Journal RAMEAU numéro 11 - mai 2002

BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE
Service de coordination
bibliographique
Bureau des autorités-matière RAMEAU
RAMEAU
Journal des créations et des
modifications
numéro 11
Edition de mai 2002 correspondant aux évolutions de RAMEAU sur la période octobre 2001 - février 2002
PARIS
BnF
2002
 Bibliothèque nationale de France, RAMEAU, 2002
Le journal RAMEAU
Afin de permettre aux utilisateurs de RAMEAU de mieux gérer les créations et les modifications
entraînées par l'évolution du langage d'indexation, le Journal RAMEAU concerne les vedettes noms communs
(NC) ainsi que les noms géographiques (NG) suivis de chronologies spécifiques.
Sa rédaction est assurée par l’équipe du Bureau des autorités-matière de la Bibliothèque nationale de
France, en charge de la gestion intellectuelle de RAMEAU ; les moyens techniques et de diffusion sont
également ceux de la BnF. Il est gratuitement accessible sur le site Web RAMEAU et déchargeable.
Correspondant à une édition nouvelle des produits RAMEAU (liste d'autorité RAMEAU sur le Web,
cédérom et édition imprimée), le présent journal porte sur l'ensemble des mises à jour valides et importantes
intervenues entre fin septembre 2001 et fin février 2002.
Il se compose de trois ensembles : liste des créations ; liste des modifications ; annonce des
modifications importantes.
Il est rappelé que les listes ne sont pas exhaustives : pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en sont
éliminés. Se reporter en début de chaque liste où sont exposés les critères de sélection.
Ces listes (créations ; modifications) ont été établies à partir des données extraites par les services de la BnF
chargés de l'informatique.
- La liste des créations de vedettes est répartie en trois grands domaines pour permettre une meilleure lecture :
Arts et lettres ; Sciences humaines et sociales ; Sciences et techniques.
- La liste des modifications de vedettes, en une seule partie, est présentée sous la forme :
[Intitulé ancien] devient [Nouvel intitulé].
- Les modifications importantes, enfin, permettent de signaler les grandes modifications en cours ou effectuées
dont les listes elles-mêmes, limitées aux créations et modifications de vedettes, ne permettent pas de suffisamment
rendre compte.
Elles sont présentées selon le plan : Généralités ; Arts et lettres ; Sciences humaines et sociales ; Sciences et
techniques.
3
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
Ce journal a pour but d'attirer l'attention sur les créations valides et importantes intervenues
depuis la dernière édition des produits (novembre 2001). Les vedettes suivantes correspondent
aux nouveaux termes introduits dans RAMEAU entre le 28 septembre 2001 et le 23 février 2002.
La liste des créations de vedettes a été répartie en trois grands domaines pour faciliter la lecture.
Il s'agit des trois parties également utilisées dans le plan de la cinquième édition du Guide d'indexation, de même
que dans ce Journal pour annoncer les "modifications importantes" :
1. Arts et lettres, correspondant aux classes 400, 700 et 800 de la Classification décimale de Dewey
2. Sciences humaines et sociales, correspondant aux classes 000, 100, 200, 300 et 900 de la CDD
3. Sciences et techniques, pour les classes 500 et 600 de la CDD.
Le tri a été effectué automatiquement grâce aux indices qui figurent désormais dans la note de "Regroupements
par domaines" des notices d'autorité. C'est volontairement que certaines vedettes sont présentes dans plusieurs
domaines lorsque les notices d'autorité correspondantes comportent plusieurs indices.
Cette liste des créations n'est pas exhaustive. Pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en ont été
éliminés conformément aux critères de sélection exposés ci-dessous.
Sont supprimées dans la liste des créations
1.1
les vedettes qui existaient déjà dans RAMEAU sous une autre étiquette, erronée, et qui sont devenues
NC après correction (noms de batailles, de traités, d'affaires, etc.)
1.2
les vedettes correspondant à des noms propres de choses (de logiciels, de navires, de prix artistiques,
etc.), qui n'apparaissent en NC que faute d'une étiquette appropriée
1.3
les vedettes suivies d'adjectifs (ethnique, de nationalité, de langue, etc.)
1.4
les vedettes suivies d'une subdivision de sujet affranchie, sauf quand la notice est d'un réel intérêt.
Par contre, les subdivisions spécifiques sont signalées
1.5
les vedettes suivies de subdivisions géographiques, ou "vedettes de regroupement ", servant à lister
des termes spécifiques, par ex. : "Châteaux ** Espagne" qui regroupe les noms des châteaux espagnols.
Attention : Les vedettes précédées du caractère * correspondent aux créations faites en février 2002.
Elles figurent dans le cédérom et dans la liste d'autorité RAMEAU sur le Web mais pas dans la liste imprimée
RAMEAU. Par contre, toutes les autres vedettes figurent dans les 3 produits RAMEAU.
4
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
Les vedettes précédées du caractère * correspondent aux créations faites en février 2002. Elles ne figurent pas
dans la liste imprimée RAMEAU.
1. Créations en Arts et lettres
Affichage sur écran de télévision <** subd géo>
Allées couvertes <** subd géo>
Amen (le mot latin)
Analogie
Arche (le mot grec)
* Aspiration (phonétique)
Aus (la particule allemande)
Ba duan jin
* Baiaos
Bayit (le mot hébreu)
Bèlè <** subd géo>
Bella bella (langue) <** subd géo>
* Biji xiaoshuo
Bijoux d’artistes
Boutons de manchette <** subd géo>
CD-I <** subd géo>
* Chinois (langue) ** 600-1919 (chinois classique)
Clubs de plage <** subd géo>
Courts métrages ** Production et réalisation <**
subd géo>
Cyanotypes <** subd géo>
Cyanotypie <** subd géo>
Danse sur glace <** subd géo>
Décalcomanie <** subd géo>
Delta (la lettre grecque)
Dessin ** Chine ** 618-960 (Dynastie des T’ang
et les cinq dynasties)
Disques compacts vidéos <** subd géo>
Dompierre (le toponyme)
* Emboladas <** subd géo>
Enclos préhistoriques <** subd géo>
* Fêtes nautiques <** subd géo>
Films de zombis
Finale (musique)
Flysurf <** subd géo>
Football ** Championnat du monde juniors
* Formisme <** subd géo>
Forró
* Frevos <** subd géo>
* Fu
Gambuh <** subd géo>
Gandhari Prakrit (langue) <** subd géo>
Haniwa <** subd géo>
Histoire d’Esther (tapisseries)
Homosexualité et danse <** subd géo>
Jacaltec (langue) <** subd géo>
* Joseph-Breitbach-Preis
Kana (langue) <** subd géo>
Karen (langue) <** subd géo>
Kayak de mer <** subd géo>
Korfbal <** subd géo>
Ladakhi (langue) <** subd géo>
* Laoí (le mot grec)
Latinus (le mot latin)
Littérature nenets <** subd géo>
Littérature omanaise <** subd géo>
* Littérature prolétarienne
Littérature tsigane <** subd géo>
* Lüshi
Marigny (le toponyme)
Marinera (danse) <** subd géo>
Muinane (langue) <** subd géo>
Musiciens de funk <** subd géo>
Mythocritique <** subd géo>
Nagauta
Objets en aluminium <** subd géo>
Objets gonflables <** subd géo>
Ordos (dialecte) <** subd géo>
Ornements géométriques <** subd géo>
Pancrace <** subd géo>
* Parlements ** Constructions <** subd géo>
Pasillos <** subd géo>
* Pianwen
* Poésie historique
Popoloca de Metzontla (langue)
Propositions absolues
Prototype (linguistique)
Psychologues du sport <** subd géo>
Radiosité
Rayures <** subd géo>
* Retour à l’ordre <** subd géo>
Romanus (le mot latin)
Sanscrit (langue) ** bouddhique hybride <**
subd géo>
Ski hors pistes <** subd géo>
Slalom géant <** subd géo>
Snuff movies <** subd géo>
Sportifs de haut niveau <** subd géo>
Télémark <** subd géo>
Terukkuttu <** subd géo>
Tettum (langue)
Toscan (dialecte) ** 1300-1500
Toscan (dialecte) ** Avant 1300
Trapunto <** subd géo>
Vidéo à la demande <** subd géo>
Visioconférences sur Internet <** subd géo>
Wayana (langue) <** subd géo>
Wilderness (le mot anglais)
5
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
Les vedettes précédées du caractère * correspondent aux créations faites en février 2002. Elles ne figurent pas
dans la liste imprimée RAMEAU.
2. Créations en Sciences humaines et sociales
* Abris-sous-roche <** subd géo>
Accord de Belfast (1998)
Actes anormaux de gestion <** subd géo>
Afghanistan ** 2001-....
Afghanistan ** Politique et gouvernement **
2001-....
Africains francophones <** subd géo>
Afrique ** Politique et gouvernement **
1990-....
Allées couvertes <** subd géo>
Almansa, Bataille d’ (1707)
Alpes-Maritimes (France) ** 1792-1814
Ammassalimiut (Esquimaux) <** subd géo>
Angevins <** subd géo>
* Animaux fabuleux (héraldique) <** subd géo>
Anxiété au test <** subd géo>
Apramana (bouddhisme)
Arawakans <** subd géo>
Arras (Pas-de-Calais) ** 1640 (Siège)
Arras (Pas-de-Calais) ** 1654 (Siège)
* Assistance humanitaire <** subd géo>
Astronomie galibi <** subd géo>
Attentats-suicides <** subd géo>
Avis à tiers détenteur <** subd géo>
Bandage des pieds <** subd géo>
Barbets
* Barcelone (Espagne) ** 1713-1714 (Siège)
Berdaches <** subd géo>
* Bibliothèques départementales de prêt **
Acquisitions <** subd géo>
Bibliothèques et Indiens <** subd géo>
Bibliothèques pour enfants ** Activités <** subd
géo>
Bioterrorisme <** subd géo>
Blousons d’aviateur <** subd géo>
Brevet de technicien supérieur agricole
* Bugis (peuple malais) <** subd géo>
Capacité de soutien du combat (science militaire)
Capital culturel <** subd géo>
* Carrières (exploitations minières) préhistoriques
<** subd géo>
Catalogage ** Histoire orale <** subd géo>
* Catéchismes républicains <** subd géo>
Certificats de moralité <** subd géo>
* Changements de nom <** subd géo>
Chartreux, Affaire des
Chicago (Ill.) ** 1871 (Grand incendie)
Chiffres-taxes <** subd géo>
Chili ** Politique sociale ** 1988-....
Chocó (Indiens) <** subd géo>
Cliométrie
Commissions vérité et réconciliation <** subd
géo>
Communication en physique <** subd géo>
Compassion (bouddhisme)
* Concessions funéraires <** subd géo>
* Confiance légitime (droit) <** subd géo>
* Congrégations religieuses (droit) <** subd géo>
Consolamentum
Contrats (droit européen)
Contrats de travail à durée déterminée <** subd
géo>
Convention d’Ottawa (1997)
* Convention de New York (1958)
* Convention sur la limitation de la responsabilité
en matière de créances maritimes (1976)
* Convention sur la loi applicable aux contrats
d'intermédiaires et à la représentation (1978)
* Conventions de divorce <** subd géo>
Convertis à la foi bahaie <** subd géo>
Convertis du christianisme à la foi bahaie <**
subd géo>
Counseling de groupe <** subd géo>
Couples de scientifiques <** subd géo>
* Criminels handicapés mentaux <** subd géo>
Démesure
* Dendi (peuple d’Afrique occidentale) <** subd
géo>
* Dendi (peuple de République centrafricaine) <**
subd géo>
Dharani <** subd géo>
Disponibilité opérationnelle (science militaire)
Documents sur disques optiques
Dominicains (République dominicaine) <** subd
géo>
Dompierre (le toponyme)
Droit d'auteur (droit européen)
Droit européen ** Législation
Droit privé (droit européen) <** subd géo>
Échelle de Brazelton <** subd géo>
Éditions à tirage limité <** subd géo>
Églises universalistes <** subd géo>
* Emplois-jeunes <** subd géo>
Enclos préhistoriques <** subd géo>
* Enfants naturels <** subd géo>
Esclavage ** Droit islamique
* États-Unis ** Civilisation ** 19e siècle
États-Unis ** Histoire militaire ** 21e siècle
États-Unis ** Politique économique ** 2001-....
* Etudiants en sociologie <** subd géo>
Étudiants homosexuels <** subd géo>
Femmes catholiques <** subd géo>
Femmes chamans <** subd géo>
Femmes de réconfort <** subd géo>
Femmes en médecine <** subd géo>
Femmes jardinières <** subd géo>
6
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
* Fêtes nautiques <** subd géo>
Fiducie étrangère <** subd géo>
* Filiation adultérine <** subd géo>
* Fonds secrets <** subd géo>
Forces armées ** Mascottes
France ** Moeurs et coutumes ** 16e siècle
Gardiennes de prison <** subd géo>
Gourous ** Culte <** subd géo>
Grande-Bretagne ** Politique sociale ** 1997-....
Grèves et lock-out ** Pétrole ** Industrie et
commerce <** subd géo>
Guerre de la quatrième coalition (1806-1807)
<** subd géo>
Halwsiym
Hautes terres <** subd géo>
Hiérarchie des normes juridiques <** subd géo>
Histoire militaire ** 21e siècle
Histoire navale ** Moyen âge
Historikerstreit $g 1986-1989
Homme de Kennewick
Homme de Mungo
Homme de Spy
Hommes dans la publicité <** subd géo>
Homosexualité et danse <** subd géo>
Hubeer <** subd géo>
Huitième siècle
Ignorance de la loi (droit islamique)
Intifada al-Aqsa (2000-....)
Iran ** Politique et gouvernement ** 1501-1736
Iran ** Politique et gouvernement ** 1736-1794
Italie ** Civilisation ** 13e siècle
Jamaïque ** Jusqu’à 1962
Japon ** Politique économique ** Jusqu’à 1868
Karakoyunlu <** subd géo>
Khitan (peuple d’Asie) <** subd géo>
La Nouvelle-Orléans (La.) ** 1861-1865 (Guerre
de Sécession)
Lecture sur les lèvres
Lérida (Espagne) ** 1644-1647 (Siège)
Leyenda negra (Histoire d’Espagne)
Littérature tsigane <** subd géo>
Lives <** subd géo>
Lois organiques <** subd géo>
Longues maisons <** subd géo>
* Lunda méridionaux (peuple d’Afrique) <** subd
géo>
Mandildjara (peuple d’Australie) <** subd géo>
Marché pertinent <** subd géo>
* Marchés négociés <** subd géo>
Marigny (le toponyme)
Mascottes
Masques esquimaux <** subd géo>
Mers intérieures <** subd géo>
* Métayage ** Droit <** subd géo>
* Métayage ** Droit islamique <** subd géo>
Métros ** Matériel roulant
Millon Clinical Multiaxial Inventory <** subd
géo>
Minibus <** subd géo>
Mousquetaires <** subd géo>
Musées universitaires <** subd géo>
Musiciens de funk <** subd géo>
National-socialisme et technologie <** subd
géo>
Ndau (peuple d’Afrique) <** subd géo>
Nullipares <** subd géo>
Nymphes (divinités grecques)
Opération Atlante (1954)
Opération Liberté immuable (2001-....)
Opérations brise-glaces
Opinions dissidentes (droit) <** subd géo>
Ordos (peuple d’Asie) <** subd géo>
Orphelins de guerre <** subd géo>
Papouasie-Nouvelle-Guinée ** Politique et
gouvernement ** 1975-....
Paraujano (Indiens) <** subd géo>
* Parlements ** Constructions <** subd géo>
* Partage des biens communs <** subd géo>
Partenariat public-privé <** subd géo>
Passage à la vie active <** subd géo>
Pasteurs préhistoriques <** subd géo>
Pastorale des recommençants <** subd géo>
Patagons (Indiens) <** subd géo>
Patients en psychothérapie
Perception de la profondeur
Performance $g psychologie
Performance (psychologie)
Phylogéographie <** subd géo>
Pirates informatiques <** subd géo>
Piscines ** Industrie et commerce <** subd géo>
* Pontiac, Révolte de (1763-1765)
* Prestation compensatoire <** subd géo>
Principe de charité
Produits capillaires ** Industrie et commerce
<** subd géo>
Propulseurs préhistoriques <** subd géo>
Provisions (droit) <** subd géo>
Psychologie légale <** subd géo>
Psychologues du sport <** subd géo>
Qualia
Radaristes
Radiosité
Radiotélégraphistes
Recours à la force <** subd géo>
* Régime des cultes <** subd géo>
Représentation politique <** subd géo>
Rhode Island (États-Unis) ** ca 1600-1775
(Période coloniale)
Rivalité fraternelle <** subd géo>
Saint-Vincent (Saint-Vincent et les Grenadines)
(île) ** 1795-1796 (Guerre des Caraïbes)
Savoie ** 1580-1630 (Charles-Emmanuel I)
Sécurité juridique <** subd géo>
* Séquence pédagogique
Services généraux <** subd géo>
Silos à voitures <** subd géo>
7
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
Sociétés à capital variable <** subd géo>
Somaliens <** subd géo>
Spicheren, Bataille de (1870)
Sportifs de haut niveau <** subd géo>
Srivaisnava <** subd géo>
Suédoises <** subd géo>
Superficie
Syndrome des faux souvenirs <** subd géo>
* Taxe Tobin <** subd géo>
Thérapie par la résolution de problème <** subd
géo>
Timar <** subd géo>
Traité de Lyon (1601)
Traité de Passau (1552)
Traité de San Germano (1230)
Tramways ** Matériel roulant
Transports terrestres à grande vitesse <** subd
géo>
Traumatisme psychique chez l’enfant <** subd
géo>
Trichotillomanie <** subd géo>
* Trouble (droit) <** subd géo>
Troupes aéroportées
Vente à la boule de neige <** subd géo>
* Victimes d’infractions ** Famille <** subd géo>
Visioconférences sur Internet <** subd géo>
Waunana (Indiens) <** subd géo>
Wichita (Indiens)
Yankton (Indiens) <** subd géo>
Yougoslavie ** Politique et gouvernement **
2000-....
* Zanzibar ** 1964 (Révolution)
Les vedettes précédées du caractère * correspondent aux créations faites en février 2002. Elles ne figurent pas
dans la liste imprimée RAMEAU.
3. Créations en Sciences et techniques
Acanthaires <** subd géo>
Achillée millefeuille <** subd géo>
Acides nucléiques immobilisés
Acier damas <** subd géo>
* Acostaea <** subd géo>
Acromyrmex octospinosus <** subd géo>
Adenophorea <** subd géo>
Adéphages <** subd géo>
Adhésifs en chirurgie
Adiantacées <** subd géo>
ADN nucléotidylexotransférase
Aérateurs transtympaniques
Aeromonas salmonicida <** subd géo>
Affichage sur écran de télévision <** subd géo>
Agapanthes <** subd géo>
Agatea <** subd géo>
Agrégation (chimie) <** subd géo>
Alliages aluminium-chrome-titane
Alstroemères <** subd géo>
Amazones (oiseaux) <** subd géo>
Amblypyges <** subd géo>
Amination
Amoebidae <** subd géo>
* Amphidinolides
Analgésie en médecine vétérinaire <** subd
géo>
Analgésiques en médecine vétérinaire
Anesthésie ambulatoire <** subd géo>
Animaux des sources thermales <** subd géo>
* Animaux utiles <** subd géo>
Anostostomatidae <** subd géo>
Antidorcas <** subd géo>
Antilope rouanne <** subd géo>
Antistatiques <** subd géo>
Antithyroïdiens
Apansporoblastina <** subd géo>
Aphtona <** subd géo>
Appareils commandés par ordinateur <** subd
géo>
Appareils thermoélectriques <** subd géo>
Aranéidés <** subd géo>
Arbousier commun <** subd géo>
Arbousiers <** subd géo>
Archéoptérygidés <** subd géo>
Archéoptérygiformes <** subd géo>
Archéoptéryx <** subd géo>
Aristoloches <** subd géo>
Armoracia <** subd géo>
Arsine
Arthrodires <** subd géo>
Asteiidae <** subd géo>
Astéroïdes ** Collisions avec la Terre
Astéroïdes ** Exploration
Astéroïdes croisant la Terre
Astragales <** subd géo>
Astragalus caprinus <** subd géo>
Astronomie galibi <** subd géo>
Astronomie romaine <** subd géo>
8
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
Ateliers de peinture industrielle
Ateliers de peinture industrielle ** Ventilation
<** subd géo>
Atopie <** subd géo>
Atractaspis <** subd géo>
Atractaspis microlepidota <** subd géo>
Autoécologie <** subd géo>
* Azaspirannes
Balanitacées <** subd géo>
Balanites <** subd géo>
Balanites aegyptiaca <** subd géo>
Bangiacées <** subd géo>
Bangiales <** subd géo>
Bankart, Opération de <** subd géo>
* Barbosella <** subd géo>
* Barbrodria <** subd géo>
Bergman, Noyaux de
Bethe, Ansatz de
Béton ** Vibration
Bifidobacterium longum <** subd géo>
* BINAP
Biologie des rivages <** subd géo>
Biologie moléculaire fongique <** subd géo>
Biopuces
Biotopes <** subd géo>
Bison crassicornis <** subd géo>
Blastophaga <** subd géo>
Blé en herbe <** subd géo>
Bois ** Vidange <** subd géo>
Brachyspira <** subd géo>
Brachyspira hyodysenteriae <** subd géo>
Branchiostoma lanceolatum <** subd géo>
Brevet de technicien supérieur agricole
Bruniacées <** subd géo>
Buellia <** subd géo>
Buffle d’Asie <** subd géo>
Bulbes galactiques
Butène
Calloselasma <** subd géo>
Calloselasma rhodostoma <** subd géo>
Calosomes <** subd géo>
Caméras à balayage de fente <** subd géo>
Cancer dû aux rayonnements <** subd géo>
* Cantharellacées <** subd géo>
* Cantharellales <** subd géo>
Capacité de traitement
* Caprolactone
Carbimazole
Carrelet <** subd géo>
* Carrières (exploitations minières) préhistoriques
<** subd géo>
Carya <** subd géo>
Cas d’utilisation (ingénierie des systèmes)
Catalyseurs au gallium
Catéchol O-méthyltransférase
CD-I <** subd géo>
Cèdre de l’Atlas <** subd géo>
Cèdre du Liban <** subd géo>
Cellobiose
Cellules de la moelle osseuse
Cerambyx <** subd géo>
Chalcidiens <** subd géo>
Chambres à cathéter implantables
* Chanterelles <** subd géo>
Chat des steppes <** subd géo>
Cheilanthes <** subd géo>
Chénodésoxycholique, Acide
Cheval ** Allures
Chimie organométallique supramoléculaire <**
subd géo>
Chimioréception
Chionoecetes <** subd géo>
Chloroprène
* Chlorure de calcium
Cholémie familiale <** subd géo>
Civette palmiste à masque <** subd géo>
Civette palmiste commune <** subd géo>
Clarisia <** subd géo>
Cléonymidés <** subd géo>
Clostridium absonum <** subd géo>
Clostridium cellulolyticum <** subd géo>
Coccidés <** subd géo>
Coccinella <** subd géo>
Coccinelle à sept points <** subd géo>
Coelopidae <** subd géo>
Coenagrionidés <** subd géo>
Colchique d’automne <** subd géo>
Colchiques <** subd géo>
Collètes <** subd géo>
Collisions (astrophysique)
Côlon ** Sténose <** subd géo>
Combustion nucléaire
Comètes ** Collisions avec la Terre
Communication en physique <** subd géo>
Composés inorganiques cycliques
Composés lamellaires
* Condylago <** subd géo>
* Connectivite mixte <** subd géo>
Constructions ** Effet de souffle
* Constructions ** Équipement mécanique
Constructions transportables <** subd géo>
Contrôle des pressions de terrain (mines)
* Copaxone
Corchorus olitorius <** subd géo>
Corrélations d’appariement (physique nucléaire)
Cortodera <** subd géo>
Coryphocerina <** subd géo>
Cosmos (plantes) <** subd géo>
Cotonéasters <** subd géo>
Couche limite ** Contrôle
Couples de scientifiques <** subd géo>
Craseonycteridae <** subd géo>
Craseonycteris <** subd géo>
Craseonycteris thonglongyai <** subd géo>
Crassula <** subd géo>
* Criminels handicapés mentaux <** subd géo>
9
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
Crinum <** subd géo>
Crinum asiaticum <** subd géo>
Crosne <** subd géo>
Crosnes <** subd géo>
Cryomicroscopie <** subd géo>
Cuisine (agar-agar)
Cuisine (pourpier)
Cuisine tex-mex <** subd géo>
Cuivre ** Couches minces
Cupiennius <** subd géo>
Cylindrospermopsis <** subd géo>
Cylindrospermopsis raciborskii <** subd géo>
* Cyromazine
Dactylanthus <** subd géo>
Dactylanthus taylorii <** subd géo>
Déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase
<** subd géo>
* Dègue du Chili <** subd géo>
Dermanyssidae <** subd géo>
Desmodus <** subd géo>
Desmodus rufus <** subd géo>
Désoxycholique, Acide
Détecteurs
Deutzia <** subd géo>
Diabrotica <** subd géo>
Diaphanocephalidae <** subd géo>
Dicorynia <** subd géo>
Dicorynia guianensis <** subd géo>
* Dicyclanil
Diegodendracées <** subd géo>
Diegodendron <** subd géo>
Diegodendron humbertii <** subd géo>
Diméthylhydrazine
Dioctophymatoïdes <** subd géo>
Diptilomiopidae <** subd géo>
Dispositifs médicaux implantables
Docosahexaénoïque, Acide
Dorcadion <** subd géo>
Dorcadion glicyrrhizae <** subd géo>
Douc <** subd géo>
* Dresslerella <** subd géo>
Duplicateurs
Duryea (automobiles)
Dynastes (animaux) <** subd géo>
* Eau ** Épuration ** Élimination du plomb <**
subd géo>
Elasmidae <** subd géo>
Elaterium <** subd géo>
Empilements de sphères
Émulateurs (logiciels)
Émulation (informatique)
Encephalitozoon <** subd géo>
Encroûtement (pédologie) <** subd géo>
Endosomes
Entamoeba <** subd géo>
Entamoebidés <** subd géo>
Enterobius <** subd géo>
Epermeniidae <** subd géo>
Épithéliocytes de soutien
Érable à sucre <** subd géo>
Eriophyidés <** subd géo>
Erreurs de diagnostic <** subd géo>
Escaliers ** Construction <** subd géo>
* Escherichia coli vérotoxinogène <** subd géo>
Espèces végétales ** Extinction <** subd géo>
Espèces végétales <** subd géo>
Eucarides <** subd géo>
Euodia <** subd géo>
Eupelmidés <** subd géo>
Eurytomidés <** subd géo>
Evaluation écologique (biologie) <** subd géo>
Evaniidés <** subd géo>
Exfoliation
Faisceaux laser ** Diffraction
Femmes en médecine <** subd géo>
Fenouil <** subd géo>
Fève de Calabar <** subd géo>
Fibres acryliques <** subd géo>
Films magnétiques
Filtres à ADN
Flétrissement <** subd géo>
Flétrissement bactérien <** subd géo>
Flétrissement bactérien de la pomme de terre <**
subd géo>
Foeniculum <** subd géo>
Formulation (génie chimique) <** subd géo>
Fourgons (véhicules) <** subd géo>
Fraction C4 du complément
* Fratercula <** subd géo>
Frimousses (informatique) <** subd géo>
Galaxies annulaires
* Gaz à effet de serre ** Réduction <** subd géo>
Gaz naturel ** Puits ** Éruptions <** subd géo>
Gazella <** subd géo>
Gazella bennetti <** subd géo>
Gazomètres <** subd géo>
Geococcyx <** subd géo>
Glace interstellaire
* Glatiramer
Gleicheniacées <** subd géo>
Glucuronosyltransférase
Gomphales <** subd géo>
* Greenwich, Méridien de
Gryllacrididae <** subd géo>
Guidages flexibles
Gymnophallidae <** subd géo>
Habu <** subd géo>
Hautes terres <** subd géo>
Heck, Réaction de
Heliconiaceae <** subd géo>
Hématite <** subd géo>
Hémérobiidés <** subd géo>
Heterobranchus <** subd géo>
Hippoboscidés <** subd géo>
* Hirondelle à front blanc <** subd géo>
* Hirsutisme <** subd géo>
10
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
Homme de Kennewick
Homme de Mungo
Homme de Spy
Hortipes <** subd géo>
Hybanthus <** subd géo>
Hydrate de chloral
Hydrellia <** subd géo>
Hydrophiloidea <** subd géo>
Hydroptilidés <** subd géo>
Hydroxydes doubles lamellaires
Hydroxyphényle pyruvate dioxygénase
Ictère familial congénital de Crigler et Najjar
<** subd géo>
Idébénone
Imagerie en chimie <** subd géo>
Immunoglobuline H
Infection à Brachyspira hyodysenteriae <** subd
géo>
Infections à Potyviridae <** subd géo>
Infections nosocomiales chez la personne âgée
<** subd géo>
Insectes pollinisateurs <** subd géo>
Interactions multitrophiques (écologie) <** subd
géo>
Interleukine 18
Irradiation à faible dose <** subd géo>
Isocinétisme <** subd géo>
Isolement des gènes <** subd géo>
Isolement des gènes végétaux <** subd géo>
Isotopes stables en biologie <** subd géo>
Isotopes stables en physiologie végétale <**
subd
géo>
* Jostia <** subd géo>
* Jostia teaguei <** subd géo>
Karanasa <** subd géo>
Lacistemacées <** subd géo>
Laelapidae <** subd géo>
Lamponidae <** subd géo>
Lapeirousia <** subd géo>
Lasioderma <** subd géo>
Lasioderma serricorne <** subd géo>
Leptailurus <** subd géo>
Liaison, Théorie de la
Ligament croisé postérieur
Lilium japonicum <** subd géo>
Liocranidae <** subd géo>
Lipodystrophies <** subd géo>
Lis du Pérou <** subd géo>
Loliginidés <** subd géo>
Loligo <** subd géo>
Longues maisons <** subd géo>
Lophodermium <** subd géo>
Lygus <** subd géo>
Lymphome folliculaire non hodgkinien <** subd
géo>
* Macareux moine <** subd géo>
Mach, Principe de
Macrochelidae <** subd géo>
Madelung, Potentiel de
Maghémite <** subd géo>
Majidés <** subd géo>
Manil <** subd géo>
Mariattales <** subd géo>
Masdevallia <** subd géo>
Massifs de jardins <** subd géo>
Matériaux de frottement
Matériaux durs synthétiques <** subd géo>
Matériaux électrooptiques
Matrices R
Matucana <** subd géo>
Mécanosynthèse
* Médicaments pédiatriques
Melicope <** subd géo>
Membrane tympanique ** Paracentèse <** subd
géo>
* Mer ** Effets de l’eutrophisation <** subd géo>
Mercure ** Déchets <** subd géo>
Mermithida <** subd géo>
Mers intérieures <** subd géo>
Méthionine sulfoxyde réductase <** subd géo>
Méthylmalonate semialdéhyde déshydrogénase
Métros ** Matériel roulant
Microbiologie prévisionnelle <** subd géo>
Microinjections en cytologie <** subd géo>
Micropezidae <** subd géo>
Microréacteurs chimiques <** subd géo>
Microsporea <** subd géo>
Microsporida <** subd géo>
Milichiidae <** subd géo>
Milieu interplanétaire
Millettiées <** subd géo>
Millon clinical multiaxial inventory <** subd
géo>
Mindaridés <** subd géo>
Minibus <** subd géo>
* Missiles ** Systèmes de guidage
Modules gradués
Monhysterida <** subd géo>
* Monitorage hémodynamique <** subd géo>
Montages (génie mécanique)
Moro, Réflexe de
Moteurs diesel ** Combustion
Mouches parasites <** subd géo>
MOX (Combustibles nucléaires) <** subd géo>
Muckle et Wells, Syndrome de <** subd géo>
Musca <** subd géo>
Muscat de Frontignan
Muspiceida <** subd géo>
Mycotoxicoses chez les animaux <** subd géo>
Mylonite <** subd géo>
Myofasciite à macrophages <** subd géo>
Narcisse tazette <** subd géo>
Nasalis <** subd géo>
Nasique <** subd géo>
11
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
National-socialisme et technologie <** subd
géo>
Navires ** Peinture
Nébuleuses protoplanétaires
Neige, Protection contre la <** subd géo>
Nerf hypoglosse
Neriidae <** subd géo>
N-éthylméthacrylamide
Neuradaceae <** subd géo>
Neuralthérapie <** subd géo>
Neurogénétique <** subd géo>
Nigritella <** subd géo>
* Nitrure d’aluminium
Nostocacées <** subd géo>
Nostocales <** subd géo>
N-phosphono acétyl L-aspartate tétrasodique
Nullipares <** subd géo>
Nyctéribiidés <** subd géo>
Nymphomanie <** subd géo>
Objets en aluminium <** subd géo>
Objets gonflables <** subd géo>
* Octodon <** subd géo>
* Octodontidés <** subd géo>
Odeurs ** Aspect parapsychique
* Oiseaux paléognathes <** subd géo>
Opérations brise-glaces
Opetiidae <** subd géo>
* Ordinateurs ** Mémoires à semiconducteurs
Ordinateurs ** Mémoires tampons
Ordinateurs de puissance petaflops <** subd
géo>
Ordinateurs neuronaux ** Circuits
Oreillard commun <** subd géo>
Organes cibles
* Oxazoline
Oxychirotidae <** subd géo>
Oxydes de gallium
Oxyuroïdes <** subd géo>
Pachypodium <** subd géo>
Paliers à gaz
Paliers fluides
* Pantolactone
Paracentèse <** subd géo>
Paradoxurus <** subd géo>
Paranomus <** subd géo>
Parasitiformes <** subd géo>
Paris (plantes) <** subd géo>
Pasteurs préhistoriques <** subd géo>
Pêche au carrelet <** subd géo>
Pécoptéridées <** subd géo>
Pécoptéris <** subd géo>
Peelings <** subd géo>
Peinture à base de plomb
Peinture au pistolet ** Appareils et matériel
Pellaea <** subd géo>
Pélomédusidés <** subd géo>
Pemphigidés <** subd géo>
Pénis ** Érection, Troubles de l’ <** subd géo>
* Pentatomidés <** subd géo>
Pentoxyde de vanadium
Péracarides <** subd géo>
Perception de la profondeur
Peroxydases
Pétrole ** Puits ** Cuvelage
Phallacées <** subd géo>
Phallales <** subd géo>
Phallus (plantes) <** subd géo>
Phantasis <** subd géo>
* Phénomènes cadavériques <** subd géo>
Phénylboronique, Acide
Phlébologie <** subd géo>
Pholcidés <** subd géo>
Phormidiaceae <** subd géo>
Phospholes
Phospholipides ** Analogues
Photochimie laser <** subd géo>
Phylogéographie <** subd géo>
Physciacées <** subd géo>
Physostigma <** subd géo>
Physostigma venenosum <** subd géo>
Phytoptidés <** subd géo>
Picrite (géologie) <** subd géo>
Pied-noir (phytopathologie) <** subd géo>
Pilea <** subd géo>
Pipéridine-2-carboxylique, Acide
Pirates informatiques <** subd géo>
Plages ** Rechargement <** subd géo>
Planètes ** Technique de l’environnement
Planktothrix <** subd géo>
Planktothrix agardhii <** subd géo>
Plante au feu d’artifice <** subd géo>
Plantes anthropochores <** subd géo>
Plantes des sources <** subd géo>
Plantes des sources thermales <** subd géo>
Plantes en C4 <** subd géo>
Plasmas chauds ** Fluctuations
Platypézidés <** subd géo>
Plecotus <** subd géo>
Pleuronectes <** subd géo>
Plomb ** Réduction <** subd géo>
Podagrionidae <** subd géo>
Podocnemis <** subd géo>
Polluants organiques persistants <** subd géo>
Polybutènes
Polynies <** subd géo>
* Polytoxicomanie <** subd géo>
Pomatomidés <** subd géo>
Pomatomus <** subd géo>
Pomerons
Ponts ** Fondations et piles ** Affouillement
<** subd géo>
Ponts en maçonnerie <** subd géo>
Porphyra <** subd géo>
* Porroglossum <** subd géo>
Ports (informatique)
Portulaca <** subd géo>
12
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
Potyviridae <** subd géo>
Potyvirus <** subd géo>
Poulpe commun <** subd géo>
Pourpier <** subd géo>
Pourridié <** subd géo>
Poussière interplanétaire
Presbyornithidae <** subd géo>
Pression artérielle différentielle
Pression artérielle maximale
Pression artérielle minimale
Pristichampsus <** subd géo>
Pristichampsus rollinatii <** subd géo>
Produits de Trichosanthes kirilowii <** subd
géo>
Propalticidae <** subd géo>
Propulseurs préhistoriques <** subd géo>
Protéine bande 3
Pséphénidés <** subd géo>
Pseudorchis <** subd géo>
Pseudotsuga <** subd géo>
Ptéridacées <** subd géo>
Pygathrix <** subd géo>
Pyrrhocoridés <** subd géo>
* Racinaea <** subd géo>
Radaristes
Radiotélégraphistes
Raifort <** subd géo>
Ralstonia <** subd géo>
Ralstonia solanacearum <** subd géo>
Ramaria <** subd géo>
Ramariaceae <** subd géo>
Réacteurs à membrane <** subd géo>
Recuit thermique rapide <** subd géo>
Régimes hypuricémiants <** subd géo>
Réhydratation vétérinaire <** subd géo>
Relations infirmière-médecin <** subd géo>
Relations sage-femme-patient <** subd géo>
Réseaux poste à poste (informatique) <** subd
géo>
* Restionacées <** subd géo>
Rhoeo spathacea <** subd géo>
Rhytismatacées <** subd géo>
Rhytismatales <** subd géo>
Rokitansky-Kuster, Syndrome de <** subd géo>
Rosalia <** subd géo>
Rose de Noël <** subd géo>
Rotaliidae <** subd géo>
Ruditapes <** subd géo>
Saccharomyces boulardii <** subd géo>
* Salpistele <** subd géo>
Salvia canariensis <** subd géo>
Sashimi
Satyre puant <** subd géo>
Satyrium (plantes) <** subd géo>
* Scaphosepalum <** subd géo>
Scenopinidae <** subd géo>
Schémas de désintégration (radioactivité)
Scophthalmidés <** subd géo>
Scophthalmus <** subd géo>
Séléniates
* Sels de calcium
Sepiidés <** subd géo>
Seringa <** subd géo>
Serolidae <** subd géo>
Serval <** subd géo>
Signaux bidimensionnels
Silos à voitures <** subd géo>
Silure africain <** subd géo>
Sitona <** subd géo>
Sitone <** subd géo>
Sols ** Bioventilation <** subd géo>
Sonification <** subd géo>
Sorocea <** subd géo>
Spalangidae <** subd géo>
Spectrométrie de masse par accélérateur <**
subd géo>
Spinturnicidae <** subd géo>
* Spirannes
Spirulina platensis <** subd géo>
Stéphanidés <** subd géo>
Sternum
Stockwerks <** subd géo>
Stréblidés <** subd géo>
Streptomyces microflavus <** subd géo>
Strongyloïdes <** subd géo>
Sucre ** Accessoires <** subd géo>
* Sulfure de tungstène
Superficie
Surfactants à base de protéines
Surfactants réactifs
Symphonia <** subd géo>
Syndrome de la classe économique <** subd
géo>
Syndrome des faux souvenirs <** subd géo>
Synthèse hydrothermale
Système radiculaire ** Ecologie <** subd géo>
Système radiculaire ** Pourriture <** subd géo>
Systèmes d’identification par radiofréquence <**
subd géo>
Systèmes moléculaires organisés
Tabagisme chez la femme enceinte <** subd
géo>
Tapes japonais <** subd géo>
Teinture ** Fibres textiles synthétiques
Tempêtes de décembre 1999 (Europe de l’Ouest)
Terebra <** subd géo>
Terminalia <** subd géo>
Terminateur lunaire
Terminateurs (astronomie)
Tetrahymena thermophila <** subd géo>
Texture (cristallographie)
Thymallus <** subd géo>
* Tillandsia <** subd géo>
Toiles d’araignée <** subd géo>
Toits en aluminium <** subd géo>
Toits en cuivre <** subd géo>
13
JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (mai 2002)
Toits en fer <** subd géo>
Toits en plomb <** subd géo>
Toits métalliques <** subd géo>
Tortue de l’Amazone à taches jaunes <** subd
géo>
Tortue géante d’Amérique du Sud <** subd géo>
Tortues aquatiques <** subd géo>
Tortues d’eau douce <** subd géo>
Tramways ** Matériel roulant
Transporteurs ABC
Transports terrestres à grande vitesse <** subd
géo>
Traumatisme psychique chez l’enfant <** subd
géo>
Trichocéphalides <** subd géo>
Trichosanthes <** subd géo>
Trichosanthes kirilowii <** subd géo>
Trichosanthine
Trichostrongyloïdes <** subd géo>
Trichotillomanie <** subd géo>
Trichuridés <** subd géo>
Trichuris <** subd géo>
Trilliacées <** subd géo>
Trilobitomorphes <** subd géo>
Triméthylarsine
Trophis <** subd géo>
Ubidécarénone
Ullmann, Réaction de
Ultrasons en métallurgie <** subd géo>
Vagin ** Agénésie <** subd géo>
Veneroida <** subd géo>
Venerupis <** subd géo>
Ventouses (médecine)
Ventouses (médecine) ** Application <** subd
géo>
* Vérotoxines
Vidéo à la demande <** subd géo>
Vin de Château Marquis de Terme
Vin de Châteauneuf-du-Pape
Vin de Gaillac
Vin de Hongrie
Vin de Margaux
Vin de pays des Coteaux de l’Ardèche
Vin de Roumanie
Vin de Tokaj
Vin des Côtes du Ventoux
Vin du Pic Saint-Loup
Virus en thérapeutique anticancéreuse <** subd
géo>
Virus Y de la pomme de terre <** subd géo>
Visioconférences sur Internet <** subd géo>
Voie en C4
Voies efférentes
Yarrowia <** subd géo>
Zymosan
14
JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (mai 2002)
Ce journal a pour but d'attirer l'attention sur les modifications valides et importantes intervenues
depuis la dernière édition des produits (novembre 2001). Les vedettes suivantes correspondent
aux termes modifiés dans RAMEAU entre le 28 septembre 2001 et le 23 février 2002.
La liste des modifications de vedettes (noms communs et noms géographiques suivis de subdivisions
chronologiques) est présentée en une seule partie, non répartie en domaines.
D'importantes modifications en cours ou effectuées et dont cette liste des modifications ne permet pas ou pas
complètement de rendre compte sont par ailleurs signalées plus loin dans les "Modifications importantes".
Cette liste des modifications n'est pas exhaustive. Pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en ont été
éliminés conformément aux critères de sélection exposés ci-dessous.
Sont supprimées dans la liste des modifications
2.1
les modifications portant uniquement sur des diacritiques ou autres corrections orthographiques
mineures
2.2
les modifications portant sur des noms propres de choses (de logiciels, de navires, etc.)
2.3
les modifications portant sur des vedettes suivies d'adjectifs (ethniques, de nationalité, de langue, etc.)
2.4
les modifications portant sur des subdivisions géographiques ou sur des chronologies affranchies
2.5
enfin, après signalement de la modification d'une vedette, toutes les constructions comprenant cette
tête de vedette suivie de subdivisions ou autres sont également supprimées de la liste
par ex., la modification annoncée :
mass media
devient :
médias
a également entraîné la modification :
mass media ** droit devient :
médias ** droit
Cette dernière ne figure pas dans la liste des modifications.
Par contre, si la modification porte sur une subdivision, la vedette-matière construite est annoncée.
Attention : Les vedettes précédées du caractère * correspondent aux modifications faites en février 2002.
Elles figurent dans le cédérom et dans la liste d'autorité RAMEAU sur le Web mais pas dans la liste imprimée
RAMEAU. Par contre, toutes les autres vedettes figurent dans les 3 produits RAMEAU.
15
JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (mai 2002)
Les vedettes précédées du caractère * correspondent aux modifications faites en février 2002. Elles ne figurent
pas dans la liste imprimée RAMEAU.
* Accord de Washington (1993)
Acteurs handicapés physiques <** subd géo>
Adolescents issus des minorités <** subd géo>
*
*
*
*
Afghanistan ** 1989-....
Afghanistan ** Politique et gouvernement **
1989-....
Âge moyen <** subd géo>
Agriculture ** Expositions <** subd géo>
Agriculture ** Régions arides <** subd géo>
Aides fonctionnelles (physiatrie)
Alamo (Tex.) ** *1836 (Siège)
Aliénés criminels et dangereux <** subd géo>
All Blacks
Amphisbénien <** subd géo>
Amphores gauloises <** subd géo>
Analogie
Andalou (race chevaline) <** subd géo>
Anticorps fluorescents, Technique des <** subd
géo>
Antigènes fluorescents, Technique des
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
Accord d'Oslo (1993)
Acteurs handicapés <** subd géo>
Adolescents appartenant à des minorités <**
subd géo>
Afghanistan ** 1989-2001
Afghanistan ** Politique et gouvernement **
1989-2001
Personnes d'âge moyen <** subd géo>
Expositions agricoles <** subd géo>
Agriculture des régions arides <** subd géo>
Aides fonctionnelles (médecine) <** subd géo>
Alamo (San Antonio, Tex.) ** 1836 (Siège)
Criminels malades mentaux <** subd géo>
Rugby ** Équipe de Nouvelle-Zélande
Amphisbéniens <** subd géo>
Amphores gallo-romaines <** subd géo>
Analogie (philosophie)
Pure race espagnole <** subd géo>
Technique des anticorps fluorescents <** subd
géo>
Technique des antigènes fluorescents <** subd
géo>
Phénazone
Paraujano (langue) <** subd géo>
Aphorismes et apophtègmes antiques <** subd
géo>
Accessibilité aux handicapés <** subd géo>
Architecture mudéjare <** subd géo>
Expositions artistiques <** subd géo>
Art ** Travail de groupe <** subd géo>
Prothèses articulaires
Artistes handicapés <** subd géo>
Artistes appartenant à des minorités <** subd
géo>
Industrie du spectacle ** Personnel <** subd
géo>
Atakapa (langue) <** subd géo>
Atta <** subd géo>
Expositions automobiles <** subd géo>
Automobiles pour handicapés <** subd géo>
devient
Automobilistes handicapés <** subd géo>
devient
devient
devient
Expositions de bandes dessinées <** subd géo>
Nkole (peuple d'Afrique) <** subd géo>
Bases de données orientées objet <** subd géo>
devient
Bâtiments publics ** Accessibilité aux
handicapés <** subd géo>
Bibliothèques ** Fonds spéciaux ** Vidéos
Bombacacées <** subd géo>
Attestation de formation aux premiers secours
Ectoproctes <** subd géo>
Boulou (langue) <** subd géo>
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
Antipyrine
Añun (langue) <** subd géo>
* Aphorismes et apophtègmes anciens
devient
devient
devient
Architecture et handicapés <** subd géo>
* Architecture mudéjar <** subd géo>
* Art ** Expositions
* Art ** Travail en équipe <** subd géo>
Articulations artificielles <** subd géo>
Artistes handicapés physiques <** subd géo>
Artistes issus des minorités <** subd géo>
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
* Arts du spectacle ** Personnel <** subd géo>
devient
*
*
*
*
Atakupa (langue) <** subd géo>
Atta (insectes) <** subd géo>
Automobiles ** Expositions
Automobiles pour handicapés physiques <**
subd géo>
Automobilistes handicapés physiques <** subd
géo>
Bandes dessinées ** Expositions
Banyankolé (peuple d'Afrique) <** subd géo>
Bases de données orientées objets <** subd
géo>
Bâtiments publics ** Accessibilité aux
handicapés physiques
Bibliothèques ** Fonds spéciaux ** Vidéo
Bombacées <** subd géo>
Brevet national de secourisme
Bryozoaires <** subd géo>
Bulu (langue) <** subd géo>
devient
devient
devient
devient
devient
16
JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (mai 2002)
Bulu (peuple d'Afrique) <** subd géo>
Cadres issus des minorités <** subd géo>
* Civilisation de Vinca <** subd géo>
* Civilisation de Wielbark <** subd géo>
* Civilisation d'Ertebølle <** subd géo>
Civilisation des Federmesser <** subd géo>
Civilisation des gobelets en entonnoir <** subd
géo>
Civilisation des tombe à fosses (Italie) <** subd
géo>
Civilisation des tombes à fosse (Europe de l'Est)
<** subd géo>
Civilisation d'Oksywie <** subd géo>
Climatologie urbaine <** subd géo>
Composées (plantes) <** subd géo>
Conservateurs des eaux et forêts
devient
devient
devient
devient
devient
Boulou (peuple d'Afrique) <** subd géo>
Cadres appartenant à des minorités <** subd
géo>
Carbocromène
Cartes marines <** subd géo>
Procès matrimoniaux <** subd géo>
Procès matrimoniaux (droit canonique)
Culture à céramique linéaire <** subd géo>
Chasseurs-cueilleurs préhistoriques <** subd
géo>
Chimioréception
Chien ** Utilisation militaire <** subd géo>
Cirolanidés <** subd géo>
Culture à céramique cordée <** subd géo>
Culture à céramique cardiale <** subd géo>
Culture de Džejtun<** subd géo>
Culture de Ferrières <** subd géo>
Culture de Fontbouisse <** subd géo>
Culture de Halaf <** subd géo>
Culture de Horgen <** subd géo>
Culture du Hunsrück-Eifel <** subd géo>
Culture de Jastorf <** subd géo>
Culture de Kiukainen <** subd géo>
Culture de Lüscherz <** subd géo>
Culture de Pfyn <** subd géo>
Culture de Przeworsk <** subd géo>
Culture de Rössen <** subd géo>
Culture de Schussenried <** subd géo>
Culture de Starcevo-Körös <** subd géo>
Culture de Villeneuve-Saint-Germain <** subd
géo>
Culture de Vinca <** subd géo>
Culture de Wielbark <** subd géo>
Erteböllien <** subd géo>
Groupes à Federmesser <** subd géo>
Culture des vases en entonnoir <** subd géo>
devient
Culture des tombes à fosse (Italie) <** subd géo>
devient
* Conventions collectives ** Pharmacies <** subd
géo>
* Coraux ** Pêche <** subd géo>
Corchurus <** subd géo>
Cordés (zoologie) <** subd géo>
* Correspondance ancienne <** subd géo>
Cosmologie ancienne
Couleur ** Guides
Couleur au cinéma
Couples homosexuels masculins <** subd géo>
* Courbes empiriques
* Courrier**Tri <** subd géo>
devient
Culture des tombes à fosses (Europe de l'Est) <**
subd géo>
Culture d'Oksywie <** subd géo>
Microclimat urbain <** subd géo>
Astéracées <** subd géo>
Ingénieurs du génie rural, des eaux et forêts <**
subd géo>
Conventions collectives ** Pharmacies d'officines
<** subd géo>
Coraux ** Pêche commerciale <** subd géo>
Corchorus <** subd géo>
Cordés (animaux) <** subd géo>
Correspondance antique <** subd géo>
Cosmologie antique
Couleur ** Guides, manuels, etc.
Cinéma ** Couleur
Couples homosexuels <** subd géo>
Ajustement de courbe
Tri postal <** subd géo>
* Carbochromène
Cartes nautiques <** subd géo>
Causes matrimoniales <** subd géo>
* Causes matrimoniales (droit canonique)
Céramique linéaire <** subd géo>
Chasse préhistorique <** subd géo>
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Chémoreception
Chiens de guerre <** subd géo>
Cirolamidés <** subd géo>
Civilisation à céramique cordée <** subd géo>
Civilisation cardiale <** subd géo>
Civilisation de Džejtun
Civilisation de Ferrières
Civilisation de Fontbouisse <** subd géo>
Civilisation de Halaf <** subd géo>
Civilisation de Horgen <** subd géo>
Civilisation de Hunsrück-Eifel
Civilisation de Jastorf <** subd géo>
Civilisation de Kiukainen
Civilisation de Lüscherz
Civilisation de Pfyn <** subd géo>
Civilisation de Przeworsk <** subd géo>
Civilisation de Rössen <** subd géo>
Civilisation de Schussenried <** subd géo>
Civilisation de Starcevo <** subd géo>
Civilisation de Villeneuve-Saint-Germain
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
17
JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (mai 2002)
* Courtage en valeurs mobilières <** subd géo>
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
devient
Cycliophora <** subd géo>
Cyniques (philosophie grecque)
Décision, Prise de
Décision, Prise de (morale)
Dégénérescence (sciences sociales)
Délits par ordinateur <** subd géo>
Dérivation (grammaire)
Dérivation impropre (grammaire)
Diaphoricité
Droit ancien
Ecothek (système documentaire)
Écrits d'handicapés physiques
Effets du gaz carbonique atmosphérique <**
subd géo>
Élimination, Théorie de l'
Enfants de milieux défavorisés <** subd géo>
Enfants socialement handicapés <** subd géo>
Esthétique ancienne
États-Unis ** Politique économique ** 1993-....
Étude du milieu (méthode d'enseignement)
Euler, Produits d'
Fables anciennes
Famille ** Droit ancien
Femmes dans les banques <** subd géo>
Femmes issues des minorités <** subd géo>
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
Femmes socialement handicapées <** subd géo>
Fichiers images (informatique)
Fonds marins (droit de la mer)
Football ** Coupe d'Europe
Fosses nasales
Foyers de groupe pour enfants <** subd géo>
Foyers de groupe pour handicapés <** subd
géo>
Français originaires de l'Inde <** subd géo>
Gâteaux de noces <** subd géo>
Gaza, Bande de ** 1967-1994
Gènes végétaux ** Isolement <** subd géo>
Genre (art) <** subd géo>
Glaciers (patisserie) <** subd géo>
Gouvernement représentatif <** subd géo>
Graefe, Maladie de <** subd géo>
Grammaire comparée et générale ** Accord
Grammaire comparée et générale ** Affixes
Grammaire comparée et générale ** Alternance
Grammaire comparée et générale ** Animé
Grammaire comparée et générale ** Apposition
Grammaire comparée et générale ** Articles
Grammaire comparée et générale ** Aspect
Grammaire comparée et générale ** Atones
Grammaire comparée et générale ** Attribut
Grammaire comparée et générale ** Auxiliaires
Grammaire comparée et générale ** Catégories
syntaxiques
Grammaire comparée et générale ** Compléments
Grammaire comparée et générale ** Conjonctions
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
Valeurs mobilières ** Industrie et commerce <**
subd géo>
Cycliophores <** subd géo>
Cyniques (philosophie antique)
Prise de décision <** subd géo>
Décision (morale)
Dégénérescences, Théorie des <** subd géo>
Criminalité informatique <** subd géo>
Dérivation (linguistique)
Dérivation impropre (linguistique)
Coréférence
Droit antique
Ecothek (système documentaire)
Écrits de handicapés
Effets du dioxyde de carbone atmosphérique <**
subd géo>
Élimination (algèbre)
Enfants de familles pauvres <** subd géo>
Enfants socialement défavorisés <** subd géo>
Esthétique antique
États-Unis ** Politique économique ** 1993-2001
Nature ** Étude et enseignement <** subd géo>
Produits eulériens
Fables antiques
Famille ** Droit antique
Femmes dans la banque <** subd géo>
Femmes appartenant à des minorités <** subd
géo>
Femmes socialement défavorisées <** subd géo>
Fichiers d'images <** subd géo>
Fonds marins ** Droit <** subd géo>
Football ** Coupes d'Europe
Cavité nasale
Maisons d'enfants (aide sociale) <** subd géo>
Foyers pour handicapés <** subd géo>
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
Français d'origine indienne (Inde) <** subd géo>
Gâteaux de mariage <** subd géo>
Gaza, Bande de ** 1967-....
Isolement des gènes végétaux <** subd géo>
Sujets de genre <** subd géo>
Glaciers (commerce) <** subd géo>
Régime représentatif <** subd géo>
Graefe, Maladie de von <** subd géo>
Accord (linguistique)
Affixes (linguistique)
Alternance (linguistique)
Animé (linguistique)
Apposition (linguistique)
Articles (linguistique)
Aspect (linguistique)
Atones (linguistique)
Attribut (linguistique)
Auxiliaires (linguistique)
Catégories syntaxiques
devient
devient
Compléments (linguistique)
Conjonctions (linguistique)
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
18
JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (mai 2002)
*
*
*
*
*
Grammaire comparée et générale ** Connecteurs
Grammaire comparée et générale ** Constructions
ergatives
Grammaire comparée et générale ** Constructions
réfléchies
Grammaire comparée et générale ** Coordination
Grammaire comparée et générale ** Corrélatif
Grammaire comparée et générale ** Déterminants
Grammaire comparée et générale ** Effacement
Grammaire comparée et générale ** Exclamations
Grammaire comparée et générale ** Flexion
Grammaire comparée et générale ** Genre
Grammaire comparée et générale ** Idéophone
Grammaire comparee et générale ** Impératif
Grammaire comparée et générale ** Impersonnels
Grammaire comparée et générale ** Indicatif
Grammaire comparée et générale ** Intensifs
Grammaire comparée et générale ** Locatifs
Grammaire comparée et générale ** Morphologie
Grammaire comparée et générale ** Négations
Grammaire comparée et générale ** Nombre
Grammaire comparée et générale ** Nominaux
Grammaire comparée et générale ** Noms
collectifs
Grammaire comparée et générale ** Noms
comptables
Grammaire comparée et générale ** Numéraux
Grammaire comparée et générale ** Particules
Grammaire comparée et générale ** Passif
Grammaire comparée et générale ** Personne
Grammaire comparée et générale ** Possessifs
Grammaire comparée et générale **
Présuppositions
Grammaire comparée et générale ** Propositions
Grammaire comparée et générale ** Propositions
absolues
Grammaire comparée et générale ** Quantifieurs
Grammaire comparée et générale ** Redoublement
Grammaire comparée et générale ** Réduction
Grammaire comparée et générale ** Résultantes
Grammaire comparée et générale **
Subordonnées
Grammaire comparée et générale ** Substitution
Grammaire comparée et générale ** Suppléance
Grammaire comparée et générale ** Syllabe
Grammaire comparée et générale ** Temps
Grammaire comparée et générale ** Transitivité
Grammaire comparée et générale ** Voix
Grammaire comparée et générale ** Voix moyenne
Grammaire comparée et générale**Cas
Grande-Bretagne ** Politique sociale **
1979-....
Guerre de Lübeck contre le Danemark (1534-1536)
Guerre russo-polonaise (1658-1667)
Handicapées physiques <** subd géo>
Handicapés sociaux <** subd géo>
Handicapés, Appareils de communication pour
<** subd géo>
devient
devient
Connecteurs (linguistique)
Constructions ergatives (linguistique)
devient
Constructions réfléchies (linguistique)
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
Coordination (linguistique)
Corrélation (linguistique)
Déterminants (linguistique)
Effacement (linguistique)
Exclamations (linguistique)
Flexion (linguistique)
Genre (linguistique)
Idéophone
Impératif (linguistique)
Impersonnels
Indicatif (linguistique)
Intensifs (linguistique)
Locatifs (linguistique)
Morphologie (linguistique)
Négations (linguistique)
Nombre (linguistique)
Nominaux (linguistique)
Noms collectifs (linguistique)
devient
Noms comptables (linguistique)
devient
devient
devient
devient
devient
devient
Numéraux (linguistique)
Particules (linguistique)
Passif (linguistique)
Personne (linguistique)
Possessifs (linguistique)
Présuppositions (linguistique)
devient
devient
Propositions (linguistique)
Propositions absolues (linguistique)
devient
devient
devient
devient
devient
Quantifieurs (linguistique)
Redoublement (linguistique)
Réduction (linguistique)
Résultantes (linguistique)
Subordonnées (linguistique)
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
Substitution (linguistique)
Suppléance (linguistique)
Syllabe
Temps (linguistique)
Transitivité (linguistique)
Voix (linguistique)
Voix moyenne (linguistique)
Cas (linguistique)
Grande-Bretagne ** Politique sociale ** 19791997
Danemark ** 1534-1536 (Guerre des comtes)
Guerre russo-polonaise (1654-1667)
Handicapées <** subd géo>
Personnes défavorisées <** subd géo>
Appareils de communication pour handicapés
<** subd géo>
devient
devient
devient
devient
devient
19
JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (mai 2002)
*
*
*
*
Handicapés, Appareils de lecture pour <** subd
géo>
Hippodromes (turf) <** subd géo>
Histoire militaire médiévale
Histoire militaire moderne et contemporaine
Histoire navale ** Période moderne
Homicide (droit ancien)
Homme ** Migrations
Homme préhistorique ** Alimentation <** subd
géo>
Homosexualité et éducation <** subd géo>
Homosexuels issus des minorités <** subd géo>
* Humour ancien
Hypouricémiants
Ictus amnésique <** subd géo>
Iglulik (Inuit) <** subd géo>
* Indiens ** Langues
* Indiens ** Religion ** Époque précolombienne
Internet sur téléphone <** subd géo>
* Interview radiophonique
Isotopes stables dans la recherche écologique
<** subd géo>
Isotopes stables dans la recherche en physiologie
végétale <** subd géo>
Jardins ** Aspect sociologique
Jeunes filles <** subd géo>
Jeunes socialement handicapés <** subd géo>
Journalistes issus des minorités <** subd géo>
Jute (plante) <** subd géo>
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Kinaaldá (rite navajo) <** subd géo>
Lakists <** subd géo>
Langage et langues ** Emprunts étrangers
Légitimation des enfants <** subd géo>
Lettres (genre littéraire)anciennes
Littérature ** 1970-....
Littérature apocalyptique ancienne
Littérature classique
Livres ** Expositions
Logique ancienne
Longitude ** Méridien d'origine
Macu (Indiens) <** subd géo>
Magasins ** Installations <** subd géo>
Magie ancienne
Manuscrits à peintures hébraiques <** subd
géo>
Manuscrits hébraïques <** subd géo>
Mariage ** Droit ancien
Métaux, Travail des, préhistorique <** subd géo>
Microsoft Visual BASIC (logiciel)
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
Milieux extrêmes ** Microbiologie <** subd géo> devient
Missions hollandaises <** subd géo>
Mokovi (Indiens)
Monopoly (jeu)
devient
devient
devient
20
Appareils de lecture pour handicapés <** subd
géo>
Hippodromes <** subd géo>
Histoire militaire ** Moyen âge
Histoire militaire ** 1500-1800
Histoire navale ** 1500-1800
Homicide (droit antique)
Migrations préhistoriques <** subd géo>
Alimentation préhistorique <** subd géo>
Élèves homosexuels <** subd géo>
Homosexuels appartenant à des minorités <**
subd géo>
Humour antique <** subd géo>
Hypuricémiants
Amnésie globale transitoire <** subd géo>
Iglulik (Esquimaux) <** subd géo>
Langues indiennes <** subd géo>
Religion précolombienne
Internet sur le téléphone <** subd géo>
Entretiens radiophoniques <** subd géo>
Isotopes stables en écologie <** subd géo>
Isotopes stables en physiologie végétale <**
subd géo>
Jardins ** Aspect social <** subd géo>
Jeunes femmes <** subd géo>
Jeunes socialement défavorisés <** subd géo>
Journalistes appartenant à des minorités <**
subd géo>
Corchorus capsularis <** subd géo>
Corchorus olitorius <** subd géo>
Kinaaldá (rite navaho) <** subd géo>
Lakistes
Emprunts étrangers (linguistique)
Légitimation d'enfant <** subd géo>
Lettres (genre littéraire)antiques
Littérature ** 1970-2000
Littérature apocalyptique antique
Littérature antique
Expositions bibliographiques
Logique antique
Paris, Méridien de
Makú (Indiens) <** subd géo>
Magasins ** Aménagement <** subd géo>
Magie antique
Manuscrits à peintures hébreux <** subd géo>
Manuscrits hébreux <** subd géo>
Mariage ** Droit antique
Métallurgie préhistorique <** subd géo>
Microsoft Visual BASIC (langage de
programmation)
Microorganismes des milieux extrêmes <** subd
géo>
Missions néerlandaises <** subd géo>
Mocoví (Indiens) <** subd géo>
Monopoly
JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (mai 2002)
* Monuments mégalithiques <** subd géo>
Morale ancienne
* Mot (linguistique)
Moxo (Indiens)
Musiciens folk <** subd géo>
Musiciens reggae <** subd géo>
Musiciens rock <** subd géo>
Mythologie crie <** subd géo>
Naïveté (psychologie)
Nature ** Chronologie
Névé
Night Chant (rite Navajo)
Nikopol, Bataille de (1396)
Océanographie biologique <** subd géo>
Ocloyas (Indiens)
Ombre (poisson)
Opération Restore Hope (1992-1993)
Ordinateurs ** Interfaces
Oreillards <** subd géo>
Otchakiv (Ukraine) ** 1657-1657 (Siège)
Palicur (Indiens)
Pallidum
Papyrus hébraïques <** subd géo>
Parodie dans l'art
* Partitions ** Lecture et déchiffrage
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
*
*
*
*
devient
devient
devient
devient
devient
Mégalithes <** subd géo>
Morale antique
Mot
Mojo (Indiens) <** subd géo>
Musiciens de folk <** subd géo>
Musiciens de reggae <** subd géo>
Musiciens de rock <** subd géo>
Mythologie cree <** subd géo>
Naïveté
Nature ** Variations saisonnières
Névés
Yebichai (rite navaho) <** subd géo>
Nicopolis, Bataille de (1396)
Biologie marine <** subd géo>
Ocloya (Indiens) <** subd géo>
Ombre (poissons) <** subd géo>
Somalie ** 1992-1995 (Intervention internationale)
Interfaces (informatique) <** subd géo>
Oreillard commun <** subd géo>
Otchakiv (Ukraine) ** 1657 (Siège)
Palikur (Indiens) <** subd géo>
Globus pallidus
Papyrus hébreux <** subd géo>
Parodie(art)
Musique ** Lecture et déchiffrage <** subd
géo>
Recherche de paternité <** subd géo>
Pensions alimentaires <** subd géo>
Personnes (droit antique)
Médicaments gériatriques
Personnes âgées handicapées <** subd géo>
devient
Guerre de l'information <** subd géo>
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
Peur collective <** subd géo>
Pharmacies d'officine <** subd géo>
Philologie antique
Philosophes antiques
Philosophie antique
Expositions de photographie <** subd géo>
Plantes barrières antibruit <** subd géo>
Plantes ** Effets du dioxyde de carbone
atmosphérique <** subd géo>
Espèces végétales ** Extinction <** subd géo>
Plantes pour massifs <** subd géo>
Plutéacées <** subd géo>
Poésie antique <** subd géo>
Poésie didactique antique <** subd géo>
Poésie élogieuse antique <** subd géo>
Poésie épique antique <** subd géo>
Poésie lyrique antique <** subd géo>
Poésie pastorale antique <** subd géo>
Pointe sèche <** subd géo>
Ganoïdes <** subd géo>
Physostomes <** subd géo>
Maintien de la paix <** subd géo>
Décision politique <** subd géo>
Polybutadiènes
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Paternité, Recherches de
Pension alimentaire <** subd géo>
Personnes (droit ancien)
Personnes âgées ** Services pharmaceutiques
Personnes âgées handicapées physiques <**
subd géo>
Persuasion (psychologie) dans les médias <**
subd géo>
Peur ** Aspect social <** subd géo>
Pharmacies <** subd géo>
Philologie classique
Philosophes anciens
Philosophie ancienne
Photographie ** Expositions
Plantes (barrières antibruit) <** subd géo>
Plantes ** Effets du gaz carbonique
atmosphérique <** subd géo>
Plantes ** Extinction <** subd géo>
Plantes pour plates-bandes <** subd géo>
Plutaceae <** subd géo>
Poésie classique <** subd géo>
Poésie didactique classique <** subd géo>
Poésie élogieuse classique <** subd géo>
Poésie épique classique <** subd géo>
Poésie lyrique classique <** subd géo>
Poésie pastorale classique <** subd géo>
Pointe-sèche
Poissons ganoïdes <** subd géo>
Poissons physostomes <** subd géo>
Police internationale
Politique ** Prise de décision
Polybutadiène
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
21
JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (mai 2002)
* Populisme dans la littérature
Porcelaines (mollusques) <** subd géo>
Pornographie au cinéma
Préciculture <** subd géo>
* Préhistoire ** Chronologie
Préverbes (grammaire)
Prismes d'accrétion tectonique <** subd géo>
* Procédure pénale (droit ancien)
Programmation orientée objet (informatique) <**
subd géo>
* Prologues et épilogues anciens
Prospection géobotanique <** subd géo>
Protobothrops flavoviridis <** subd géo>
Pygathrix nemaeus <** subd géo>
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
* Réalisatrices de cinéma afro-américaines <** subd
géo>
Réalisme au cinéma
* Recherche ** Travail en équipe <** subd géo>
Récurrences (mathématiques)
Rhabditoidés <** subd géo>
* Rhétorique ancienne
Rhinopithecus <** subd géo>
Roches ornementales <** subd géo>
Rois et souverains (artistes) <** subd géo>
Rois et souverains (poètes) <** subd géo>
* Roman ancien <** subd géo>
Saccharomycopsis lipolytica
Sagesse (gnosticisme)
Sapin de douglas
Sciences et idéologie
Sciences humaines ** Philosophie
Sebkha <** subd géo>
Sels ammoniacaux
Septata intestinalis <** subd géo>
* Service social ** Travail d'équipe
devient
Service social auprès des handicapés sociaux <**
subd géo>
Sièges pour handicapés physiques
* Sismothérapie (psychothérapie)
Ski artistique <** subd géo>
* Soeurs
Spécimens (sciences naturelles) ** Inclusion
dans des matières plastiques
Sports pour enfants handicapés physiques <**
subd géo>
Structures offshore (droit international)
Stylographes <** subd géo>
SUDoc. (réseau d'information)
Surf des neiges <** subd géo>
Surf-fishing <** subd géo>
Symétriques (théorie des groupes)
Systèmes informatiques ** Interfaces
devient
* Tablatures (guitare)
* Technologie laitière <** subd géo>
Télémanipulateurs pour handicapés physiques
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
22
Populisme (mouvement littéraire) <** subd géo>
Cypréidés <** subd géo>
Films pornographiques
Agriculture de précision <** subd géo>
Chronologie préhistorique
Préverbes
Prismes d'accrétion <** subd géo>
Procédure pénale (droit antique)
Programmation orientée objets (informatique) <**
subd géo>
Prologues et épilogues antiques <** subd géo>
Prospection phytogéographique <** subd géo>
Habu <** subd géo>
Douc <** subd géo>
Réalisatrices de cinéma noires américaines <**
subd géo>
Réalisme (cinéma) <** subd géo>
Recherche ** Travail de groupe <** subd géo>
Suites récurrentes (mathématiques)
Rhabditida <** subd géo>
Rhétorique antique
Rhinopithèques <** subd géo>
Pierres d'ornement <** subd géo>
Rois et souverains artistes <** subd géo>
Rois et souverains poètes <** subd géo>
Roman antique <** subd géo>
Yarrowia lipolytica <** subd géo>
Sagesse ** Aspect religieux ** Gnosticisme
Pin d'Orégon <** subd géo>
Idéologie et sciences
Épistémologie des sciences humaines
Sebkhas <** subd géo>
Sels d'ammonium
Encephalitozoon intestinalis <** subd géo>
Service social ** Travail de groupe <** subd
géo>
Service social auprès des défavorises <** subd
géo>
Sièges pour handicapés
Sismothérapie <** subd géo>
Ski acrobatique <** subd géo>
Relations entre soeurs
Échantillons biologiques ** Inclusion dans des
matières plastiques <** subd géo>
Sports pour enfants handicapés <** subd géo>
Structures offshore ** Droit <** subd géo>
Stylos <** subd géo>
Sudoc (réseau d'information)
Snowboard <** subd géo>
Surf-casting <** subd géo>
Groupes, Théorie des ** Symétriques
Interfaces utilisateur (informatique) <** subd
géo>
Guitare, Musique de ** Tablatures
Industrie laitière ** Technique <** subd géo>
Télémanipulateurs pour handicapés moteurs
JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (mai 2002)
Télomérase
Terramares
* Théâtre classique <** subd géo>
Théologie et sciences sociales
Thérapie par la résolution de problèmes <** subd
géo>
Ticket modérateur <** subd géo>
devient
devient
devient
devient
devient
Toda (peuple dravidien)
Tombes à chars <** subd géo>
Torques préhistoriques <** subd géo>
Traceurs radioactifs en océanographie biologique
devient
devient
devient
devient
Transport ** Technologie <** subd géo>
Travail noir <** subd géo>
* Un (l'un en philosophie)
Verbes auxiliaires
Vidéographie rapide
Vin de muscat de Saint-Jean-de-Minervois
Volley-ball sur sable <** subd géo>
Yougoslavie ** Politique et gouvernement **
1992-....
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
devient
ADN nucléotidylexotransférase
Culture des terramares <** subd géo>
Théâtre antique <** subd géo>
Religion et sciences sociales <** subd géo>
Thérapie par la résolution de problème <** subd
géo>
Sécurité sociale ** Participation de l'assuré <**
subd géo>
Toda (peuple de l'Inde) <** subd géo>
Tombes à char <** subd géo>
Torques <** subd géo>
Traceurs radioactifs en biologie marine <** subd
géo>
Transport ** Technique <** subd géo>
Travail dissimulé <** subd géo>
Un (philosophie)
Auxiliaires
Vidéo rapide <** subd géo>
Muscat de Saint-Jean-de-Minervois
Beach-volley <** subd géo>
Yougoslavie ** Politique et gouvernement **
1992-2000
Les vedettes précédées du caractère * correspondent aux modifications faites en février 2002. Elles ne figurent
pas dans la liste imprimée RAMEAU.
23
MODIFICATIONS IMPORTANTES (mai 2002)
Les "Modifications importantes" permettent de signaler les grandes modifications, en cours ou
effectuées, dont les listes elles-mêmes, limitées aux seules créations et modifications de vedettes
(noms communs, noms géographiques avec chronologies spécifiques),
ne permettent pas de suffisamment rendre compte.
Les "Modifications importantes" du Journal n° 11 font le point sur les travaux réalisés, et présentent les quelques
nouveautés projetées, selon le plan habituel :
0. Généralités
1. Arts et lettres
2. Sciences humaines et sociales
3. Sciences et techniques
0. GÉNÉRALITES
0.1 Transition 2001-2002
La nouvelle base de production du Système d'information de la BnF mise en place en février 2002 a pris le relais
des systèmes de production existants, et notament de la base BN-OPALE qui permettait la réalisation des produits
RAMEAU.
A partir de BN-OPALE, une première extraction de données a été faite fin janvier pour la réalisation de l'édition
imprimée. A la clôture de BN-OPALE, (février 2002), une nouvelle et dernière extraction a été faite pour la
réalisation du Cédérom 2002 et d'un produit nouveau, la Liste d'autorité RAMEAU sur le Web.
Les prochains produits RAMEAU seront réalisés à partir de la nouvelle base de production BN-OPALE PLUS.
Leur édition est prévue pour fin 2002.
0.2 Regroupements par domaines
La note de regroupement par domaines est entrée systématiquement dans toute vedette RAMEAU créée ou
modifiée, depuis fin 1999.
La recherche des vedettes par domaine grâce à ces indices est possible (avec plus ou moins de bruit) dans le
cédérom "Les notices d'autorités de BN-OPALE".
Cette recherche est désormais prévue de façon précise sur la liste d'autorité RAMEAU sur le Web.
Cette zone peut être interrogée spécifiquement à partir de l'écran "Recherche par équation". La sélection d'un
domaine dans la liste déroulante "Domaine", permet d'obtenir toutes les notices appartenant à ce domaine, ou de
filtrer par ce domaine la recherche saisie en équation. Attention, le champ domaine n'ayant pas été entré dans
toutes les notices, cette recherche n'est pas exhaustive (50 000 vedettes RAMEAU couvertes environ).
0.3 Nouvelles subdivisions affranchies prévues
Création de subdivisions affranchies en remplacement de vedettes qui se subdivisaient par sujets
0.3.1 "Cartes postales **Thèmes ** [Sujet]" et "Timbres-poste ** Thèmes ** [Sujet]"
L'introduction de l'usage en subdivision de sujet ou de forme [+ subd. géogr.] à tous sujets noms communs et
noms propres des vedettes "Cartes postales" et "Timbres-poste" va permettre la suppression des chaînes
construites présentes dans la liste d'autorité, après correction des notices bibliographiques qui leur sont liées.
Ces corrections devraient être terminées fin 2002. Dès lors, on indexera au(x) sujet(x) suivi(s) de ces nouvelles
subdivisions affranchies "Cartes postales" ou "Timbres-poste", éventuellement suivies d'une subdivision
géographique.
24
MODIFICATIONS IMPORTANTES (mai 2002)
0.3.2 Bibliothèques ** Fonds spéciaux
La modification de la tête de vedette "Bibliothèques ** Fonds spéciaux" en "Fonds spéciaux (bibliothèques)", à
employer en tête de vedette ou en subdivision de sujet [+ subd. géogr.] à tous sujets noms communs et noms
propres va entraîner la suppression des chaînes construites présentes dans la liste d'autorité, après correction des
notices bibliographiques qui leur sont liées. L'ensemble de ces corrections devrait être achevé fin 2002.
Pour des fonds spéciaux de bibliothèques concernant un sujet ou un type de document, on indexera au sujet ou
au type de document suivi de la subdivision de sujet "Fonds spéciaux (bibliothèques)", éventuellement suivie
d'une subdivision géographique.
1. ARTS ET LETTRES
1.1 Les compléments de vedette "dans l'art", "dans la littérature" et "au cinéma"
La correction des vedettes qui comportaient le complément de vedette "… dans l'art" ou "... au cinéma" est
terminée.
La correction des vedettes comportant le complément de vedette "… dans la littérature" continue (environ 400
traitements ces derniers mois). Il est rappelé que ces corrections ne peuvent être faites de façon systématique,
pour des raisons pratiques comme pour des raisons de sens. Quelques vedettes sont ainsi conservées sous la
forme d'une vedette construite ; d'autres le sont sous un nouvel intitulé dans certains cas particuliers, par exemple
"Métamorphose dans la littérature" devient "Métamorphose (thème littéraire)", "Populisme dans la littérature"
devient "Populisme (mouvement littéraire)".
1.2 Cinéma
•
Films dont un personnage est le héros
Les vedettes du type "Films de [Nom du personnage]" sont désormais construites de la manière suivante : [Nom
du personnage (personnage fictif)] ** Au cinéma, par exemple :
Films de Tarzan
devient :
Tarzan (personnage fictif) ** Au cinéma
1.3 Linguistique
La modification des vedettes construites "Grammaire comparée et générale ** [Sujet grammatical]" annoncée
dans le Journal n° 9 est terminée.
Dans certains cas, la tête de vedette et la subdivision ont été fusionnées, par exemple "Verbes" :
Grammaire comparée et générale ** Verbes (T)
Verbes (s = s’emploie uniquement en subdivision aux langues)
devient :
Verbes (S = s’emploie également en subdivision aux langues)
Dans d’autres cas, lorsque l’intitulé de la vedette n’était pas assez significatif ou qu’il impliquait une ambiguïté
avec un autre terme, la tête de vedette a été différenciée de la subdivision et complétée par le qualificatif
"linguistique", par exemple "Accord" :
Grammaire comparée et générale ** Accord (T)
Accord (s = s’emploie uniquement en subdivision aux langues)
devient :
Accord (linguistique) (T)
Accord (s= s’emploie uniquement en subdivision aux langues)
25
MODIFICATIONS IMPORTANTES (mai 2002)
1.4 Musique
1.4.1 Réductions
Dans un souci de clarté, toutes les subdivisions propres aux réductions (page 226 du Guide d'indexation) ont été
modifiées. Elles commencent désormais toutes par le mot "Réductions", par exemple :
Partitions chant et piano
devient :
Réductions chant et piano
Solo et clavecin
devient :
Réductions solo et clavecin
1.4.2 Tablatures
Désormais la vedette "Tablatures" s'emploie également en subdivision de forme aux compositions musicales
(vedettes du type "[Nom de l’instrument], Musique de"), par exemple :
Tablatures (guitare)
devient :
Guitare, Musique de ** Tablatures
2. SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
2.1 Ancien / Antique
Dans tous les cas où cela était approprié, l'adjectif "ancien" a été remplacé par l'adjectif "antique", afin d'aller vers
une plus grande précision et de rapprocher RAMEAU de l'usage, tel qu'il ressort de la documentation : "Fables
anciennes" devient ainsi "Fables antiques". Ces corrections, touchant tous les domaines, ont concerné une
trentaine de vedettes. Elles sont visibles dans le Journal des modifications.
2.2 Cultures et civilisations préhistoriques
Les vedettes désignant les cultures et les civilisations de la préhistoire et de la protohistoire sont en cours de
modification.
La mention "civilisation" est remplacée par celle de "culture", à chaque fois que cela correspond à l'usage des
préhistoriens francophones (le Dictionnaire de la préhistoire d'André Leroi-Gourhan précise l'emploi respectif
des deux termes par les préhistoriens) :
"Civilisation de Fontbouisse" devient ainsi "Culture de Fontbouisse", mais "Civilisation de la Tène" demeure
sans changement.
L'ensemble des vedettes concernées aura été revu pour la prochaine édition du Journal des modifications.
2.3 Modifications de vedettes pour certaines catégories de personnes
2.3.1 Handicapés
•
Modifications des LCSH
En novembre 2001 la Bibliothèque du Congrès (Weekly List 2001-46) annonçait d’importantes modifications dans
l'ensemble des LCSH concernant les personnes handicapées. Outre une modification du vocabulaire, la
Bibliothèque du Congrès annonçait la suppression de la vedette "Physically handicapped people" et la création
de la subdivision affranchie "Barrier-free design (May Subd Geog)". Une bonne partie des ces modifications a été
26
MODIFICATIONS IMPORTANTES (mai 2002)
répercutée dans RAMEAU, le travail entrepris ayant également permis d'introduire ou de mettre à jour les
équivalents LCSH dans l'ensemble des vedettes concernées.
• Suppression dans RAMEAU de la double tranche : Handicapés / Handicapés physiques / Handicapés
moteurs
La liste d'autorité RAMEAU comporte de nombreuses vedettes dans le domaine du handicap. Dans cet ensemble,
certaines vedettes couvraient le même champ sémantique, malgré des intitulés différents.
La vedette "Handicapés physiques", notamment, correspondait d'un côté au sens premier de la vedette
"Handicapés" et de l'autre, aux "Handicapés moteurs". En conséquence, les documents sur les handicapés
physiques se trouvaient indifféremment sous l'une quelconque de ces trois vedettes, cette situation étant
évidemment préjudiciable pour l'efficacité de la recherche documentaire avec RAMEAU.
Comme dans les vedettes-matière de la Bibliothèque du Congrès, la vedette "Handicapés physiques" a donc été
supprimée et remplacée par un double terme exclu sous les vedettes "Handicapés" et "Handicapés moteurs". Les
documents indexés avec la vedette supprimée ont été re-indexés manuellement.
Les vedettes comportant l'expression "handicapés physiques" ont été, selon le cas, supprimées ou modifiées en
conséquence. Ces mises à jour figurent dans le présent Journal des modifications.
•
Modification de la subdivision
Dans la même logique, la subdivision "Accessibilité aux handicapés physiques" a été transformée en
"Accessibilité aux handicapés [+ subd. géogr.]". Elle peut être désormais utilisée aussi en tête de vedette. Cette
dernière modification d'emploi a entraîné à son tour la suppression de la vedette "Architecture et handicapés
physiques", dont le champ sémantique est désormais couvert par "Accessibilité aux handicapés".
2.3.2 Personnes défavorisées
Le travail sur cet ensemble de vedettes a permis également de moderniser le vocabulaire d’autres vedettes
comportant le mot "handicapés". La vedette "Handicapés sociaux" a ainsi été modifiée en "Personnes
défavorisées". Les vedettes comportant l’expression "handicapés sociaux" ont été corrigées en "[Catégorie de
personnes] défavorisées".
2.3.3 Homosexuels
Le même type de travail a été effectué sur les vedettes concernant l’homosexualité masculine, en s’appuyant sur
le même type de raisonnement, pour suppriner des doublons intellectuels générateurs du silence. La double
tranche "Homosexuels / Homosexuels masculins / Homosexualité masculine" a été supprimée par l'annulation de
la vedette "Homosexuels masculins" remplacée par un double terme exclu sous "Homosexuels" et "Homosexualité
masculine". De même, les vedettes comportant l’expression "homosexuels masculins" ont été revues.
3. SCIENCES ET TECHNIQUES
(Pas de "Modifications importantes" à signaler).
27