les subordonnées: indicatif / subjonctif

INDICATIF
Certidude / Opinion (zekerheid / mening)
!
"
"
Je suis sûr quʼil vient.
Je pense quʼil va pleuvoir.
Je crois que tu as raison.
SUBJONCTIF
Doute / Possibilité / Impossibilité (twijfel / mogelijkheid / onmogelijkheid)
!
"
"
Je doute quʼils viennent.
Il est possible quʼils viennent.
Il est impossible quʼils soient là avant huit heures.
Probabilité (waarschijnlijkheid)
Volonté / Nécessité (wil / noodzaak)
!
!
"
"
"
"
"
Il est probable quʼil vient.
Je veux que tu partes tout de suite.
Jʼexige que tu partes tout de suite.
Je désire quʼelle revienne.
Je préfère que tu ne lises pas ce texte.
Il faut que tu tʼen ailles maintenant.
Il est nécessaire que tu tʼen ailles maintenant.
Espérer (hopen)
Sentiment (gevoel)
!
!
"
"
"
"
Jʼespère quʼelle vient.
Je suis content que tu sois là.
Je suis triste quʼelle parte.
Jʼai peur que ce soit trop tard.
Je regrette que Sophie ne puisse pas venir.
Je mʼétonne quʼelle ne nous réponde pas.
Certitude / OpInion / Probabilité: négatif - interrogatif
!
"
"
Je ne suis pas sûr quʼelle vienne.
Crois-tu quʼelle soit coupable?
Il nʼest pas probable (il est improbable) quʼil vienne encore.