Schindler 6300 L`ascenseur de remplacement le plus vendu.

Schindler 6300
L’ascenseur de remplacement le plus vendu.
Modernisation Schindler
2
Schindler 6300
Sommaire
Les points les plus importants en un coup d’œil
Lignes de design
Saint Tropez
Laffitte
San Marco
Park Lane
Liberta
Tableaux et affichages
Avant /après
Le navigateur de planification en ligne
14
14
16
18
20
22
24
26
28
30
Schindler 6300
3
Les points les plus
importants en un
coup d’œil
Une flexibilité exceptionnelle
Le Schindler 6300 offre un équilibre idéal entre des
composants éprouvés et la plus grande flexibilité
possible en termes de dimensions et de conception de
cabines. Cette installation de remplacement permet
de réaliser les modernisations en un tour de main.
Confort et espace
Le Schindler 6300 est fabriqué sur mesure, afin
d’exploiter de façon optimale les dimensions de
gaine disponibles. L’utilisation d’un entraînement
compact permet de mettre en place des cabines de
plus grande dimension; Portes de cabine et portes
palières peuvent être adaptées de façon flexible.
Un design attrayant
Quatre lignes de décoration et 40 couleurs
différentes permettent d’intégrer harmonieusement
l’ascenseur au style de votre immeuble. La sélection
peut être étendue grâce à notre concept «Liberta»,
vous assurant une parfaite liberté de conception.
4
Schindler 6300
Données clés
Charge utile
320–1125 kg, 3–15 passagers
Hauteur de levage max. 75 m, max. 20 arrêts
Accès
un côté, deux côtés
Largeur de porte
600 mm à 1100 mm
Hauteur de porte
2000 mm à 2300 mm
Entraînement
sans local des machines, machine à traction directe, à
régulation de fréquence
Vitesse
1,0 m/s, 1,6 m/s
Hauteur du
haut de gaine
A partir de 2400 mm avec de nouveaux cadres de porte
A partir de 2600 mm avec des cadres de porte existants
Schindler 6300
5
Immédiatement prêt
à l’emploi
Une rénovation intelligente des bâtiments. L’installation de remplacement
Schindler 6300 vous soutient à la perfection pour ce faire.
Le processus – Planification et installation
Le concept intelligent de l’installation de remplacement Schindler 6300 vous
permet de profiter d’une solution mûrement réfléchie. Nous offrons ce dont les
immeubles d’habitation ou petits immeubles commerciaux ont réellement besoin:
les avantages de composants éprouvés, pouvant être mis en œuvre de façon
rapide, et une cabine d’ascenseur à la flexibilité bien pensée partout où cela est
nécessaire.
La rapidité de la planification n’est pas qu’une promesse en ce qui nous concerne,
car personne n’aime attendre. Nous misons sur un montage rapide et fiable,
n’engendrant que de faibles temps d’arrêt et ne dérangeant le client que de la
façon la plus insignifiante possible.
Montage d’une installation de remplacement
Gain de temps
Schindler 6300
Ascenseur hors service
Schindler 6300
Avant
Planification
Planification
Démontage
Démontage
Avantages du Schindler 6300
–– Réduction de la durée de planification et de montage
–– Temps d’arrêt réduits
–– Réduction des travaux clients
–– Simplification de la planification
–– Haute qualité d’exécution
6
Schindler 6300
Adaption
client
Adaptation client
Montage de
l’ascenseur
Montage de l’ascenseur
Amélioration de la sécurité
Le Schindler 6300 offre une sécurité améliorée à la clientèle,
aux visiteurs et aux résidents. Il répond à toutes les normes
européennes applicables, et est doté de la technologie la
plus récente.
Focalisation sur la qualité
Vous bénéficiez du savoir-faire global d’un leader du marché, faisant montre d’un engagement sans pareil en ce qui
concerne l’optimisation permanente des produits et des
prestations.
Flexibilité
Nous exploitons au mieux l’espace disponible dans la gaine.
Les portes de cabine et palières peuvent être ajustées au
millimètre près, et la cabine par incréments de 10 mm.
La mobilité verte
Schindler s’engage en faveur d’un avenir durable – et bien
entendu à ce que ses technologies d’entraînement propres,
son éclairage LED et son mode de veille fassent partie des
équipements standard.
Schindler 6300
7
Sans structure en toiture
Moins de coûts pour plus de possibilités
Structure du haut de gaine
Structure du toit principal
1
Recouvrement en tôle
1
Tuiles en argile
2
Plaque triples couches
2
Lattage pour tuiles
3
Ventilation arrière
3
Contre-lattage
4
Isolation thermique
avec contre-lattage
4
Sous-toiture
5
Pare-vapeur
5
Isolation thermique
entre les chevrons
6
Béton armé
6
Placoplatre
7
Pare-vapeur et
zone de montage
Un immeuble sans structure dépassant du toit est
non seulement plus esthétique, mais c’est aussi une
solution plus intelligente en termes de rentabilité. Les
coûts sont sensiblement réduits, du fait de l’absence
de points faibles dans le toit. Plus besoin de travaux
de raccordement coûteux, ni de percer l’isolation ou
les tapis de drainage.
Avec structure en toiture
1
1
2
3
2
6
4
5
3
4
5
6
7
8
Schindler 6300
Repousser les limites,
sans les franchir
Vous pouvez dès à présent planifier sans structure en
toiture. Le Schindler 6300 est disponible sans structure
en toiture et sans local des machines, ce qui en fait le
candidat idéal, et pas seulement en présence de toits
plats. C’est aussi une référence pour les toits à double
et à simple pente lorsqu’il s’agit d’exploiter le dernier
étage sans toucher au toit.
Une surface habitable plus importante
Exploitez l’espace existant inutilisé
Un supplément de surface habitable
Maximalisez la hauteur de l’immeuble
Plus de sécurité
En tant qu’installation de remplacement,
pouvant être placée sous le toit et répondant
à la norme EN 81-20/50
Plus de confort
Pas d’obstacles dans les immeubles
sans ascenseur
Avant
Après
Schindler 6300
9
Une exploitation efficace
de l’espace
Spécialement conçu pour maintenir aussi faible que possible la place réservée à l’équipement technique. L’armoire de commande est intégrée aux
cadres de porte de la gaine. L’entraînement est logé directement dans le
haut de gaine et ne nécessite plus de local des machines séparé.
Hauteur du haut de gaine
A partir de 2400 mm
Une meilleure exploitation de
l’espace. L’absence de structure
en toiture réduit les frais
d’investissement en cas de hauteur
de construction limitée, et garantit
la clarté des lignes. L’ascenseur
respecte toujours les normes et
dispose d’une certification de
conformité.
Le moyen de traction et de suspension (STM) autorise un diamètre
d’entraînement de seulement 85
mm. Ceci permet d’installer un
plus petit entraînement.
Moins d’espace pour les composants, plus de place pour les passagers. Jusqu’à 25 cm de largeur
en plus pour les cabines, toujours
adaptées aux gaines standardisées.
10
Schindler 6300
Option Flex
Espace disponible limité. Cabine flexible
Le Schindler 6300 offre plus de place aux passagers, même
dans des gaines de petite taille. L’adaptation de la taille de
la cabine par paliers de 10 mm garantie une exploitation
optimale de l’espace. La cabine peut avoir une largeur
de 760 mm à 1600 mm et une profondeur de 900 mm à
2100 mm. Cette flexibilité fait du Schindler 6300 le meilleur choix possible pour répondre aux exigences de votre
immeuble.
J
240 usqu’à
0
par mm
ma
inc
de 1 rémen x.
00 m ts
m
Notre système de portes – flexible dans toutes les directions
Espace disponible limité.
Cabine flexible
La position des portes peut être ajustée
au millimètre près grâce à un système
de portes flexible. La largeur des portes
peut être adaptée par incréments de 50
mm, et elles proposent des hauteurs de
2000 jusqu’à 2300 mm par incréments de
100 mm. Idéalement, les cadres peuvent
être réutilisés, mais il nous est aussi possible de fournir de nouveaux cadres ou des
façades complètes. Son intégration dans
une niche assure encore plus d’espace à la
cabine. Différents mécanismes d’ouverture
de porte sont proposés, tels que porte télescopique ou portes à ouverture centrale.
L’accès peut bien sûr être simple ou double
(chargement traversant).
Choix de portes
Jusqu’à 2300 mm
max. par incréments
de 100 mm
600 mm
à 1100 mm
Schindler 6300
11
La mobilité verte
L’avenir commence aujourd’hui. Le Schindler 6300 est un ascenseur poids
plume, fabriqué sans matières toxiques et à la faible consommation d’énergie.
L’efficacité de fonctionnement reste constante pendant toute la durée de vie –
cet ascenseur est en outre recyclable à presque 100 %.
jusqu’à
jusqu’à
jusqu’à
12
30%
Technologie d’entraînement écologique
Grâce à son entraînement à haute efficacité et régénérateur, le Schindler 6300 consomme jusqu’à 30 %
d’énergie de moins que les ascenseurs comparables. La
technologie propre PowerFactor1 permet par ailleurs à
l’entraînement de produire lui-même une énergie qui
peut aussitôt être (ré)injectée dans le réseau électrique.
40%
Mode veille
Au repos, le Schindler 6300 consomme jusqu’à 40 %
d’énergie en moins pour les inverseurs, commandes,
lumières et la ventilation. Il n’en est pas moins immédiatement prêt à l’emploi.
20x
Eclairage à LED
Les lampes à LED ont une durée de vie extrêmement
longue, jusqu’à 20 fois plus longue que les ampoules
standard, tout en consommant moins d’énergie. Tous
les plafonds du Schindler 6300, sans exception, sont
équipés de lampes à LED.
Schindler 6300
Depuis 2002, Schindler soutient le développement de Solar Impulse, premier
avion volant à 100 % à l’énergie solaire. Ce partenariat symbolise des visions communes. Le vrai progrès, c’est bien plus que l’amélioration de l’existant – ce sont
de nouveaux modes de pensée qui nous permettent de repousser nos limites.
Durabilité et efficacité
Si l’on parvient à amener l’humanité à adopter un style de
vie durable, alors l’objectif du projet sera atteint. Bertrand
Piccard en est convaincu. La durabilité et l’efficacité énergétique sont des objectifs clés chez Schindler.
Nos ingénieurs ont participé au développement et à
l’optimisation de cet avion de construction légère. Les
connaissances acquises au cours de ce projet ont aussi été
intégrées lors de l’élaboration du nouveau Schindler 6300.
Plus d’informations sur
Solar Impulse
Schindler 6300
13
Lignes de design
Concevez l’ascenseur dont vous avez
envie. Combinez, style, couleur, éclairage,
miroirs, main-courantes et d’autres options
de façon à les adapter à votre bâtiment.
Choisissez l’une de nos innombrables
lignes de design, ou assemblez la cabine
d’ascenseur exclusivement en fonction
de vos goûts. Notre concept Liberta
n’impose aucune limite à votre imagination.
Plus d’informations page 24.
14
Schindler 6300
Couleurs et polyvalence
Saint Tropez
Éclairage
LED «Curve»
Fraîcheur et raffinement
Laffitte
Éclairage
LED «Spot»
Harmonieux et intemporel
San Marco
Éclairage
LED «Bracket»
Contemporaine et durable
Park Lane
Éclairage
LED «Line»
Schindler 6300
15
Saint Tropez
Couleurs et polyvalence
Saint Tropez propose une gamme de couleurs gaies et vives, allant
des teintes lumineuses et fraîches aux tons chauds et accueillants.
Choisissez une seule couleur pour tout l’intérieur de votre cabine ou
utilisez une couleur différente pour la paroi arrière afin de jouer sur
le contraste – une option exclusive de cette ligne.
Parois unicolores / bicolores*
Stratifié
Rouge Mascara
Stratifié
Orange Bologne
Stratifié
Orange Tanger
Stratifié
Jaune Assouan
Stratifié
Violet Palerme
Stratifié
Jaune Capri
Stratifié
Gris Suez
Stratifié
Brun Sienne
Stratifié
Bleu Cadiz
Stratifié
Vert Tahiti
Stratifié
Platine métallique Grenade
Stratifié
Argent métallique Maribor
Stratifié
Gris Athènes
Stratifié
Gris Milan
Stratifié
Gris clair Catane*
Plafond
Plinthes
Plafond
Acier
inoxydable
Lugano
finition mate
Plinthes
Aluminium
anodisé
Plinthes
Acier
inoxydable
brossé
Plinthes
Acier
inoxydable
Lin
Plinthes
Acier
inoxydable
poli
Sol
Caoutchouc
noir
moucheté
Porte et
façade de cabine
Caoutchouc
sable
moucheté
Caoutchouc
gris clair
moucheté
Caoutchouc
anthracite
moucheté
Préparé pour
le sol fourni par
le client
* En cas de version bicolore, la paroi arrière est produite en version gris clair Catane.
16
Schindler 6300
Peinture
Gris Riga
Acier
inoxydable
brossé
Lucerne
Acier
inoxydable
Lausanne Lin
Les spécifications, options et couleurs peuvent faire l’objet de
modifications. Toutes les cabines et les options représentées
dans cette brochure sont fournies à titre purement informatif.
Les exemples donnés peuvent être différents des couleurs et
des matériaux originaux.
Plafond:
«Curve», acier inoxydable Lugano finition mate
Parois:
Vert Tahiti
Main-courante: arrondie, aluminium brossé
Plinthes:
aluminium anodisé
Sol:
caoutchouc gris clair moucheté
Schindler 6300
17
Laffitte
Fraîcheur et raffinement
Idéale pour les milieux professionnels, cette ligne offre des combinaisons de teintes automnales typiques du Nord. La couleur des
stratifiés crée un effet brillant qui donne à la cabine un aspect
distingué.
Parois unicolores
Stratifié
Ambre Pétersbourg
Stratifié
Titane Toronto
Stratifié
Argent Leon
Stratifié
Bleu Cachemire
Stratifié
Anthracite Birmingham
Stratifié
Gris Stockholm
Stratifié
Bleu Oxford
Stratifié
Blanc Santorin
Plafond
Plinthes
Plafond
Acier
inoxydable
Lugano
finition mate
Plinthes
Aluminium
anodisé
Plinthes
Acier
inoxydable
brossé
Plinthes
Acier
inoxydable
Lin
Plinthes
Acier
inoxydable
poli
Sol
Caoutchouc
noir
moucheté
Porte et
façade de cabine
Caoutchouc
sable
moucheté
Caoutchouc
gris clair
moucheté
Caoutchouc
anthracite
moucheté
Granite artificiel Granite artificiel Granite artificiel Granite artificiel
noir
gris
brun clair
sable
18
Schindler 6300
Préparé pour
le sol fourni par
le client
Peinture
Gris Riga
Acier
inoxydable
brossé
Lucerne
Acier
inoxydable
Lausanne Lin
Les spécifications, options et couleurs peuvent faire l’objet de
modifications. Toutes les cabines et les options représentées
dans cette brochure sont fournies à titre purement informatif.
Les exemples donnés peuvent être différents des couleurs et
des matériaux originaux.
Plafond:
«Spot», acier inoxydable Lugano finition mate
Parois:
Bleu Oxford
Main-courante: droite, acier inoxydable brossé
Plinthes:
aluminium anodisé
Sol:
caoutchouc sable moucheté
Schindler 6300
19
San Marco
Harmonieux et intemporel
Le bois stratifié à l’aspect naturel de la ligne de design San Marco
est synonyme d’harmonie et de modernité. Quatre couleurs
différentes sont à votre disposition. Choisissez cette structure
en bois pour conférer une atmosphère chaude et confortable à
votre ascenseur.
Parois unicolores
Stratifié
Bois Vancouver
Stratifié
Bois Slavonie
Stratifié
Bois Chicago
Stratifié
Bois Arosa
Plafond
Plinthes
Plafond
Acier
inoxydable
Lugano
finition mate
Plinthes
Aluminium
anodisé
Plinthes
Acier
inoxydable
brossé
Plinthes
Acier
inoxydable
Lin
Plinthes
Acier
inoxydable
poli
Sol
Caoutchouc
noir
moucheté
Porte et
façade de cabine
Caoutchouc
sable
moucheté
Caoutchouc
gris clair
moucheté
Caoutchouc
anthracite
moucheté
Préparé pour
le sol fourni par
le client
Peinture
Gris Riga
Acier
inoxydable
brossé
Lucerne
Acier
inoxydable
Lausanne Lin
Granite artificiel Granite artificiel Granite artificiel Granite artificiel
noir
gris
brun clair
sable
Les spécifications, options et couleurs peuvent faire l’objet de
modifications. Toutes les cabines et les options représentées
dans cette brochure sont fournies à titre purement informatif.
Les exemples donnés peuvent être différents des couleurs et
des matériaux originaux.
20
Schindler 6300
Plafond:
«Bracket», acier inoxydable Lugano finition mate
Parois:
bois Slavonie
Main-courante: arrondie, aluminium gris Riga
Plinthes:
aluminium anodisé
Sol:
granite artificiel noir
Schindler 6300
21
Park Lane
Moderne et durable
La ligne de design Park Lane se distingue par un acier inoxydable
fascinant. Six types différents d’acier inoxydable sont disponibles:
de brossé à doré, avec ou sans motifs. Tous ont une pointe de
modernité discrète et ne sont aucunement tape-à-l’œil.
Parois unicolores
Acier inoxydable
brossé Lucerne
Acier inoxydable
brossé foncé Zurich
Acier inoxydable
Lugano finition mate
Acier inoxydable
Lausanne Lin
Acier inoxydable
damé Genève
Acier inoxydable
doré Doha
Plafond
Plinthes
Plafond
Acier
inoxydable
Lugano
finition mate
Plinthes
Aluminium
anodisé
Plinthes
Acier
inoxydable
brossé
Plinthes
Acier
inoxydable
Lin
Plinthes
Acier
inoxydable
poli
Sol
Caoutchouc
noir
moucheté
Porte et
façade de cabine
Caoutchouc
sable
moucheté
Caoutchouc
gris clair
moucheté
Caoutchouc
anthracite
moucheté
Préparé pour
le sol fourni par
le client
Peinture
Gris Riga
Acier
inoxydable
brossé
Lucerne
Acier
inoxydable
Lausanne Lin
Granite artificiel Granite artificiel Granite artificiel Granite artificiel
noir
gris
brun clair
sable
Les spécifications, options et couleurs peuvent faire l’objet de
modifications. Toutes les cabines et les options représentées
dans cette brochure sont fournies à titre purement informatif.
Les exemples donnés peuvent être différents des couleurs et
des matériaux originaux.
22
Schindler 6300
Plafond:
«Line», acier inoxydable Lugano finition mate
Parois:
acier inoxydable brossé foncé Zurich
Main-courante: droite, acier inoxydable brossé
Plinthes:
aluminium anodisé
Sol:
granite artificiel gris
Schindler 6300
23
Liberta
Personnalisez votre ascenseur
Pour choisir soi-même son ascenseur
Vous souhaitez des parois de différentes couleurs ou une
combinaison de divers styles? Le concept Liberta vous offre
la possibilité de concevoir votre propre cabine d’ascenseur.
Après avoir sélectionné le plafond de votre choix, vous
pouvez revêtir les parois des cabines de n’importe quelle
couleur parmi celles offertes par nos nombreuses lignes de
décoration, et affiner l’ensemble à l’aide de diverses options.
Parois 1
33 couleurs et 2 versions
Plafond et plinthes
5 couleurs
Tableaux 6
Acier inoxydable,
boutons-poussoirs
Verre,
touches sensitives *
2
Mains courantes 7
Droite, Droite avec extrémités arrondies & Arrondie
Plancher 3
8 couleurs et 3 versions
Éclairage
Curve, Bracket, Line, Spot, Square
4
Paroi arrière en verre **
Complète ou partielle
8
Miroir 5
Style et placement
* Optionnels, non adapté aux handicapés (voir page 26)
** Disponible pour des largeurs de cabine spécifiques
24
Schindler 6300
6
2
4
1
8
6
7
5
6
2
3
Schindler 6300
25
Tableaux de commande
et indicateurs
Caractéristiques et options
Tableaux de commande
Choisissez entre deux options de tableau de commande:
soit en verre stylisé et moderne doté de touches sensitives,
soit une combinaison élégante et résistante à l’usure d’acier
inoxydable et de verre munie de boutons-poussoirs mécaniques. Vous pouvez également assortir les boîtes à boutons
palières, les indicateurs et les plaquettes nominatives. Les
deux options de tableaux sont disponibles dans toutes les
lignes de décoration.
Claviers
Nos tableaux de cabine en verre disposent de deux options
de clavier: une version à dix chiffres permettant aux passagers de composer le numéro de l’étage désiré (comme
sur un téléphone) et une version traditionnelle affichant
chaque étage (mieux adapté pour les bâtiments ayant
peu d’étages). Sur le clavier traditionnel, les boutons sont
disposés en colonnes simples ou doubles, selon le nombre
d’étages. La ligne de tableau de commande en acier inoxydable et en verre avec des boutons-poussoirs mécaniques
est toujours livrée avec la disposition classique.
* Access for All
La loi sur l’égalité des personnes handicapées (LHand) et
les prescriptions cantonales imposent des exigences supplémentaires concernant les tableaux des ascenseurs et les
affichages pour certains types d’immeubles et utilisations.
26
Schindler 6300
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
1
2
Tableaux et indicateurs
Boutons mécaniques
(adaptées aux handicapés)
1 Tableau de commande
en cabine
sur hauteur totale de la cabine
197 × 2031 mm
2 Tableau de commande
en cabine
avec interrupteur à clé intégré
197 x 1040 mm
3 Tableau de commande
en cabine
avec boîtier pour interrupteur à clé
4 Plaquette nominative
88 × 330 mm
5 Boîte à boutons palière
65 × 160 mm
6 Indicateur d’étage
65 × 290 mm
Tableaux et indicateurs
Touches sensitives
(non adapté aux handicapés *)
1 Tableau de commande
en cabine
210 × 905 mm
2 Tableau de commande
en cabine
avec interrupteur à clé
3 Plaquette nominative
82 × 905 mm
4 Boîte à boutons palière
65 × 160 mm
5 Indicateur d’étage
65 × 160 mm
Interrupteur à clé
1 Version pour tableaux de commande
à touches sensitives
2 Version pour tableaux de commande
à boutons mécaniques
Schindler 6300
27
Avant /Après
Plus de design. Plus de tranquillité.
Plus de sécurité.
Une offre sur mesure
Votre ancien ascenseur a pris de l’âge? L’installation
doit être révisée en partie ou totalement? Nous avons
l’offre qu’il vous faut: Nous modernisons votre ascenseur – de façon totalement ciblée et flexible, en nous
focalisant sur le nécessaire, dans les plus brefs délais
et avec peu de bruit. Un investissement rentable pour
l’avenir.
Un fonctionnement plus efficace
Les ascenseurs modernisés par Schindler sont testés
pour confirmer qu’ils respectent la norme VDI 4707.
Sécurité et confort
L’ancienne installation était munie de portes palières
manuelles. Le montage d’un Schindler 6300 vous permettrait d’améliorer considérablement la sécurité et le
confort, car de nos jours même les portes du côté de la
cabine sont automatiques et la cabine s’arrête à l’étage
au millimètre près.
Avant
28
Après
Schindler 6300
Plancher de cabine avec plinthe
Eclairage de cabine
Avant
Après
Schindler 6300
29
Navigateur de planification en ligne
Une planification en moins de 4 minutes
Une planification simplifiée
L’outil de planification en ligne a été développé en étroite
collaboration avec des architectes et des grandes écoles.
Grâce à ce projet, Schindler a obtenu deux récompenses.
Le jury a distingué avant tout la simplicité et la forte
attractivité de l’outil.
30
Schindler 6300
Téléchargement de données de CAO
Le navigateur de planification vous guide en quelques
étapes vers les données de planification. Sélectionnez le
format entre PDF, DXF et DWG. Découvrez de nombreuses
autres informations de planification très utiles.
Navigateur de planification
en ligne Schindler
www.planungsnavigator.ch
Sécurité de la planification
Les variantes proposées peuvent être comparées aux
normes SIA correspondantes grâce à l’analyse transversale.
De plus, l’outil vous donne une recommandation
de planification.
Gratuit et sans inscription
Planifiez où et quand vous voulez. Le navigateur de
planification en ligne est accessible gratuitement et sans
inscription sur www.schindler.ch.
Schindler 6300
31
Nous sommes toujours à proximité.
Quelle que soit la distance.
Suisse alémanique
Schindler Aufzüge Aarau
Industriestrasse 14
5036 Oberentfelden
Telefon + 41 62 737 69 69
Schindler Aufzüge Basel
Salinenstrasse 61
4133 Pratteln
Téléphone + 41 61 260 60 60
Schindler Aufzüge Bern
Zentweg 9
3006 Bern
Téléphone + 41 31 340 62 62
Schindler Aufzüge Chur
Kasernenstrasse 90
7000 Chur
Téléphone + 41 81 258 75 75
Schindler Aufzüge Luzern
Zugerstrasse 13
6030 Ebikon
Téléphone + 41 41 369 82 82
Schindler Aufzüge St. Gallen
Bionstrasse 4
9015 St. Gallen
Téléphone + 41 71 272 14 14
Schindler Aufzüge Winterthur
Bürglistrasse 33
8400 Winterthur
Téléphone + 41 52 224 65 65
Schindler Aufzüge Zürich
Südstrasse 5
8952 Schlieren
Téléphone + 41 44 404 15 15
Ascenseurs Schindler SA Genève
Chemin de la Mairie 24
1258 Perly
Téléphone + 41 22 721 20 20
Ascenseurs Schindler SA Lausanne
Rue de l’Industrie 58
1030 Bussigny-près-Lausanne
Téléphone + 41 21 623 28 28
Ascenseurs Schindler SA Sion
Route de la Drague 18
1950 Sion
Téléphone + 41 27 205 78 78
Suisse occidentale
Ascenseurs Schindler SA Fribourg
Chemin de la Cornache 1
1753 Matran
Téléphone + 41 26 426 24 24
Tessin
Ascensori Schindler SA Bioggio
Centro Nord-Sud
via Campagna
6934 Bioggio/Lugano
Téléphone + 41 91 611 95 95
Ascenseurs Schindler SA
Zugerstrasse 13
6030 Ebikon
Téléphone + 41 41 445 31 31
Télécopie + 41 41 445 39 11
Plus d’informations concernant
les produits de Schindler:
Lire les codes à l’aide d’un scanner de
codes QR – disponible dans l’App Store
sous forme d’application mobile gratuite.
Schindler Your First Choice
La présente brochure est publiée à des fins générales d’information.
Des modifications du design du produit et des spécifications sont
possibles à tout moment. Schindler se réserve expressément tout
droit à cet égard. Les indications figurant dans cette brochure ne
représentent pas des garanties ni des conditions implicites ou
explicites relatives aux produits, à leur adéquation à des besoins
particuliers, à leur utilisabilité ou à leur qualité. Elles ne constituent
pas non plus la condition d’un contrat d’achat des produits et
services contenus dans cette brochure. Il existe des différences de
couleur entre le produit et l’illustration.
Copyright © 2016 Ascenseurs Schindler SA
SCH.6300.I.FR.11.16
www.schindler.ch