Natacha Atlas - Théâtre de Saint-Quentin-en

15
16
THÉÂTRE
ST-QUENTIN-EN-YVELINES
Scène nationale
JAZZ-MUSIQUE DU MONDE
NATACHA ATLAS
13 OCTOBRE 2015
TS
QY
NATACHA ATLAS
MARDI 13 OCTOBRE 20H30
GRAND THÉÂTRE - DURÉE 1H15 SANS ENTRACTE
Après plus de 5 ans d’absence, Natacha Atlas est de retour avec son nouvel
album Myriad Road, co-écrit, produit et arrangé par le trompettiste Ibrahim
Maalouf.
Cette rencontre est presque une évidence tant l’identité musicale des deux
artistes est commune, celle du métissage des genres, de la rencontre entre
l’Orient et l’Occident, l’occasion pour le trompettiste d’inviter la chanteuse
pour la première fois dans son univers jazz.
Natacha Atlas signe un album très jazzy, chanté en anglais, « accessible et
raffiné », où ses mélopées orientales s’épanouissent sans retenue.
Dès les premières notes, le ton est donné. La tonalité jazz et orientale, va et
vient au fil de l’étourdissante voix de la diva égyptienne et l’inimitable timbre du trompettiste. Les sons semblent se fondre les uns dans les autres,
parfois timidement ou lors de surprenantes fulgurances.
Labellisée « chanteuse orientale » dés le
début des années 90 lorsqu’elle officiait
dans les clubs londoniens, elle n’assume
plus ce statut communautaire et réducteur.
« Un retour qui risque de désorienter », prévient Ibrahim. Mais pour tous ceux qui n’ont
pas de mal à imaginer un orient différent,
plus en phase avec le monde d’aujourd’hui,
cet album semblera tout à fait évident.
[…] Plus connue pour ses débuts avec
Transglobal Underground puis ses albums
aux accents pop ou électro, la diva angloégyptienne avait déjà flirté avec le jazz sur
son album Expressions réalisé avec Samy
Bishai en 2013. L’album Myriad Road, enregistré à Los Angeles, sera donc ses vrais débuts dans le jazz, elle y chante d’ailleurs
souvent en anglais.
A l’origine du projet, Ibrahim Maalouf qui a
toujours été inspiré par les grandes voix
orientales. Il est co-auteur des chansons
avec la chanteuse, arrangeur, producteur et
bien sûr interprète. Il a formé un quintet jazz
autour du batteur André Ceccarelli et a invité
des artistes comme le violoncelliste Vincent
Ségal ou le tromboniste Robinson Khoury du
groupe Uptake.
[…] Le disque est le fruit d’un long cheminement entre la chanteuse et le trompettiste
qui se sont rencontrés pour la première fois
il y a trois ans à Istanbul lors d’un concert du
oudiste Smadj, un ami commun que l’on retrouve naturellement sur les enregistrements.
Tous deux laissent aussi suffisamment de
place aux autres musiciens emmenés par
le violoniste Samy Bishai, qui se sont approprié ce mélange d’influences orientales et
de jazz classique avec force et finesse.
Natacha Atlas
Native de Schaerbeek (Bruxelles), la mystérieuse Natasha est d’origine anglo-égyptienne. La chanteuse s’est donnée pour
mission le rapprochement musical de l’Orient
et de l’Occident. Polyglotte, elle mêle ainsi,
depuis 1996 (son premier album Diaspora),
les musiques et les chants arabes, classiques, savants ou de variété, la chanson
française (la reprise de Mon amie la rose,
son tube de 1999), la poésie du Caire, la
pop, l’électronique et le rap. Cet éclectisme
stylistique lui vaut d’être classée dans la catégorie des Musiques du Monde, elle devient
l’image de toute la diaspora maghrébine.
Elle obtient une victoire de la musique, en
1999, pour sa reprise de Mon amie la rose,
de Françoise Hardy. En 2013, elle participe
avec Samy Bishai à la musique du ballet Les
Nuits d’Angelin Preljocaj.
Ibrahim Maalouf
Après une formation au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, de prestigieux prix de concours internationaux qu’il
obtient à travers le monde et des collaborations avec de nombreux orchestres symphoniques, de chambre ou ensembles divers,
Ibrahim Maalouf se fait connaître du grand
public en collaborant avec la scène pop internationale. En effet, on peut l’entendre sur
les albums de Sting, Amadou et Mariam,
Lhasa de Sela, Matthieu Chédid, Vincent
Delerm, Oxmo Puccino, Grands Corps Malade.
Dès 2007 et son premier album Diasporas,
mais surtout avec Diachronism (2009)
et Diagnostic (2011), le trompettiste secoue
la planète jazz. Au carrefour de mille influences, jazz, classique, musiques traditionnelles, chanson, rock ou funk, Maalouf crée
un son unique servi par sa trompette à
quarts de ton et le bugle.
Il compose également des musiques de
films, comme celle d’Yves Saint Laurent réalisé par Jalil Lespert. Il obtient la Victoire de
la musique 2014 dans la catégorie Meilleur
album de Musiques du Monde.
NATACHA ATLAS
Avec
Voix Natacha Atlas
Piano à queue Alcyona Mick
Batterie, percussions Justin Woodward
Basse acoustique Andy Hamill
Violon, MD Samy Bishai
Trompette Byron Wallen
(Soumis à modification)
Réalisation & arrangements Ibrahim Maalouf
Régie son Ludovic Joyeux
Production Jean-Luc Rousselet - Dessous de Scène
Management Lisa Richards
LES PROCHAINS SPECTACLES
DANSE - CRÉATION 14/10 20H30 - 15/10 19H30
JE DANSE PARCE QUE JE ME MÉFIE DES MOTS
Kaori Ito
Par delà les continents et l’éloignement culturel, une fille et son père dansent la force de leur relation. Celle de deux artistes, Kaori Ito, chorégraphe et danseuse, et Hiroshi Ito, sculpteur, que tout
sépare et que tout réunit. Un portrait intimiste, dansé et parlé.
THÉÂTRE 03/11 20H30
NOTRE PEUR DE N’ÊTRE
Fabrice Murgia / Cie Artara
Avec Notre peur de n’être, le jeune et talentueux auteur et metteur en scène Fabrice Murgia signe
une œuvre percutante, d’une rare beauté plastique, sur la solitude de l’homme moderne à l’ère du
virtuel.
CONTE MUSICAL - EN FAMILLE DÈS 3 ANS 04/11 15H
DANSÉKINOU
Jonathan Pontier / Jérôme Ruillier / Sylvain Maurice / Aurélie Hubeau
Un conte chanté sur les arcanes de l’amour entre les enfants et leur-s papa-s. Une belle histoire
de famille en forme de haïku.
THÉÂTRE - EN FAMILLE DÈS 8 ANS 04/11 15H - 05/11 19H30 - 06/11 20H30 - 07/11 15H-18H - 08/11 15H-18H
BUCHETTINO
Charles Perrault / Socìetas Raffaello Sanzio / Chiara Guidi
E SPA CE LI B RA I R IE
Retrouvez une sélection d’ouvrages
en lien avec les spectacles de la saison à la librairie du Théâtre
Retrouvez les programmes du soir de chaque spectacle
sur le site du Théâtre : www.theatresqy.org
www.theatresqy.org
01 30 96 99 00
PRÉFET
DE LA RÉGION
Conception graphique Sylvie Garnier / Rédaction Véronique Cartier - Licence n°3-1035913
Blottis sous une couverture, dans un petit lit de bois, les spectateurs de Buchettino, sont immergés
dans une expérience sensorielle intense et rare.