Dautant qu'elle me regardait
avec insistânce. Elle m'envoyait des
signes, des bisous, me souriait. Tout le
monde la remarqué, même Flavie. Tu
sais, Le siaff Mylène Farmer n'est pas très
aimé dans le monde de la télé, vu qu ils
ne viennentjamais. Je pense que ça
devait un peu inquiéterAlizée. En plus,
c'étail son grand retour J'imagine qu elle
a trouvé en moi un âmiquila rassurail i
elle a vu que jétais sincère, que jaimais
vraiment ce qu'elle faisait.
Et après les répétitions ?
Elle est redescendue dâns les loges avec
Olivier, son mânâger. Pendant ce 1emps,
les Zouk Machlne enÏâient sur le plateau
pour répéler «l\,4aldont pour lémisslon du
mois d'après. Alizée a lredonné la chanson el a même improvisé une petite
danse dessus. Elle a vu que je l'avais vue
et on â riensemble. Ensuile, elle a quitté
les sludios. ll étalt 16h00 et elle ne passait pas âvant 21h00-
Etailelle détendue au momênt du tournage ?
Oui, je crois. Elle est passée jusle après
Alain Souchon. Quand elle esl arrivée sur
le pateau dans sâ petiie tenue, jai perçu
comme un bourdonnement dâns le public.
J étais ravi I Elle a fait une seule prise.
Puis elle est venue s'asseoir avec Flavie
et moi sur le canapé pour un lâlk, ce qui
esi rarissime chezAlizée ; çâ prouve bien
qqelle était à son aise. Le lalk a duré
vingt minules ! J'ai appris noiamment que
le premier disque qu'elle a âchelè élail
«Qui a le droit ?» de Palrick Bruel. Bien
sûr, on dù couper pas mâl de choses au
monlage, faute de temps.
Son management a't-il surveillé tout
Non. lls n ont pâs du tout assisté au mon_
lagê.
Et pendant le tournâge, avaient-ils des
êxigences pârticulières ?
Non, pas vraiment. Le seuliruc, c'est qu'il
fallait qu'on dégage tous nos musiciens
du plateau pour que la place soit réservèe
àAlizée el à ses deux guitaristes. lüais
c'est tout. Son stâff était en régie pour
surveiller le tournage, comme Ça se fait
usuellemenl. mârs ils n ont rien lrouvé à
redire. Je crois que toul le monde était
sâiisfâit lls éiâieni en confiance. lls onl
b en-sent que Flavie ehno élions en
EllÊ est partie âpès son passage ?
.lê .rôis ôù êLle serait bien restèe un
pel]. Larusso;st ârivée sur le plateau au
moment où Alizèe en sortall i elle voulait
la saluer, alorsAlizée luia fait un pelit
coucou avec un gros sourire. Pourtant les
caméras ne la filmaient pas I Je dis ça
parce quê, en télé, il y a tant de gens qul
ne sourient que pour la caméra I Je crois
qu'Alizée est simplement heureuse de ce
qui luiarrlve.
o,i
Tu es vraiment fan d'Alizée ou tu ôimes
bien ?
Je n'étais pas iou de «lüoi...Lolita». J'âi
touiourc pensé que cétait une chanson
pour enfants. Et puis on l'a entendue en
boucle pendânt lrois ou qualre mois,
alo.s... J'ai beaucoup plus accroché avec
«Lalizé» queje trouvais plus adulte.
Ensuiie, j'ai trouvé très fort de sorln un
slow en lmisième single i lant de jeunes
artistes reproduisenl lâ mêrne chanson à
l'infini ! J'imagine que tu vois dê qui ie
veux paner ?! (rires)
ztht4ua
d,a
lorurt
Vous voulez réagir à l'actualité d'Alizéê, nous donner votre avis sur le magazine, vos sentiments par rappon à la fan-attitude,...dites-nous tout cê quê vous avez sur le cceur (Réactions).
Alizée vous inspire des textes, des dessins, des poèmês,...partagezles avec les autres fans (Exprêssions).
Vous vous posez une question sur Alizée. Demandez-nous, on pourra peut-être vous répondre... (Questions"Réponses).
Vous chêrchez des correspondants, vous vendez, rechêrchez ou échangez quelque chose ? Passez une petite ânnonce
RtÂ0t0}ls
Je ne regretle pas de m êlre
abonnée à ce nragazine. Les
pholos sonl supe.bes. Et puis
ça permet de rester en conlact
âvêcAlzée même quand e e
n'a pas d actua lé. Par contre
c esl dommage que e nrag ne
solt pas en venle en ibra r e
polrr ê1re âccess b e à lous les
fans. Je regrette aussi que les
annonces soient numérotées car
ça fait perdre d! lemps ei les
réponses sont inrpersonnelles
v!quonnesatpasàqu on
s adresse.
Patricia - Reisnier (74)
sgnes de vie à nous ses fans
Ebloule Je serai devani toi
Et en âlmes de joie
Tiphaine - Champlitte (70)
les p us assidus. J espère en
tous cas qu on ne sera pas déÇu
Par son retour el qlr'elle offr ra
p ein de be es choses à ceux
qu attendent âvec impat ence.
Espérons qu à a paruton du
numéro 3 nous serons es fans
es plus heureux de a lerre.
J en profiie pour ié citer ceLrx
qu s occupenl du magaz ne.
Cristelle - Thiennes (59)
Sâns pour autânl êire une
Tu as su donner du renouveal
la chanson frq,rçaise
Grâce à [.{ylène Farmer, certar
.ement la plus grande déesse
Demain comme hler el aulouF
Qui ne taime pas ?
Allzée, tu rous ouvres, chaqug
Lâ porte de tôn unive.s quipol
moi n esi plus secret
Allzéê pô!r loutours ?
Ouentin - Baix (07)
txPRIsst0ils
Salul ma bele o la I J espère
te renconirer Lrn lour car tlr es
rna star préTérée. Je suis très
Je voùs écrs pour vous dire que
fan de rol. Ton album
«Gourmandises» esi vraiment
super et jespère que ion
deuxième sera aussi bien Tu as
une très belle voix Je tê fais de
pas pub ier des nterv ews qu
Bravo pour le magaz ne . rl esl
s!per bien et les photos sont
géniales
Laëtitia - Belfon (90)
volre mag est gén a I Je vou
drais auss réagir à la ettre
dAngélique pubiée dans le N'2.
E e dlsâit que vous ne devrez
Je redoute qu'A zée mène sa
carère de la même façon que
N.4ylène Farmer ôi ne la prali
quement pas vue de lannée
2002 | Elle aural plr au nroins
nous donner un m n mum de
sont sur e s te internei. [/o, ie
n ai pas nternet etj'éla s heu
re!se de découvr r cette interview A ors, continuez comme
ça I Je vôudra s aussi savo r
comb en de numéros
d'ActlAlizée laura à la
Aurore
Pôitiers (86)
fn de
Votre magaz ne est sr'pêr l\4erc
de avoir créé Voic un petit
poèrne pour A zée :
La bouche s'ouvre et reste quc
La langue ne bouge elle.este
Adeux fait un petil bond le lon:
Pour venir à trois effleurer les
A li
Nos maux de cceur
DouceLrr d élé ta peau dorée
Enfrn nous revient pllls belle q:
Tu nous retens de les chanso'
Nos ccelrrs sonl de loi bonrbêr
dés
Dâmour et d eâu sâlée
Nos yeux émerve llés
aimefr et tanr désirent
Ton sour re et ton bel aven r
T
A
Le sourire, tu l'aLrras tollo!rs
lmpress onnanle tu seras au
zée
i zée ..NoLS
Mélanie
(76)
-
ie t'oublierons
Si Mârtin du lÿlano
QU5il0l{54[0ilS
Existê-t-il une VHS ou un DVD avêc lous les clips d'Alizt€
Non. hélâs !
Je voldrais savoir ce qu'est l'album photoeards et
Les phoiocards sont des cartes postales vefldues pa.
de six efl librairies et destinées à êlre insé.ées danè un aibqm
édiié par Panini en 2001. ll y a 50 photocârds au 1otâ|. Daîs la
même collection, vous lmuvez auiourd'hui «Charmed», Slar
Academy 2 et Jenifer Celui d'Alizée, lui, n'êst plus disponiblê à
vente- Lâ sociélé Panini nous â informé qu'un deuxième album
n'élait pas impossible, même si ce n'6st pâs du tout ea projel
Commenl peut-on recevoir une photo dédicacée d Alizee ?
llvous faut éc re à ladesse sirivante :Alizée do UniversalPolydor- 22 rue des'osses st-Jacques - 75005 Pans. N oubliez
pas de joindre u§e enveloppe timbrée pour la rêponse.
Existê-t-il une biographie officiêllè d All.ée ?
Non
In
exisle pour I heure aucune biooraphie ofrcie$e c,e,â
m§Âilil0t{6
Pour
Coumand€es, CoS Moi . LoL'ta ê
J ai r 3
aN
1,2
d ie $È iân dnrzée.
mais L me manquêdes amcGs de
éerdr
dnon
50 Pholréds él PÉsæ dè â.§ dàbua
à déCflbre 2002 (? de 100 anicl6 !)
Line ænrre IimbÉ Edranse p.ssible
e.
à ùne oeti{e
leültez sùivE
les
iostructioûs suivantes :
f!tu(e) corcspondàD(o) en
Dçtlant vore couher dans
urc ènveloppe limbæe.
3a&40 En
m6 doubres 2, 5,7,
20, 21, 26, 27, 33, 34,
éch.nse, rcici
Alizée & orivler + anicles de mâss
ærrespotrdanlsdeloulsled€FEnæ,
d E§pâsne ei d Ânglelê(e. 03/003
oÿ€zroÿ€zIAvÈaula6d6deu
rées lVends en bon ètar es
Goumândisæ Émi{é6, el Cârir@iâ
Rômn66. Fâbs
slÉ
ôlfE. 03/004
lecro§ d^rÉé6 (prc@ vinyr Pâ'ld !ô'n
bês lnpl,§U6 Moi
)
Lol6
RechercheaUsS'p€ssa96étÉngÔ6'
Reôherche cDS & CDM + @ussrn
32, 35, 37. 3e, 42,
Fan 21
«
âE chedE
45,47.43,4e&
,an
s
7
da
75t
rhoio@rdâ o3or3
re.hérche 16 phorôdids
",e
æ el33 En écha.se,
lais
2
I
26,
'Joubre
res
vinÿs. medandÈins orncier dlrizée d
de Mÿèie F.me, Lrsre æntre limàÉ
AlizéeRéponseSiUnthb€]Ô!nlpoul
6leôlors sura zée (mêhe æùi du
nôuveàu sô9 e) mâ s surlôul1. CD 2
3r 32, 37,42.43 e145 10.30
pècè sâ^s nâ s de pôn) Jè
23. 2s.
eû6
promoPa.àroûbaselt'plyqUe
Acrudi#ê (répoBe PA,,
S.N.dor) êr aurres .nicFé du roqt
{rébut dô sâ €riàE vêôds âbûi
'mprer
Indiquez cn pctit su.
cette cnveloppe ls rélérenc.e
qui suit iâ pêtire aûnofte.
3 / Mettez cette enveloppe
dans une ,@ÿclte envcloppe
que lour
.
JJ6\eB
LinEles
achère posteÉ sèânl! de Myléæ el
d ai zè€ . âacre6 a ,êe rértcàbr€
sab}iê 0ud 200r) réréSr,riràr€
itu6. Pads Maroh (as H6n,
2/
llt Parii.
Actualizæ se chù8ee de
faiE sivrc le coùEicr pendlr 3 moi!. drlsùro4 rour
tounizr non tittbré
ne
letu
pa!4isllèaûpc- ÿeillez
hcfif ùi àlTtunchiseûen
N'd abo-ne(e):
Nom
ART CIES
ActuAlizée n"1
:
Prénom
Adre!se
QTE
L, d ri)
4 50€
ActuAlizée n'2 1,6 Ærù)
Stârone spécialAlizée tu Æo)
4,50€
France(."
Abonnement 1 an - Etranger(è.
18€
Abonnement 1an -
4,50€
cz,@l
M101)
TOTAL
Je rèql€ mâ commande par :
f chèque bancaire tr mandat-cash
Slqnature ob igato re :
TOTALA REGLER
f
mandat iniernailona à l'ordre de Confidential Group
TOTAL