Nom : de HARLEZ Prénom : Nathalie Nationalité : Belge Adresse

Institut Européen des Jardins et Paysages
Nom : de HARLEZ
Prénom : Nathalie
Nationalité : Belge
Adresse : rue du Vieux Bois, 14 à 4130 Tilff - BELGIQUE
Email : [email protected]
PROFESSION / STATUS : HISTORIENNE DES JARDINS
Discipline : Histoire des jardins / Architecture / Patrimoine / Recherches archivistiques
Précisions :
. Etude historique des jardins de la Villa Médicis à Rome, étude préliminaire à la restauration en
concertation avec l’Architecte en Chef Didier Reppelin, dans le cadre du DEA en Architecture
« Jardins historiques et paysage » à l’Ecole d’architecture de Versailles X, 1998.
. L’hôpital Notre-Dame à la Rose à Lessines. Aménagement et réhabilitation des jardins. Préétude d’orientation, pour le Bureau d’Architecture Dulière & Dossogne, XII. 2000.
. Les jardins du château d’Annevoie. Etudes historique, documentaire et paysagère préalables à
la restauration, Ministère de la Région wallonne, Division du Patrimoine, asbl Les Jardins
d’Annevoie, I. 2003 (en collaboration avec Denis Mirallié et Marie-Pierre Gosset).
. Le jardin du château de Morialmé. Etude préalable à la restauration, en coordination avec
Anne
Allimant,
archéologue
des
jardins.
Initiation
d’une
méthode
de
réflexion
pluridisciplinaire, Ministère de la Région wallonne, Division du Patrimoine, Direction de
l’Archéologie, IX.
. Les parcs publics de Liège. Etude relative au patrimoine historique et naturel des parcs publics
de la Ville de Liège dans le cadre du programme de restauration et de rénovation des parcs
publics, I. 2006.
. La villa Demoiselle (ancienne villa Cochet) à Reims. Etudes historique, documentaire et
paysagère préalables au réaménagement du jardin, pour le Bureau d’Architecture Valentiny &
Associés, I. 2006.
. Les jardins du château de Freÿr. Etudes historique et documentaire, Fondation Roi Baudouin,
Fonds Laubespin-Lagarde, VI. 2011 (en collaboration avec Denis Mirallié et Marie-Pierre
Gosset).
Institut Européen des Jardins et Paysages
Formation / Etudes :
. Licence en Histoire de l'Art, Archéologie et Musicologie (Université de Liège, 1988).
. Licence complémentaire en Sciences du livre et Sciences documentaires (Université de Liège,
1990).
. Doctorat en Histoire, art & archéologie (Université de Liège, 2015). Titre de la thèse : L’art
des jardins dans les Pays-Bas méridionaux et la principauté de Liège, entre 1761 et 1827.
Evolution du goût et passion botanique sous l’influence des Lumières
Spécialisation :
Diplôme d’Etudes Approfondies en Architecture « Jardins historiques et Paysage », (Ecole
d’Architecture de Versailles, 1998). Contrat d’étude : Etude historique des jardins de la Villa
Médicis à Rome, dans le cadre de l’étude préliminaire à la restauration (en équipe
pluridisciplinaire).
Activités d’enseignement :
Maître-assistante à la Haute Ecole Charlemagne/Université de Liège/Gembloux Agro-BioTech : Bachelier en architecture des jardins - Master en Architecture du Paysage – Master
complémentaire conjoint (interuniversitaire) en conservation restauration du patrimoine
culturel immobilier
Sujets de recherche :
. Histoire de l’art des jardins
. Généalogie des créateurs de jardins
. Evolution des goûts en matière de botanique
Participation à des groupes de recherche, des sociétés scientifiques et responsabilités diverses :
. Membre du comité international des Paysages culturels de l’Icomos (depuis 2014)
. Membre de la Commission royale des Monuments Sites et Fouilles de la Région wallonne
(depuis 1991), spécialistes des jardins historiques
Institut Européen des Jardins et Paysages
. Membre de la Commission royale des Monuments Sites et Fouilles de la Région wallonne
(depuis 1991), spécialistes des jardins historiques
. Membre de la société des Bibliophiles liégeois
. Membre de la Bibliothèque René Pechère
Participation à des groupes de recherche, des sociétés scientifiques et responsabilités diverses :
. Membre du comité international des Paysages culturels de l’Icomos (depuis 2014)
. Membre de la Commission royale des Monuments Sites et Fouilles de la Région wallonne
(depuis 1991), spécialistes des jardins historiques
. Membre de la Commission royale des Monuments Sites et Fouilles de la Région wallonne
(depuis 1991), spécialistes des jardins historiques
. Membre de la société des Bibliophiles liégeois
. Membre de la Bibliothèque René Pechère
PUBLICATIONS :
Parcs et jardins historiques:
. « Les fabriques de jardin au pays de Liège au XVIIIe et au XIXe siècles » (résumé du mémoire
de licence) dans Art et Fact : revue des diplômés des sections d'histoire de l'art, archéologie et
musicologie, et d'histoire des littératures orientales de l’Université de l’Etat à Liège, n° 8, 1989
. Inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie (auteur-coordinateur)
Vol. 1: Province de Liège – arr. de Huy-Waremme, Liège, 1993.
Vol. 2: Province du Hainaut – arr. d’Ath-Tournai-Mouscron-Comines, Liège, 1997.
Vol. 3: Province du Hainaut – arr. de Charleroi-Thuin, Charleroi, 1999.
Vol. 4: Province de Liège – arr. de Liège-Verviers, Liège, 2001.
Vol. 5 : Province de Brabant wallon – arr. de Nivelles, Liège, 2003.
Vol. 6 : Province de Namur – arr. de Namur, Liège, 2005.
Vol. 7 : Province de Namur – arr. de Dinant-Philippeville, Stavelot, 2008.
Vol. 8 : Province de Hainaut - arr. de Mons-Soignies, Stavelot, 2008.
Vol. 9 : Province de Luxembourg, Stavelot, 2008.
. « Amay, Jehay : l'ensemble formé par le château de Jehay et les terrains environnants; Anhée :
l'ensemble formé par le château et les jardins à Annevoie ; Hastière : le château de Freyr, le parc
et les terrains environnants » dans : Le patrimoine majeur de Wallonie, Liège, 1993, p. 205208; 403-407; 429-433.
Institut Européen des Jardins et Paysages
. « La Hulpe : le domaine Solvay ; Beloeil : le domaine et les jardins du château des princes de
Ligne ; Hotton, Fronville : le château de Deulin ; Anhée, Annevoie : le château et les jardins, y
compris les quatre sources qui alimentent les pièces d’eau des jardins ; Hastière, Waulsort : le
château, les dépendances et les jardins de Freyr » dans : Le patrimoine exceptionnel de
Wallonie, Namur, 2004, p. 53-56 ; 99-103 ; 455-460 ; 497-501 ; 541-545.
. « Route de découverte des beaux jardins de Wallonie » dans : Le Guide. Wallonie : Brabant
wallon, Hainaut, Liège, Luxembourg, Namur, Tournai, éd. Casterman, 1994, p. 102-104.
. « Les parcs et jardins » dans : Le patrimoine civil public de Wallonie, Liège, 1994, p. 371 408.
. « Du jardin clos au jardin-parc » dans : STIENNON J., DUCHESNE J.-P., RANDAXHE Y.,
ALEXANDRE S. (dir.), L’architecture, la sculpture et l’art des jardins à Bruxelles et en
Wallonie, Bruxelles, La Renaissance du Livre, 1995, p.116-121.
. « L’inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie » dans : Maisons d’Hier et
d’Aujourd’hui, n°122, 2e trim. 1999, p. 2-13.
. « Les parcs et jardins historiques de Wallonie. I. L’inventaire. II. Contribution à la
connaissance des jardins du début du XVIIIe siècle dans la principauté de Liège et dans le
comté de Namur à travers les Délices du Païs de Liège » dans : Les jardins dans les anciens
Pays-Bas, actes des Journées d’étude à l’Université d’Artois, UFR d’Histoire-Géographie les 2627 octobre 1999.
. « L’inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie – Belgique » dans : [Monumental].
Revue scientifique et technique des monuments historiques / annuel 2002, Paris, Monum
Editions du patrimoine, 2002, p. 159-161.
. « La collection de dessins de l’architecte Matthias Soiron et l’art des jardins dans les anciens
Pays-Bas méridionaux et la principauté de Liège entre 1760 et 1820 » dans : Polia. Revue de
l’art des jardins, n° 3, printemps 2005, p. 115-128.
. Parcs et jardins historiques de Wallonie, Institut du Patrimoine wallon, Namur 2008
(Patrimoine de Wallonie) – Beervelde Award 2010
. « Les jardins des résidences du prince-évêque François Charles de Velbrück à travers le
‘Répertoire’ de ses biens dressé en 1784 et d’autres documents d’archives » dans : Polia. Revue
de l’art des jardins, n° 10, automne 2008, p. 33-56.
. « Les jardins du château de Freÿr. Etude historique et documentaire » et « Inventaire sommaire
des archives du château de Freÿr » dans : TOUSSAINT J. (dir.), Freyr-sur-Meuse. Un
patrimoine exceptionnel en province de Namur, vol. 2, Namur, Musée des arts anciens du
Namurois -Trésor d’Oignies – FRB, Namur, 2013, p. 533-697 ; p. 875-1044.
Institut Européen des Jardins et Paysages
Autres :
. Les kiosques à musique, Qualité-Village-Wallonie, Fondation Roi Baudouin, Editions du
Perron, Liège, 1992 (Héritages de Wallonie).
. Les ouvrages hydrauliques, Division du Patrimoine de la DGATLP, Fondation Roi Baudouin,
Editions du Perron, Qualité-Village-Wallonie, Liège, 1997 (Héritages de Wallonie). – Prix du
meilleur ouvrage 1998 à l’usage de l’Enseignement et de l’Education permanente mettant en
valeur le patrimoine de la Communauté Française.
. Décors intérieurs en Wallonie, Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 3 tomes,
Stavelot, éd. Luc Pire, 2003-2005 (auteur-coordinateur de l’étude).
. « Décors immobiliers exceptionnels en Wallonie » dans : Les cahiers de l’Urbanisme, n° 4546, Liège, septembre 2003, p. 70-89.
En collaboration :
. Etudes d'ensembles ruraux wallons : Becco, Boignée, Crupet, Haute-Bodeux, Solwaster,
Strud, Thimister, Ministère de la Région Wallonne, 1991.
. Itinéraires au fil de ..., Commission royale des Monuments Sites et Fouilles, Fondation Roi
Baudouin, Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Qualité-Village-Wallonie,
Liège, 1994.
. Treize ouvrages hydrauliques restaurés ou remis en valeur dans le cadre de la campagne de
valorisation organisée par la Fondation Roi Baudouin et l’asbl Qualité-Village-Wallonie 1994 1997, Commission royale des Monuments Sites et Fouilles, Fondation Roi Baudouin, Ministère
wallon de l’Equipement et des Transports, Qualité-Village-Wallonie, Bruxelles, 1997.
. Le château de Deulin 250 ans, Institut du Patrimoine wallon, Liège, 2010.
Conferences :
. L'inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie, communication lors du Symposium
international sur la conservation des squares et parcs urbains, Montréal, 13-15/05/1993.
. L’inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie, Société archéologique de Visé,
30/10/1993.
. L’inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie, Home & Garden Festival, abbaye de
La Ramée à Jodoigne, 12/04/1996.
. L’inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie, Liège, Société Littéraire, 12/12/1996.
. L’inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie. Jardins du XXe siècle. Tradition et
modernité, Home & Garden Festival, abbaye de La Ramée à Jodoigne, 12/04/1997.
Institut Européen des Jardins et Paysages
. L’inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie. Province de Liège, Journée d’étude
organisée dans le cadre du Salon Vert 2000 sur le thème: Parcs et jardins de l’Eurégio MeuseRhin, Liège, halles des Foires, 16/02/2000.
. L’hydraulique dans les jardins du XVIIIe siècle en Wallonie : l’exemple d’Annevoie, Salon
international du Patrimoine, Paris, Le Louvre, 9/11/2000.
. L’hydraulique dans les jardins, Versailles, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture,
24/02/2001.
. L’hydraulique dans les jardins, 5e Rencontres internationales de Liessies, Liessies, 05/10/2002.
. Les décors intérieurs exceptionnels en Wallonie, Société des Bibliophiles liégeois, Société
Littéraire à Liège, 19/10/2004.
. Ligne et jardin, en collaboration avec Erik Dhont dans le cadre des Conversations paysagères
2006 sur le thème de la ligne, Journée d’étude, Faculté universitaires Gembloux Agro-BioTech/HECh, Gembloux, Espace Senghor, 13/12/2006.
. L’inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie, Liège, Assemblée générale de la
Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, le 7/05/2009.
. L’inventaire des parcs et jardins historiques, Société de Botanique de Liège, 25/02/2010.
. Ligne et jardin, Conversation paysagère avec le paysagiste Erik Dhont dans le cadre du Salon
de l’art du Jardin, Paris, Grand Palais, 30/05/2013.
. L’enseignement de l’art des jardins et de l’architecture du paysage en Belgique francophone –
Les formations à la Haute Ecole Charlemagne dans le cadre des 9e Journées européennes des
plantes et de l’Art des jardins sur le thème : formations et filières professionnelles en Europe –
Château Károlyi à Fehérvárcsurgό (Hongrie), 1/06/2013.
. L’emprise du modèle français au XVIIIe siècle dans les Pays-Bas méridionaux et la
principauté de Liège, dans le cadre des Journées d’étude « L’héritage d’André Le Nôtre »,
Domaine de Sceaux, le 30/09/2013.
. L’inventaire des parcs et jardins historiques de Wallonie, Bénouville, Institut Européen des
Jardins et Paysages, le 19/10/2013.
. Ouverture et pistes de recherche, conclusions à la Journée d’études Coup d’œil sur l’art des
jardins en Europe (XVIIIe-XIXe siècles), UNamur, le 14/11/2014.
Institut Européen des Jardins et Paysages
Couvertures des neuf volumes de l’inventaire
des parcs et jardins historiques de Wallonie.