CROISIÈRE GROENLAND, DANEMARK Baie de Disko

CROISIÈRE
GROENLAND, DANEMARK
Baie de Disko
Baie de Disko
Au-delà du Cercle Polaire Arctique, la région de la Baie de Disko située sur la côte ouest du Groenland offre un spectacle
unique au monde. Entre montagnes, fjords et maisons colorées, les gigantesques icebergs impressionnants, tant par leur
taille que par leur nombre, sont un véritable émerveillement. Associé à ces paysages époustouflants, la rencontre avec une
culture et un mode de vie: une croisière inoubliable à bord d'un navire conçu pour la croisière d'exploration en zones
arctiques.
Le nouveau M/S Fram est sortis des chantiers en Avril 2007. Il mesure 113 mètres de long, pour 20 mètres de large,
comprenant 8 ponts et il peut accueillir 318 passagers.
ITINERAIRE
J1 - Paris / Copenhague / Kangerlussuaq
Vol régulier au départ de Paris à destination de Copenhague puis Kangerlussuaq. Arrivée à Kangerlussuaq (Sondre
Stromfjord), situé au fond d'un fjord et principale porte d'entrée sur l'île. Transfert au quai pour rejoindre le MS Fram en
bateau pneumatique polaire. Embarquement et appareillage dans la soirée.
Dernière mise à jour le 30/09/2010
GROL502  Baie de Disko  Page 1 sur 7
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
J2 - Qeqertarsuaq
Navigation en longeant la côte vers le nord à destination de Qeqertarsuaq, la seule ville de l’île volcanique de Disko,
entourée de falaises basaltiques. Débarquement pour la découverte de la ville à pied dont l’église octogonale et le musée
illustrent l’histoire. Randonnée à destination de la rivière rouge et de Blæsedalen (la vallée des vents). En soirée, départ
vers le nord.
J3 - Uummannaq / Ukkusissat
Escale matinale à Uummannaq, située au pied d'un piton rocheux culminant à 1170 m d'altitude. Débarquement pour une
découverte de la ville à pied: l'église entourée de maisons de tourbe et le musée qui rassemble des expositions
consacrées, entre autres, aux momies de Qilakitsoq. Randonnée possible à pied en terrain escarpé pour le chalet d'été du
Père Noël qui surplombe Uummannaq et la mer. En soirée, arrivée et débarquement à Ukkusissat petite communauté de
moins de 200 habitants où les traditions sont encore très respectées. La traversée du village à pied permet de découvrir la
vie dans un petit village isolé du Groenland.
J4 - Eqip Sermia
Journée de navigation à la rencontre du glacier Eqip Sermia qui s'étend sur 5 km. C'est ici, que les expéditions polaires
dirigées par Paul Emile Victor avaient établi leur camp de base afin d'étudier la calotte glaciaire (l'inlandsis) du Groenland.
Possibilité de débarquer pour un dîner barbecue avec une vue spectaculaire sur le glacier.
J5 - Ilulissat
Journée d'escale à Ilulissat dont le nom signifie « icebergs ». L’Isfjord d'llulissat inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco
offre un spectacle époustouflant et le glacier Jakobshavn est le plus grand producteur de glace de tout I'hémisphère nord.
Découverte de la ville à pied en passant par l'église Zion, construite en bois et le musée Knud Rasmussen, le plus célèbre
des explorateurs du Groenland. Possibilité de randonnée vers le campement de Sermermiut où vivaient des Inuits il y a des
milliers d’années.
J6 - Sisimiut
Débarquement à Sisimiut, située au nord du Cercle Polaire et découverte de la ville à pied : visite du musée d’histoire et de
culture locale. Démonstration de kayak et des anciennes techniques de chasse à proximité du navire.
J7 - Evighedsfjorden
Le MS Fram poursuit sa navigation dans le fjord d’Evighedsfjorden, « le fjord de l’éternité », entouré de montagnes et
glaciers. Si les conditions climatiques le permettent, tour en bateau pneumatique polaire le long du glacier et débarquement
possible pour effectuer le tour du site à pied.
J8 - Kangerlussuaq
Arrivée matinale à Kangerlussuaq. Débarquement, puis départ en bus 4x4 à la découverte de la calotte glaciaire. En
fonction de l’heure de départ de Kangerlussuaq, repas pique-nique prévu en soirée. Envol pour Copenhague sur vol affrété.
J9 - Copenhague/Paris
Arrivée matinale à Copenhague et envol pour Paris.
VOTRE VOYAGE
Caractéristiques du circuit
Les excursions optionnelles:
Les descriptifs et la durée de ces excursions sont communiqués à titre indicatif. Elles peuvent être modifiées ou annulées
sans préavis et peuvent requérir un nombre minimum et maximum de participants.
ILULISSAT
Excursion en bateau dans l'Isfjord
Durée : 2 heures - Niveau 1 - Prix : 72 €
Ilulissat est réputé pour son stupéfiant fjord de glace. S’y approcher rend le décor encore plus impressionnant et la
navigation dans l’estuaire à travers de gigantesques icebergs est inoubliable. Café et thé servis à bord.
Survol de l'Isfjord et des icebergs en hélicoptère
Dernière mise à jour le 30/09/2010
GROL502  Baie de Disko  Page 2 sur 7
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
Durée : 1h30 - Niveau 1 - Prix : Réservable uniquement à bord sous réserve de conditions climatiques favorables (environ
3500 NOK)
Survol en hélicoptère du fjord de glace qui s’étend sur 40km. L’hélicoptère s’approchera au plus près du glacier avant de se
poser sur le rocher de Kangia qui le surplombe. Après environ 30 minutes, retour vers l’estuaire du fjord avec la vue, en
transparence, sur la partie immergée des icebergs.
SISIMIUT
Souvenir en peau de phoque
Durée : 2 heures – Niveau 1 – Prix : 87 €
Dans un atelier de travail de la peau, vous apprendrez comment préparer la peau de phoque de la manière la plus
traditionnelle qui soit et vous fabriquerez votre propre souvenir.
Randonnée à travers l'histoire du Groenland
Durée : 2 heures - Niveau 3/4 - Prix : 33 €
Promenade à pied à travers le passé de Sisimiut et les vestiges du site de Teleoen. Le guide expliquera comment les
peuples ont vécu et survécu au Groenland depuis plus de 4000 ans.
Excursion en bateau
Durée : 2h30 - Niveau 1 - Prix : 90 €
Départ en bateau pour Assaqutaq, ancien village Inuit, aujourd’hui devenu camp d’été pour les écoles locales. Découverte
de l’ancienne conserverie de poisson et de l’église.
Excursions
Les excursions sont à réserver et régler à bord uniquement. Leurs descriptifs sont donnés à titre indicatif et leurs tarifs
seront communiqués à l’inscription à bord.
Salle de musculation, sauna et bains bouillonnants
Disponibles sur demande à la réception.
Salon Qilak
Qilak signifie le ciel, terme qui convient parfaitement à cet endroit du navire car des jumelles seront à la disposition des
passagers pour ne rien manquer de la navigation.
Médecin
Un médecin parlant anglais se trouve à bord. L’équipage est formé pour les premiers soins. Si vous suivez un traitement,
nous vous recommandons de prévoir les médicaments en conséquence (avec quelques jours supplémentaires) car il est
impossible de trouver des médicaments sur place.
Vie à bord
Rien de formel, ni de guindé à bord, l’accueil est chaleureux, sympathique et convivial. Rencontres avec des passagers de
toutes nationalités : français, américains, britanniques, allemands et italiens. Les annonces à bord, les conférences et les
excursions se font en anglais et en allemand.
Niveaux d'aptitudes :
Niveau 1 : pour tous
Niveau 2: Facile
Niveau 3: Bonne condition physique.
Niveau 4 : Bonne condition physique. Terrain difficile.
Niveau 5: Très bonne condition physique.
Hébergement
Cabines
La plupart des cabines doubles sont équipées de 2 lits dont l’un est transformable en sofa : il s’agit de deux vrais lits, de
taille et de confort parfaitement identiques ; mais grâce à un système particulièrement ingénieux, l’un des lits se transforme
en canapé, rendant la circulation et le confort durant la journée plus agréables dans votre cabine. Toutes les cabines sont
équipées de TV, coffre fort et sèche-cheveux.
Suites et mini suites
La conception récente et moderne du MS Fram offre une capacité importante de suites et mini suites. Un traitement de
faveur est réservé aux passagers voyageant dans ces cabines. Nous consulter.
Tabac
Nos navires sont non-fumeurs à l’exception des ponts extérieurs.
Dernière mise à jour le 30/09/2010
GROL502  Baie de Disko  Page 3 sur 7
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
Téléphone mobile
Connexion possible depuis les villes principales mais pas lors de la navigation. Nous vous conseillons vivement de vous
renseigner auprès de votre opérateur avant votre départ.
Terrasse d’observation
Se tenir à l’avant d’un bateau est une expérience hors du commun car sur de nombreux navires, cet accès n’est pas ouvert
aux passagers. A l’avant du MS Fram, les passagers seront vraiment en contact avec la mer et la nature.
Nourriture
La croisière en pension complète
Thé et café à disposition (sans supplément)
• Petit déjeuner sous forme de buffet.
• Déjeuner sous forme de buffet avec plats chauds et froids.
• Dîner trois plats servi à table ou sous forme de buffet.
Important itinéraire
Itinéraire donné à titre indicatif. En fonction des conditions climatiques de ces régions arctiques, de l'état des glaces et pour
des raisons de sécurité, les escales peuvent être modifiées et certaines excursions annulées.
Encadrement
Un accompagnateur français et conférencier multilingue parlant français à bord. Annonces, journal de bord et menus
également traduits en français.
Transfert
-
Les vols affrétés Copenhague / Kangerlussuaq / Copenhague.
Les transferts aéroport / port / aéroport
Hausse carburant :
Les navires sont de gros consommateurs de fuel et les tarifs pratiqués par les compagnies maritimes suivent le cours du
"brent oil" ou fuel brut.
Les prix des croisières sont calculés sur la base d'un brent inférieur ou égal à 80 USD par baril; si ce prix venait à être
dépassé, les compagnies maritimes peuvent être amenées à réviser leurs tarifs, et ceci sans préavis jusqu'à 30 jours du
départ.
Moyens d'accès
Les vols réguliers Paris / Copenhague / Paris en classe économique.
VOTRE BUDGET
Le prix comprend
- Les vols réguliers Paris / Copenhague / Paris en classe économique.
- Les vols affrétés Copenhague / Kangerlussuaq / Copenhague.
- Les transferts aéroport / port / aéroport
- La croisière en pension complète
- Les visites et activités mentionnées à terre
- Pour les départs des 04 et 25/06, 02/07, 06/08, et 10/09, accompagnateur parlant français à bord (minimum 20
participants – supplément de 15 à 20 : 60 EUR par personne)
- Les frais variables : taxes d’aéroport et surcharges carburant aérienne et maritime soit 228 EUR (susceptibles de
modifications)
Toute prestation non mentionnée dans « le prix comprend » n’est pas incluse dans le tarif.
Le prix ne comprend pas
-
Les excursions optionnelles
Le port des bagages
Les dépenses personnelles
Les repas non mentionnés
Les boissons
Vos dépenses
A bord, la monnaie utilisée est la couronne norvégienne (1 NOK = 0,126 € environ). La plupart des cartes de crédit sont
acceptées : Visa, Master Card, Eurocard, Diners et American Express.
Sur le sol groenlandais, la monnaie utilisée est la couronne danoise (1 DKK = 0,135 € environ).
Dernière mise à jour le 30/09/2010
GROL502  Baie de Disko  Page 4 sur 7
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
Vente de souvenirs, vêtements, cartes postales, articles de toilette, boissons…
Dépenses à bord
En déposant à la réception du navire votre empreinte de carte de crédit, vous pourrez régler l’ensemble de vos dépenses
effectuées à bord à la fin de votre voyage, grâce à la carte HURTIGRUTEN qui vous sera remise en début de croisière et
qui sert également de clé de cabine ainsi que de carte d’embarquement et débarquement.
Espace Internet
Accès payant à bord.
Dates et prix
Dates et tarifs :
Départs de Paris :
Individuels sans accompagnateur : 11/06/09, 18/06/09, 09/07/09, 16/07/09, 23/07/09, 30/07/09, 17/09/09
Avec accompagnateur français à bord :
04/06/09, 25/06/09*, 02/07/09*, 06/08/09, 10/09/09*
*accompagnateur français et conférencier multilingue parlant français à bord. Annonces, journal de bord et menus
également traduits en français.
Prix par personne en euros TTC au départ de Paris.
Int.
Extérieur
Mini suite
Suite
I
N
U
QJ*
Q
M
MG
04/06/09 - 06/08/09 - 10/09/09
Double
4 540 5 152 5 288
5 889 6 323 6 974
Single
7 538 8 601 9 132 11 225 12 093 13 395
Triple
3 946 4 462 11/06/09 - 18/06/09 - 09/07/09 - 16/07/09 - 23/07/09 - 30/07/09
Double
4 743 5 350 5 654
6 088 6 522 7 172
Single
8 006 9 069 9 600 11 783 12 651 13 953
Triple
4 090 4 607
25/06/09 - 02/07/09
Double
4 904 5 511 5 815
6 249 6 683 7 333
Single
8 167 9 230 9 761 11 944 12 812 14 114
Triple
4 251 4 768
17/09/09
Double
4 380 4 991 5 127
5 728 6 162 6 813
Single
7 377 8 440 8 971 11 064 11 932 13 234
Triple
3 785 4 301
*vue limitée
7 625
14 696
7 823
15 254
7 984
15 415
7 464
14 535
-
VOTRE EQUIPEMENT
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles
durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil
photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux
et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos
nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou
billet.
Dernière mise à jour le 30/09/2010
GROL502  Baie de Disko  Page 5 sur 7
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
Nos recommandations si vous prenez l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est
absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème
d'acheminement de vos bagages).
Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à
ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.
Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche,
shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en
plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés
dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…
Quelles sont les exceptions autorisées en cabine?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents
de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides
(comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se
referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !
Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur.
Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de
liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention
cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat.
Vêtements
Prévoir des vêtements chauds et confortables contre la pluie, le vent et le froid (pulls, anorak, gants, écharpe, bonnet…) de
bonnes chaussures de marche imperméables, une paire de jumelles, des lunettes de soleil ainsi qu’une crème de haute
protection solaire.
Un sur-pantalon imperméable est indispensable pour l’embarquement par bateau pneumatique polaire le 1er jour à bord du
MS Fram.
TOURISME RESPONSABLE
Formalités spécifiques
Pour les ressortissants français : carte d’identité ou passeport valide 3 mois après la date du retour. Pour les autres
nationalités, nous consulter.
Climat et Informations régionales
Climat
En été : 5°C à 10°C de température moyenne.
Les conditions climatiques imprévisibles peuvent changer très rapidement.
DEMANDEZ UN DEVIS DES MAINTENANT SUR NOTRE SITE
Voyager dans l'arctique, c'est s'engager :
Dernière mise à jour le 30/09/2010
GROL502  Baie de Disko  Page 6 sur 7
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
LIRE LA CHARTE GNGL du voyageur dans l'arctique.
Dernière mise à jour le 30/09/2010
GROL502  Baie de Disko  Page 7 sur 7
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149