Untitled

SWOODPLASTIC
plastic chairs
Quattro linee curve
che si rincorrono.
Un progetto di seduta
la cui priorità va all' equilibrio,
alla plasticità delle forme
e ai giochi di colore.
Four curved and chasing lines.
A seating collection where balance, sinuous and colours
have priority.
Hoop
Quatre lignes courbes qui se poursuivent.
Un projet de siège où l' équilibre, la sinuosité des formes et le
jeu des couleurs ont la priorité.
Vier Linien die sich in einander verlaufen.
Ein Stuhlprogramm mit den Kennzeichen: Gleichgewicht,
geschwungene Formen und ein Spiel aus Farben.
design Marco Maran
60
61
plastic chairs
Hoop
Struttura: sedia a slitta in acciaio cromato Ø10mm.
Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in
tessuto, ecopelle o pelle.
Dimensioni: 56 x 54 x h80
Frame: stacking chair, sled chromed steel frame
Ø10mm.
Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric,
leather or synthetic leather.
Dimensions: 56 x 54 x h80
Piétement: chaise empilable, piétement traîneau
Ø10mm métal chromé.
Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de
l' assise en tissu, cuir ou vinyle.
Dimensions: 56 x 54 x h80
Gestell: Stapelstuhl. Kufengestell verchromt,
Rundstahl Ø10mm.
Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil,
Leder oder Kunstleder.
Masse: 56 x 54 x h80
63
plastic chairs
66
Hoop/p
Hoop/4
Struttura: poltroncina a slitta in acciaio cromato Ø10mm.
Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in
tessuto, ecopelle o pelle.
Dimensioni: 56 x 54 x h80
Frame: stacking armchair, sled chromed steel frame
Ø10mm.
Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric, leather
or synthetic leather.
Dimensions: 56 x 54 x h80
Piétement: fauteuil empilable, piétement traîneau Ø10mm
métal chromé.
Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de l' assise
en tissu, cuir ou vinyle.
Dimensions: 56 x 54 x h80
Gestell: Armlehnstuhl, stapelbar. Kufengestell verchromt ,
Rundstahl Ø10mm.
Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil, Leder oder
Kunstleder.
Masse: 56 x 54 x h80
Struttura: sedia in pressofusione d' alluminio.
Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in
tessuto, ecopelle o pelle.
Dimensioni: 53 x 54 x h80
Frame: chair, cast aluminium frame.
Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric,
leather or synthetic leather.
Dimensions: 53 x 54 x h80
Piétement: chaise quatre pieds, piétement injecté
aluminium.
Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de
l' assise en tissu, cuir ou vinyle.
Dimensions: 53 x 54 x h80
Gestell: Vierbeiner Stuhl. Aluminiumdruckgussgestell.
Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil,
Leder oder Kunstleder.
Masse: 53 x 54 x h80
67
plastic chairs
68
Hoop/b
Hoop/r
Struttura: sedia girevole con meccanismo di ritorno.
Struttura in acciaio cromato o verniciato.
Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in
tessuto, ecopelle o pelle.
Dimensioni: 46 x 54 x h80
Struttura: direzionale con base in tubo d' acciaio
cromato. Seduta regolabile in altezza.
Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile
in tessuto, ecopelle o pelle.
Dimensioni: 59 x 59 x h80/87
Frame: swivel chair with return mechanism.
Painted or chromed steel frame.
Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric,
leather or synthetic leather.
Dimensions: 46 x 54 x h80
Piétement: chaise tournante à retour automatique
sur pied colonne laquée ou chromée.
Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de
l' assise en tissu, cuir ou vinyle.
Dimensions: 46 x 54 x h80
Frame: swivel chair, chromed steel frame. Gas
operated adjustment.
Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric,
leather or synthetic leather.
Dimensions: 59 x 59 x h80/87
Piétement: siège pivotant, piétement en acier
chromé avec vérin de réglage en hauteur.
Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage
de l' assise en tissu, cuir ou vinyle.
Dimensions: 59 x 59 x h80/87
Gestell: Drehstuhl, mit Rückhol-Federsystem.
Stahlfußgestell verchromt oder lackiert.
Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil,
Leder oder Kunstleder.
Masse: 46 x 54 x h80
Gestell: Drehstuhl auf Rollen, mit regelbarer
Höheneinstellung über Gasfedermechanik. Stahlfußgestell
verchromt.
Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil,
Leder oder Kunstleder.
Masse: 59 x 59 x h80/87
69
plastic chairs
70
Hoop/b bar
Hoop/p2 p3 p4
Struttura: sgabello girevole con meccanismo di ritorno.
Struttura in acciaio cromato o verniciato. Poggiapiedi in acciaio
cromato.
Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in
tessuto, ecopelle o pelle.
Dimensioni: 40 x 40 x h67/83
Frame: swivel barstool with return mechanism.
Chromed or painted steel frame. Chromed steel footrest.
Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric,
leather or synthetic leather.
Dimensions: 40 x 40 x h67/83
Piétement: tabouret de bar tournant à retour
automatique. Piétement sur pied colonne chromé ou laqué. Repose
pieds chromé.
Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage
de l' assise en tissu, cuir ou vinyle.
Dimensions: 40 x 40 x h67/83
Gestell: Dreh-Barhocker mit Rückhol-Federsystem.
Stahlfußgestell lackiert oder verchromt. Fuß-Stütze verchromt.
Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil, Leder
oder Kunstleder.
Masse: 40 x 40 x h67/83
Struttura: panca a due, tre o quattro posti in acciaio
verniciato argento. Piano di servizio, in MDF laccato nero o grigio,
da applicare al posto di una seduta.
Scocche: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in
tessuto, ecopelle o pelle.
Dimensioni: 112/171/230 x 60 x h80
Frame: two, three or four seater bench, silver painted
frame. Tablet in MDF black or grey painted.
Shells: polypropylene. Available also with seat cover in fabric,
leather or synthetic leather.
Dimensions: 112/171/230 x 60 x h80
Piétement: poutre deux, trois ou quatre places,
piétement métal laqué alu. Possibilité d' avoir une tablette en MDF
laqué noir ou gris à la place d' une assise.
Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de
l' assise en tissu, cuir ou vinyle.
Dimensions: 112/171/230 x 60 x h80
Gestell: Zwei, drei oder viersitzer Bank, Stahlrohrgestell
silber lackiert. Endtisch oder Zwischenablage aus Mdf schwarz
oder grau lackiert.
Sitzschalen: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil, Leder
oder Kunstleder.
Masse: 112/171/230 x 60 x h80
71
Hoop
Hoop/p
chrome
Hoop/4
chrome
80
aluminium
80
54
chrome/silver painted
glossy painted
80
45
80
45
56
54
56
struttura
frame
piétement
gestell
Hoop/b
45
54
10 chrome
45
53
54
46
Hoop/r
15 silver painted
chrome
80
87
16 glossy painted
45
52
59
20 glossy painted
18 glossy painted
21 polypropylene
05 polypropylene
11 polypropylene
04 polypropylene
scocca
shell
coque
sitzschale
Hoop/b bar
chrome
chrome/silver painted
glossy painted
69
85
61
77
67
83
01 polypropylene
61
77
48
40
Hoop/p2
silver painted
80
80
45
45
45
60
112
seduta
seat
assise
sitz
Hoop/p4
silver painted
80
07 polypropylene
40
Hoop/p3
silver painted
60
19 glossy painted
59
Hoop/bar
46
17 glossy painted
171
60
soft leather
230
aniline leather
synthetic leather
fabric
TOPAS 2
SUDDEN
DIVINA 3
DIVINA MELANGE 2
accessori
accessories
accessoires
zubehör
Hoop/trolley
chrome
72
Hoop/link
polypropylene white
73