850CSVP

850CSVP
CENTRALE SOLE-VENTO-PIOGGIA
>ITALIANO
ISTRUZIONE CENTRALE SOLE VENTO PIOGGIA
850CSVP
Contenuto confezione
- Centrale elettronica CSVP
- Contenitore plastica
- Sacchetto con accessori
Caratteristiche Tecniche
Alimentazione
230Vac ± 10% 50Hz
Temperatura d’esercizio
-10°C ÷ +60°C
Tempo di lavoro
2,5 minuti
Massimo carico applicabile ai relè comando motore:
Tensione
250Vac
Corrente max in uscita
4A con cosφ 0,4
Range di regolazione vento
5 ÷ 40 Km/h
Range intervento Sole
0 ÷ 50 Klux
Temperatura d’impiego
-20°C ÷ +60°C
Descrizione Generale
La centrale CSVP serve per comandare un motore elettromeccanico
per tende da sole, con integrata la funzione per il controllo del sole
e la protezione in caso di vento eccessivo e pioggia.
Nel caso in cui il vento superi la soglia impostata a mezzo dip-switch,
la tenda viene automaticamente chiusa, escludendo qualsiasi comando per circa 8 minuti dall’ultimo allarme.
Dispositivi per il comando
Per il comando della tenda si usano 2 pulsanti con ritorno automatico, collegati tra i morsetti 7 (Comune), 8 (Apre) e 9 (Chiude), vedi
schema di collegamento (1).
Ad una pressione di ½ secondo, la tenda si muove nel verso richiesto
fino al termine della corsa, determinata dal finecorsa del motore.
Nel caso si volesse interrompere la corsa prima del tempo, basta
premere il pulsante inverso a quello del moto.
D-MNL0CSVP
Regolazioni
La regolazione della soglia d’intervento del vento avviene attraverso
un Dip Switch (SW1 schema di collegamento), nel seguente modo:
DIP1
DIP2
DIP3
Vento Km/h
OFF
OFF
OFF
5
ON
OFF
OFF
10
OFF
ON
OFF
15
ON
ON
OFF
20
OFF
OFF
ON
25
ON
OFF
ON
30
OFF
ON
ON
35
ON
ON
ON
40
Con dip 4 in OFF, dopo l’allarme pioggia la centrale comanda la
chiusura.
Con dip 4 in ON, dopo l’allarme pioggia la centrale comanda
l’apertura.
Funzionamento
Una volta collegata la centrale e posizionati i sensori sole/vento/
pioggia si procede alla regolazione delle soglie. Per il vento si usano
i dip 1-2-3 di SW1, come descritto nel paragrafo precedente, mentre
per il sole si ruota il trimmer fino alla posizione voluta; per la pioggia,
quando il sensore si bagna invia l’allarme alla centrale.
Con dip 4 in OFF, dopo l’allarme pioggia la centrale comanda la
chiusura.
Con dip 4 in ON, dopo l’allarme pioggia la centrale comanda
l’apertura.
Quando la centrale è collegata alla rete si accende un led verde,
ruotando il trimmer del sole nel momento in cui la luminosità sia
superiore alla soglia impostata, si accende il led rosso e si spegne
quello verde. Si può quindi regolare la quantità di luce con la quale
si vuole aprire la tenda.
Dal momento in cui la luce supera la soglia impostata devono passare 8 minuti, di sole continuo, prima che la tenda si apra, altrettanto
quando la luce è sotto la soglia impostata servono 8 minuti affinché
la tenda si chiuda.
Quando il vento supera la soglia impostata il led verde è acceso e
il led rosso lampeggia per tutto il tempo dell’allarme (8 minuti), allo
stesso modo si comporta con il sensore pioggia. Se si vuole bloccare momentaneamente il controllo del sensore luce è sufficiente
premere contemporaneamente i due tasti di comando, si sente un
suono bi-tonale e il led verde si mette a lampeggiare. Se si vuole
disattivare la funzione è sufficiente ripremere i due tasti si sente un
suono intermittente ed il led verde smette di lampeggìare, in caso di
allarme vento o di mancanza di tensione la centralina si sblocca
automaticamente.
Avvertenze
La lettura del rilevatore sole si ha in un angolo di 110°.
Il prodotto deve essere installato solo da personale tecnico qualificato, nel rispetto delle norme vigenti nel settore delle aperture
automatiche tende, tapparelle ecc.
Seguire fedelmente lo schema di collegamento (1).
Non utilizzare per il comando deviatori a posizioni stabili.
Se durante l’installazione si vogliono resettare i comandi è sufficiente
togliere e ridare tensione.
JP1 Connettore vento.
La regolazione del sole avviene tramite un trimmer TR1; girandolo in JP2 Connettore sole.
senso orario si va da un minimo di 0 Lux (buio) ad un massimo di 50 JP3 Connettore pioggia.
Lux (sole brillante cielo sereno a mezzogiorno). Minore è il numero
di lux e minore è la quantità di luce che serve per aprire la tenda. Posizionare la scatola con l'ingresso dei cavi nella parte inferiore
della scatola
srl via E. Fermi, 43 – 36066 Sandrigo (Vi) Italy – Tel. ++390444750190 Fax. ++390444750376 E-mail: [email protected]
850CSVP
rev. 04 - del 07/10/2014
1
http://www.tauitalia.com
Schema di collegamento (1) con un motore elettromeccanico.
CONNETTORE
PIOGGIA
1
M
230 Vac
50 Hz
CHIUDE
2 COMUNE
3
APRE
4
COM1
5
6
P1
CHIUDE
9
APRE
8
COMUNE
7
8 Klux
0 Klux
JP3
12 Klux
verde
giallo
25 Klux
CONNETTORE
VENTO
32 Klux
50 Klux
JP1
JP2
45 Klux
FASE
OFF
NEUTRO
ON
bianco
1
blu
2
3
CONNETTORE
SOLE
4
SW1
Schema di collegamento (2) per l'installazione della centrale CSVP con uscita contattti puliti per connettere altre centrali a più motori.
CONNETTORE
PIOGGIA
1
USCITA PER
AZIONAMENTI
A CONTATTI
PULITI
CHIUDE
9
APRE
8
COMUNE
7
CHIUDE
2 COMUNE
230 Vac
50 Hz
3
APRE
4
COM1
5
FASE
6
P1
8 Klux
0 Klux
12 Klux
25 Klux
32 Klux
50 Klux
JP3
JP1
verde
giallo
CONNETTORE
VENTO
JP2
45 Klux
OFF
NEUTRO
ON
1
bleu
2
P1
blanc
3
4
SW1
CONNETTORE
SOLE
TOGLIERE IL PONTICELLO P1
ATTENZIONE: per collegare centrali per più motori con contatti puliti alla centrale CSVP, togliere il ponticello P1 e utilizzare il morsetto
4 (COM1) come comune (modalità con cui la centrale fornisce dei contatti puliti per il controllo di più dispositivi).
NOTA: nel caso il motore giri nel senso opposto a quello desiderato, invertire il collegamento dei morsetti n° 1 e n° 3.
2
850CSVP
850CSVP
CENTRALE DE COMMANDE SOLEIL-VENT-PLUIE
>FRANÇAIS
INSTRUCTIONS CENTRALE DE COMMANDE
SOLEIL-VENT-PLUIE
850CSVP
Contenu du conditionnement:
- Centrale électronique CSVP
- Armoire en plastique
- Sachet avec accessoires
Caractéristiques techniques
Alimentation
230Vac ± 10% 50Hz
Température de fonctionnement
-10°C ÷ +60°C
Temps de travail
2,5 minutes
Charge maximum applicable aux relais commande moteur:
Tension
250Vac
Courant maximum en sortie
4A con cosφ 0,4
Champ de réglage vent
5 ÷ 40 Km/h
Champ d’intervention soleil
0 ÷ 50 Klux
Température d’utilisation
-20°C ÷ +60°C
Avec le dip 4 sur OFF, après l’alarme de pluie la centrale de
commande actionne la fermeture.
Avec le dip 4 sur ON, après l’alarme de pluie la centrale de
commande actionne l’ouverture.
Fonctionnement
Après le branchement de la centrale et le la mise en place des
détecteurs soleil/vent/pluie on fait le réglage des valeurs. Pour le
vent on utilisent les dip 1-2-3 de SW1, conformément à la description
du paragraphe précédent, alors que pour le vent on tourne le trimmer
jusqu’à la position demandée; pour la pluie, dès que le détecteur
est baigné le signal arrive à la centrale.
Avec le dip 4 sur OFF, après l’alarme de pluie la centrale de
commande actionne la fermeture.
Avec le dip 4 sur ON, après l’alarme de pluie la centrale de
commande actionne l’ouverture.
Quand la centrale est branchée à l’alimentation un voyant/led vert
s’allume. Si on tourne le trimmer du soleil lors que la luminosité
est supérieure à la valeur établie, le voyant/led rouge s’allume et
celui vert s’éteint. Donc, on peut régler la quantité de lumière qui
détermine l’ouverture du store.
A partir du moment où la lumière est supérieure à la valeur établie,
8 minutes doivent passer, de soleil continu, avant l’ouverture du
store. Quand la lumière est inférieure à la valeur établie ils sont
nécessaires 8 minutes pour permettre la fermeture du store.
Quand le vent est supérieur à la valeur établie, le voyant/led vert
est allumé et le le voyant/led rouge clignote pendant tout le temps
de l’alarme 8 minutes; et de la même façon lui il fonctionne avec le
détecteur de la pluie. Si on veut arrêter momentanément le contrôle
du détecteur de la lumière il faut appuyer en même temps sur les
deux poussoirs de commande: on entend un son bitonal et le voyant/
Dispositifs de commande
led vert commence à clignoter. Si on veut désactiver la fonction il
Pour commander le store il sont utilisés 2 poussoirs avec le retour faut reappuyer sur les deux poussoirs: on entend un son intermittent
automatique, branchés entre les bornes 7 (commun), 8 (ouverture) et le voyant/led vert cesse de clignoter.
et 9 (fermeture), voir le schéma de branchement (1).
Dans le cas d’alarme vent ou de manque de tension, la centrale
A la pression de ½ sec., le store avance dans le vers demandé s’arrête automatiquement.
jusqu’à la fin de la corse, déterminée par le fin de course du moteur.
Dans le cas on veut arrêter la course avant le temps, il faut appuyer Notes
sur le poussoir contraire à celui de mouvement.
La lecture du détecteur soleil on a dans un angle de 110°
Description générale
La centrale CSVP est utilisée pour commander un moteur
électromécanique de stores, avec la fonction intégrée pour le
contrôle du soleil et la protection en cas de vent fort et pluie.
Dans le cas où le vent est supérieur à la valeur établie au moyen du
dip-switch, le store se referme automatiquement, avec l’exclusion
de n’import quelle commande pendant 8 minutes environ à partir
du dernier alarme.
Réglages
Le réglage de la valeur d’intervention du vent se produit au moyen d’un
Dip Switch (SW schéma de branchement), comme ci-dessous précisé:
Dip1
Dip2
Dip3
Vent Km/h
OFF
OFF
OFF
5
ON
OFF
OFF
10
OFF
ON
OFF
15
ON
ON
OFF
20
OFF
OFF
ON
25
ON
OFF
ON
30
OFF
ON
ON
35
ON
ON
ON
40
Le produit doit être installé seulement par techniciens qualifiés
conformément aux normes en vigueur dans le domaine des
ouvertures automatiques de stores, volets roulants, etc…
Il faut suivre soigneusement le schéma de branchement 1.
Pour la commande il ne faut pas utiliser de commutateurs à positions
stables.
Si pendant l’installation on veut annuler les commandes il faut
debrancher et rebrancher la tension.
JP1 Connecteur vent.
JP2 Connecteur soleil.
Le réglage du soleil se produit au moyen d’un trimmer TR1; si on le JP3 Connecteur pluie.
tourne dans le sens des aiguilles d’une montre on va par un minimum
de 0 Lux (noir) au maximum de 50 Lux (soleil brillant, beau temps Mettre la boîte avec l’ entrée des câbles dans le côté inférieur de
à midi). Si on a moins de Lux, il faut moins de quantité de lumière la boîte.
pour permettre l’ouverture du store.
850CSVP
3
Schéma de branchement (1) avec un moteur électromécanique.
DÉTECTEUR
PLUIE
1
M
230 Vac
50 Hz
FERMETURE
FERMETURE
2 COMMUN
3
OUVERTURE
4
COM1
5
6
OUVERTURE
P1
COMMUN
9
8 Klux
0 Klux
8
JP3
12 Klux
7
vert
jaune
25 Klux
DÉTECTEUR
VENT
32 Klux
50 Klux
JP1
JP2
45 Klux
PHASE
OFF
NEUTRE
ON
blanc
1
2
bleu
3
DÉTECTEUR
SOLEIL
4
SW1
Schéma de branchement (2) qui permet l’installation de la centrale de commande CSVP avec la sortie contacts secs apte à connecter
d’autres centrales de commande à plusieurs moteurs.
DÉTECTEUR
PLUIE
1
SORTIE
COMMANDE
À CONTACTS
SECS
FERMETURE
FERMETURE
2 COMMUN
230 Vac
50 Hz
3
OUVERTURE
4
COM1
5
PHASE
6
OUVERTURE
P1
COMMUN
9
8 Klux
0 Klux
8
12 Klux
7
25 Klux
32 Klux
50 Klux
JP3
JP1
vert
jaune
DÉTECTEUR
VENT
JP2
45 Klux
OFF
NEUTRE
ON
1
bleu
2
P1
blanc
3
4
SW1
DÉTECTEUR
SOLEIL
ENLEVER LE PONT P1
ATTENTION: afin de brancher les centrales de commande de plusieurs moteurs avec contacts secs à la centrale de commande CSVP,
il faut enlever le pont P1 et utiliser la borne 4 (COM1) comme commun (modalité par laquelle la centrale de commande transmet des
contacts secs pour le contrôle de plusieurs dispositifs).
NOTE: Si le moteur tourne dans le sens contraire au désiré, inverser le fils dans les bornes 1 et 3.
4
850CSVP