avignon 2005 - théâtre des amants

AVIGNON 2005
CHAPELLE DES PENITENTS VIOLETS
1, place du Grand Paradis - 84000 Avignon
www.theatredesamants.fr.st
Bienvenue
Notre programmation pour le festival est un peu,
hasard ou coincidence... le reflet de notre propre univers,
imaginatif, fantaisiste, délirant parfois, ennuyeux
jamais !
au Festival
OFF
Place à la création, à la faconde, à la poésie, au rire frais,
à l'insolite, à la Langue, à l'émotion, ... aux surprises .
Place à la vie jaillissant du mélange des genres et du
choc des cultures que le talent aiguille.
De cœur cosmopolite, nous sommes heureux d'accueillir
cet été encore, des artistes d'ailleurs et d'ici.
Ils arrivent du Japon ou d'Italie, d'Amérique, de
Roumanie, de Pantin et de Montmartre, ... de France...
Bienvenue à eux et à vous, public chéri.
Joyeux Festival 2005 !
La Chapelle des Pénitents Violets,
édifiée en 1662 est un bâtiment
inscrit à l’inventaire des monuments
historiques.
Sa restauration a été réalisée
avec le concours :
du Service de la Conservation des
Monuments Historiques d’Avignon,
du Service Départemental de
l’Architecture et du Patrimoine
du Vaucluse,
du Conseil Régional Provence
Alpes Côte d’Azur.
Nicol’Eddy
La Compagnie l’Apprenti sorcier
présente deux spectacles en alternance :
CONTES DE LUMIERE
AKIRA
Théâtre d’ombres
d’après un conte de Pascal Tchakmakian
Spectacle bilingue franco-japonais
en ombres, en mime et en calligraphie
Marionnettes : Melanie Christensen
Décors : Sean McGinnis
Manipulation (en alternance) : Melanie Christensen,
Sean McGinnis, Yasuyo Mochizuki
Avec les voix de : Melanie Christensen, Ysé Dalgrant,
J. Clément Doukaga, Nadège Perrier, Wolfgang Pissors,
Laurent Pitigliano, Colin David Reese, Joël Templeur
Adaptation et mise en scène : Melanie Christensen
Décors : Sean McGinnis
Musique : Araki Baikyoku IV, Araki Kodo V
Interprètes : Melanie Christensen, Yasuyo Mochizuki
Un grand livre de lumière et d’ombres, pour mettre en
images des contes connus et moins connus et faire
revivre aux spectateurs, aux grands comme aux petits,
la magie d’un conte que l’on écoutait autrefois au coin
du feu. Trois contes à la carte : « Cendrillon », « Le Rattrappeur » et « Pixit cherche un Noël ».
Akira, jeune homme éduqué par un moine, met ses
talents au service des autres : il chante, écrit, fabrique,
conseille, pour le plus grand bonheur de tous dans son
village … jusqu’au jour où certains se plaignent
qu’Akira ne gagne pas son riz quotidien…
« Illustré par de magnifiques silhouettes projetées sur écran et
qui rappellent les antiques lanternes magiques, le conte traditionnel devient astucieusement
contemporain… avec des surprises sonores et visuelles qui
confirment le talent exceptionnel de ces artistes. »
Télérama
Durée totale : 40 minutes
Spectacle jeune public à partir de 3 ans
Tarifs : 10 € - 7 € (off) - 5 € (enfants, groupes)
Contact : Melanie Christensen
Tél. 01 69 83 19 37 / 06 60 28 48 72
email : [email protected]
Durée totale : 50 minutes
Spectacle jeune public à partir de 6 ans
Tarifs : 10 € - 7 € (off) - 5 € (enfants, groupes)
Contact : Melanie Christensen
Tél. 01 69 83 19 37 / 06 60 28 48 72
e-mail : [email protected]
20, 22, 24, 26, 28, 30 juillet
21, 23, 25, 27, 29 juillet
Minisaison théâtrale du théâtre d’Arad à Avignon
présente deux spectacles en alternance
MILA
SOUS LES DRAPS
de Bernard Proust
de Pascal Coulan
avec Victoria Cocias
Mise en scène et illustration musicale : Radu Dinulescu
Décor et costumes : Marita Bratianu
Lumières : Ioan Horga
Production : MMC ARAD et TOTAL TV Bucarest
Spectacle réalisé avec l’aide de l’Agence intergouvernementale
de la Francophonie
avec Angela Petrean et Bogdan Costea
Mise en scène, décor, costumes : Liana Didilescu
Lumières : Ioan Horga
Production : Théâtre municipal « Ioan Slavici »
Arad et Amifran Arad.
Spectacle réalisé avec l’aide de l’Agence intergouvernementale
de la Francophonie
A l’Est de l’Europe, dans le décor de Bérénice qu’elle
vient de jouer, une comédienne, Mila, dit le drame de
sa famille et sa décision de partir à l’Ouest, de quitter
son pays, sa vie et le théâtre, pour donner naissance à
l’enfant qu’elle porte.
La comédienne Victoria Cocias a déjà fait ses preuves à
Avignon dans un spectacle qui a connu un impact
médiatique sans précédent : « Lettre d’amour comme
un supplice chinois » de Fernando Arrabal.
Jean et Anne sont ensemble depuis trois ans…
Des tranches de vie du couple : amour, haine, amitié,
passion, mensonge, désir, tromperies…
C’est quoi le couple ? Pourquoi le couple ?
A partir d’où le couple ?
et surtout : jusqu’où ?
Durée totale : 45 minutes
Tarifs : 15 € - 10,50 € (off) - 5 € (pro.)
Contact : à ajouter sur la page 6 comme sur la page 7
(demander à Nicole)
Durée totale : 45 minutes
Tarifs : 15 € - 12,50 € (off) - 5 € (pro.)
Contact : à ajouter sur la page 6 comme sur la page 7
(demander à Nicole)
8, 10 12, 14, 16, 18, 20, 22,
24, 26, 28, 30 juillet
9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23,
25, 27, 29 juillet
Le Favier Théâtre présente
MONSIEUR
MONSIEUR TARDIEU
LE TORCHON BRÛLE
Textes de Jean Tardieu
Interprété par Marc Favier et Patrice Vion
Scénario et interprétation de Marc Favier et Julie le Lagadec
Dialogues de Molière
«Il n'y a qu'un seul Tardieu, qui rit et qui pleure des
mêmes angoisses fondamentales.»
Fragments du discours amoureux selon Molière.
Dom Juan, Toinette, Elle vire, euh... Elvire, Dandin,
Diafoirus
La Voix du Jura
Implanté en Seine-et-Marne, Le
Favier Théâtre présente aussi
bien des textes classiques (en
2005, SCAPIN d'après Molière
et LA MORT D'AGRIPPINE de
Cyrano de Bergerac) que des
auteurs du XXe siècle.
(Dürrenmatt, Anouilh, Koltès).
Les deux compères ont joué avec maestria une pièce
qui mêle à la fois rire, sourire, interrogation, question
et réflexion. Une heure et quart de pur bonheur.
Julie Le Lagadec, Patrice Vion et
Marc Favier ont joué MONSIEUR
MONSIEUR TARDIEU et LE TORCHON BRULE dans les écoles (Ile-deFrance, Champagne, Picardie, ...),
dans de grands théâtres (La
Comédie de Reims, Maison française d'Oxford, La Fabrique de Dole, ....)
et des petites salles (Souppes-surLoing, Yèvres-le-Châtel).
Durée totale : 1 heure et quart
Tarifs : 12 € - 8 € (off)
Durée totale : 1 heure et quart
Tarifs : 12 € - 8 € (off)
8, 10 12, 14, 16, 18, 20, 22,
24, 26, 28, 30 juillet
9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23,
25, 27, 29 juillet
Viva la Commedia ! présente :
L’HISTOIRE DU TIGRE
de Dario Fo (prix Nobel de littérature 1997)
Traduction Valeria Tasca
Adapté et joué par Anthony Magnier
Cette fabuleuse et hilarante histoire est
l’un des plus grands succès de Dario Fo.
Pendant la Longue Marche, dans
l’Himalaya, un soldat chinois est blessé à
mort. Ses camarades lui proposent alors
d’abréger ses souffrances, mais il refuse, il
préfère résister. Il se réfugie alors dans
une caverne où il se retrouve face à une
tigresse et à son tigrichon…
Seul en scène, le comédien est tour à tour
tigre, soldat, charlatan, vieillard… Dario Fo
dénonce ici les injustices et le dogmatisme
sur fond de guerre et de révolution communiste. Mais sa révolte se fait sans crier ; elle se fait
dans un grand et merveilleux éclat de rire. Un spectacle
incontournable.
Dario Fo
Enfant terrible du théâtre, mélange de Coluche et de Grotowsky,
Dario Fo est l’auteur le plus vivant et le plus pertinent du siècle.
Indépendant, anticonformiste, sa soif de vérité l’entraînent dans
d’innombrables procès contre l’Etat, la police, la censure, la télévision, voire le Vatican suite à des spectacles comme « Faut pas
payer », « Mistero Buffo », « Mort accidentelle d’un anarchiste »…
En 1997, Fo obtient le prix Nobel de littérature pour avoir, « dans
la tradition des bateleurs médiévaux, fustigé les pouvoirs et
restauré la dignité des humiliés. » C’est la première fois qu’un
homme de théâtre acteur-auteur-metteur en scène reçoit une
telle distinction.
Tous les jours
La Commedia dell’arte et Viva la Commedia !
Art d’origine italienne connu dans le monde entier, la commedia dell’arte connaît un succès grandissant dans toute la
France depuis plusieurs années. Mêlant le comique, l’improvisation, l’interactivité, la musique, la danse, les combats,
l’acrobatie et la pantomime, cette forme théâtrale conquiert
un public de plus en plus enthousiaste. La compagnie Viva
la Commedia ! créée par Anthony Magnier en octobre 2002,
se consacre entièrement à la promotion et à la diffusion de
la commedia dell’arte.
Composée de 18 artistes de toutes nationalités et issus de différentes disciplines, Viva la Commedia ! est à l’image des grandes
troupes d’antan : une réunion de talents, de personnalités,
d’énergies et de générosités. dans les grands festivals ou sur des
places de villages, la compagnie prend un plaisir toujours
renouvelé à faire découvrir cet art d’une richesse inouïe.
La compagnie s’investit dans l’organisation de manifestations
diverses (festivals, conférences…) autour d’une forme de théâtre
éminemment populaire et s’emploie à en transmettre la passion à travers des formations à vocation professionnelle.
Durée : 1 heure
Spectacle tout public
Tarifs : 15 € - 10,50 € (off)
Plus d’informations : Viva la Commedia !
160, rue d’Aubervilliers - 75019 Paris - Tél. 01 58 20 00 08
e-mail : [email protected]
www.vivalacommedia.com
du 8 au 30 juillet
La Troupe du Théâtre des Loges joue :
SERVITEUR
écrit et mis en scène par Michel Mourtérot
avec Mustapha Abourachid
El-Hachimi Allek
Michel Mourtérot
Il existe sûrement des milliers de façons d’aborder le
« Dom Juan » de Molière, nous étions curieux de
découvrir comment un trio masculin allait donner
chair au personnage d’Elvire.
Nous avons été bouleversés et nous vous souhaitons la
même émotion.
Soutien artistique : Agnès Braunschweig
Régie : Allan Lefrancq
Nicole Chiche - Eddy Kamioner
Trois ouvriers du
Théâtre se confrontent
à leur métier en répétant la scène 6 de l’acte
IV du Dom Juan de
Molière, celle où le
héros légendaire écoute
la tirade d’Elvire, « la plus
extraordinaire tirade du
théâtre classique » a dit
un jour Louis Jouvet.
Le rideau est ainsi levé sur une répétition mais qui n’en est pas
une, car il s’agit bien d’un spectacle écrit, voulu, construit, sans
fioritures ni superflu, mais avec le vrai désir de partager toujours
plus les récoltes poétiques, amoureuses ou sociales, qui jaillissent
parfois le soir de nos représentations.
Et les regards sont invités à se poser sur le Théâtre pour mieux se
poser sur la Vie.
La Troupe
Tous les jours
Durée : 1 h 30
Tarifs : 13 € - 9 € (off)
Contact : Michel Mourtérot
Tél. 01 42 06 59 91 / 06 15 23 80 28
e-mail : [email protected]
du 8 au 30 juillet
Patrice Abbou joue :
FAMILLE NOMBREUSE =
FAMILLE HEUREUSE ?
Textes : Patrice Abbou et Pascal Elbé
Mise en scène : Pascal Elbé
Musique : E. Donzella et F. Lancry
Famille nombreuse = Famille heureuse ?
est un one man show où on rit beaucoup ! Entre bons mots et humour
tendre, Patrice expulse le rire en chacun
de nous. L’identification est immédiate
et la complicité s’installe.
A un rythme d’enfer, Patrice endosse
toutes les silhouettes et fait parler
chaque personnage. Sa mère, sa sœur
Rachel, son frère Bernard… ils sont tous
là !
« De Tata Rama qui a
inventé la marée basse à cette famille où tout le
monde dort les uns sur les autres pour faire un millefeuilles dont la crème serait la mère, l’univers de
Patrice Abbou me touche. Je lui souhaite de faire rire
tout le monde comme il m’a fait rire. »
Michel Boujenah, parrain du spectacle
« Rire chaleureux ».
Télérama
« Irrésistible drôlerie ».
Le Pariscope
Au fil des costumes et d’une bande-son
endiablée, le spectacle se déroule comme un show. Une véritable
performance.
Doté d’une diction et d’un souffle à toute épreuve, Patrice porte le
spectacle à bout de bras avec brio ! Il égratigne un peu, joue toujours et touche très souvent par un cri d’amour teinté d’humour.
C’est aussi la découverte d’un acteur brillant.
Famille nombreuse = Famille heureuse ?
est un vrai moment de bonheur.
Angélique Reymond, journaliste
Tous les jours
« Il rappelle Toto,
grand comique italien. (…)
Epatant ».
Le nouvel Obs.
Durée : 1 h 15
Tarifs : 15 € - 10 € (off) - 8 € (famille nombreuse !)
Contact : Karine Baumander
e-mail : [email protected] / Tél. 06 61 10 50 22
e-mail Patrice Abbou : [email protected] / Tél. 06 03 02 67 53
du 8 au 30 juillet
ED
PORT
T
MPAR
U RE
LIGNE
DE LA
RU E D
ED
RU
IGNE
E LA L
PONT
D'AVIGNON
AL
E LA P
PLACE
ST JOSEPH
RU
EPH
JOS
LYCÉE
AUBANEL
E
ERI
AR N
NASTE
RI E
A PH
E LA
RU
F
E ST
RUE CAMPANE
RU
ED
E LA BA
E
AR
E
RU
SA
NE
RI
E
AH
-C
E
T
IN
R UE D
IÈR
FIRM
E S IN
PLACE
DES CARMES
Réservations : 04 90 86 10 68
Direction :
Eddy Kamioner
Relations publiques :
Nicole Chiche
tél. : 06 80 27 46 33
www.theatredesamants.fr.st
THEATRE DES AMANTS - 1, place du Grand Paradis - 84000 AVIGNON RCS AVIGNON B 440 946 705
Régie :
Jules Pajot
Maquette : David Kamioner - Cegep