La Berlinette est une légende. Sa carrière est

Transcription

La Berlinette est une légende. Sa carrière est
RENAULT CLASSIC
68 Quai Georges Gorse
92100 Boulogne-Billancourt
The Berlinette is a legend. Its career is punctuated with
developments that have transformed it into a winning machine...
Its greatest achievement being to have won the world rally
championships in 1973
FR RSC BL2 1 70
Fax : +33(0)1 76 89 05 18
[email protected]
[email protected]
[email protected]
VESTALIA PUBLIPOLE – 2011 10 0077
La Berlinette est une légende. Sa carrière est
jalonnée d’évolutions qui en ont fait une machine
à gagner… Avec en point d’orgue un titre de
Champion du monde des rallyes en 1973
LES MODÈLES EN CHIFFRES
ALPINE RENAULT A110
♦ Présentation
de l’Alpine Renault A 110
plus connue sous le nom
de “Berlinette” 1962
1962 the Alpine Renault A 110 better known as
“Berlinette” is presented
♦
En 1973, elle domine le championnat du monde des rallyes, en
remportant 8 des 13 épreuves, s’octroyant 2 triplés
au Monte-Carlo et au Tour de Corse
In 1973, it dominates the world rally championships, winning 8 of the 13 events and even
winning the first three places twice, in Monte Carlo and at the Tour de Corse
3 4 mousquetaires pour une carrière sportive
d’exception : JC Andruet, B Darniche,
JP Nicolas, JL Thérier
4 musketeers for an exceptional sporting career
JC Andruet, B Darniche, JP Nicolas, JL Thérier
♦ La
Berlinette arrive sur les chaînes
de Dieppe en 1963 et Renault s’engage
auprès d’Alpine en compétition
3 José Rosinski offre à l’A110 sa 1ère victoire
(1962 - Rallye des Lions)
José Rosinski gives the A110 its first win
(1962 - Rallye des Lions)
1977, the Berlinette
is removed from
the catalogue
5 countries of production: France, Spain,
Mexico, Bulgaria, Brazil
3 Un poids plume
de seulement 790 kg
A feather weight of only 790 kg
3 Coupé 2+2 places
en polyester fibre de verre
Coupé 2+2 seats in fibreglass polyester
3 7 500 exemplaires en 15 ans
7,500 models in 15 years
3 d e 44 à 122 ch sous le capot
selon les versions
The Berlinette arrives at the Dieppe plant in 1963 and
Renault works with Alpine in competitions
♦ 1977, la Berlinette
disparait du catalogue
♦ 5 pays de production : France,
Espagne, Mexique, Bulgarie, Brésil
♦ Jean
RAGNOTTI remporte 19 des
25 spéciales en 1975 lors du Tour
Auto à la Réunion
Jean RAGNOTTI
wins 19 out of 25 special stages in 1975
at the Tour Auto in Reunion
From 44 to 122 hp under the bonnet,
depending on version
3 r ecord annuel de production :
1024 exemplaires en 1971
Manufacturing record of 1024 units
produced in 1971 alone