Chimamanda Ngozi ADICHIE Paul AUSTER Russell BANKS Rick
Transcription
Chimamanda Ngozi ADICHIE Paul AUSTER Russell BANKS Rick
Chimamanda Ngozi ADICHIE Nick FLYNN Cormac McCARTHY Americanah (Gallimard) Traduit de l’anglais (Nigéria) par Anne Damour Reconstitutions (Gallimard) Traduit de l’anglais (États-Unis) par Julie Sibony De si jolis chevaux (L’Olivier) Traduit de l’anglais (États-Unis) par François Hirsch Paul AUSTER Richard FORD Steven MILLHAUSER Chronique d’hiver (Actes Sud) Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Furlan En toute franchise (L’Olivier) Traduit de l’anglais (États-Unis) par Josée Kamoun Le lanceur de couteaux (Albin Michel) Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marc Chénetier Russell BANKS GAUZ Marcel MOREAU Un membre permanent de la famille (Actes Sud) Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Furlan Debout-Payé (Le nouvel Attila) Quintes (Denoël) Sokyu GENYU Antoine MOUTON Rick BASS Au-delà des terres infinies (Philippe Picquier) Traduit du japonais par Corinne Quentin Les chevals morts (Les Effarées) Où vont ceux qui s’en vont ? (La Dragonne) Juan GOYTISOLO Joyce Carol OATES Profanes (Actes Sud) Trois semaines en ce jardin (Fayard) Traduit de l’espagnol par Aline Schulmann Confessions d’un gang de filles (Stock) Traduit de l’anglais (États-Unis) par Michèle Levy-Bram Edward CAREY Andreï GUELASSIMOV Emmanuelle PAGANO L’observatoire (Phébus) Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Muriel Goldrajch La soif (Actes Sud) Traduit du russe par Joëlle Dublanchet Nouons-nous (P.O.L) Un renard à mains nues (P.O.L) Sorj CHALANDON Françoise HENRY Orhan PAMUK Toute la terre qui nous possède (Christian Bourgois) Traduit de l’anglais (États-Unis) par Aurélie Tronchet Jeanne BENAMEUR Le 4e mur (Grasset) Juste avant l’hiver (Grasset) Neige (Gallimard) Traduit du turc par Jean-François Pérouse Éric CHEVILLARD Claire KEEGAN Juste ciel (Minuit) Les trois lumières (Sabine Wespieser) Traduit de l’anglais (Irlande) par Jacqueline ODIN Pascal QUIGNARD Yasmina KHADRA Oliver ROHE Antoine CHOPLIN Une forêt d’arbres creux (La Fosse aux ours) CLARO Cosmoz (Actes Sud) Velibor COLIC Ederlezi (Gallimard) Didier DAENINCKX Caché dans la maison des fous (Bruno Darcy) Kamel DAOUD La dernière nuit du Raïs (Julliard) Marie-Hélène LAFON Traversée (Guérin) Emmanuel LAUGIER Olivia ROSENTHAL Mécanismes de survie en milieu hostile (Verticales) Eugène SAVITZKAYA Noémi LEFEBVRE Tobias WOLFF L’enfance politique (Verticales) Nell LEYSHON Agnès DESARTHE La couleur du lait (Phébus) Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère Ousmane DIARRA Défaut d’origine (Allia) Un peuple en petit (Gallimard) Itmw (Nous) For (Argol) La préface du nègre (Actes Sud) Ce qui est arrivé aux Kempiski (L’Olivier) Les solidarités mystérieuses (Gallimard) Mentir (Minuit) Dans le jardin des martyrs nord-américains (Gallmeister) Traduit de l’anglais (États-Unis) par François Happe Alice ZENITER Jusque dans nos bras (Albin Michel) Antonio LOBO ANTUNES La route des clameurs (Gallimard) Bien sûr que tu te souviens de moi (Christian Bourgois) Traduit du portugais par Carlos Batista Jean-Paul DIDIERLAURENT Hubert LUCOT Le liseur du 6h27 (Diable Vauvert) Le Noir et le bleu (Argol) Ciclic - mille lectures d’hiver - novembre 2015