POWER GENERATION, TRANSMISSION AND DISTRIBUTION

POWER
GENERATION,
TRANSMISSION
AND DISTRIBUTION
Pioneer in trusted solutions
TECHNOLOGY
IN THE ENERGY CHAIN
We have an extensive knowledge of the energy chain
functioning, which enables us to give priority to minimizing of
losses along its itinerary, at the time that we adapt the supply
and demand of this energy in real time. We are aware that the
effectiveness and good working of electrical system depend
on it. This is the reason why we provide effective, sustainable
and efficient solutions in the various links of energy chain in
which we are actively present with our technology.
Nous avons une connaissance approfondie du
fonctionnement de la chaîne énergétique, ce qui nous
fait prévaloir de la minimisation des pertes le long de son
itinéraire, en même temps que nous adaptons l’offre et la
demande d’énergie en temps réel. Nous sommes conscients
que l’efficacité et le fonctionnement du système électrique
dépendent de ceci, et c’est la raison pour laquelle nous
fournissons des solutions efficaces, durables et efficaces
dans les différents maillons de la chaîne de l’énergie dans
laquelle nous sommes activement présents grâce à notre
technologie.
1
2
3
Generation and power transmission
transformers, a custom- made and
advanced technology for high and very
high voltage networks.
Power transformers for distribution,
custom advanced technology for high
and medium voltage networks.
Earthing transformers, (grounding)
for network protection.
Individual adaptation to power plants
voltage levels and transport conditions,
ensures at all times an optimized energy
flow thanks to transformers designed
for this purpose.
Transformateurs pour la production
et la transmission de puissance, une
technologie personnalisée et avancée
pour les réseaux à haute et très haute
tension.
L’adaptation individuelle aux niveaux de
tension des centrales électriques et aux
conditions de transport, assure à tout
moment un flux d’énergie optimisé grâce
aux transformateurs conçus à cet effet.
A technology adapted to the real demand
of each sector, used for the distribution
of energy coming from the substations of
power companies, to meet the needs of
the distribution network of the urban and
industrial centres.
In ALKARGO we have a wide
experience in the manufacture of
earthing transformers for electrical
networks, limiting short-circuit currents.
Transformateurs de distribution,
technologie de pointe à la mesure de
réseaux à haute et moyenne tension.
Les bobines de point neutre MALT,
(mise à la terre) pour la protection du
réseau.
Une technologie adaptée à la demande
réelle de chaque secteur, utilisée pour
la distribution de l’énergie de sousstations des compagnies d’électricité,
pour répondre aux besoins du réseau
de distribution des centres urbains et
industriels.
Chez ALKARGO, nous possédons une
grande expérience dans la fabrication
de bobines de point neutre de mise à
la terre des réseaux électriques, pour la
limitation des courants de court-circuit.
4
5
6
Rotor Excitation transformers for
high voltage generators.
Dry cast-resin or impregnated for
the electrical supply of distribution
centres.
Distribution transformers, ensure
energy supply security and reliability in
the last link of the energy chain.
Cast resin transformers are
characterized by being flame-retarded
and self-extinguishing, and have
the advantage of not requiring the
construction of a moat for oil.
The consumer is recipient of energy
in a discreet way, effective and safe
thanks to the thousands of ALKARGO
transformers which have this role
around the world.
Transformateurs secs enrobés
ou imprégnés pour les centres de
distribution d’alimentation électrique.
Transformateurs de distribution,
pour assurer la sécurité
d’approvisionnement énergétique et
la fiabilité dans le dernier maillon de la
chaîne d’énergie.
This type of transformers function is
to inject the current demanded by the
generator rotor of generation plants.
Transformer must be dimensioned with
special characteristics of robustness
and precision because of the stress of
this use, due to overloads and sudden
surges.
Excitateurs de rotor de générateurs
de haute tension.
Ce type de transformateurs a la
fonction d’injection demandée par le
rotor du générateur des centrales. Les
demandes de cette utilisation, à cause
des surcharges et des surtensions
soudaines, font que ce transformateur
doit être dimensionné avec des
caractéristiques particulières de
robustesse et de précision.
Les transformateurs en résine sont
caractérisés pour être ignifuges et autoextinguibles et ont l’avantage d’éviter la
construction d’une fosse d’huile.
Le consommateur est destinataire
de l’énergie d’une manière discrète,
efficace et sûre grâce aux milliers de
transformateurs d’ALKARGO qui ont ce
rôle dans le monde entier
LEADERSHIP
IN THE ENERGY CHAIN
Pioneers in solutions adapted to the needs of our customers,
in Alkargo we are known for our ability to design and
develop our products, a vocation of accompaniment to the
customer and a commitment to excellence in quality.
Pionniers dans des solutions adaptées aux besoins de
nos clients, chez Alkargo, nous sommes reconnus pour
notre capacité de conception et de conception propre, une
vocation d’accompagnement au client et un engagement
envers l’excellence dans la qualité.
Oil-immersed transformers
Transformateurs immergés dans l’huile
Cast-resing transformers
Transformateurs secs enrobés
MVA
KVA
2016
100
2000
3500
1998
3000
80
1996
2500
2013
60
1994
2000
2000
30
1992
1500
2004
40
1990
1000
1996
20
1986
10
7,5
1986
500
1991
1966
2,5
0
0
0
24
36
52
72,5
145
245
kV
kV
0
17,5
24
36
Transformers immersed in dielectric liquid up to 60 MVA and
145 Kv.
Dry cast-resin or impregnated up to 3500 KVA and 36 Kv.
Transformateurs immergés dans liquide diélectrique jusqu’à 60
MVA et 145 Kv.
Transformateurs secs enrobés ou imprégnés jusqu’à 3500 KVA
et 36 Kv.
Aritz Bidea, 83; Belako industrialdea
E-48100 MUNGIA – Bizkaia – (SPAIN)
Tel.: +34 94 674 00 04
Fax: +34 94 674 44 17
E-mail: [email protected]
www.alkargo.com