Kentelioù brezhoneg / Cours de breton

Follenn enskrivañ – Fiche d’inscription
Kentelioù brezhoneg / Cours de breton
ANV – NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloavezh / Année 2016 -2017
Anv-bihan – Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganet d’ar – Né(e) le : _ _ / _ _ / _ _ _ _
Chomlec’h – Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pellgomz - Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................
Hezoug – Portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................
Postel – Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kod-Post : . . . . . . . .
Kêr – Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fellout a ra din lakaat ma anv e kentel (emezeladur e-barzh) :
Je souhaite m’inscrire au cours (l’adhésion est automatique pour toute inscription aux cours ) :
Live – Niveau :
 A1 « D’an daoulamm »
 A1 Deraouad - Débutant
 A1 « Tañva »
 A2-1 Diazez - Elémentaire
 A2-2 Etre - Intermédiaire
 B1 Treuzoù - Seuil
 B2 Barrek - Avancé
 Komz, kompren ha distagañ
Lec’h ar gentel - Lieu du cours :
 Roazhon/Rennes
 Bruz
 Dinan
 Pazieg/Pacé
 Moñforzh* /
Monfort sur Meu*
 Morzhell* /
Mordelles*
 Redon*
 Liverieg/Liffré
* Cours réalisés en partenariat avec des associations locales. Les tarifs et
modalités peuvent différer. Se renseigner auprès de Skol an Emsav.
Dibab deiz hag eur ar gentel – Choix du jour et de l’heure du cours
Dibab 1 - Choix 1 : deiz / jour : . . . . . . . . . . . . . . .
Eur - heure : . . . . . . . . . . . . . . .
Dibab 2 - Choix 2 : deiz / jour : . . . . . . . . . . . . . . .
Eur - heure : . . . . . . . . . . . . . . .
Ezel e oan warlene - J’étais adhérent de SAE l’année dernière :
 Ya - Oui
 Ket - Non
Heuliet em boa kentelioù live - Je suivais des cours niveau : . . . . . . . . . .
gant / avec : . . . . . . . . . . .
Bezañ ezel hep lakaat e anv evit ar c’hentelioù sizhuniek / Adhérer sans s’inscrire aux cours hebdomadaires :
Fellout a ra din bezañ ezel ar gevredigezh « Skol an Emsav » :
 Ya - Oui
Je souhaite devenir membre de l’association « Skol an Emsav » :
Ar vuhez kevredigezhel – La vie associative
Ouzhpenn ar c’hentelioù e fell din kemer perzh ha gwellaat ma brezhoneg dre stalioù liesseurt. Dedennet
e vefen gant abadennoù digoust evit an izili :
En plus des cours je souhaite pratiquer et progresser en breton au travers de divers ateliers. Je suis
potentiellement intéressé par les activités gratuites ouvertes aux adhérents :
 Lenn a-stroll
 Klub filmoù
 Dizolo
 Tavarn Vrezhonek
 Flapiñ Flapañ
Prest on da sikour evit / Je suis prêt(e) à aider pour :
 Sevel skritelloù - Création affiches  Bitellerezh - Bricolage
 Pegañ skritelloù - Affichage
 Den a youl-val (evit Dizolo) - Bénévole (pour Dizolo)
 Kinnig pe skoazellañ ar stalioù (aozadur) - Proposer ou seconder les ateliers (organisation)
SKOL AN EMSAV
25 straed/rue Pierre Martin - 35000 Roazhon - Breizh - Pgz 02 99 38 75 83
www.skolanemsav.bzh - [email protected] - www.facebook.com/skolanemsav
PRIZIOU / TARIFS*
Doare paeañ - Mode de paiement :
 1 chekenn - Chèque
 2 chekenn - Chèques*
 3 chekenn - Chèques*
 Moneiz - Monnaie
 Kartenn Sortir ! - Carte Sortir !
 KV - Carte Bancaire
* Enkefiet e vez ur chekenn bep miz ha d’an 31 a viz Kerzu d’an diwezhatañ.
Les chèques seront encaissés à un mois d’intervalle et au 31 décembre au plus tard.
 Chekennoù vakañsoùChèques Vacances
Ezhomm ho peus da gaout – Vous avez besoin d’avoir :
 ur fakturenn – une facture
 un testeni enskrivañ - une attestation d’inscription
Kentelioù / Cours (Adhésion de 10€ comprise dans les tarifs indiqués ci-dessous)
Kentel 1e30 / Cours 1h30
distagañ
- Priz leun / Plein tarif
- Priz EHS / Prix CPF (DIF)
- Priz digresket / Tarif réduit (tud dilabour/chômeur, studierien/étudiants, Sortir !)
Kenemglev gwazourien meurgêr Roazhon Convention agents Rennes métropole



195€
300€
130€

50€



350€
450€
300€
Kentel 3e / Cours de 3h
- Priz leun / Plein tarif
- Priz EHS / Prix CPF (DIF)
- Priz digresket / Tarif réduit (tud dilabour/chômeur, studierien/étudiants, Sortir !)
Dre gentel ouzhpenn / Par cours supplémentaire *
€
 + 50
€
 + 100
- supplément particuliers, tout public
- supplément salariés, CPF (DIF)
*ma faot deoc’h heuliañ meur a gentel / si vous souhaitez suivre plusieurs cours
Emezeladur / Adhésion seule
(pour ceux qui ne prennent pas de cours mais souhaitent participer aux autres activités proposées par Skol an Emsav)
Emezeladur
Adhésion simple
Arabat diuzañ m’ho peus lakaet hoc’h anv evit ar c’hentelioù sizhuniek
(ne pas cocher si vous êtes inscrits aux cours hebdomadaires)

10€

25€
Dafar pedagogel / Matériel pédagogique
Hentenn Oulpan / Méthode Oulpan
 Oulpan 1
pe/ou
 Oulpan 2
pe/ou
 Oulpan 3
Ar 1000 ger / Les 1000 premiers mots
 13,05€
Pak deraouidi / Pack débutant
(1000 ger / Les 1000 mots + Oulpan 1)

35€
Koumanant / Abonnement
€
25€
€
30€
#brezhoneg Revue pédagogique bimestrielle

30
bremañ Kazetenn a geleier hollek daouvizieg

39
Deiziad / Date :
Sammad / Total :
Sinadur / Signature :
* Prizioù : 30 kentel etre miz Gwengolo ha miz Mezheven (e-maez vakañsoù skol) - Strolladoù 7 den da nebeutañ a-hend all e ranko ar renerezh
bodañ pe nullañ ar gentel – Ur wech kadarnaet an implij-amzer ne vez restaolet an enskrivadur nemet d'ar re a zilezo evit un abeg micherel ha
jedet e vez a-genfeur gant ar c’hentelioù n’int ket bet heuliet. *Tarifs : 30 séances de septembre à juin (hors vacances scolaires) - Groupes de 7
personnes minimum – dans le cas contraire, la direction pourra regrouper ou annuler un cours – Une fois l’emploi du temps confirmé, seuls
les désistements liés à une mutation professionnelle ouvrent droit à un remboursement de l’inscription au prorata des séances non effectuées.