Programme_fete_du_conte_2016

e-mediatheque.sqy.fr Retrouvez toute la programmation sur www.kiosq.sqy.fr
NATHALIE LEONE
CONTEUSE ASSOCIÉE
Nathalie Leone a déjà eu plusieurs
vies d’artiste, comédienne,
plasticienne et marionnettiste.
Elle se dédie depuis 2001 à
l’art du récit, comme conteuse
professionnelle.
ÉDITO
Pensez à
réserver votre
spectacle auprès de
chaque lieu !
(Voir coordonnées au dos
de ce programme)
Contes et histoires sont de retour, ne ratez
pas ce rendez-vous de la 16e Fête du conte,
du 26 novembre au 10 décembre dans le
réseau des médiathèques de Saint-Quentinen-Yvelines et les lieux partenaires.
Les bibliothécaires ont construit cette
programmation en complicité avec la
conteuse associée Nathalie Leone, dont
vous découvrirez le répertoire et qui
interviendra dans de nombreux lieux.
Partez à la poursuite du temps et de notre
loup qui vous conduira à la découverte
de nouveaux conteurs et conteuses,
sans oublier de belles surprises et
découvertes, concoctées par les équipes
des médiathèques et des structures et
associations culturelles partenaires.
Enseignants et professionnels de
l’enfance, rendez-vous en page 9 pour la
programmation sur le temps scolaire.
Retrouvez-nous sur www.kiosq.sqy.fr
Une programmation dans le cadre de la
saison culturelle espace temps.
© nathalieleone.fr
Dans sa parole, fantaisie et profondeur se mêlent et se complètent.
Les contes traditionnels et ses créations personnelles se côtoient
avec une attention permanente à la portée humaniste des histoires.
Conteuse associée pour cette 16e édition de la Fête du conte,
elle nous dévoilera une partie de son répertoire dans chaque
médiathèque du réseau, avec des spectacles tout public et scolaires.
DU SAM. 19 NOV. AU SAM. 10 DÉC.
CABANES À LIRE
Des petites cabanes occuperont
les espaces jeunesse ou hall des
médiathèques. De petites maisonnettes
colorées et décorées suivant différents
thèmes : la nature, la gourmandise, la peur
ou le fantastique, accueilleront visiteurs,
passants et lecteurs.
N’ayez pas peur ! Approchez et farfouillez
à l’intérieur.
Petites bibliothèques en vadrouille, elles
sont habitées par des paniers de livres.
Installez-vous dans ces petits nids
d’histoires, qui proposent une grande
sélection de livres à vous raconter les uns,
les autres. Cabanes prétées gracieusement par la
bibliothèque de la ville du Chesnay.
Médiathèque Anatole-France
Médiathèque du Canal
Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry
Entrée libre, aux heures d’ouverture
Aux horaires d’ouverture I EXPOSITION
LE TEMPS D'UN MOT,
L'ESPACE D'UN POÈME OU
L'ESPACE ET LE TEMPS PLIÉS
Exposition des textes de l'atelier mené les
5 et 6 novembre avec Frédéric Forte, proposé
par Les Itinéraires poétiques.
Voir descriptif page 6
© D.R.
Médiathèque Jean-Rousselot
VEND. 25 NOV.
En préambule à la Fête du conte,
en partenariat avec le réseau des
médiathèques, l’Estaminet Café Culture
de Magny-les-Hameaux vous propose
une soirée de spectacle, avec
la Fabrique des petites utopies.
19H30 I THEÂTRE D’OBJETS - CONTE
UN MYSTÉRIEUX VOYAGE
EN FORÊT
Avec La Fabrique des petites utopies
Ces contes, La Fabrique des petites
utopies les a rêvés comme on se
souvient d’une promenade en forêt
durant laquelle on espère toujours
croiser un chêne bavard, une chenille
gourmande ou un lutin capricieux.
La première histoire va nous apprendre
comment les arbres ont offert des nids
aux oiseaux, la deuxième pourquoi les
feuilles tombent des arbres et d’autres
secrets de chenilles.
Enfin, la troisième ou comment l’homme
a inventé les instruments de musique
pour se consoler de ne pas avoir pu
décrocher la lune.
Avec Jean Boucault et Johnny Rasse,
Chanteurs d’Oiseaux et Raphaël Dumont,
saxophoniste / Association autour de
l’oiseau.
Quelle chance de se réveiller avec le
chant des oiseaux ! Se retrouver au cœur
d’une symphonie bucolique avec les yeux
qui brillent de mille soleils !
C’est ce que vont vivre les enfants, grâce
aux Chanteurs d’oiseaux et à Raphaël
Dumont... Une aventure exceptionnelle !
Médiathèque Jean-Rousselot
● De 0 à 3 ans
15H I DÉAMBULATION
De 3 à 8 ans I Durée : 40 min
Réservations auprès de L’Estaminet Café Culture :
01 30 23 44 28
ou [email protected]
Tarifs : Plein : 8,50 euros / Réduit : 6,50 euros /
Enfant : 5,50 euros / Carnet de 10 places : 41 euros
Les Chanteurs d’oiseaux sont tout à la fois
siffleurs, chanteurs, interprètes, conteurs,
naturalistes… Un univers riche et foisonnant,
une érudition et de la bonne humeur font de
leurs apparitions un moment magique.
À consommer sans modération !
SAM. 26 NOV.
Contes et mise en scène : Bruno Thircuir.
Assistante à la mise en scène : Laure
Ceccaldi. Comédiens : Isabelle Gourgues
et Alphonse Atacolodjou. Musique : Francis
Mimoun. Accessoires et maquillage :
Catherine Réau. Costumes : Cyrielle
Gonçalves. Création lumière : Pauline
Aussibal. Illustrations : Lucie Vandevelde.
Coproduction : L’heure bleue - scène régionale
de Saint-Martin d’Hères / Théâtre de Die scène régionale / Syndicat mixte
des Vals du Dauphiné / La Bobine - Grenoble.
LE RÉVEIL DES OISEAUX
Maison de l’environnement, des sciences
et du développement durable
●
© Lucie Vandevelde
11H I CONTE
Médiathèque Jean-Rousselot
● Tout public
10H30 I HEURE DU CONTE DES TOUT- PETITS
11H I CONTE
LE VOYAGE DE L’ESCARGOT
PETITS CONTES POUR
TOUT-PETITS
Avec l’association La Portée Musicale
Avec ce conte musical, Claire et Marianne
racontent les aventures de Bavou
l’escargot, explorateur d’un monde plein
de dangers et d’émerveillements.
Médiathèque Anatole-France
● De 1 à 5 ans I Durée : 20 min
Avec le conteur Sami Hakimi
Des histoires courtes et rythmées.
Des personnages hauts en couleurs,
des situations cocasses et simples à la
fois. Un cocktail vitaminé à partager avec
les plus grands, avec les parents.
Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry
● De 0 à 3 ans I Durée : 30 mn
3
MERC. 30 NOV.
11H I CONTE
LES P’TITES MAISONS
Avec la conteuse Nathalie Leone
10H30 I HEURE DU CONTE DES TOUT- PETITS
KAMISHIBAÏ : CRAPAUDS
POÈTES, POULETTE DISTRAITE !
Avec les bibliothécaires
Des crapauds cachés, un hippopo moqueur,
une cocotte joueuse... Venez au petit
théâtre d'images découvrir leurs histoires
pleines d'humour et de malice !
Médiathèque Anatole-France
● De 0 à 3 ans I Durée : 20 min
© nathalieleone.fr
« Pirouette Cacahuète a une maison en
carton… ». Ainsi commence la ronde
des histoires et des petits personnages
qui défilent tout au long du spectacle
et ont tous, comme l’escargot, des
petites maisons… Un spectacle musical
accompagné de petites marionnettes.
Médiathèque Aimé-Césaire
●
De 3 à 6 ans
15H30 ET 17H I CONTE
LES BIBLIOTHÉCAIRES
RACONTENT
Avec les bibliothécaire du réseau des
médiathèques de Saint-Quentin-en-Yvelines
Avec Nathalie Leone en maîtresse de
cérémonie, découvrez les talents de vos
bibliothécaires, qui vous offriront des
histoires merveilleuses afin d’ouvrir en
beauté cette Fête du Conte.
Médiathèque Anatole-France
● À 15h30 : tout public I Durée : 1h
● À 17h : pour les - de 5 ans I Durée : 30 min
4
10H45 I CONTE DES TOUT-PETITS
15H30 I HEURE DU CONTE
RACONTE-MOI UNE HISTOIRE
Avec les Conteurs de Trappes
Faites silence, c’est la queue du chat qui
danse, quand le chat a dansé, quand le coq
a chanté, le silence est arrivé, les histoires
des conteurs peuvent commencer.
Médiathèque des 7-Mares
● À partir de 3 ans
15H30 I CONTE
LES BIDULES
TROIS PETITS CONTES
Avec la conteuse Praline Gay-Para
Des histoires à danser et à rire, à chanter
ou à dire. Les mots rythment les images,
les percussions chahutent.
Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry
● À partir de 1 an
15H30 I CONTE
DÉMONS ET POTS FÊLÉS
Avec la conteuse Nathalie Leone
© D.R.
Au tout début, il n’y avait rien. Juste
un œuf. Dans cet œuf, un petit nain qui
dormait. Ce nain devint géant, ce géant
créa le monde. Contes de Chine où la
magie est au coin du chemin, et où le
chemin fait de drôles de tours...
Ce spectacle est suivi d’un moment
ludique autour d’un jeu de cartes pour
découvrir quelques idéogrammes...
Avec la conteuse France Quatromme
Médiathèque Anatole-France
● À partir de 5 ans
Médiathèque Jacques-Brel
● De 18 mois à 4 ans
Un spectacle pour les tout-petits autour
des comptines traditionnelles racontées
autour d’un habit à histoires original
créé par la conteuse. Les bidules, deux
drôles de créatures nées dans un chou
mettent le jardin de Mémé Ubu sens
dessus dessous.
VEND. 2 DEC.
SAM. 3 DEC.
19H I À TABLE !
DE 17H30 À 22H I JEUX
Chacun peut apporter un plat à partager…
À vos paniers gourmands !
JEUX EN BOIS GÉANTS
20H I CONTE
Jeux de plateau et jeux en bois à
disposition toute la soirée.
LE SINGE ET LE CROCODILE
17H30 I VEILLÉE CONTE
Avec le conteur Abbi Patrix / Cie du Cercle
Des albums transformés en matières
douces, par les assistantes maternelles,
pour faire voyager les tout-petits.
Médiathèque Jacques-Brel
11H I CONTE
De 18 mois à 4 ans
LA MOUFLE
18H I CONTE
Avec le Club Jeune Théâtre de Voisins-leBretonneux , animé par Mme Choserot
Adaptation d’un conte créé par les élèves
de l’école élémentaire des 40 Arpents
lors d’un atelier animé par l’auteur
Mélanie Chambrin.
L’écriture théâtrale de ce conte est tirée
de l’histoire de Maxime, enfant seul et
triste qui va se réfugier dans la lecture
et vivre l’aventure de son livre.
●
Public familial
20H30 I CONTE
CONTES DU
VIEUX-VIEUX TEMPS
Avec Les Conteurs du Bois Joli
Vous êtes invités à puiser dans le riche
patrimoine des contes du terroir pour
Le tout-petit peut utiliser toutes ses
ressources : voix, langage, chant, corps,
expression corporelle.
Un moment musical à partager en
comptines et chansons, une exploration
sonore par l’écoute et la mise à disposition
d’instruments autour d’un album illustré.
Avec les assistantes maternelles de
Voisins-le-Bretonneux
LA QUÊTE DE
L’EAU MAGIQUE
LA RONDE DES COMPTINES
Avec La Portée Musicale
RACONTE-TAPIS
●
10H30 I LES SAMEDIS DES PETITS
© Chantal-Depagne
Découvrez un ensemble de fables
humoristiques et acerbes, où les
animaux jouent le rôle des hommes
et révèlent toute la folie de nos
comportements, au rythme de la
sanza et du tambour.
●
À partir de 6 ans
Avec les bibliothécaires
Une moufle rouge par terre va être un
refuge idéal pour de nombreux animaux
transis de froid… Y aurait-il de la place
pour tout le monde ?
Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry
● De 0 à 3 ans
20H I CONTE
11H I CONTE
HISTOIRES DU SOIR
CONTE D’HIVER POUR
LES PETITES OREILLES
Avec les bibliothécaires
● De 1 à 5 ans
Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry
partager un moment d’humour et de poésie.
La soirée se finira par un verre de l’amitié.
Auditorium du conservatoire de musique
et d’art dramatique de Maurepas, face au
Théâtre A. Camus.
● Tout public à partir de 10 ans
Renseignements au 01 30 55 40 88
Avec les bibliothécaires
Le froid est là, venez-vous réchauffer
le temps de l’heure du conte à la
médiathèque.
Médiathèque Aimé-Césaire
● De 0 à 3 ans
5
16H30 I CINÉMA ET LECTURES
PRENEZ LE TEMPS
Proposé par les Itinéraires poétiques dans le
cadre de la Fête du conte et de la thématique
Espace Temps.
16H ET 17H I CONTE MUSICAL & MARIONNETTES
Prenez le temps… d’y voyager en assistant
à la projection exceptionnelle de deux
films intemporels qui parlent… du temps :
LE RÊVE DE KIWI
Avec Not’Compagnie.
Metteur en scène : Jean-Paul Denizo.
Interprètes : Nathalie Van Cappel et Ruben.
En partenariat avec Le Prisme / Centre de
développement artistique
Le Rêve de Kiwi est l’histoire d’un petit
oiseau qui ne sait pas voler. Kiwi rêve
d’atteindre la lumière du soleil. Sa rêverie
le conduit vers différentes rencontres :
une fleur, un papillon, une grenouille, un
escargot, un rayon de soleil…
DIM. 4 DEC.
La Jetée
11H I LECTURES
LE TEMPS D’UN MOT,
L’ESPACE D’UN POÈME OU
L’ESPACE ET LE TEMPS PLIÉS
Avec Les Itinéraires poétiques, dans le cadre
du Téléthon 2016
DE 19H À 22H I ATELIER D’ÉCRITURE
EMPREINTES #01
En amont de la programmation de Le pays
où l’on n’arrive jamais, d’André Dhôtel, à la
Ferme de Bel Ebat - Théâtre de Guyancourt
(mercredi 4 et samedi 7 janvier), nous
vous proposons de participer à un atelier
d’écriture animé par le metteur en scène
et écrivain Godefroy Segal, afin de vous
approcher au plus près de l’univers
singulier d’André Dhôtel.
La Ferme de Bel Ébat, Théâtre de Guyancourt
● Adulte - 12 participants maximum
Gratuit
Inscription obligatoire au 01 30 48 33 44
6
Je t’aime, je t’aime
d’Alain Resnais (1968), un film rare sur
un scénario de Jacques Sternberg, avec
Claude Rich.
Pour vous accueillir et pendant l’entr’acte,
prenez le temps d’écouter les lectures assurées
par les comédiens de Contes en bande.
Cine7
● Tout public à partir de 14 ans
Tarif : 5,50 €, prix unique
Médiathèque des 7-Mares
● De 1 à 5 ans
Atelier d’écriture / Du côté d’André Dhôtel
animé par Godefroy Segal.
Proposé par les Itinéraires poétiques
de Chris Marker (1962), le « roman-photo »
qui a inspiré Terry Gilliam pour L’Armée des
12 singes.
© Nina Medved
Les 5 et 6 novembre, Les Itinéraires
poétiques ont organisé un atelier d’écriture
animé par le poète, membre de l’OuLiPo
Frédéric Forte, au cœur des expositions
proposées par les Arts plastiques Hugo
Verlinde – l’infini intime et L’Atelier des
Sciences L’Espace, à la Commanderie.
Découvrez les textes résultant de cet
atelier, au travers de Lectures… par les
participants, avec la collaboration de
Frédéric Forte.
Médiathèque Jean-Rousselot
Entrée libre
© D.R.
MERC. 7 DEC.
10H30 I HEURE DU CONTE DES TOUT-PETITS KAMISHIBAÏ : CRAPAUDS
POÈTES, POULETTE DISTRAITE !
Voir descriptif page 4
Spectacle créé par le Centre de Créations
pour l’Enfance en février 2016 en partenariat
avec Le Carré Blanc de Tinqueux et Le Festival
Mondial des Théâtres de Marionnettes.
15H30 I CONTE
LES P’TITES MAISONS
Avec la conteuse Nathalie Leone
Médiathèque Aimé-Césaire
● Familial à partir de 6 ans
15H30 I HEURE DU CONTE NUMÉRIQUE
Médiathèque Anatole-France
● De 0 à 3 ans I Durée : 20 min
LA PETITE SIRÈNE
Avec les bibliothécaires
15H I CONTE
LE PETIT THÉÂTRE
NOMADE
Texte : Pierre Soletti. Jeu, manipulation :
Jurate Trimakaite & Jimmy Lemos. Mise en
scène : Mateja Bizjak Petit. Décor, masques,
marionnettes, costumes : Gaëlle Allart.
Sur une proposition des Itinéraires poétiques
Nagez dans les profondeurs de l’océan
aux côtés de la petite Sirène, alors qu’elle
se lance dans une merveilleuse aventure,
dans ce conte de fée magique adapté du
classique de Hans Christian Andersen.
Avec le conte numérique, les enfants
aborderont l’histoire de manière interactive
et ludique. En cliquant sur la tablette, ils
pourront déclencher des animations dans
l’histoire, faire des petits jeux. C’est une
autre manière d’aborder les histoires et
d’attirer les enfants vers la lecture.
Médiathèque des 7-Mares
● À partir de 5 ans
Limité à 12 enfants
Réservation obligatoire
Médiathèque Jacques-Brel
● De 3 à 6 ans
15H30 I JEUX
JEUX DU MERCREDI SPÉCIAL IMAGINAIRE
Avec les bibliothécaires
Jeux de dés, jeux de cartes, tout est bon
pour inventer des histoires. Un atelier
de jeux de société autour du thème de
l’imaginaire.
Médiathèque Anatole-France
● À partir de 5 ans
© Corentin Legoff
Des histoires qui voyagent de bouches en
bouches. D’oreilles en oreilles.
De voiles en voiles. Et de clair de terre en
clair de lune.
Petit Théâtre Nomade se raconte depuis
la nuit dernière ou à venir (et non depuis
la nuit des temps car Petit Théâtre
Nomade est sans cesse tout neuf) avec
des poupées aux attitudes tendrement
grotesques, mises en scène dans
des situations burlesques, tragiques,
comiques ou fantasques...
© nathalieleone.fr
Voir descriptif page 3
16H I HEURE DU CONTE
HEURE DU CONTE
DÉGUISÉE
Avec les bibliothécaires
Une malle surprise, des déguisements, tous
les enfants sont invités à la fête. Mais qui
est qui ? Ou quoi ? C’est à toi de le deviner !
De quoi inventer de belles histoires.
© Pixabay.com
Médiathèque Jean-Rousselot
● À partir de 5 ans
7
VEND. 9 DEC.
SAM. 10 DEC.
20H I CONTE
11H I HEURE DU CONTE DES TOUT-PETITS
DES OLIVES
ET DES ORANGES
LES AVENTURES
DE MONSIEUR POUCE
Avec la conteuse Nathalie Leone
Avec les bibliothécaires
Sur le marché de la ville blanche, on
trouvait des épices, de l’huile, des
babouches, des pyramides d’oranges, des
jarres d’olives…
Monsieur Pouce, raconte nous des histoires !
11H I THÉATRE D’OMBRES
LE PAIN DE SINGE
Dans un coin, un homme, la barbiche au
menton et la cloche au doigt, comme une
chèvre perchée sur un cageot : Halekim le
conteur. « Tout ce que je vous ai raconté,
vous verrez, ça finira par être vrai ! »
Menteur, ou oracle, le conteur ?
Contes de Méditerranée tout public.
Le Prisme / Petite salle
● Public familial à partir de 6 ans
Réservation Médiathèque des 7-Mares
LES DOUZE CORBEAUX
Avec la conteuse Caroline Sire
Bien installé au chaud dans sa cabane
Monsieur Pouce raconte aux enfants ses
aventures dans les bois...
Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry
● De 0 à 3 ans
© Shutterstock - logoboom
15H30 I CONTE
Conte créé et conté par les bibliothécaires
(et ex-bibliothécaires) de la médiathèque
Jean Rousselot
Texte écrit par Marie-Claude Vervueren.
Marionnettes réalisées par Louisa Bour
Bouakaz. Décor créé par Cléo. Conté par
Amandine Frier et Marie-Claude Vervueren.
Dansé par Odile Carrier. Mis en lumière par
Jérémy Bréchot.
Un théâtre d’ombres pour ravir les petits et
les grands qui vont devoir aider le héros du
conte, un petit singe, à retrouver son pain
de singe…
© Cie Café-Crème
La princesse « Peau de pêche » découvre
qu’elle avait douze frères, transformés
en corbeaux à sa naissance. Bien décidée
à les retrouver et prête à affronter de
nombreuses épreuves, elle part à leur
recherche.
Médiathèque Anatole-France
● À partir de 5 ans
16H ET 17H I CONTE MUSICAL & MARIONNETTES
LE RÊVE DE KIWI
Avec Not’Compagnie.
Metteur en scène : Jean-Paul Denizo.
Interprètes : Nathalie Van Cappel et Ruben.
Voir descriptif page 6
Médiathèque du Canal
● De 1 à 5 ans
Les autres Zanimo’ aimeraient bien l’aider
mais… Qu’est-ce-que c’est que ce pain
de singe ?...
Médiathèque Jean-Rousselot
● De 1 à 4 ans
8
8
© Not’ Compagnie
PROGRAMMATION
EN MILIEU SCOLAIRE
ET ADAPTÉE AUX PROFESSIONNELS
À Saint-Quentin-en-Yvelines, on raconte toute l’année !
JEUDI 24 NOVEMBRE 10H I HEURE DU CONTE DES TOUT-PETITS
KAMISHIBAÏ : CRAPAUDS
POÈTES, POULETTE DISTRAITE !
Avec les bibliothécaires
Tout au long de l’année, les plus jeunes sont sensibilisés à la lecture, à l’écriture
et à l’oralité au travers d’ateliers menés dans les établissements scolaires par
des professionnels en collaboration avec les bibliothécaires.
Voir descriptif page 4
CONTES EN CLASSES
10H I HEURE DU CONTE DES TOUT-PETITS
En amont de la Fête du conte, les bibliothécaires, épaulés par les Conteurs de Trappes,
se déplacent du 3 au 25 novembre dans les établissements scolaires pour lire ou raconter
des histoires aux élèves, sur réservation dans les espaces jeunesse des médiathèques.
TROIS PETITS CONTES
LES MENTERIES
Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry
Réservé aux crèches, collectivités petite enfance
● À partir de 1 an
Multi-accueil / Maison de la petite enfance
● De 0 à 3 ans I Durée : 20 min
MERCREDI 30 NOVEMBRE
Dans le prolongement de la Fête du conte, des ateliers de Menteries* sont organisés avec
le conteur Ethyène dans les collèges de Saint-Quentin-en-Yvelines (6e et 5e) de janvier à mai
2017. Une mise en espace et en parole des textes créés et travaillés par les élèves donne lieu
à un temps de restitution en mai au Prisme.
* Une menterie, qu’est-ce que c’est ?
Propos par lequel on donne pour vrai ce que l’on sait être faux. En fait, les menteries
sont des récits par l’absurde, qui exagèrent et déforment tellement le quotidien que nous
ne pouvons qu’en rire…
ATELIERS
Avec la conteuse Praline Gay-Para
Voir descriptif page 4
10H I CONTE
DÉMONS ET POTS FÊLÉS
Avec la conteuse Nathalie Leone
Voir descriptif page 4
Médiathèque du Canal
● À partir de 5 ans
Des conteurs animent des ateliers dans le cadre de classe à projet éducatif artistique et
culturel (PEAC) ou sont associés à des projets dans le cadre scolaire :
- Nathalie Bondoux intervient à l’école Jean-Baptiste Clément (Trappes) sous le titre
« Le temps du rêve » et à l’école Les Iris (Montigny-le-Bretonneux) sous le titre
« Se hâter lentement », ateliers mêlant l’écriture, l’oralité et le langage du corps.
-M
ario Urbanet intervient au collège Champollion (Voisins-le-Bretonneux), atelier d’écoute
et de création orale avec le conteur. Les élèves de la classe ULIS du collège inventeront
une fin au conte indien « le dernier éléphant d’or » écrit par Mario Urbanet.
- Praline Gay-Para intervient à l’école Politzer (Guyancourt) sous le titre « Tout Conte Fait »,
atelier de création utilisant l’oralité.
© nathalieleone.fr
10H30 I CONTE
LES BIDULES
Avec la conteuse France Quatromme
Voir descriptif page 4
Médiathèque des 7-Mares
● De 0 à 3 ans
9
JEUDI 1 DÉCEMBRE 20H I CONTE
9H30 ET 10H30 I CONTE
14H I CONFÉRENCE
CONTES SOUS LA COUETTE :
LE CERCUEIL DE VERRE
LE PETIT THÉÂTRE NOMADE
Avec la conteuse Nathalie Leone
Voir descriptif page 7
Sur une proposition du Centre de Ressources
des Professionnels de l’Enfance
Médiathèque Aimé-Césaire
● À partir de 6 ans (CP, CE)
LES CONTES AIDENT-ILS
À GRANDIR ?
Conférence contée de Praline Gay-Para pour
un public adulte, en partenariat avec l’UVSQY
Sur une proposition du Centre de Ressources
des Professionnels de l’Enfance
Le répertoire narratif oral, dans toutes les
cultures, accompagne les humains de la
naissance à l’âge adulte. À regarder de
plus près, nous constatons que les genres
sont en adéquation totale avec la relation
au corps et au langage des enfants pour
ensuite s’adresser à tout le monde.
Des berceuses, comptines, jeux de
nourrices et autres jeux de la langue et
de l’imaginaire des tout-petits aux contes
merveilleux des plus grands, le chemin se
fait progressivement. Raconter enrichit
l’imaginaire, nourrit la pensée du monde,
rassemble le groupe, et donne accès à la
poésie du langage.
« Raconter des histoires donne aux
enfants des outils pour mettre en scène
leur vie » dit Evelio Cabrejo Parra. Qu’en
est-il pour les plus grandes personnes ?
Cette conférence contée donnera des pistes
de réflexion sur les contes populaires pour
ensuite proposer un échange avec le public.
Auditorium de la Bibliothèque Universitaire
de Saint-Quentin-en-Yvelines, à Guyancourt
● Public : étudiants en formation de professeur
des écoles, sciences de l’éducation, de lettres,
de médiation culturelle ou encore aux métiers du
livre, bibliothécaires, enseignants, personnels
de la petite enfance, animateurs.
Réservation obligatoire par mail : [email protected]
10
Sur une proposition des Itinéraires poétiques
10H I CONTE
NOËL À TOUS LES ÉTAGES
Avec la conteuse Nathalie Leone
© nathalieleone.fr
Conte policier : avec humour, surprise et
suspense, la conteuse invite les élèves à
résoudre l’énigme du cercueil de verre.
Internat Lycée hôtelier de Guyancourt
● Réservé aux internes du lycée hôtelier
MERCREDI 7 DÉCEMBRE
9H30 I CONTE
CONTES DES 9 CONTINENTS /
LES ASTRES
Avec la conteuse Praline Gay-Para
La conteuse nous emmène dans l’espace
découvrir des contes et légendes sur les
astres. Contes suivis d’une présentation par
Cécile Trévian, bibliothécaire passionnée
de science, qui nous expliquera quelques
phénomènes cosmiques et nous éclairera
sur les dernières avancées en astronomie.
Médiathèque Anatole-France
● À partir de 9 ans (CM à la 5e) I Durée : 1h30
Laura habite une maison dans les bois.
Ce matin-là, c’est Noël ! Mais soudain,
elle remarque qu’il manque une poche à
sa robe… et une bougie sur le sapin… et
un morceau à la brioche… C’est la souris
qui les a pris, pour faire la fête avec ses
petits… Contes et chansons à tous les
étages... et à toutes les échelles !
Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry
● De 4 à 5 ans JEUDI 8 DÉCEMBRE
10H I HEURE DU CONTE DES TOUT-PETITS
KAMISHIBAÏ : CRAPAUDS
POÈTES, POULETTE DISTRAITE !
Avec les bibliothécaires
Voir descriptif page 4
Médiathèque Anatole-France
● De 0 à 3 ans I Durée : 20 min
© Édition Callicéphale
AILLEURS AUTOUR DU CONTE
MERCREDI 4 JANVIER
SAMEDI 7 JANVIER
RÉSIDENCE
THÉÂTRE - CRÉATION PRALINE GAY-PARA ET LE
PAVÉ VOLUBILE
© Le Pavé Volubile
Conteuse depuis 1981, elle raconte à tous
les publics des histoires venues des cinq
continents. Des récits d’hier et d’aujourd’hui,
mêlant contes traditionnels et contemporains.
Elle mène depuis 1989 des recherches autour
d’un répertoire contemporain urbain : les récits
de vie, les faits divers et les rumeurs urbaines.
Cette saison en résidence à la Ferme de Bel Ébat - théâtre de Guyancourt, elle ira à la
rencontre des habitants et animera des actions sur la commune : atelier de création, stage
de théâtre, formation professionnelle d’initiation au conte, collecte de récits auprès des
habitants ; elle viendra proposer et partager des contes durant la Fête du conte.
MERCREDI 23 NOVEMBRE 15H
JEUDI 24 NOVEMBRE 19H30
VENDREDI 25 NOVEMBRE 20H30
SAMEDI 26 NOVEMBRE 18H
MERCREDI 07 DÉCEMBRE 15H
JEUDI 08 DÉCEMBRE 19H30
VENDREDI 09 DÉCEMBRE 20H30
SAMEDI 10 DÉCEMBRE 18H
THÉÂTRE MUSICAL
THÉÂTRE
LA PETITE FILLE
AUX ALLUMETTES
MÜNCHHAUSEN ?
Joachim Latarjet et Alexandra Fleischer
Revisitant le célèbre conte d’Andersen, les
artistes de la compagnie Oh ! Oui..., tout
en conservant la profondeur de ce conte
social, en signent une version musicale,
nourrie de fantastique et d’humour, au son
de la guitare électrique !
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines /
Petite Salle
● En famille dès 8 ans I Durée : 55 min
Tarif : 22€, réduit 17€, s’adresser au théâtre
pour les tarifs préférentiels.
Fabrice Melquiot et Joan Mompart
Fabrice Melquiot ressuscite le célèbre
baron mythomane dans une comédie
loufoque qui célèbre les pouvoirs de
l’imaginaire.
14H
18H
LE PAYS OÙ L’ON
N’ARRIVE JAMAIS
André Dhôtel / Godefroy Segal
Compagnie In Cauda. Texte d’après André
Dhôtel (Éditions Pierre Horay).
Adaptation et mise en scène Godefroy Segal.
Avec Ibrahima Diop, Nathalie Hanrion,
Romane Rivol. Scénographie et costumes
Séverine Thiebault. Musique Vincent Segal.
Accessoires, effets spéciaux Benjamin Yvert
et François Trebbi.
Production Compagnie In Cauda.
Coproduction La Ferme de Bel Ébat – théâtre
de Guyancourt et Lilas en Scène.
La compagnie In Cauda bénéficie du soutien
financier de la Région Île-de-France, de la
DRAC Île-de-France et de Saint-Quentin-enYvelines.
Voyage sans compromis, d’une obsédante
beauté, qui rend à l’homme sa part de
nature et de lumière. Un récit initiatique
d’une grande humanité.
Gaspard, fils de forain élevé par sa tante
dans un village des Ardennes, croise le
regard d’un enfant fugitif. Il aura suffi
d’un seul regard pour que les deux enfants
nouent une amitié à toute épreuve...
En partenariat avec les Itinéraires poétiques
de Saint-Quentin-en-Yvelines :
Pour les grands qui n’ont pas peur de rêver
tout éveillés !
Atelier d’écriture lié Du côté de chez Dhôtel
le 3 décembre de 19h à 22h avec Godefroy
Segal, dans le foyer des artistes du théâtre.
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines /
Petite Salle
● En famille dès 7 ans I Durée : 1h10 sans entracte
Tarif : 29€, réduit 22€, s’adresser au théâtre
pour les tarifs préférentiels.
La Ferme de Bel Ébat – Théâtre de Guyancourt
● À partir de 8 ans I Durée 1h10
Tarif : 6,50€. Avec la carte : 3,25€.
Séances scolaires : mercredi 4 janvier à 9h45,
jeudi 5 et vendredi 6 janvier à 9h45 et 14h15.
11
MÉDIATHÈQUE ANATOLE- FRANCE
Plaine de Neauphle
1, place de la Médiathèque
78 190 Trappes
Tél. : 01 30 50 97 21
www.e-mediatheque.sqy.fr/ a-france
MÉDIATHÈQUE ANTOINE-DE-
SAINT-EXUPÉRY
Espace Decauville
5, place de la Division-Leclerc
78 960 Voisins-le-Bretonneux
Tél : 01 30 60 91 04
www.e-mediatheque.sqy.fr/
st-exupery
MÉDIATHÈQUE DES 7-MARES
Centre des 7-Mares
78 990 Élancourt
Tél. : 01 30 62 89 39
www.e-mediatheque.sqy.fr/7mares
MÉDIATHÈQUE DU CANAL
Quai François Truffaut
78 180 Montigny-le-Bretonneux
Tél. : 01 30 96 96 00
www.e-mediatheque.sqy.fr/canal
MÉDIATHÈQUE JACQUES-BREL
25, rue Joseph-Le-Marchand
78 114 Magny-les-Hameaux
Tél. : 01 30 52 92 02
www.e-mediatheque.sqy.fr/brel
MÉDIATHÈQUE JEAN-ROUSSELOT
12, place Pierre-Bérégovoy
78 280 Guyancourt
Tél. : 01 39 30 08 50
www.e-mediatheque.sqy.fr/rousselot
BIBLIOBUS / CRPE
6, rue Ernest-Lavisse
78 280 Guyancourt
Tél. : 01 39 44 22 32
www.e-mediatheque.sqy.fr/bibliobus
LES ITINÉRAIRES POÉTIQUES Tél. : 01 39 30 08 90
www.itineraires.poetiques.sqy.fr
BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE
DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
45, boulevard Vauban
78 280 Guyancourt
Contact : [email protected]
Réservation par mail : [email protected]
CINÉ 7 ÉLANCOURT Centre Commercial
des Sept-Mares
78 990 Élancourt
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT,
DES SCIENCES ET DU
DÉVELOPPEMENT DURABLE
6, rue Haroun Tazieff
78 114 Magny-les-Hameaux
Réservations auprès de
L’Estaminet Café Culture :
Tél. : 01 30 23 44 28
LE PRISME Quartier des 7-Mares
78 990 Élancourt
Réservations auprès de la
médiathèque des 7-Mares
Tél. : 01 30 62 89 39
www.leprisme.agglo-sqy.fr
Les bibliothécaires de Saint-Quentin-en-Yvelines ont construit cette programmation en complicité avec :
Le Prisme, Les Itinéraires poétiques, les Conteurs de Trappes, les Conteurs du Bois Joli, les Contes en Bande
et les partenaires du territoire. Merci à eux !
LA FERME DE BEL ÉBAT -
THÉÂTRE DE GUYANCOURT 1, place de Bel Ébat
78280 Guyancourt
Tél. : 01 30 48 33 44
www.lafermedebelebat.fr
LE THÉÂTRE DE
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
Place George Pompidou
78 180 Montigny-le-Bretonneux
Tél. : 01 30 96 99 00
AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE
DE MUSIQUE ET D'ART DRAMATIQUE
4, rue de la Beauce
78 310 Maurepas
Rens. : 01 30 55 40 88
Direction communication SQY - Adaptation graphique C. Bodelle. Illustrations ; Facteur de Sens et Shutterstock / abeadev. Impression BPrint.
MÉDIATHÈQUE AIMÉ-CÉSAIRE
Espace culturel Aimé-Césaire
19, avenue du Général-Leclerc
78 320 La Verrière
Tél. : 01 30 16 11 60
www.e-mediatheque.sqy.fr/cesaire