FDM1101, FDM1101A Déclencheur manuel - Fiche

AlgoRex / Synova™ / Cerberus™ FIT
FDM1101, FDM1101A
Déclencheur manuel
Conventionnel/SynoLINE300, Collectif/SynoLINE600
●
●
●
●
●
●
●
●
A6V10206486_i_fr_-2016-10-11
Déclencheur manuel FDM1101 compatible avec tous les systèmes de
détection d'incendie avec traitement du signal collectif/SynoLINE600.
Déclencheur manuel FDM1101A compatible avec tous les systèmes de
détection d'incendie avec traitement du signal conventionnel/SynoLINE300.
Activation directe : Type 'A' conformément à EN 54-11
Pour montage saillant ou encastré
Au choix insert en verre ou insert en plastique réarmable
Versions spécifiques du FDM1101 disponibles pour le marché français :
– FDM1101-RG (F) avec insert en verre
– FDM1101-RP (F) avec insert en plastique
Installation à deux conducteurs pour tous les types de câbles
Bornier DBZ1190-AB en option (3 pôles, 1… 2,5 mm2) pour le raccordement
de câbles blindés
Building Technologies
Control Products and Systems
Caractéristiques
Propriétés
● FDM1101-Rx avec indicateur d'action intégré (LED)
● Composants électroniques protégés
Ecologique
● Traitement écologique
● Matériaux recyclables
● Séparation simple des composants électroniques et des pièces en matière plastique
Application
Utilisation
● Pour l'activation manuelle immédiate d'une alarme incendie
● Convient uniquement pour les applications à l'intérieur
Types de montage
Les déclencheurs manuels conviennent pour un montage saillant ou encastré à des endroits
bien accessibles.
Appareil / accessoires
FDM1101-RG avec insert en verre
FDM1101A-RG avec insert en verre
Montage encastré
Montage en saillie
X
X
–
X
FDM1101-RP avec insert en
plastique réarmable
FDM1101A-RP avec insert en
plastique réarmable
Boîtier arrière FDMH295-R
Boîtier arrière FDMH295-S avec
trous et canons isolants pour
les câbles de Ø 5 mm
X = Cet appareil / accessoire est requis pour ce type de montage
– = Non requis pour ce type de montage
2
Building Technologies
Fire Safety
A6V10206486_i_fr_-2016-10-11
FDMH295-R
FDMH295-S
FDM1101, FDM1101A
FDM1101, FDM1101A
Lors de l'utilisation du boîtier arrière FDMH295-R, un trou de Ø ≤20 mm doit être percé dans
le boîtier arrière pour l'entrée de câbles montage saillant. Utilisez le presse-étoupe
métallique M20 x 1,5 avec le contre-écrou métallique M20 x 1,5 (accessoires).
Building Technologies
Fire Safety
3
A6V10206486_i_fr_-2016-10-11
Fonction déclencheur manuel FDM1101-RG, FDM1101A-RG
● Activation directe d'alarme par enfoncement de l'insert en verre
● Réarmement du déclencheur manuel par remplacement de l'insert en verre
● Un couvercle de protection FDMC295 (accessoire) empêche le bris et l'activation
d'alarme accidentels du déclencheur manuel.
Fonction déclencheur manuel FDM1101-RP, FDM1101A-RP
● Activation d'alarme directe par pression sur l'insert en plastique
● Réarmement du déclencheur manuel avec la clé FDMK295
● Un couvercle de protection FDMC295 (accessoire) empêche l'activation d'alarme
accidentelle du déclencheur manuel.
2
1
Montage du couvercle de protection FDMC295
1
Déclencheur manuel FDM1101-Rx,
FDM1101A-Rx
2 Couvercle de protection FDMC295
Insertion de la clé FDMK295 pour le réarmement des déclencheurs manuels FDM1101-RP et
FDM1101A-RP (à gauche) et pour l'ouverture du boîtier (à droite)
4
Building Technologies
Fire Safety
A6V10206486_i_fr_-2016-10-11
Aperçu des types
Type
Désignation
Réf.
Poids [kg]
Collectif/SynoLINE600
FDM1101-RG
Déclencheur manuel avec insert en verre
S54371-F6-A1
0,100
FDM1101-RP
Déclencheur manuel avec insert
en plastique réarmable
S54371-F6-A2
0,094
FDM1101-RG (F)
Déclencheur manuel avec insert
en verre pour la France
S54371-F6-A5
0,100
FDM1101-RP (F)
Déclencheur manuel avec insert
en plastique pour la France
S54371-F6-A6
0,094
Conventionnel/SynoLINE300
FDM1101A-RG
Déclencheur manuel avec insert en verre
S54371-F6-A3
0,102
FDM1101A-RP
Déclencheur manuel avec insert
en plastique réarmable
S54371-F6-A4
0,096
FDMH295-R
Boîtier arrière
A5Q00013437
0,061
FDMH295-S
Boîtier arrière avec trous et canons isolants A5Q00013438
0,061
–
Presse-étoupe métallique M20 x 1,5
A5Q00004478
0,036
–
Contre-écrou métallique M20 x 1,5
A5Q00004479
0,006
DBZ1190-AB
Bornier 2,5 mm2, 3 pôles
BPZ:4942340001
0,001
FDMC295
Couvercle de protection
A5Q00013440
0,036
FDMG295
Insert en verre 'Neutre'
A5Q00013442
0,012
FDMP295
Insert en plastique 'Neutre'
A5Q00013445
0,008
FDMK295
Clé
A5Q00013448
0,001
FDMG295-F
Insert en verre pour la France
A5Q00013443
0,012
FDMP295-F
Insert en plastique pour la France
A5Q00013446
0,008
Accessoires
Pièces de rechange
Documentation produit
ID document
Titre
A6V10225323
Equipment overview Cerberus™ PRO Detector system FD720
A6V10201150
Manuel technique Déclencheur manuel collectif FDM1101-Rx
A6V10201152
Manuel technique Déclencheur manuel conventionnel FDM1101A-Rx
008331
List of compatibility (pour ligne de produit 'Sinteso™')
A6V10229261
List of compatibility (pour ligne de produit 'Cerberus™ PRO')
A6V10393192
List of compatibility (pour ligne de produit 'Cerberus™ FIT')
Les documents associés tels que déclarations de compatibilité environnementale, certificats
CE, etc., sont accessibles sur Internet à l'adresse suivante :
http://siemens.com/bt/download
Building Technologies
Fire Safety
5
A6V10206486_i_fr_-2016-10-11
Caractéristiques techniques
FDM1101
FDM1101A
DC 16…28 V
Max. AC 28 V ou DC 28 V
Courant max. permanent
60 mA
100 mA
Courant max., intermittent
100 mA
Max. 1 A
Température de service
-25…+70 °C
-25…+70 °C
Température de stockage
-30…+75 °C
-30…+75 °C
≤95 % rel.
≤95 % rel.
0,28...1,5 mm2
0,28...1,5 mm2
~RAL 3000 rouge feu
~RAL 3000 rouge feu
IP44
IP44
Version conforme :
EN 54-11
EN 54-11
Catégorie d'environnement
conforme :
EN 54-11
EN 54-11
FDM1101-RG / FDM1101-RP
FDM1101-RG (F) / FDM1101-RP (F)
G209148
126as/01 / 126as/02
126as/05 / 126as/06
FDM1101A-RG / FDM1101A-RP
Collectif/SynoLINE600
Conventionnel/SynoLINE300
Compatible avec tous les systèmes
de détection d'incendie avec
traitement du signal
collectif/SynoLINE600.
Compatible avec tous les
équipements de contrôle et
signalisation qui prennent en charge
la spécification
conventionnel/SynoLINE300.
Tension d'exploitation
Humidité de l'air
(pas de condensation autorisée)
Blocs de jonction
Couleur
Catégories de protection
(EN 60529 / CEI 60529)
Homologations
●
●
VdS
LPCB
Protocole de communication
Compatibilité système
08
0832
G209149
126as/03 / 126as/04
FDM1101-RG / FDM1101-RP
FDM1101-RG (F) / FDM1101-RP (F)
FDM1101 - Manual callpoint for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
305/2011/EU (CPR): EN 54-11 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581
The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is
obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or http://siemens.com/bt/download
DoP No.: 0832-CPR-0774; DoC No.: CED-FDM1101
08
0832
FDM1101A-RG / FDM1101A-RP
FDM1101A-RG, FDM1101A-RP - Manual callpoint for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
305/2011/EU (CPR): EN 54-11 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581
The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is
obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or http://siemens.com/bt/download
DoP No.: 0832-CPR-0775; DoC No.: CED-FDM1101A
6
Building Technologies
Fire Safety
A6V10206486_i_fr_-2016-10-11
Schémas cotés
Déclencheur manuel FDM1101-Rx, FDM1101A-Rx (montage encastré)
35.5
20
87
87
Déclencheur manuel FDM1101-Rx, FDM1101A-Rx avec
boîtier arrière FDMH295-x (montage saillant)
53
20
87
87
Lors du montage du couvercle de protection FDMC295 sur les déclencheurs manuels, la
cote de profondeur augmente respectivement de 7 mm.
Building Technologies
Fire Safety
7
A6V10206486_i_fr_-2016-10-11
Edité par
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41-724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
8
Building Technologies
Fire Safety
ID document
A6V10206486_i_fr_-Edition
2016-10-11
© Siemens Switzerland Ltd, 2008
Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
A6V10206486_i_fr_-2016-10-11
Manuel S11 / FD-C / FD20 / FD720
Répertoire 2 / 2