Réseaux de livres Les albums proches des préoccupations des
Transcription
Réseaux de livres Les albums proches des préoccupations des
$QLPDWLRQ&±,8)01LRUW *HQHYLqYH52< 5pVHDX[GHOLYUHV /HVDOEXPVSURFKHVGHVSUpRFFXSDWLRQVGHVHQIDQWV • Se nourrir Avale, Léonardichon, Anaïs Vaugelade, l’école des loisirs, Renardeau, 1994 Beurk, les tomates, Lauren Child, Albin michel jeunesse, 2000 Légumes à rire, épluche tes émotions, Saxton Freymann, Joost Elffers, Hachette, 2000 • Les doudous Petit bout tout doux, Claude Lager, Claude K. Dubois, Pastel, 1991 • Les angoisses Trouvé, Christine Schneider, Hervé Pinel, Albin Michel jeunesse, 1997 Où vont les bébés ? Elzbieta, l’école des loisirs, Pastel, 1997 Où est mon nounours ? Jez Alborough, Kaleidoscope, 1992 • Questionnements Drôle de maman ! Elisabeth Brami, Anne-Sophie Tschiegg, Seuil jeunesse, 2000 Moi menteur ? France Mistral, Scouvart, la Martinière jeunesse, 2002 • Les difficultés Tiens c’est pour toi, Antonin Louchard, Thierry Magnier, 2001 Léo, Robert Kraus, José Aruego, l’école des loisirs, 1972 • L’opposition Grosse colère, Mireille Dallancé, l’école des loisirs, 2000 Max et les maximonstres, Maurice Sendak, l’école des loisirs, 1967 Mais moi, je veux ! John A. Rowe, Nord-Sud, 2002 Mathieu, Grégoire Solotareff, l’école des loisirs, 1997 Où vas-tu petite souris ? Robert Kraus, José Aruego, Ariane Dewey, école des loisirs, 1988 • Peur de la nuit Tu ne dors pas petit ours ? Martin Waddell, Barbara Firth, l’école des loisirs, 1988 Il y a un alligator sous mon lit, Mercer Meyer, l’école des loisirs, 1988 Allons voir la nuit ! Wolf Erlbruch, la joie de lire, 2000 La grande ourse, Carl Norac, Kitty Crowther, l’école des loisirs, 1999 Monstres, sorcières et croquemitaines, Sylvie Auzary-Loton, Kaléidoscope, 1996 En moins d’une, dans la lune, Christophe Alline, Michel Piquemal, Didier, 1999 Que fait la lune la nuit ? Anne Herbauts, Casterman, 1998 Les trois brigands, Tomi Ungerer, l’école des loisirs /HVFRQWHV • Les contes traditionnels (voir plusieurs collections) Le chat botté, les petits cailloux, Nathan, 2000 Boucle d’or, le chat botté, les trois petits cochons, Axel Scheffler, Albin Michel jeunesse, 2001 La petite poule rousse, Bayron Barton, l’école des loisirs, 1993 • Les contes modernisés Les trois petits cochons, Jean Claverie, Nord-Sud, 1989 Page 1 sur 7 $QLPDWLRQ&±,8)01LRUW *HQHYLqYH52< Le petit chaperon rouge, Jean Claverie, Albin Michel jeunesse, 1994 Qui frappe à la porte ? Jonathan Allen, Bayard éditions, 1996 Mademoiselle Sauve-qui-peut, Philippe Corentin, l’ école des loisirs, 1996 Poulet Pizza, Philemon Sturges, Amy Walrod, Nathan, 2000 Une soupe aux cailloux, AnaÎs Vaugelade, école des loisirs, 2000 Le petit chaperon vert, Cami et Chantal Cazin, Père Castor Flammarion, 1996 Le loup et les trois petits cochons, C. Delafosse, Sabine Krawczyk, Gallimard jeunesse, 1998 • Livres de contes emmêlés Il était une fois, John Prater, Kaléidoscope, 1993 Drôle de conte, Marie Haumont, école des loisirs, 2000 • Les contes d’ accompagnement SDUDGMRQFWLRQ Coin coin, Frédéric Stehr, l’ école des loisirs, 1985 L’ anniversaire de monsieur Guillaume, Anaïs Vaugelade, l’ école des loisirs, 1994 Salut grand gros crapaud, Colin West, Gründ, 1987 Pas moi dis le singe, Colin West, Gründ, 1987 SDUMX[WDSRVLWLRQ Meuh, meuh, vache rousse, n’ as-tu pas…, Jakki Wood, Rog Bonner, Kaléidoscope, 1991 La coccinelle qui ne voulait pas voler, Isabel Finn, Jack Ticckle, Gründ, 1999 Bon appétit monsieur lapin, Claude Boujon, l’ école des loisirs, 2001 SDUVXEVWLWXWLRQ Une semaine dans la jungle, Colin West, Gründ, 1996 Un beau ver dodu, Nancy Van Laan, Marisabina Russo, Kaléidoscope, 1997 /HVFRPSWLQHV Un grand cerf, Martine Bourre, Didier, 1998 Le déjeuner des loups, Geoffroy de Pennart, Kaléidoscope, 1999 Le loup est revenu, Geoffroy de Pennart, Kaléidoscope, 2000 Le loup sentimental, Geoffroy de Pennart, Kaléidoscope, 2000 Je suis revenu, Geoffroy de Pennart, Kaléidoscope, 2000 ,GHQWLWp Le coq qui faisait coquelicot, Arnaud Madelénat, La joie de lire, 2001 L’ apprenti loup, Claude Boujon, l’ école des loisirs, 1984 Maxime Loupiot, Marie-Odile Judes, Martine Bourre, Père Castor Flammarion, 1997 Léon et Albertine, Christine Davenier, Kaléidoscope, 1997 Le jeune loup qui n’ avait pas de nom, Jean-Claude Mourlevat, Jean-Luc Bénazet, Milan 1998 Pou-poule, Loufane, Kaléidoscope, 2002 Loulou, Grégoire Solotareff, l’ école des loisirs, 1989 Flix, Tomi Ungerer, l’ école des loisirs, 1997 Un chat est un chat, Grégoir Solotareff, l’ école des loisirs, 1997 /¶DEDQGRQ Moon, Rascal et Sophie, l’ école des loisirs, 1994 /DSDXYUHWp Petit gris, Elzbiéta, Pastel, 1995 Page 2 sur 7 $QLPDWLRQ&±,8)01LRUW *HQHYLqYH52< /DVpSDUDWLRQ Le petit tour, Anne-Sophie de Monsabert, Isabelle Chatellard, Autrement jeunesse, 1999 /DJXHUUH Embrouilles chez les grenouilles, Pierre Cornuel, Grasset, 1998 L’ arbre aux corbeaux, Stibane, Pastel, 1995 Pourquoi ? Nikolaï Popov, Nord-Sud, 1996 Flon-Flon et Musette, Elzbieta, Pastel, 1993 La guerre, Anaïs Vaugelade, école des loisirs, 1998 /DPRUW Navratil, Olivier Douzou, Charlotte Mollet, Rouergue, 1996 Et puis après on sera mort, Elisabeth Brami, Tom Schamp, Seuil jeunesse, 2000 Raides morts, Babette Cole, Seuil jeunesse, 1996 Au revoir Blaireau, Susan Varley, Gallimard jeunesse, 1984 Le sourire de Sarah, Michèle Daufresne, Gauthier Languereau, 1993 Bonjour madame la mort, Pascal Teulade, Jean-Charles Sarrazin, l’ école des loisirs, 1997 0DOWUDLWDQFH Petit Doux n’ a pas peur, Marie Wabbes, de la Martinière jeunesse, 1998 -HX[G¶HQIDQWV L’ histoire du bonbon, Anaïs Vaugelade, l’ école des loisirs, 1995 Puce qui chante et fille de King Kong, Anaïs Vaugelade, l’ école des loisirs, 1995 Grande Flore, Anaïs Vaugelade, l’ école des loisirs, 1995 La grosse bête de Monsieur Racine, Tomi Ungerer, l’ école des loisirs, 1987 $OEXPVVDQVWH[WH Trois chats, Anne Brouillard, du Sorbier, 1999 Clown, Quentin Blake, Gallimard jeunesse, 1995 Allô ! Allô ? Chris Raschka, la joie de lire, 2000 Devine qui fait quoi ? Gerda Muller, école des loisirs, 1999 Esquimau, Olivier Douzou, le Rouergue, 1997 Youri, l’ ourson des neiges, Claude K. Dubois, Pastel, 1997 Le vent, Monique Félix, Gallimard jeunesse, 1991 $XWRXUG¶XQWLWUH Loup y es-tu ? Mitsumasa Anno, école des loisirs, 1979 Loup y es-tu ? Sylvie Auzary-Luton, Kaléidoscope, 1993 Loup y es-tu ? Charlotte Mollet, Didier, 1993 &RQVWUXFWLRQSODVWLTXH Loup, Olivier Douzou, le Rouergue, 1999 Si j’ étais… un clown, Isabelle et Christophe Loupy, Milan, 1998 Marcel le rêveur, Anthony Browne, Kaléidoscope, 1997 Loup poilu y es-tu ? Marie-Françoise Mornet, Florence Langlois, Albin Michel, 1998 Dans la nuit noire, Bruno Munari, Seuil jeunesse, 1999 Mona la vahce, Claude Bonnin, Thierry Magnier, 2000 Zoom, Istvan Banyai, Circonflexe, 1995 A nous quatre dans la paille, Florence Guiraud, Thierry Magnier, 1999 Page 3 sur 7 $QLPDWLRQ&±,8)01LRUW *HQHYLqYH52< Oui au bonheur, Boris Cyrulnik, PEMF, 2002 Il y a quelque chose qui cloche, Billout, Harlin Quist, 1998 Sept souris dans le noir, Ed Young, Milan, 1998 Le loup et la mésange, Muriel Bloch, Martine Bourre, Didier jeunesse, 1998 Toujours rien ? Christian Voltz, le Rouergue, 1997 /HVDOEXPVjFRPSWHU Compter, Gallimard mes premières découvertes, 1993 De un à dix, Chuck Murphy, Albin Michel jeunesse, 1999 Plus ou moins, les notions, Gallimard mes premières découvertes, 1992 L’ arche, Thierry Laval, T. Magnier, 1999 Les chiffres de Balthazar, Marie Hélène Place, Caroline Fontaine Riquier, Hatier, 1997 /¶pPDQFLSDWLRQ Une nuit un chat…, Yvan Pommaux, l’ école des loisirs, 1994 Laurent tout seul, Anaïs Vaugelade, l’ école des loisirs, 1996 La dernière tétine d’ Odilon le dragon, Jill Murphy, Bayard éditions, 1995 3RLQWGHYXHGXQDUUDWHXU La leçon de piano, Madame Buttrfly, Susanne Janssen, Milan, 1999 Je suis le chien, Katy Couprie, Gallimard le sourire qui mord, 1993 8QDXWHXU Un bateau dans le ciel, Quentin Blake, Rue du monde, 2000 C’ est génial, Quentin Blake, Gallimard, 1990 Armeline et la grosse vague, Quentin Blake, Gallimard jeunesse, 1997 Dix grenouilles, Quentin Blake, Gallimard jeunesse, 1997 La maison que Jack a bâtie, Quentin Blake, Gallimard jeunesse, 1994 Mimi Artichaut, Quentin Blake, Gallimard jeunesse, 1999 Page 4 sur 7 $QLPDWLRQ&±,8)01LRUW *HQHYLqYH52< 3UpVHQWDWLRQGHOLYUHVVXUOHVEpEpV Fict ion 1. 2. 3. 4. *UDLQHG DPRXU, Pascal Teulade, J ean-Char les Sar r azin, 2000, l' école des loisir s =DJD]RX, Q uent in Blake, 1999, Gallimar d J eunesse 7RXWFKDQJH, Ant hony Br owne, 1993, Kaléidoscope (WPRL", Mir eille d' Allancé, 1997, l' école des loisir s - DWWHQGVXQSHWLWIUqUH, Mar ianne Vilcoq, 1999, l' école des loisir s %pEp, Fr an Manushkin, Ronald Himler , 1976, l' école des loisir s &RPPHQWRQIDLWOHVEpEp", Babet t e Cole, 1993, Seuil $WWHQGUHXQSHWLWIUqUHRXXQHSHWLWHV±XU, Dr Cat her ine Dolt o-Tolit ch, Gallimar d j eunesse/ Giboulées 9. %pEpG DPRXU, Ant oine Guilloppé, 2000, Thier r y Magnier 10. /HEpEp, 2000, Bayar d J eunesse 5. 6. 7. 8. Doc. X X X X X X X X X X X X (VTXLPDX, Olivier Douzou, 1997, édit ions du Rouer gueet /HPHVVDJHGHODEDOHLQH, Car l Nor ac et J ean-Luc Engleber t , 2000, Past el, l' école des loisir s ser ont pr ésent és à un aut r e moment aux enf ant s. Ces deux albums sont ce que Cat her ine Tauver on appelle des albums r ésist ant s qui r éclament une int er pr ét at ion. Der nièr es par ut ions : Balt hazar et « &RPPHQWVRQWIDLWVOHVEpEpV" », Mar ie-Hélène Place, Car oline Font aine-Riquier , Hat ier , 2001 ; 0DPDQOHVS·WLWVEpEpV, J eanne-Mar ie Pubellier , Chr ist ine Thouzeau, Eveil cult ur el et pet it e enf ance. Page 5 sur 7 $QLPDWLRQ&±,8)01LRUW *HQHYLqYH52< / DUULYpHG XQEpEpHVWXQpYpQHPHQWWHOOHPHQWLPSRUWDQW que de nombr eux aut eur s de lit t ér at ur e de j eunesse écr ivent de belles hist oir es à ce suj et . Des livr es, appelés DOEXPVGRFXPHQWDLUHV quant à eux expliquent comment gr andit le bébé dans le vent r e de la mèr e avec des mot s par f ois un peu dif f icile ; c'est le cas de : $WWHQGUHXQSHWLWIUqUHRXXQHSHWLWHV±XU, Dr Cat her ine Dolt o-Tolit ch, pour les pet it s "Maint enant le vent r e de maman est t out r ond. le bébé est dans une poche pleine d'eau. Son cor don ombilical le r elie à son placent a. Le placent a est comme une gr osse éponge qui t r ansf or me t out ce que la maman mange en bonnes choses pour le bébé, c'est ainsi qu'il gr andit ." %pEpG DPRXUAnt oine Guilloppé, album écr it également pour les pet it s "Mon SDSD, il a SHXU que j e sor t e FRPPHVXUODSKRWR. Maman r igole beaucoup. Q u'est -ce qu'elle a ma t êt e ?" /HEpEpGHFKH]%D\DUGJ eunesse pour les plus gr ands Le bébé, c'est d'abor d un HPEU\RQ. Puis il devient un YUDLEpEp et n'a bient ôt plus assez de place ; il est t out r eplié sur lui-même. *UDLQHG DPRXU, Pascal Teulade et J ean-Char les Sar r azin C'est un livr e qui r acont e comment se "f abr ique" un bébé. C'est à la f ois un DOEXPGRFXPHQWDLUH par ce que t out ce qui est dit est vr ai et c'est aussi une hist oir e. Celle de 3 WLWERXW le sper mat ozoïde, la gr aine du papa qui r encont r e )qYH, la gr aine de la maman. I ls se f ont de gr os câlins et se t r ansf or ment en une espèce de bulle qui r essemble d'abor d à une cr evet t e puis devient un bébé. Gr âce aux aut eur s, les enf ant s savent bien comment se f ont les bébés. Ce n'est pas t ouj our s le cas des par ent s qui r acont ent de dr ôles d'hist oir es aux enf ant s qui ne les cr oient absolument pas : &RPPHQWRQIDLWOHVEpEpV, Babet t e Cole "-Ha ! Ha ! Ha ! Où allez-vous cher cher t out es ces bêt ises ? A par t gr aine, t ube et œuf , il n'y a pas un mot de vr ai dans vos hist oir es." Dans %pEp, Fr an Manushkin et Ronald Himler la maman sait que son enf ant gr andit à l'int ér ieur de son vent r e, elle lui par le : "C'est bon ?" demandait -elle à bébé. Et t out au f ond d'elle-même, elle l'ent endait qui disait : "Ummm !" Le pr oblème est que Bébé ne veut pas naît r e : "J 'veux pas naît r e ! ... Non. J e r est e où j e suis !" Page 6 sur 7 $QLPDWLRQ&±,8)01LRUW *HQHYLqYH52< L'ar r ivée d'un pet it f r èr e ou d'une pet it e sœur est par f ois bien dif f icile à vivr e... - DWWHQGVXQSHWLWIUqUH, Mar ianne Vilcoq Maud a peur d'avoir un gr os vent r e comme sa maman. (WPRL" Mir eille d'Allancé /RORWWH t r ouve que sa maman s'occupe t r op du bébé. "Alor s, c'est décidé : elle par t avec Nounour s, en empor t ant j ust e un pet it bonnet de laine pour la pluie, son sac à main..." Dans7RXWFKDQJH, Ant hony Br own nous pose une vér it able énigme... Q ue se passe-t -il dans cet t e maison ? "Ce mat in-là le pèr e de J oseph ét ait allé cher cher la mèr e de J oseph. Avant de par t ir , il avait dit que les choses changer aient bient ôt ." J oseph imagine... Les par ent s qui décidément ne savent pas comment on f ait les bébés sont par f ois bien ennuyés quand ils ar r ivent , c'est le cas de *HRUJHV et EHOOD dans =DJD]RX, Q uent in Blake I ls ne savent vr aiment pas s'occuper de leur bébé. I ls n'ont pas appr is à êt r e des par ent s. I ls sont encor e plus ennuyés quand ce bébé se t r ansf or me successivement en un vaut our , un éléphant , un phacochèr e et un dr agon... &HTXLHVWFHUWDLQ, c'est que pour f air e un bébé, il f aut t ouj our s qu'il y ait un pèr e et une mèr e, nous le voyons dans t ous ces albums. &HTXLHVWVU, c'est qu'un bébé change la vie de t out e la f amille car il f aut beaucoup s'en occuper . &HTXLHVWELHQ, c'est que t out le monde f init par t r ouver sa place dans la f amille même si on est obligé de par t ager l'amour de ses par ent s avec ses f r èr es et sœur s. Page 7 sur 7