SOLUTION DE CHLORATE DE SODIUM

SOLUTION DE CHLORATE DE SODIUM (20% À 50%) PRODUIT CONTRÔLÉ PAR SIMDUT Date d'émission : 05/2009 Révision n o : 3 FICHE SIGNALÉTIQUE RÉV. 3 émise : 05/2009 1. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT CHIMIQUE ET L'ENTREPRISE Nom chimique : solution de chlorate de sodium (20% à 50%) Synonymes/noms commerciaux : chlorate de soude; ERCOCIDE C, ERCOCIDE S, Solution R8, Solution R2 Famille chimique : composé inorganique Formule : NaClO3 Poids moléculaire: 106.45 N o de CAS : 7775­09­9 Utilisations : agent oxydant; blanchissement de la cellulose; défoliant; herbicide. Fabricant et fournisseur : ERCO Worldwide 302, The East Mall, Bureau 200 Toronto (Ontario) M9B 6C7 Canada (416) 239­7111 Numéros de téléphone d'urgence pour les transports CANADA CANUTEC: (613) ­996­6666 ÉTATS­UNIS CHEMTREC: 1 800 424­9300
Classification(s) du SIMDUT : C ­ Oxidizing D2B­ Other Toxic Effects Solution de chlorate de sodium (20% à 50%) 2. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES INGRÉDIENTS
Nom : Solution de chlorate de sodium Conc. en % du poids 20% à 50% N o de CAS 7775­09­9 3. IDENTIFICATION DU DANGER Renseignements d'urgence : la couleur de la solution de chlorate de sodium varie de limpide à jaune très pâle. La solution est inodore. Elle est nocive si elle est ingérée. Le chlorate de sodium est un oxydant très puissant. Le chlorate de sodium ne brûle pas, mais le contact avec les matières organiques telles que le bois, le papier, l'huile, les vêtements peut être à l'origine d'un incendie ou d'une explosion. En cas d'incendie, n'utilisez que de l'eau pour éteindre l'incendie. Peut former des mélanges sensibles au choc. Le contact avec les acides peut produire du dioxyde de chlore et du chlore gazeux toxiques. Voies d'entrée : EXPOSITION COURT TERME EFFETS (AIGUS): CONTACT CUTANÉ: Le contact direct avec la poussière ou une solution concentrée peut causer une légère irritation. CONTACT AVEC LES YEUX: Poussière ou vapeur peuvent causer une irritation temporaire des yeux et un léger malaise jusqu'à ce que la substance soit rinsée des yeux. INGESTION: L'ingestion hors du milieu de travail as causé le décès. Les premiers symptômes inclus le vomissement, la diarrhée, la nausée et douleur abdominale. Après plusieurs heures ou plus, peut causer des saignements intestinaux sévères, la destruction des globules rouge et formation d'hémoglobine inerte. L'urine peut être de couleur foncée avec caillots sanguins. À l'intérieur d'une journée, un dommage rénale ou une incapacité rénale, avec une arrêt de la fonction urinaire. Un dommage au foie, difficulté à respirer, des convulsions et un coma peuvent aussi se développer. La guérison peut prendre plusieurs semaines et peut ne pas être complète. La dose létale pour un adulte est estimée de 5 à 10 grammes. INHALATION: La poussière de chlorate de sodium ou aérosol peuvent causés la toux et une irritation temporaire de nez et de la gorge. EXPOSITION LONG TERME EFFETS (CHRONIQUES): L'exposition prolongée ou à répétition sur la peau peut causer une dermatite. L'exposition à répétition par inhalation ou ingestion peut causer des effets toxiques qui apparaiteront graduellement sur une période de plusieurs semaines. Initialement il pourrait y avoir douleur abdominale, suivit de saignement interne, de la destruction des globules rouge, dommage pulmonaire, dommage au foie et dommage aux reins. La peau peut prendre une couleur bleuâtre. Symptômes de l'exposition : irritation légère lors du contact avec la peau. L'exposition prolongée peut causer une dermatite. Le contact avec les yeux peut entraîner des démangeaisons et des brûlures. Le chlorate de sodium est nocif s'il est ingéré. L'ingestion de grandes quantités peut se révéler mortelle. Peut être irritant pour le système respiratoire si de la poussière de chlorate de sodium est inhalée. Rév. 3 Page 2 ERCO Worldwide Solution de chlorate de sodium (20% à 50%) 4. PREMIERS SOINS Peau : lavez avec du savon et de l'eau. Retirez tous les vêtements contaminés et lavez­les à l'eau sur place avant de les remettre. Yeux : rincez immédiatement à grande eau et à température tiède pendant au moins 15 minutes, en gardant les paupières ouvertes. Cherchez une aide médicale si l'irritation persiste. Inhalation : faites sortir la victime au grand air. Cherchez de l'aide médicale si les symptômes persistent. Ingestion : N'ADMINISTREZ RIEN PAR VOIE BUCCALE ET NE PROVOQUEZ PAS DE VOMISSEMENTS SI LE PATIENT A PERDU CONSCIENCE. Si le patient est conscient, donnez­lui un ou deux verres d'eau pour diluer le contenu de l'estomac, et provoquer les vomissements. Le thiosulfate de sodium (de 2 à 5 g dans 200 ml de bicarbonate de soude à 5 %) est un antidote spécifique qui désactive l'ion chlorate. Cherchez à avoir une aide médicale dans les plus brefs délais. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Conditions d'inflammabilité : le chlorate de sodium n'est pas combustible, mais il est un comburant puissant. Les mélanges avec des matières combustibles s'enflamment facilement et brûlent avec violence, ou ils peuvent exploser. Moyens d'extinction : L'EAU EST LE SEUL MOYEN D'EXTINCTION EFFICACE pour les incendies impliquant le chlorate de sodium. Produits dangereux résultant de la combustion : lorsque l'eau est perdue à la suite d'une hausse de température, comme lors d'un incendie, il y a une libération d'oxygène. Cela favorise la combustion violente de toute matière combustible présente. Point d'éclair et méthode : sans objet Limite supérieure d'inflammabilité : sans objet Limite inférieure d'inflammabilité : sans objet Température d'inflammation spontanée : sans objet Sensibilité au choc mécanique : les données expérimentales ne sont pas disponibles. Pas remarquablement sensible à moins d'avoir été contaminé avec des matières combustibles. Sensibilité à une décharge statique : les données expérimentales ne sont pas disponibles. Pas remarquablement sensible à moins d'avoir été contaminé avec des matières combustibles. 6. MESURES EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE Procédures en cas de fuites ou de déversements : si possible, retenez et recueillez la substance déversée dans des contenants de métal propres, puis rincez la zone de déversement avec de l'eau. Empêchez la substance déversée et les résidus du déversement de s'introduire dans les égouts et dans l'environnement. Procédures de contrôle des déchets : si possible, réutilisez le matériel récupéré, sinon retournez­le au fabricant. Lavez à fond toute matière combustible contaminée avant qu'elle ne sèche ou incinérez­la d'une manière qui soit acceptable sur le plan environnemental.
Rév. 3 Page 3 ERCO Worldwide Solution de chlorate de sodium (20% à 50%) 7. MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Procédures et équipement de manutention : aucune cigarette, ni flamme ni étincelle n'est permise là où le chlorate de sodium est entreposé ou utilisé. Les vêtements qui prennent feu représentent le principal risque lorsqu'on travaille avec cette substance en milieu industriel — nettoyez immédiatement tout vêtement contaminé avec du chlorate. Si le soudage ou le coupage oxygaz doit être effectué à proximité du chlorate de sodium, un guetteur d'incendie désigné doit être en poste, son boyau d'arrosage en main, pendant toute la durée de l'activité. Entreposage : entreposez le produit dans un endroit frais, sec et ignifugé. Gardez­le à l'écart des matières combustibles ou très oxydables et acides. Récupérez tout déversement et faites un nettoyage soigné dans les plus brefs délais. 8. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE Équipement de protection : Pour des expositions intermittentes accompagnées d'une possibilité plus élevée d'exposition au chlorate de sodium, portez un ensemble de pluie en caoutchouc ou en PVC, un casque de protection, des gants en plastique ou en caoutchouc, des bottes en caoutchouc, ainsi que des lunettes protectrices. Lavez les vêtements, les gants et les bottes après chaque utilisation pour enlever les traces de chlorate de sodium. En vue d'une utilisation continue avec une faible possibilité d'exposition au chlorate de sodium, portez des vêtements en polyester/coton (ignifugeant recommandé) au lieu d'un ensemble de pluie, tout en gardant les gants et les bottes en caoutchouc, le casque de protection et les lunettes protectrices. Changez de vêtements à la fin de chaque quart de travail ou quand ils sont susceptibles d'être contaminés. Gardez les vêtements contaminés dans leur état humide entre le moment où vous les avez enlevés et le moment où vous les laverez. N'envoyez pas les vêtements contaminés avec du chlorate pour nettoyage à l'extérieur du site. Rentrez vos pantalons dans vos bottes, pour éviter qu'ils n'absorbent une solution qui se trouverait sur le plancher. Il faut porter un masque anti­poussière dans les lieux où l'exposition à la poussière de chlorate de sodium est susceptible de se produire. Mesures d'ingénierie : conservez le cristal et les solutions dans des contenants. N'utilisez pas de matériaux de construction combustibles aux endroits où le chlorate est utilisé ou entreposé.
Rév. 3 Page 4 ERCO Worldwide Solution de chlorate de sodium (20% à 50%) 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES État : liquide Odeur : aucune Seuil olfactif : sans objet Point d'ébullition : cela varie avec la composition de la solution et se situe ordinairement dans l'intervalle de 102 à 108 °C Point de fusion : sans objet Point de congélation : cela varie avec la composition de la solution et sa concentration. Par exemple, de la glace se formera en cristaux à partir d'une solution de 20 % @ ­8 °C. La glace et NaClO3 forment des cristaux à partir d'une solution de 40 % @ ­18 °C. NaClO3 forme des cristaux à partir d'une solution de 50 % @ +25 °C. pH : 7 à 9 pour toutes les concentrations Coefficient de distribution eau/huile : non disponible Apparence : solution transparente, inodore Densité : celle­ci varie avec la composition de la solution, et se situe ordinairement dans l'intervalle de 1.15 à 1.45 Pression de vapeur : sans objet Densité de la vapeur : sans objet Taux d'évaporation : aucune information disponible Solubilité dans l'eau : soluble en toute proportion Masse volumique apparente : sans objet 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Stabilité chimique : stable, mais voir « Produits de décomposition dangereux » ci­dessous. Nota : lors d'incendies très intenses, il y a eu des cas d'explosions violentes attribuées au chlorate de sodium lui­même. Conditions de réactivité : une réaction peut survenir lors du mélange avec une matière combustible, particulièrement en présence de chaleur, de friction, ou d'une source d'inflammation. La réaction avec les acides se produit au simple contact. Substances incompatibles : les mélanges avec des matières combustibles brûlent avec violence lorsque la flamme est amorcée et ils peuvent exploser. La réaction avec des acides forts libère du chlore (un gaz toxique) et du dioxyde de chlore (un gaz toxique qui peut se décomposer spontanément et exploser). D'autres substances incompatibles comprennent, mais sans s'y limiter, le phosphore, le soufre, les sulfures, les composés d'ammonium et les métaux frittés. Produits de décomposition dangereux : lorsqu'il est évaporé à sec et chauffé à une température supérieure à 265 °C, le chlorate de sodium se décompose pour donner de l'oxygène gazeux (non toxique, mais un comburant dangereux) et un sel commun.
Rév. 3 Page 5 ERCO Worldwide Solution de chlorate de sodium (20% à 50%) 11. INFORMATION TOXICOLOGIQUE
Contact avec la peau : le contact prolongé peut causer de l'irritation. Absorption par la peau : aucune information n'est disponible. Contact avec les yeux : peut causer de l'irritation. Inhalation : sans objet Ingestion : peut entraîner des nausées, des vomissements, des douleurs abdominales, de la diarrhée, de la cyanose ou de l'anurie (arrêt des urines). Peut être fatal si la quantité ingérée est importante (une quantité de 10 à 30 g est rapportée comme étant cause de décès chez les humains). DL 50 : 1200 mg/kg (rat, oral) sur une base de 100 % 2400 mg/kg pour une solution de 50 %. Peut être calculé pour d'autres concentrations CL 50 : sans objet Limites d'exposition : aucune limite n'a été publiée. Propriétés irritantes : égères Sensibilisation : aucune information n'est disponible. Carcinogénicité : pas répertorié par le CIRC ou l'ACGIH Tératogénicité et mutagénicité : aucune information n'est disponible. Toxicologie de la reproduction : aucune information n'est disponible. Synergisme toxicologique : aucune information n'est disponible 12. INFORMATION ÉCOLOGIQUE Information écologique : le chlorate de sodium peut être lessivé dans le sol. Le chlorate s'accumule dans les cellules des plantes jusqu'à ce que des concentrations toxiques soient atteintes et que la plante meure. Biodégradabilité : le chlorate de sodium se dégrade très lentement dans le sol dans des conditions aérobiques. Peut se décomposer par l'effet de la dégradation microbiologique plus rapidement dans des conditions anaérobiques. Toxicité aquatique : légèrement toxique pour les organismes aquatiques. 13. POINTS À EXAMINER CONCERNANT L'ÉLIMINATION Points à examiner concernant l'élimination : le chlorate de sodium est classé comme un déchet dangereux. Contactez un centre de réception des déchets pour obtenir des conseils sur la réglementation régionale. Des contenants vides peuvent contenir des résidus et doivent être nettoyés à fond avant d'être jetés. L'eau de lavage doit être manipulée comme un déchet dangereux. Rév. 3 Page 6 ERCO Worldwide Solution de chlorate de sodium (20% à 50%) 14. INFORMATION SUR LE TRANSPORT
Appellation réglementaire (RTMD) Numéro ONU Chlorate de sodium, solution aqueuse Classe de risques 2428 5.1 Groupe d'emballage II 15. INFORMATION RÉGLEMENTAIRE Ce produit a été classé selon les critères de risque du Règlement canadien sur les produits contrôlés (CPR); la fiche signalétique renferme toutes les informations requises par le CPR. Sécurité RÉGLEMENTATION FÉDÉRALE DU CANADA : (n'est pas une liste détaillée) SYSTÈME D'INFORMATION SUR LES MATIÈRES DANGEREUSES UTILISÉES AU TRAVAIL SIMDUT : C — matières comburantes D2B — matières ayant d'autres effets toxiques. Subdivision B : Substance toxique RÉGLEMENTATION FÉDÉRALE DES ÉTATS­UNIS : LOI SUR LA SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL (OSHA) Évaluation sur la Communication du Risque: Rencontre les critères d'une matière dangereuse, tel que définit par 29 CFR 1910.1200 Environnement Tous les composants de ce produit figurent soit sur la Liste intérieure des substances (LIS) soit sur la Liste extérieure des substances (LES), ou encore ils en sont exempts. Tous les composants de ce produit figurent soit sur la Liste d'inventaire de la loi réglementant les substances toxiques (Toxic Substances control Act) des États­Unis ou ils sont exempts. Transport Voir section 14 Rév. 3 Page 7 ERCO Worldwide Solution de chlorate de sodium (20% à 50%) 16. AUTRES RENSEIGNEMENTS Préparé par : ERCO Worldwide, A division of Superior Plus LP Toronto (Ontario) (416) 239­7111 Résumé des changements apportés dans la présente révision : L'information figurant sur le présent formulaire est fournie en conformité avec le Règlement sur les produits contrôlés en vertu de la Loi sur les produits dangereux et elle ne doit pas servir à une autre fin, ni être reproduite ou publiée. ERCO Worldwide, n'assume aucune responsabilité pour les blessures causées au destinataire de cette substance ou à des tiers ou pour le décès de ceux­ci, pour toute perte ou tout dommage, quel qu'il soit, qui en résulte, et l'utilisateur, le propriétaire, le dépositaire, ainsi que leurs employés et agents respectifs assument la responsabilité entière desdits risques dans le cas où des procédures de sécurité raisonnables ne sont pas prises. De plus, ERCO Worldwide, n'assume aucune responsabilité pour les blessures causées au destinataire de cette substance ou à des tiers ou pour le décès de ceux­ci, pour toute perte ou tout dommage causé à la propriété, ou pour tout dommage consécutif résultant de l'utilisation anormale ou du vol de cette substance, et l'utilisateur, le propriétaire, le dépositaire, ainsi que leurs employés et agents respectifs assument la responsabilité entière desdits risques même dans le cas où ils sont entraînés par la négligence, l'omission, le manquement ou l'erreur de jugement d'ERCO Worldwide, des agents ou des employés de celle­ci. Chaque destinataire doit soigneusement examiner l'information, les données et les recommandations dans le contexte particulier de l'utilisation prévue.
Rév. 3 Page 8 ERCO Worldwide