Juin 2001 - mairie saint germain les vergnes

Juin 2001
Numéro 01
Saint Germain
Les Vergnes
Semestriel
Bulletin Municipal
Éditorial de Monsieur le Maire
Dans ce premier numéro du bulletin municipal je tiens à vous remercier
de la confiance que vous avez majoritairement accordée à mon équipe. Nous
essaierons d’être digne de votre choix en étant au service de tous .
Sommaire :
La Nouvelle Équipe Municipale
Les Renseignements Utiles
Nous l’avions annoncé lors de la campagne électorale que nous vous
informerions de notre travail et de nos projets. J’espère que ce modeste bulletin
remplira son rôle d’information et établira un trait d’union avec vous.
Comme vous pourrez le constater à sa lecture l’état de nos finances ne
nous permettra pas de concrétiser cette année bon nombre de projets.
Notre priorité sera de financer et de réaliser :
la 2° tranche de l’école
la 2° tranche des travaux de voirie au Peuch .
L’État Civil en Mouvement
la 2° tranche de l’enfouissement des lignes électriques et
téléphoniques dans le bourg.
Le Budget avec St Germain
Les Vergnes
Cependant l’arrivée de Transcom et de l’autoroute est annonciatrice de
grands bouleversements sur le plateau : saisissons cette opportunité pour développer notre commune tout en préservant notre cadre de vie.
Avant que n’arrivent tous ces changements et à l’approche de la saison
estivale, je vous souhaite à toutes et à tous de bonnes vacances.
Jean-Pierre DELMAS
La Nouvelle Équipe
Municipale de
Saint Germain Les Vergnes
Saint Germain
Les Vergnes
Page 2
La Nouvelle Équipe Municipale
Le 25 mars 2001 à St Germain les Vergnes s’est
réuni le premier Conseil Municipal du 3 ème millénaire. Instant historique, car c’est aussi le premier
Conseil Municipal de gauche depuis des décennies.
En l’absence du maire sortant, H. Gaye a installé le
conseil qui a élu à l’unanimité Monsieur Jean
Pierre Delmas Maire de St Germain les Vergnes.
Le Conseil Municipal a désigné les adjoints :
1er Adjoint : Henri Gaye
2ème Adjoint : Albert Navarro
3ème Adjoint : Huguette Dubois
4ème Adjoint : André Espinat
SIROM (Syndicat Intercommunal de Ramassage et de traitement des Ordures Ménagères)
Titulaires : Henri Gaye Albert Navarro
Suppléants : Jean Pierre Boisserie Jacques Vert
Syndicat des Eaux
Titulaires : Huguette Dubois Frédéric Gardy
Suppléants : Jean Pierre Boisserie André Espinat
Syndicat d’électrification :
Titulaires : Greta Bouisseau Yves Buffière
Suppléants : Jean Pierre Delmas Albert Navarro
La mairie est ouverte les lundi, mardi, jeudi,
vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h,
le mercredi et le samedi de 9 h à 12 h.
Pour tout renseignement concernant ces instances,
adressez vous à la mairie.
PERMANENCES :
Chaque commission comprend 5 à 7 membres du conseil municipal. Fidèle à nos engagements d’ouverture et de transparence, nous invitons des personnes à participer aux débats. Chaque
commission élabore des propositions et le rapporteur, les soumet au Conseil Municipal.
- Le MAIRE : Lundi de 16h à 18h et le samedi de
10h30 à 12h.
-Mr GAYE : Mardi de 9h 30 à 11h.
La municipalité a mis en place les commissions
suivantes.
La liste des Commissions :
-Mr NAVARRO : Vendredi de 17h à 18h.
-Mme DUBOIS : Mardi de 17h 30 à 18h30.
C.C.A.S. (Commission Communale des
Affaires Sociales)
J.P DELMAS - M.GRAMPEIX - E.MARCOU
G.BOUISSEAU - N.DENIS - J.VERT
-Mr ESPINAT : Jeudi de 9h 30 à 11h .
Ouverture des plis - Appels d’offres
La Municipalité ne se contente pas de gérer la commune. Elle prend un certain nombre d’initiatives
avec les partenaires que sont les Collectivités Territoriales : le Conseil Général, et même le Conseil
Régional. Les élus se sont répartis les rôles, suivant
leurs compétences et affinités, pour faire entendre
la voix de la commune :
Communauté de communes :
Titulaire : le Maire, J.P. DELMAS
Suppléant : H. GAYE
J.P DELMAS - Titulaires : A.NAVARRO
Y.BUFFIERE - F.GARDY Suppléants : J.P. BOISSERIE - J.VERT
A.ESPINAT
Commission des Finances
G.BOUISSEAU - A.NAVARRO - J.P.
BOISSERIE - H.GAYE - J.P DELMAS
Y.BUFFIERE - F.GARDY
Voirie Autoroute Bâtiments et Cimetière
H.DUBOIS - A.ESPINAT - J.P. BOISSERIE
Y.BUFFIERE - F.GARDY - J.P DELMAS.
Page 3
Juin 2001
Numéro 01
Affaires agricoles
Affaires Scolaires
A.ESPINAT - E.MARCOU - H.DUBOIS
CH.CHAZARIN - J.VERT
G.BOUISSEAU - C.FAVA - N.DENIS CH.CHAZARIN - J.P.DELMAS
Communication
Gestion des salles étangs sport et loisirs
CH.CHAZARIN - G.BOUISSEAU - N.DENIS
N.DENIS - A.ESPINAT - H.DUBOIS - F.GARDY J.P.DELMAS - E.MARCOU - M.GRAMPEIX
MARCOU - A.NAVARRO
Environnement et Urbanisme
J.VERT - C.FAVA - Y.BUFFIERE - M.GRAMPEIX
J.P.BOISSERIE - H.GAYE - J.P.DELMAS
Renseignements Utiles
Lors du dépôt d’un permis de construire, si
vous ne voulez pas vous éclairer à la bougie, ni aller chercher l’eau au puits, il est impératif de remplir l’imprimé destiné au syndicat des eaux et au
syndicat d’électrification, car ces travaux doivent
être connus un an à l’avance pour être planifiés et
réalisés à temps.
L’étang de Lachamp est ouvert à la pêche du
14 avril jusqu’au 14 octobre du lever du jour au
coucher du soleil. Un règlement précis des droits et
obligations de chacun (pêcheurs et promeneurs) est
en cours d’élaboration. L'étang de Chadebec est
ouvert à la pêche du 03 juin au 26 Août 2001,
uniquement les Dimanches. 2 employés embauchés sous contrat emploi de solidarité (CES) pour 6
mois sont affectés à la surveillance des 2 étangs.
Il y a 10 employés municipaux à St Germain
les Vergnes.
3 Emplois-Jeunes ont été crées en décembre
1999 dans le cadre d'une convention collective
entre les communes de Saint Hilaire Peyroux,
Chameyrat, et Saint Germain Les Vergnes.
- Isabelle RIBEIRO, recrutée par Saint
G er ma i n - L es - V er g n es , es t As sis t ante
Coordinatrice Rurale. Elle a pour rôle de soutenir
moralement les personnes qui en éprouvent le
besoin et apporte des conseils et aides par rapport à
des documents administratifs (montage d'un
dossier…). De plus, elle informe et facilite
l'orientation des personnes vers les services
compétents. Accueil des personnes dans un local de
la Mairie ou visite à domicile sur rendez-vous. Pour
tout renseignement, vous pouvez contacter la
Mairie.
- Géraldine MERPILLAT, recrutée par
Chameyrat, est Agent de Développement Local.
Elle a pour rôle de développer la communication
interne et externe de la Commune et d'aider à la mise
en valeur du patrimoine.
- Vincent DELBOS, recruté par Saint Hilaire
Peyroux, est Animateur de la Vie Associative des
Communes. Il a pour mission d'aider les
associations dans leurs démarches administratives et
dans l'organisation de leurs manifestations.
Différentes manifestations :
- 25ème anniversaire du Foot 23 juin 2001
- Fête Votive le 30 juin et le 1 er juillet 2001
Faits marquants :
- à l'école :
Mme Edith DELMAS, Directrice, et Mme Janine
CAMES, Adjointe, ont fait valoir leur droit à la
retraite. Nous tenons à les remercier pour leur travail
et leur dévouement auprès des enfants de la
commune. Nous souhaitons la bienvenue à Mme
Lucie PEJOAN, Directrice, et à Mme Patricia
SOULIER, Adjointe, qui prendront leur fonction à
la prochaine rentrée scolaire.
- au Foyer Rural :
Suite à la démission de Jean-Pierre DELMAS,
André TREILLE a été élu Président du Foyer
Rural et d'Education Populaire. La section
Football a élu son nouveau Président Dominique
DI STEFANO.
Le Budget 2001
Le second Conseil Municipal du 11 avril 2001 a porté sur le budget :
Le Conseil Municipal inscrit ses orientations à travers sa politique budgétaire et financière, dans le
budget primitif, le budget supplémentaire et le compte administratif. Sous réserve du respect des principes
de sincérité, d'équilibre, d'annuité et d'unité, il peut intervenir par voie de décisions modificatrices.
- un budget de fonctionnement qui sert à assurer toutes les activités courantes
- un budget d’investissement qui est un indicateur du dynamisme de l’équipe municipale
Le budget fonctionnement
Dans son budget fonctionnement, la commune doit prendre en charge :
- le salaire des employés municipaux (11 à St Germain les Vergnes),
- tous les travaux d’entretien du domaine municipal : la voirie, les étangs, les huttes, l’école, le cimetière, les espaces verts...
Le budget d’investissement
La municipalité précédente ayant grevé le budget d’ investissement à venir, voici un état des lieux
des projets que nous avons trouvé en arrivant à la mairie :
1) Nous subissons les emprunts qui n’ont pas été remboursés lors de la revente à perte, de la maison
Dussarps, la propriété Barrat, etc…
2) 300 000 F ont été empruntés par anticipation sur le budget des deux années à venir par le biais de
prêts relais.
3) Des projets ont été montés sans financement, ou bien avec un financement fantaisiste, exemples :
la boucherie dans le village, le bâtiment accueil des huttes qui aurait coûté au total : 1 100 000 F.
4) Des subventions qui auraient pu être obtenues ( fond européen ) n’ont jamais été demandées, notamment lors de l’étude de la rivière anglaise dans le parc du château de Chadebec : la commune a perdu
environ 36 000 F.
Ainsi sur l’ensemble des études réalisées par l’ancienne municipalité, le nouveau maire et son
conseil municipal ont choisi de donner la priorité à la jeunesse et au développement de la commune en réalisant :
la deuxième tranche de travaux à l’école (tranche qui aurait dû être achevée en 1999)
la fin des travaux de restauration de la maison Dufour, source de revenus pour notre commune
des travaux de voirie : la deuxième tranche du Peuch, la réparation urgente de la route de la Côte
la réfection du chemin de Giroir
la deuxième tranche de l'enfouissement des lignes électriques et téléphoniques
enfin, nous allons terminer la première tranche du plan d’aménagement du village
LE BUDGET DE FONCTIONNEMENT 2001
15%
7%
39%
6%
7%
4%
19%
43%
20%
40%
Charges du Personnel
1 299 800 F
Charges à Caractère Général 685 000 F
Locations Diverses 150 000 F
Impôts et Taxes 1 493 500 F
Autres Charges de Gestion Courante 623 800 F
Dotation Etat et Diverses Subventions 1 407 700 F
Charges Financières remboursements d'Intérêt d'Emprunt 240 000
F
Remboursement sur Salaires 200 000 F
Produits des Services du Domaine 254 000 F
Les documents budgétaires
Il existe trois principaux documents budgétaires :
Le budget primitif qui fixe les recettes et les
dépenses prévisibles pour l'année à venir. Il doit être voté, sauf
cas d'exception, au 31 mars de l'année concernée.
Le compte administratif fait apparaître les
prévisions, les réalisations et les restes à réaliser dans
l'exercice clos tant en recettes qu'en dépenses.
Le budget supplémentaire qui est à la fois un
budget rectificatif de report.
Lors de l'élaboration du budget supplémentaire,
nous serons en mesure de définir nos
investissements et nos principales orientations.
En effet, 6 mois est le temps qui nous semble
nécessaire à l'analyse des comptes de la
Commune.
L’État Civil en Mouvement
Dans ce bulletin bi-annuel, nous vous présentons un aperçu de la vie de la commune à travers
ses naissances, ses mariages, ses décès et l’arrivée de ses nouveaux habitants.
Ils nous ont quittés :
- Monsieur René, André ESTORGES, le 04 mars 2001 à Somorsoun, Russie
- Madame Léonie, Marie ROULET née REYNIER, le 16 avril 2001 à St Germain Les Vergnes,
Bois l'Escure
- Monsieur André, Martin MARCOU, le 04 mai 2001 à St Germain Les Vergnes, La Beylie
- Monsieur Joseph VERLHAC, le 23 mai 2001 à Limoges
- Madame Jeanne, Christine BOUIGE, née MATHOU, le 31 mai 2001 à Brive
Ils se sont mariés :
- Monsieur Claude, Patrick MARCOU résidant les Huillières à St Germain les Vergnes et
Madame Sylvette, Marie Christine BIGEARDEL résidant Le Rieu Sec à Ste Féréole
le samedi 02 juin 2001 à St Germain Les Vergnes.
- Monsieur Jean-Philippe TROUSSELIER résidant Le Bourg de St Germain Les Vergnes et
Mademoiselle Marie-Agnès DELMAS résidant Le Bourg de St Germain Les Vergnes, le
Samedi 09 juin 2001 à St Germain Les Vergnes.
Un nouveau bébé dans notre Commune :
Quentin HULIN né le 29 avril 2001
Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux habitants de la Commune
Pouvez-vous reconnaître cette bâtisse ?
Réponse : La Mairie-Écoles de
St Germain Les Vergnes dans les
années 1930