Love Your Office - Tab Chair Collection

LOVE
YOUR OFFICE
T
TAB CHAIR COLLECTION
ALAIN BERTEAU
TAB chair is een polyvalente stoel, die omwille van zijn specifieke vormgeving uitnodigt
tot verschillende zithoudingen. Het ontwerp van de Brusselse architect en designer
Alain Berteau geeft hierdoor een ergonomisch antwoord op de behoefte van de gebruiker aan meer actief zitcomfort. De TAB chair is verkrijgbaar op slede-onderstel, met een
vijfster-onderstel op wielen of als barkruk. Het tablet achteraan is een ideaal steunvlak
voor de armen. TAB chairs met slede-onderstel zijn perfect stapelbaar en kunnen vlot
aan elkaar geschakeld worden dank zij het asymmetrisch onderstel. De voorgevormde
kuip is gelakt of in fineer. De bekleding in leder, stof of vinyl wordt eenzijdig aangebracht
op de voorzijde van de zit.
La chaise Tab est une chaise polyvalente destinée aux marchés résidentiels et commerciaux, dessinée par le designer et architecte bruxellois Alain Berteau. Son piètement luge et son dossier plié en accoudoir favorisent les postures relâchées et la rend
très maniable. Elle est empilable et juxtaposable sans accessoires pour composer des
rangées ou des îlots. La coque préformée est laquée ou réalisée en placage. Le revêtement en cuir, vinyl ou tissu est réalisé d’un côté. La chaise TAB est également
disponible avec piètement à 5 branches (sans ou avec roulettes) ou en tabouret bar.
Brussels architect and designer Alain Berteau designed TAB CHAIR, a versatile chair
on a cantilever frame, designed for both the private and the project market. Its large
bended back makes it comfortable and relaxing chair. The chair is stackable and can be
juxtaposed in an original manner to meet any group needs. Chair is also available on
a 5-star base or as a bar stool. The seat shell is lacquered or realised in wood veneer.
The one sided upholstery is possible in fabric, leather or vinyl.
Mit TAB CHAIR, einem Entwurf des Brüsseler Architekten und Designer Alain Berteau,
steht ein äußerst vielseitiger Stuhl zur Verfügung, der sowohl für eine private Nutzung
als auch den Projektmarkt entworfen wurde. Seine große, gebogene Rückenlehne
macht ihn zu einem äußerst komfortablen und entspannenden Stuhl. Der Stuhl mit Kufengestell kann gestapelt und sehr bequem aneinandergereiht werden. Die Sitzschale
ist aus Furnierholz oder lackiert. Der Leder-,Stoff- oder Vinylbezug ist an einer Seite
angebracht. TAB Chair ist auch als Bürodrehstuhl mit Fünfkreuzgestell und als Barhocker erhältlich.
116
117
118
© K. DAEM - BOOKSHOP ANTWERP (B)
11
9
120
© STIJN BOLLAERT / OWI @ 'house bruges' by 51N4E
121
© STIJN BOLLAERT
122
TAB Chair at SVK, St.-Niklaas (B).
123
© STIJN BOLLAERT / OWI @ 'house bruges' by 51N4E
124
© STIJN BOLLAERT
125
© STIJN BOLLAERT
TAB
LACQUERED ORANGE - GREEN
LACQUERED GREYGREEN - BLACK
LACQUERED LILY WHITE - LIGHT GREY
LACQUERED RED
SHELL
VENEER OAK - NATURAL WALNUT - MAPLE
COVER
VINYL BLACK - VINYL BROWN
VINYL RED - FELTO ORANGE
FELTO GREEN - FELTO GREY
FELTO BLACK - LEATHER LIGHT GREY
LEATHER BLACK - LEATHER RED
LEATHER BROWN - LEATHER GREYGREEN
178
TAB CHAIR
Sledestoelen
Chaises, piètement luge
Chair on cantilever frame
Stuhl mit Kufengestell
Bureaustoelen op stervoet
Chaises de bureau
Desk chair on wheels
Bürodrehstuhl mit Fusskreuz
Barkrukken
Tabouret de bar - chassis chrome
Bar stool
Barhocker
179