Le sanyard - Le Picton

CROYANCES
FELIX REIMANN / WIKIPEDIA COMMONS
Lesanyard!
Roland CYCLOPÈDE
Dunaturelausurnaturel…etréciproquement
oncorpsest« endessus,d’unvertnoirâtrevariédetraitsetdelignesd’unbeau
jaunesurchaqueécaille,tandisqu’en
dessousilestjauneclair,avecuntrait
noirounoirâtreàl’extrémitédechaque
plaqueventrale ;têtemouchetéedejaune,yeux
etmâchoiresbordésd’écaillesdemêmecouleur,
avecquelquestachesnoirâtresàlalèvresupérieure » 1 .Quantàsalongueur,ellevariede
« 1 mètre 40 centimètresà2 mètres » !C’estle
sanyardoucouleuvreverteetjaune.
Sonaspect,déjàpassablementimpressionnantau
plandel’histoirenaturelleetpourlecommundes
mortels,augmenteencoreenproportionssil’on
s’entientauxcroyancestraditionnellesdont
l’animalestl’objet.
S
Centyards ?
Duresteleschosess’embrouillentdèsledépart
puisquemêmesonnomvarie.Sanyardcertes,mais
également sanglias, sangliar, sanglard, sanguiard,
san-ya,sanlias,sanllar,sangle,sanglo,sangla,sanllàu,
sinllau…,voiresilan,silard,cingllant ousinllant et
même– onneprêtequ’auxriches –« centyards » !
Dame,laguerredeCentAnsalaissédestracesen
nosprovincesetlesanyardaffichequandmême
deuxmille…millimètres2.C’estàcetitreleplus
grandreptileduPoitou-Charentes,cequiexplique
quetouterencontreinopinéelaisseunsouvenir
saisissant.Enconséquence,onluiaprêtébeaucoup
departicularitéspourlemoinsimpressionnantes.
Purementimaginairesourelevantdel’exagération
delaréalité,ellespermettentàchacundereporter
sesproprespeurssurunanimalauxmœurssomme
toutebiendiscrètes.
Maispourtant,cenomdesanyardilletientnon
pasdesalongueur– ilfautoubliercescentyards3,
quirelèventdel’homophonie –maisdesamanière
decapturercertainesdesesproiesenlesétouffant
danslesreplisdesoncorps,lespluspetitesétant
avaléesdirectement.Sanyardetsesdérivésviendraienteneffetd’unmotdenotrepatoissignifiant
« sangler »,ausensdeserrerfortement.
Ilcourt,ilcourt…
Maissaprincipaleparticularitéestqu’ilcourt vite !
Tout« expert »vousdiraconnaîtrelevoisind’un
voisinayantétépoursuiviàtraverschampset
n’enayantréchappéqu’ensesauvantdansle
sensdessillons.
| Le Picton n° 221 | Septembre Octobre 2013 |
43
La couleuvre verte et jaune, un
long corps tout de circonvolutions…
1. Mauduyt, voir bibliographie.
2. Contrairement à ce qu’écrit ici
le Poitevin Mauduyt (1844) le
« sanyard », mesure en général
de 1,10 à 1,30 mètre et ne
dépasse pas 1,70 mètre. Il est
ainsi surclassé, au plan français,
par la couleuvre de Montpellier,
reptile méditerranéen, qui elle
peut atteindre 2 mètres.
3. Un yard anglais vaut
0,914 mètre français.