Job posting-3

Camp Ouareau
Contact: Isabelle Carmelo, Hiring Team
[email protected]
514-397-9898
www.ouareau.com
Counsellor and Activity Specialist
our camp!
Camp Ouareau is an all-girls summer camp with a unique linguistic program which allows
campers to communicate and develop their second language skills in a safe and
nurturing environment. Set in the beautiful Laurentian mountains, camp is the perfect
place to practice your second language, learn leadership skills and be part of a great
dynamic team. We provide approximately 8 days of Staff Training focused on — among
other things — girls’ healthy communication skills and self-perception.
Job description
Camp counsellor:
•
Responsible with a co-counsellor for two cabin/tent groups of 4 – 6 campers
each; primary caregiver of these campers for the duration of their stay
•
Responsible for the emotional, physical and general well-being of campers
and for guiding them in their personal growth and daily living skills
•
Teach at up to four activity periods during the day while your campers
attend their own activities
Activity specialists (who are also camp counsellors):
•
Responsible for the organization, supervision, instruction, and safety of a
specific camp activity
•
Create and maintain a healthy and safe environment for all participants,
including campers and staff members
•
Sufficient knowledge of the activity in order to be able to provide a high
level of instruction
•
Leadership skills, role model for staff and campers, positive attitude and
behaviour during the activity and other aspects of camp life
requirements
•
•
•
•
•
•
Fluency in French and English
Standard First Aid
CPR certification
Experience working with children an asset
Activity specialists must have skills and experience in the activity they are
applying for
Available from June 13th to August 24th 2014 (training dates may vary
depending on position)
Please send your resume to [email protected] with a cover letter
stating the position(s) you would like to apply for and why.
Check out our website to learn more about the opportunities
Ouareau offers you! www.ouareau.com/join-our-team
Camp Ouareau
Contact: Isabelle Carmelo, Hiring Team
[email protected]
514-397-9898
www.ouareau.com
monitrice et spécialiste d’activité
Notre camp!
Le Camp Ouareau est un camp de vacances pour filles avec un programme linguistique unique
permettant à nos campeuses de communiquer et développer leurs habiletés dans leurs langues
secondes dans un environnement stimulant et enrichissant. Au milieu des montagnes des
Laurentides, le camp est l’endroit idéal pour pratiquer ta langue seconde, apprendre des
compétences en leadership et faire partie d’une équipe dynamique. Nous offrons une
formation approximativement 8 jours qui se concentre, entre autre, sur les compétences de
communication saine et la perception de soi des jeunes filles.
description de l’emploi
Monitrice:
•
•
•
Responsable, avec une co-monitrice, de deux groupes de cabine de 4 à 6
campeuses chacun; responsables principales de ces groupes de campeuses pour la
durée de leurs séjours
Responsable du bien-être émotionnel, physique, et général des campeuses ainsi
que de les guider dans leurs croissances personnelles et leurs aptitudes de vie
quotidiennes
Enseigner jusqu’à quatre périodes d’activité dans la journée pendant que ses
campeuses participent à leurs propres activités
Spécialiste d’activité (qui est aussi une monitrice):
•
•
•
•
exigences
•
•
•
•
•
Responsables de l’organisation, de la supervision, de l’instruction et de la sécurité
d’une activité au camp
Créer et maintenir un environnement sain et sécuritaire pour toutes les participantes,
campeuses ou employées
Avoir une connaissance suffisante de leur activité afin de pouvoir offrir un niveau
élevé d’enseignement
Avoir du leadership, rôle modèle pour les monitrices et les campeuses, attitude et
comportement positif lors des activités et aux autres aspects d’une vie quotidienne
dans un camp de vacances
Aisance en français et anglais
Premiers soins
Certification RCR
Expérience à travailler avec des enfants un atout
Les spécialistes d’activités doivent avoir de l’expérience et compétences pour
l’activité auquel elles appliquent
•Disponible du 13 juin au 24 août 2014 (les dates de formation varient selon la
position)
Veuillez nous faire parvenir votre CV et lettre de présentation
nous informant de la/les position(s) qui vous intéresse et pourquoi
[email protected].
Visitez notre site Internet afin d’en apprendre davantage
sur ce que Ouareau a à vous offrir!
www.ouareau.com/join-our-team