X O @M d lH t u UO Ë ‰U M

Ê«dNð ÈU¼ULMOÝ ÁœdÄ dÐ
¨«d?? ¨‰öI« ∫ ©v?ö?O? t?M?O?L?N? v«œdÖ—U t® ÊUNMÄ tLO º
ÆÁbOá ¨±v ¨UO¬ ¨œöO ¨Ê«u ¨±Èed
¨—«u?K? ¨UULdN ¨±b?b dB ∫©œ«ó?œËË«œ U?{dOK® b ÈUÅtâ º
ÆvËœd ¨≥v ¨r ÂU ¨kU ¨UJu ¨buOÄ ¨@MAdN ¨≥Ê«d« ¨œ«d
¨±Ê«dN ¨±s?L?N? ¨«—U?¬ ¨UId¬ ∫©v?L?U? «d?N® VK rOL “« º
¨Á—U ¨≥Èed ¨≤v ¨bOU ¨UÄË—« ¨ÊË—U ¨ÂUO ¨±Ê«d« ¨ÈbF ¨È“ËdOÄ
Æ»öI« ÂUOÄ ¨oUI
¨U«bU ¨‘Ëd ¨±”—UÄ ¨”b ∫©@?Md ‘u—«œ® Ê«dN ÈUN º
ÆÁbJœ ¨v¬ ÊUL¬ ¨≤Ê«dN ¨ÊuHO ¨±edKÖ ¨UOáL« ¨«bO ¨È—uNL ¨XK
¨≤s?L?N ¨≤b?b?d?B ¨@Md ∫©v?«d?? —U?dN® ”bI rd º
ÆbU ¨≤Ê«d«
—« ¨≥bbdB ¨sdO ∫©vMO« bL«® dH Ëœ È«d ÈdÇ º
Ê«d« ` tU“Ë—
Ê«bMdM U —«bœ —œ Èd— rEF ÂUI ÊUUO “« vU“«d
Á«— —œ È—U?«b? “« Ë b?M??— t?N?? t ÊU«u Æb¬ Ê«bO t œu Ë tL U tU XA
b?M— sœ dU t ÎU?b?L? t?« ‡ bœd ‰UI« ¨X«œ œuË UN¬ È«d t v“—«
È—U?«b t Xœ —uA ÈU“d Ë sNO “« ŸUœ È«d r vÅÁb X« sJL bMÇd
‘ö? t?N?? X?A?Ä t? v?U??Ë Ê«b“d Ë Ê«dL Ë Ê«dÄ Ë Ê«—œU ‡ bMUÅ Áœ“
«— ”b?I? ŸU?œ ‰U XA Ê«dU UL Æbbd¬ tUL Èd~œ —u eO bœdÅv
s?« “« ÈeOÇ ¨tFU p XOHO Ë XU t Ê«bMdM ÁU~ p È«d bMO ¨bOM —Ëd
p È—U«b t t vU ʬ ¨UOœ pOU«—œ —U¬ sdÅvU—œ UL øbOMÅv «bOÄ dU“
Èu?K?U? ¨@?M?¬ ¨rKO vË ÆbOM v gU Ë sO «— Ë« bOMÅv œ—ud ÊU«
UL È«d «— —uA Êö —U«b “UdU ‡ „—«b«˛ Îö ‡ vöI« Êö vÖb“ ¨vUI
ÆbOMJ sO «— Ë« —U bO«u vL ÊUœu Ê«b Ë sU Ë ‰œ —œ ¨bMA v duB t
¨Áb Áœ«œ ÊUA ÈdM d« s« —œ t t⬠“« dÖ—e Ë dÅ‘“—« U V«d t tœU Ê«—«e
s?« U?¬ ¨œU?« ‚UH« UL tU —œ ¨»öI« œu —œ Ë ”bI ŸUœ ‰U XA Ê«—Ëœ —œ
X« s« »öI« lu øœ—c~ ÊËUH v tOC s« —UM “« b«uÅv dM øXO vU“
s?«ÅtÅt v °œuÅvL Ábœ vU“ «dÇ bMuÖÅv ÆXO vÅtU«uÅÁœU“ lu Ë
øbMO «— vU“ s« b«uÅvL ¨XUM« v tuI
ÈU?N?Ë— “« ÈËdOÄ ÊULËœ dOF tËŇ «dÖd Ë ÈdA dMU bU «— vMœ dM
v?M?œdM ÆbOe XLN ÊUœu t œu v Æœd ÁU«Å‡ Ê«œU Ë qUÅtuL Êö
t? ‡ Âö?« s?œ ÈU?NU—¬ ÁbMM t«—« Ë ÁbMM r b«u t ÈdM “« X« Ê—U
t? X?« v?U?ÅeOÇ ÊUL UNU—¬ s« ÆbU ‡ X« vN« ÊUœ« ÈUNU—¬ sdd t«
X«b Ë ÊU« È—UÖeOdÄ Ë «uI ¨ÊU« Èö« ¨ÊU« ÈuMF ‚uI ¨ÊU« ÊœUF
ÆbMÅv sOQ «— vU« tFU
U t vU ÆœuA U œuAÅqL tuÖ s«Åt œ—«b œuË È—U« Ë Â«e« êO t«
d?M? t? r???O? b?I??F? Áb?M? t bM«œÅv ¨bM UM¬ UÅtMO“ s« —œ s Ê«dE
vUeOÇ Ê¬ “« s« ¨œu v X—œ UeOÇ —uDM« Ë rJ Ë ÊUd Ë —uœ Ë tUMAU
¨œuÅvL X—œ rJ U t X«
Æœ—«œ œuË r „UÄU ÈUÅÁeO~« bMÇd ¨bU t«œ œuË ÁeO~« bU
d?Ö« t? X?O s« ÈUMF t ¨X« Âœu Ê«dE ¨rMÅv ÷d s t t⬠t«
Èd?~?œ t?uI ÆœuA vNu ʬ t ¨œd —œU vÅtUMA tMO“ s« —œ œU—« Ê—«“Ë
¨bMdM Ë dM “« »öI« lu Æ X« vöI« dM ¨rM v ÷d «— ʬ ΫdB s t
ŸUœ p —œ vK ¨XO r ÈœU“ lu ¨X« dMÅtMO“ —œ vUMU“ ÁU~d vM
ÈœUB« ‡ vUO ‡ vUL« ‡ v~Md
vö« È—uNL È—«eÖd ÊU“U ∫ “UO« VU
åUd«ò qUdb ∫ ‰ËR db
∏∑∂±∂≤∞ ∫sOdA —u« sHK
∏∑∂±∑≤∞ ‡± ∫ sHK
∏∑∂±≤µ¥ ∫dUL
±µ∏∑µ ‡ µ≥∏∏ ∫ v?Ä ‚ËbM ≤±≤ Á—U?L? ‡ d?N?A?d ÊUUO ‡ Ê«dN ∫ vUA
Ê«dN ÛUÇdA Ë e Ê«d« ¨e œUAU ¨X«∫ÛUÇ
≥∂∞∞∞∞©vÄUÇ® ∫ ÊUÖ—UL
www. iran - newspaper.com∫ XdM« vUA
±≤≤¥¥∞∫ XdM« ÊUÖ—UL
Tel : 8890000 www.irna.com
©—uA q«œ ÊUÖbM«u È«d® X«dM« vUA
∏∑∂π∞∞± ∫dUL
∏∑¥∏∏≤∞‡≤∑ ∫U vNÖ¬ sHK
∏∑¥∏∏∞±‡ ≥ ∫vNÖ¬ ‘—UH sHK
©Ê«d« tU“Ë— ÈUNbM“UO® ÂUOÄ Ê«d«
∂ر∏ «œd »U¬ ŸuK ‡ ¥Ø¥≤ «œd ` Ê«–« ‡ ≤∞Ø≤≥ »dG Ê«–« ‡ ±≥ر∞ dN Ê«–«
∫ vö« œU—« Ë @Md d“Ë vFUb bL«
ruÖÅv u U
XO @Md lH t uUO Ë ‰UM
ÆÆÆU “Ëd«
vUbL dG«ÅvK
@Md Ë rK q« È«d vUbL dG« vK
ÊU??“ t????u??¬Åg??«œ ÈË ÆX?U?M?¬ v? Ád?N?Ç
XOUF Ë tFUD t XUNU U« ¨X« vOK~«
‰U? “« Ë t?«œ tHK Ë ÊUOœ« Á“u —œ dL
«— t?H??K? Ë ÊU?O?œ« ÁU? »U?? ÈdOœd ±≥∑∂
ÆX« UNbL ÈuÖËÅXHÖ vKKL«ÅsO ed tHK ÁËdÖ uC Ë œ—«œ ÁbNÅt
ÆX?« t?H??K? Ë ÊUOœ« buOÄ ¨vœ« bI dO« tUËœ —œ Ë« vK« tbœ
Ë« U? »U?? v?—d? Ë b?I? ÈU?ÅXA Ë Ê«d« —œ vœ« bI gUL Á—U—œ
∫bO«uÅv t r«ÅÁœd vuÖËÅXHÖ
v?—d? g?U?L? ¨t?H?K Ë ÊUOœ« ÁU »U ¨ ±≥∏∞ ‰U? È«b« “« ¸
¨bMÅv—«eÖd »U tU —œ —UJ “Ë—±µ d «— Ê«d« —œ vœ« bI XOF{Ë
øbœU« gUL s« È—«eÖd dJ t t b —uDÇ
d?O« tU b s« —œ Ë X« ʬ oOœ ÈUMFÅt bI “U¬ ¨rO Êd “U¬ æ
nK ÈUÅtdE XUM ÊËb Á“Ëd« Ë Áb —«œ—ud vu ZC Ë b— “« bI
—œ ÆX?O vKL bI ÊUJ« X«ÅÁœd«bOÄ tHK U vMÖU ÈbuOÄ t vœ«
Ê—u vœ« bIÅÁ“u —œ ÈdR ÈUÅXOUF ¨tœËœ s« —œ ’uB r Ê«d«
Ë v??u?b?I? Æb?œÅv? ÊU?A td s« —œ «— vAbO« ÁbM¬ t X«ÅtdÖ
vu bË— œUH tœ —œ Ê«d« —œ vœ« tdE Ë bI Êu tLd Ë È“«œdÄÅtdE
ÈUdEM “« «— Ê«d« —œ vœ« bI XOF{Ë U t œu “ô ¨lDI s« —œ ÆX«Åt«œ
Ê«b?I??M? g?«œ Ë g?M?O ¨vUÖ¬ `D t rOM ‘ö Ë rOM v—d ÊuÖUuÖ
—«e?Öd? «— Ê«d?« —œ v?œ« bI XOF{Ë v—d gUL —uEMÅsb ¨œu dÅÊËe«
Æœ—«œ t«œ« Ë Áb“U¬ È—UʼnU ‰Ë« “« t rœd
øbOMÅv »U« qJ tÇ t «— UÅY —u Ë ÊUK s« ÊU«dM ¸
—œ g?U?L? s?« ÈU?—u?? ¨g?UL È—«eÖd “« q ‰U p ‰u —œ æ
u?ÖËÅX?H?Ö Ë Y?? œ—u? t?H??K Ë ÊUOœ« ÁU »U ÊUÖbMu È«—u ÊUK
tON uÖËÅXHÖ Ë Y È«d ÈœUNMAOÄ —u≥∞ t pœe XUN —œ Ë XdÖ—«d
ÊU«dM “« pd U b t{d Á“u s« —œ Ê«bMÅtö Ë Ê«dEMU t t b
U—u s« Æbœ t«—« «— v ʬ Á—U—œ Ë bM »U« œ—«œ hB t «— È—u
b?M?«uÅv t Èd~œ Ê«dEMU U bdAM r tHK Ë ÊUOœ« ÁU »U —œ
Ê«d?E?MU “« r“U UM« —œ ÆbMM«bOÄ Ÿö« bMœ t«—« «— vKD »UÅs« —œ
‰UI« U b—«œ vœ« bI Á“u —œ «— v t«—« vÖœU¬ dÖ« t rOMÅv Êuœ
ÆrOMÅv
»U v—d Ë bI XA UL ¨gUL s« —UM —œ ¨vUbL ÈU¬ ¸
øœ—«œ t«œ« ÊU“ tÇ U Ë Áb“U¬ v “« UÅXA s« ÆbOMÅv—«eÖdeO «—
±≥∑∂ ÁULU¬ —œ ÁUÅ»U —UA« U ÊUeL »U v—d Ë bI ÈUÅXA æ
¨È—U?ʼnU? ÁU?d?O? “« U?« bÅv—«eÖd »ËUM UÅXA s« t« t b “U¬
—u?D? t??M? t? ÈU“Ë— —œ —UJ “Ë— ÁœeUÄ d »U v—d Ë bI ÈUÅXA
ÆX«œb«u t«œ« tUd s« t œuÅv —«eÖd Vd
U?L?MO Á“u —œ œdÅv Ê√d v tÇ d~œ bÅv
g??u??Ä t?? t? ʬ ÈU? t? øb?M?J? È—«c?Ö t?U?d?
r«d «— uÖË XHÖ ÈUÅtMO“ bU ¨rOM dJ vUuD
È«d?? ÈœU??“ ‘ö?? U?? Êb?? s??« v?? Ær??O??U??L??
ÈU t rœdÅv vF Ë rO«œ œbF ÈUuÖËÅXHÖ
t?M?O?“ ¨r?O?U? Áb?M?M?u?ÖËÅX?H?Ö ÊUœu UNM tJM«
ÂU??« s?« nK ÕuD —œ ÆrOM r«d «— uÖËÅXHÖ
p? t? Ë b?M?J? «b?OÄ t«œ« XUO s« r—«ËbO« Æb
s?« Z?U?? Æb?U??M?O? dM Ë @Md Á“u —œ vOM«
Æ@Md lH t r Ë X« ÂUE lH t r XUO
UL t Èœ—«u s?OL —œ UNU?Öœ«œ —uC ‹
ÁbMb?UA tOU?C Áu —uC Ë b?œ“ ‰U Êô«
—œ ö?
Î L Ë Áb? nOF?{ tU?—«“Ë t X?O? s«
v«d~œ Ë X?O Ábd?OÖ rOL?B @Md? Á“u
v?~M?d? ÊUO? —œ ÊU?AU?L?OL?B? t b?M??
—œ XHÖ œuÅv U¬ øX« œU—« Ê—«“Ë “« dÅrN
d?ÅnO?F?{ X?N? s?« “« œU—« Ê—«“Ë U?L? Á—Ëœ
øX«ÅÁb
t s ÆX?« vK? ‰«R ÊUL? vu t? l«Ë —œº
v~Md qzU —œ vUC ÂUE —uC t tOu tË êO
Êü« t vH—UF U UC ÂUE —uC t X« vNb Æ—«b
b«u? Ê—U ·d? Ëœ d È«d? UÎMO?I Ë U?ÎFD? ¨r—«œ
b«u V?O¬ v~Md ÊUd? UNM tJM« v?MF ÆX«œ
l«Ë —œ Æœ—u b«u? tLD r vUC ÂU?E ÊQ ¨bœ
tFU dJ Ë s?– —œ UC ÂUE “« t? vUM Ë n?dF
U Ê«—UUD Ë sO?d ôÎuLF t X« s« ¨œ—«œ œuË
·d œu tHÖ dÖ« ‰U Æb—«œ —U Ë d fOKÄ Ë tLJ
UC ÂUE lH t vKO s« bM dM Ë dJ »U« UC
U U?C ÂUE UÎU?« ruÖÅvL Áb?M vd “« ¨X?O r
b?U ÆbU t?«b È—U td s?« —œ ÊUHK? vd
t?uI? U ◊U?—« —œ U?ÎU« v?UC? r?O? bU? d?N
b«u ʬ U t vKU?F Ÿu Ë dM Ë ÊUuD? Ë @Md
È«d «— Èbb? ÈU—UJ«— Ë bM vA?b« Á—UÇ X«œ
ÆœdOÖ —UÅt qUF s«
d?Ån?OF{ œU—« Ê—«“Ë bOMÅvL dJ vMF ‹
ø X« Áb q Á—Ëœ “«
t??U?I «— ÊUuD Y sOL ÆrMÅvL dJº
øX?« Áb db Á—Ëœ s« —œ ÊUuD l{Ë U¬ ÆbOM
q???? ¨œ—«œ œu??Ë q??? Á—Ëœ Êö?J?A? “« È—U?O??
œ—ud ‘Ë— vË œuÅv œ—«Ë @Md d t vU—UA
ÆX« Áb ÊËUH tQ q Ë Ê¬ U
øbMMOÅv vuL
Ê—«“Ë t? X?« s?« “« X? lu p bOMOº
b?U? t? b?U? vUM Ÿu{u p dO “Ë— d œU—«
d?M Ë @Md lH t Êb bMK —œ s«U¬ rOM vU“—«
U? t?F?U? v?K?F? j?«d —œ ÁbM dE t ÆdO U X«
œd?—U? b?U? v?~Md ÊUu{u Êœd dO tu~M«
vÅtMOQL Ë g«—¬ ʬ UFD
Î
U« ¨bU t«œ vUuD
Æb?M?Åv? —«œ t?b? ¨X?« v?~?Md —U t“ô t «—
vUO ÈUÅ@— ÊUu{u s« vË t X« vFO
o?O?L Ë d~MË— XU “« ¨bdOÖÅv œu t vUM Ë
»U?« dAO —c~— s« “« Ë buÅv ×U eO œu
ÈU t d~œ ÊU“ t Æœ—u bM«u tLD dM Ë @Md
dN ¨bU Àœ«u tH —œ œU—« qzU »U“U tJ¬
Æœu qIM dE Ë bI ÊUH t X«
Ë øb?O??? @?Md vUO tË dJM UL‹
Êœd vUO “« @Md q« dÖ« t bOMÅv dJ
“« tË s« ¨b“«œdá ʬ t ÊUuD U Ë beOdá
øœË—Åv ÊUO
—œ t bOU t«œ XUM bU vË ÆtË êO tº
ÈË— d? «— U?Å»U?? t?L Ê«uÅvL v~Md Xdb
v~Md tQ d t rO bIF s Æœd “U XUO
b?F Ë rOM vUO «— ʬ ¨rOUAJ XUO Á“u
t «—
Ï
Ë ÊU??O? œU??« U? v?u?L? —U?J?« Z?O U rO«u
ÆX?« @Md ÊU“ t s« ÆrOM q «— ʬ ¨ÊUU«
XOö t «—¬ Ë s« jO p —œ bU @Md »U«
—bI¬ ÈdM Ë v~Md XOUF tMe Æb“«œdá XOUF Ë
ÈuMF Ë ÈœU È—«cÖ tUd Ê√d v t œËd ôU
“« «— v?M?d?¬ ‰U??M? b?O?M?O? ÆbU t«b «— ʬ —œ
l?H? t? u?U?O? Ë ‰U??M? Æb?O?M «b È“—Ë XUO
g?O?Ä ÁU?u Êb s« —œ t vöJA ÆXO @Md
ÆX«œ «— »«c ÈUdO t qb XOKU v~L ª b¬
—uD UCF
Î
Æœu q dOb U UN¬ tL t Âœd ‘ö U«
‘ö? s?J?O? Ë œu?L?Åv? Ád?NÇ ÊUuD —œ ÁbM«dÄ
t?u?L? È«d? Æœu? Èd?O?Öu?K ʬ ‘dÖ “« rO«œ
—œ ¨b¬ gOÄ »U« Áœ“U dU È«d t «— vöJA
ʬ uË œu «d« gUL t œu s« Á«— p ÆbdO~ dE
¨©t?L?K? b?MÇ r ʬ® œu ·c ʬ “« vU g t
Ë r?O?A?J? ÊU?u??D? t? «— ʬ t? œu s« r Á«— p
U? s? Æœu?A? t??dÖ gUL ÈuK vË rOM ‰UM
œ—u? —œ t?K? sOL ÆrO o«u Îö« ¨ÂËœ ‘Ë—
b?b?A? UÅÊ«d s« dÖ« Æb¬ gOÄ tdA Ë rKO bMÇ
œU?—« Ë @?M?d? d?“Ë ¨v?F?U? b bL«
Á—U?—œ r?N? v?U?J? t? v?u?ÖËÅX?H?Ö —œ vö«
U? X?«œ ʬ d? «— U? t? œd? Á—U?« dM Ë @Md
ÆrOM dAM “Ëd« «— uÖËÅXHÖ s« È«b« “« vA
¨bb œUNM?AOÄ d“Ë Ê«uM t UL t vU“ ‹
vIK vLU ÈU¬ vMOA VI «— »U« s« vÅÁb
t —UA X vLU ÈU¬ t? bœu bIF Ë bœd
t «— UL? XIO?I —œ ÆX« Áœ“ X?œ »U?« s«
—œ «— v{UI« ÈU?ÅXUO dAO t? v Ê«uM
«— UL œu ÆbMUMÅv? ¨bOMÅv ‰Uœ @Md
øb—«œ ÈdE tÇ œ—u s« —œ
ÊU?œu? l?{«u? “« v?LU ÈU¬ t —uB s« º
X?U?M? Âb “« vU s dE t ¨bœd vMOA VI
t? XO s« —uB ÆX« ÊUA« XOB “« X—œ
—u?? t? ¨@?M?d? Á“u? —œ ’uB ÊUA« l{«u
U?« ÆbU Áœd ÈdOOG ¨X« ÊUA« bOU œ—u vK«
o?I?? —œ È—u?N?L?Åf?O?— bU t rMÅv dJ s
Æb?A?b?«Åv? Èbb ÈUÅXUO t ‘œu ·«b«
ŸU?œ Ë o?O?L?F? ¨X?O??? ʬ ·b? t? vU XUO
t XË— sOL “« bU ÆXUÅXOUF “« vUM—U
t? X?«d? t? «— ‰«b??« —U?F? bb Á—Ëœ —œ ÊUA«
Õd?D? ¨œu? t?U?d? v?K?« ÈU?—u “« vJ Ê«uM
Ë X??O È—U tEU ÈUMF t ‰«b« t« Æbœd
XOu s« ÁU~ s« U r s ÆÂdcÄÅvL «— dOF s«
“« Ë rO œU—« —œ Èbb ÁdNÇ s t« ÆrdcÄ «—
b Ë »u —œ ÎUFO Ë Âœu Á“u s« —œ q ÈUʼnU
t? s? Ÿu?L —œ Ær rON ¨ÁœU« ‚UH« t tâ¬
’u?B? ÊUœu l{«u “« vLU ÈU¬ t ÂbIF
—u?B? t? Ë ¨b?«ÅÁœd? vMOAÅVI v~Md qzU —œ
t??d?Ö g?O?Ä —œ f?Ä s« “« t vUÅXUO rMÅv
b?«u tU~O ÊUA« ÈUÅÁUÖbœ Ë l{«u U ¨œuÅv
r? d?Åp?œe ÊUA« ÁUÖbœ t t —«ËbO« v Æœu
ÆbU
t— tOU t œU—« Ê—«“Ë ÈUÅXOUF Êô« ‹
v?u?L? —U?J?« —œ d??L? tcÖ Á—Ëœ t X Ë
Âœd? q?? Á—Ëœ —œ t? v?U? —œ Æœu?Åv ÕdD
b?œ«œÅv? ÊUA v~Md qzU t ÈdAO tu
Æœu? t?FU Áb?“
q?zU?? “« ÊU?u{u Ÿu s« Ë
Ï
«— l?{«u? “« v?M?O?A? VI Y t vÅÁb bU
«— v?M?OAÅVI Ë œu— s« tUA ¨bMMÅv ÕdD
—UJ« Á“u “« œU—« Ê—«“Ë s— ‚U t sOL —œ
vFu tÇ UL ¨bUO —UM ‘œu U b«uÅvL v œd p ÊUË« vUÖ º
°øb—«œ
« — » öI « b — « œ b B È œ u d UM v d ∫Èd H F —« œ d
b d È d~œ XL t
∫tHÖ vö« »öI« Ê«—«bUÄ ÁUá vMO“ ÈËdO ÁbUd tJM« ‰Ë« d æ
Èd?~?œ ·«b« ‰Uœ t bMUÅv eO ‰ËR ÎU?CF t Èœu dUM “« Èœ«bF
v?K?b?L? —«œd Æbd Èd~œ Èu Ë XL t «— »öI« b—«œ bB Ë bM
©Ÿ®U?{— ÂU« ≤± v?—“ q?I??? é?O? ÈU?ËdO lL —œ V tMÅt ÈdHF
gÅÂË«b bM«uÅv ÈœUI«Ë vUE vÖœU¬ U Ê«—«bUÄ ∫Áœd tU{« —uUAO
“« v?J? Èd?H?F —«œd ÆbMM tKUI sOIUM tM U Ë bMU «bN Ë ©Á—®ÂU« Á«—
Áœd d– —uA ÈUNU~ v—“Å„d Âb «— vKOL @M Êb vôu qôœ
ÆX??O? t??UI qU ÊU“ ʬ U —uA “Ëd« vUE Ê«eON Ë ÊUUJ« ∫tHÖ Ë
dÖ« ∫tHÖ ≤± é?O? ÈUËdO ‘ö “« v«œ—b sL{ ÁUá vMO“ ÈËdO ÁbUd
ÈUËdO “« vJ Ê«uM t bœdÅv rd ôU «— œu ÊUO —œ ÈuMF Ë vUL« œUF«
Æb rO«u ÕdD tIDM —œ vUE dd
œd œUI« sœÅÂd
Ò pU XOB X«bÖ—e“« vKOœ—« Èuu tK«ÅX¬
vd È—«eÖd “« vKOœ—« Èu?u rdJ«b bO tK« X¬ tJM« d~œd æ
ÊUU?—–¬ Ë qOœ—« dUH Ê«uM? t sœÅÂdÒ pU X?OB X«bU?Ä ÈUÅsO¬
∫tHÖ qO?œ—« ÊUuD tFU Ë Ê«—U~d U —«bœ —œ “Ëdœ ÈË ÆX« Áœd œUI«
Ëe sœÅÂdÒ pU t Áb ‘u«d È—bI qOœ—« ÈUNKOC Ë a—U X« eO~«dQ
X« tu v—U ÈUNU —œ ∫Áœd tU{« ÈË ÆœuÅv ÁœdL tIDM s« dUH
ÈUNU —œ ∫tHÖ ÈË Æœd Vd Ë Ã«—U «— qOœ—« Ë Áœu gÅÂœ¬ Ë vœe ¨pU t
rO«u dÖ« Ë Áb vdF vF«ËdO vÅtuÖÅt pU XOB dO« ‰U ≤∞∞ v—U
ÆrOM tF«d ou v—U ÈUNU t X« “ô ¨rOUMA X—œ «— ÈË XOB
¨¯—e ÈUL?K ¨dUH “« uKL qOœ—« a?—U ∫t«œ —UN« vKOœ—« Èu?u tK«ÅX¬
Ë d?UH s?« t X« ÊU?b?ÅrK t?HO?Ë Ë X« v~?Md? Ë vLK? ÈUN?OB?
ÆbMUUMA Âœd t «— Áb ‘u«d ÈUNOB
Ê«d« tOK —UO —uÄU Áœ«uU XUJ
q?O?Ë t Áœ«œ ‘—«eÖ fK¬Åf “« t«d È—«eÖd tJM« d¬ÅXœ æ
t? f—UÄ —œ ±ππ± ‰U? —œ t? Ê«d« sOAOÄ d“Ë X ¨—UO —uÄU Áœ«uU
p? —œ —U?O??? ¯d U ◊U—« —œ Ê«d« tOK ÈË Áœ«uU ¨œd Âö« ¨bO— q
t??MËœ “Ë— —UO —uÄU ÁuO Ë Ê«b“d ÆX« Áœd XUJ fK¬Åf ÁUÖœ«œ
X«d —ôœ ÊuOKO ±∂µ —U«u ¨b rOK ÁUÖœ«œ s« t t vÅtUÅXUJ —œ
aUÄ —œ ¨b qK ÊU“U —œ Ê«d« ÁbMUL ¨ÊdB sO Æbb Ê«d« XËœ “«
p? t? X??O È—U sO s«òÅ∫tHÖ ¨b ÁbOdÄ ÈË “« vMHK t v«R t
åÆœdcÄÅv «— Ê«d« tOK Áœ—«Ë v«Ë ÊUUN« qU ÁbËdÄ v—d —U UJd« ÁUÖœ«œ
s?O?M?Ç v?—d? X?O?ö? U?N?UÖœ«œ s« “« p êO t rbIF UòÅ∫œËe« ÈË
åÆb—«b «— vUUN«