Dossier de presse

EXPOSITION GRATUITE À L’HÔTEL DE VILLE - DU 12/12/2014 AU 28/3/2015
Course à l’hippodrome de Longchamp. 1952 (détail) © Robert Capa / International Center of Photography / Magnum Photos
Dossier de presse
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
SOMMAIRE
Édito––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3
Communiqué de presse––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4
Conception et organisation––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Parcours de l’exposition––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6
Portraits––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
Des mots sur une photo–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10
Citations––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11
Magnum Photos––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12
Les photographes de l’exposition––––––––––––––––––––––––––––– 13
Autour de l’exposition––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 14
Soutiens et partenaires––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15
Règles d’utilisation des visuels libres de droits––––––––––––––– 19
Visuels libres de droits––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 20
2
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Édito
Avec les photos de Magnum Photos, une magie opère qui, d’un
cliché à l’autre, sait rendre passionnante notre ville passionnée.
De Henri Cartier-Bresson à Martin Parr, en passant par Robert
Capa ou Raymond Depardon, la capitale se livre sans fard devant
l’objectif des plus grands photographes du xxe siècle. Elle révèle
ses audaces et ses coups d’éclat, ses révoltes et ses combats, ses
espoirs et ses victoires, sans taire la souffrance et la passion.
Les Parisiens sont les acteurs incontournables de cet ensemble
exceptionnel. Ils en écrivent chaque chapitre, avec leur élan propre,
leurs craintes et leurs désirs, à la fois singuliers et universels.
Des années trente à nos jours, les photographies illustrent la
mémoire sociale et politique de la capitale. Dureté du travail,
grèves et liesse des premiers congés payés, occupation, souveraineté retrouvée : le destin de la ville se mêle à ceux de la France et
du monde. Les images d’après-guerre témoignent de temps difficiles, puis viennent les années pop et Mai 68 qui enflamme les rues
et les esprits. Les clichés des décennies suivantes offrent une lecture sensible des bouleversements à l’œuvre dans la société française et élargissent le champ pour embrasser l’ensemble du cadre
métropolitain.
Sous l’objectif des photographes mythiques de Magnum Photos,
Paris se livre et se comprend.
Anne Hidalgo
Maire de Paris
3
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Depuis quatre-vingts ans, les photographes de Magnum Photos
– Cartier-Bresson, Capa, Riboud, Parr, Depardon… – accompagnent
de leur regard les métamorphoses de Paris et de ses habitants
Un témoignage sensible et exigeant, présenté au fil de 150 clichés, du
12 décembre 2014 au 28 mars 2015, à l’Hôtel de Ville. Témoins sensibles
de leur temps, les photoreporters de Magnum Photos immortalisent
quatre-vingts ans d’histoire de Paris.
En décidant, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, de devenir
les propriétaires exclusifs de leurs images, les membres de Magnum
Photos ont contribué à faire évoluer le rapport à la photographie.
Choix des reportages, sélection des clichés, contrôle de la diffusion… :
leur exigence a transformé le statut du photographe et la place réservée à son œuvre.
À la fois témoins et artistes de leur temps, les photoreporters de
Magnum Photos ont accompagné les mutations du xxe siècle. Avec
l’exposition « Paris Magnum », à travers leur regard, se déroulent près
de quatre-vingts ans de l’histoire de Paris : les révolutions comme les
petits conflits, les moments de grâce comme les instants tragiques,
les célébrités et les grands hommes comme les anonymes.
La liesse et le poing dressé du Front populaire font écho au dur monde
du travail des années trente. Les lendemains de la guerre sont encore
marqués par l’inquiétude et la misère. Puis, viennent les années pop et
Mai 68 qui enflamment les rues et les esprits. Plus tard, « Libé » s’impose
dans le paysage journalistique et Nuit Blanche fait de la capitale un
musée à ciel ouvert.
Personnage à part entière de l’exposition, Paris s’y dévoile en perpétuelle transformation. Les grands ensembles modifient en profondeur
la silhouette de la ville. Les institutions culturelles font aussi le pari de la
modernité. Le Louvre affiche sa pyramide et le Centre Pompidou, son
architecture novatrice. La Défense impose sa Grande Arche dans le
paysage et annonce le Grand Paris, preuve de la soif de vivre toujours
renouvelée de la capitale.
4
Contact Presse
Heymann, Renoult Associées
Agnès Renoult & Adeline Suzanne
01 44 61 76 76
[email protected]
Mairie de Paris
Grégoire Devaux
01 42 76 43 18
[email protected]
Magnum Photos
Sophie Marcilhacy
01 53 42 50 25
[email protected]
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Conception et organisation
Une exposition conçue et organisée par
LE DÉPARTEMENT DES EXPOSITIONS
DE LA DIRECTION DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
DE LA VILLE DE PARIS
Informations pratiques
Anne-Sylvie Schneider
Directrice
Hôtel de Ville – Salle Saint-Jean
5, rue Lobau, Paris 4e
Isabelle Cohen
Direction des expositions
Ouverture tous les jours
Sauf dimanches et jours fériés
De 10 h à 18 h 30
En collaboration avec Magnum Photos
Commissariat Magnum Photos (Andréa Holzherr, Responsable des expositions) /
Département des expositions
Scénographie Renaud Piérard
Architecte muséographe
5
Exposition gratuite
Du 12 décembre 2014
au 28 mars 2015
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Parcours de l’exposition
Depuis près d’un siècle, les photoreporters de Magnum Photos parcourent le monde et Paris. Inédite, l’exposition Paris Magnum raconte
ces transformations, mais aussi le quotidien des Parisiens et l’évolution
de la société.
En décidant, en 1947, de créer une coopérative d’actionnaires photographes, Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, George Rodger et David
« Chim » Seymour deviennent propriétaires exclusifs de leurs images.
Ils vont aussi largement contribuer à faire évoluer leur profession. Avec
Magnum, ils posent en effet les bases du statut d’auteur : choix des
reportages et de leur durée, sélection des visuels, maîtrise de leur
diffusion et du copyright. L’indépendance est désormais la condition
de l’engagement.
Arc de Triomphe, 1952 © Robert Capa / International
Center of Photography / Magnum Photos
Partout où l’actualité l’exige, les fondateurs de la
célèbre agence et leurs héritiers témoignent. À la
rencontre du journalisme et de l’art, leurs clichés
accompagnent également l’évolution de Paris. Une
transformation dont l’exposition Paris Magnum
déroule le fil, autour de 5 séquences chronologiques
et 150 images.
Avant même la création de l’agence, Seymour photographie la grève des ouvriers de Renault et de
l’usine métallurgique de Saint-Ouen de 1936. Une
lutte pour les conventions collectives de travail, les
40 heures et les congés payés. Plus tard, Capa fixe
les combats des résistants, entre le Palais Bourbon
et les Invalides, puis la joie des civils et des soldats
français, sur les Champs-Élysées, le 26 août 1944. Au
cœur de l’histoire toujours, Erich Lessing saisit la
détermination de 200 000 manifestants contre l’arrivée de De Gaulle au pouvoir, en 1958.
Conflits et révolutions des années 60 mobilisent également les photoreporters : Raymond Depardon suit
la manifestation pour la paix en Algérie en 1961,
Cartier-Bresson et Bruno Barbey témoignent de
l’embrasement de Mai 68. Au cours des décennies
suivantes, Martine Franck photographie Georges
Pompidou, Barbey, Valéry Giscard d’Estaing, Guy le
Querrec, François Mitterrand au musée Grévin et
Abbas, Jacques Chirac, à table, à l’Hôtel de Ville !
Grève immobile d’ouvriers dans une usine métallurgique, Saint-Ouen, 12 juin 1936.
© David Seymour / Magnum Photos
6
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
1
Plus tard, Paris se raconte dans l’espace élargi du grand
Paris, de la Défense à Villeneuve-la-Garenne, à travers le
travail de Harry Gruyaert.
Immortalisés par Magnum Photos, les temps forts de l’histoire de la capitale rythment l’exposition, mais au fil de
toutes ces années, c’est aussi la société qui se transforme
sous le regard attentif des photographes. La liesse et le
poing dressé du Front populaire font écho à la dureté du
travail des années trente. Les durs lendemain de la Seconde
Guerre mondiale restent marqués par l’inquiétude et la
pauvreté. Rencontre de Marc Riboud avec l’abbé Pierre,
quand Cartier-Bresson croise un groupe de plâtriers, quai
de Javel, et Seymour des vendeurs de journaux, au hasard
des rues de Paris. Burt Glinn est au Crazy Horse et Sergio
Larrain préfère la Ruche, une résidence d’artistes située
dans le quinzième.
1. Boulevard Haussmann, 1985 © Harry Gruyaert / Magnum Photos
2
2.1953
© Marc Riboud / Magnum Photos
7
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Photographiée par Raymond Depardon en 1967, la minijupe dévoile
bientôt les jambes des Parisiennes. La décennie d’après, elles manifestent devant l’objectif de Martine Franck. Plus tard, c’est l’équipe de
« Libé » qui s’impose dans le paysage journalistique, sous le regard de
Capa, ou encore « Nuit Blanche », relayée par Patrick Zachmann, qui
fête l’art contemporain.
Aiguisé, sensible, fidèle, l’œil du photoreporter capte aussi les transformations de Paris. Les grands ensembles modifient en profondeur la
silhouette de la ville. René Burri fige un chantier de HLM, à la périphérie.
Après lui, Josef Koudelka s’arrête sur l’architecture novatrice de la pyramide du Louvre et Leonard Freed sur celle du Centre Pompidou.
Perpétuellement en mouvement, la ville joue la carte de la modernité,
à l’image de la Grande Arche de la Défense annonçant le Grand Paris,
formidable défi pour les prochaines décennies.
1
3
2
4
1. La minijupe, 1967
© Raymond Depardon / Magnum Photos
2. Grande Arche de la Défense, 1989
© Martine Franck / Magnum Photos
3. Paris, 2012
© Martin Parr / Magnum Photos
4. 2003
© Christopher Anderson / Magnum Photos
8
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
portraits
Les personnalités les plus emblématiques du xxe siècle ont été immortalisées par les photographes de
Magnum Photos. Un ensemble d’une vingtaine de portraits retrace près d’un siècle d’histoire intellectuelle
et culturelle : Pablo Picasso, Simone de Beauvoir, Jacques Prévert, Brassaï, Marguerite Duras… ou André
Malraux, dont Philippe Halsman commente ainsi la photo…
« Les deux faces de son visage étaient dissimilaires
– Caesare Lombroso estimait que ce pouvait
être un signe de génie, comme l’attribut d’un criminel.
Son profil gauche, aquilin, donnait une impression
de noblesse, alors que son profil droit semblait moins
romantique à cause de son nez qui, sous cet angle,
s’apparentait à un bec de canard. Les yeux de Malraux
étaient fixés sur mon objectif avec une intensité
et une intelligence presque insupportables.
Doucement, je me décalai vers la gauche pour me
concentrer sur la partie romantique de son visage. »
Philippe Halsman
1
2
4
1. André Malraux, 1934 © Philippe Halsman / Magnum Photos
2.Pablo Picasso dans son studio, septembre 1944
© Robert Capa / International Center of Photography / Magnum Photos
3.Simone de Beauvoir chez elle, 1949 © Elliott Erwitt / Magnum Photos
4.Serge Gainsbourg et sa statue de cire au musée Grévin, 1981 © Guy Le Querrec / Magnum Photos
3
9
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Des mots sur une photo
Être là où est l’actualité, où le monde se transforme, non sans conflits ni révoltes.
Bruno Barbey évoque ce sentiment d’urgence, dans le contexte de Mai 68…
Nuit d’émeute au Quartier latin, 10 et 11 mai 1968. © Bruno Barbey / Magnum Photos
« Je suis rentré à Paris au printemps 68, après un long voyage en Asie du Sud-Est (la guerre
du Viêt-nam faisait rage) et au Japon où avaient eu lieu de grandes émeutes. J’ai
photographié la plupart des manifestations : « la prise de la Sorbonne » comme son abandon
– « Trop tard CRS, la Sorbonne n’est pas un temple », scandaient alors les étudiants –,
le théâtre de l’Odéon occupé, les usines Renault en grève, l’enterrement de Gilles Tautin,
la grande manif gaulliste sur les Champs-Élysées et les barricades du Quartier latin, la rue
Gay-Lussac. Pendant des semaines mes vêtements étaient imbibés de l’odeur tenace des
gaz lacrymogènes.
L’ORTF était en grève et, avec Godard, Chris Marker et d’autres, nous faisions de petits
courts métrages appelés « cinétracts », en filmant nos photographies au banc-titre. Ces
films étaient projetés à travers la France en grève, privée de télévision.
Il y avait urgence de communiquer, de se parler, de tout remettre en question, c’était la
rébellion d’une génération contre ce que la société lui préparait, contre tout ce qui venait
d’en haut. »
Bruno Barbey
10
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Citations
1
Richard Kalvar
« La photographie fait
complètement abstraction du réel
et pourtant elle semble si vivante.
Voilà pourquoi la photographie
me passionne tant. »
Bruno Barbey
« La photographie est le seul
langage qui peut être compris
dans le monde entier. »
Henri Cartier-Bresson « Photographier c’est mettre sur
la même ligne de mire la tête,
l’œil et le cœur. »
6
4
2
Burt Glinn « Je pense qu’il faut saisir la vérité
essentielle de la situation
et en donner un point de vue. »
Robert Capa « Si la photographie n’est pas
bonne, c’est que vous n’êtes pas
assez près. »
3
Martin Parr « Avec la photographie,
j’aime créer de la fiction à partir
de la réalité ; j’essaie de faire
cela en utilisant les préjugés
innés de cette société tout
en les déformant. »
5
Marc Riboud
« La photographie ne doit pas
chercher à convaincre. Elle
ne peut pas changer le monde,
mais elle peut montrer le monde,
surtout quand il change. »
7
1. Devant l’Hôtel-Dieu, 2000 © Richard Kalvar / Magnum Photos
2.Crazy Horse, 1956 © Burt Glinn / Magnum Photos
3.Course à l’hippodrome de Longchamp, 1952 © Robert Capa / International Center of Photography / Magnum Photos
4.Place de l’Europe, gare Saint-Lazare, 1932 © Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos
5.Paris, 2012 © Martin Parr / Magnum Photos
6.Nuit d’émeute au Quartier latin, 10 et 11 mai 1968. © Bruno Barbey / Magnum Photos 7.Zazou, le peintre de la tour Eiffel, 1953 © Marc Riboud / Magnum Photos
11
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
MAGNUM PHOTOS
Magnum Photos est fondée en 1947, soit deux ans après la Seconde Guerre mondiale.
Elle doit son existence à quatre photographes : Henri Cartier-Bresson, Robert Capa,
George Rodger et David « Chim » Seymour. Ils créent Magnum à leur image. Une agence
qui accorde autant d’intérêt à la chose vue qu’à la façon de la voir.
Magnum, initialement installée à Paris et à New York, (aujourd’hui à Londres et à Tokyo),
s’écarte de façon radicale des pratiques conventionnelles de la presse de l’époque : d’une
part par sa structure, celle d’une coopérative d’actionnaires-photographes, d’autre part
par la revendication de droits d’auteur comme propriété exclusive des photographes.
Avec Magnum Photos, les photographes se donnent les moyens de l’indépendance, corollaire indispensable de leur engagement. Choix des reportages, de leur durée, sélection
des photographies, propriété des négatifs, maîtrise du copyright et contrôle de la diffusion :
tous les attributs du statut d’auteur sont dictés.
Le recrutement des nouveaux membres, fidèle aux statuts de l’agence, est un parcours
de l’exigence. Le candidat photographe est sous observation pour une période de quatre
à huit ans, avant de pouvoir accéder au rang de membre et donc d’actionnaire.
Il devra donner la preuve de sa singularité, tant par son écriture photographique que par
la rigueur, la persistance de son travail de documentation et d’information.
Si le procédé est long et méticuleux, il permet à Magnum de représenter autant d’approches
de la réalité que d’auteurs.
Aujourd’hui, le collectif est constitué de près de 80 photographes, dont 60 membres.
12
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
LES PHOTOGRAPHES de l’exposition
Ils ont rejoint Magnum en :
1947 – – – – – –
1947 – – – – – –
1947 – – – – – –
1951 – – – – – –
1951 – – – – – –
1954 – – – – – –
1954 – – – – – –
1955 – – – – – –
1955 – – – – – –
1955 – – – – – –
1958 – – – – – –
1959 – – – – – –
1959 – – – – – –
1959 – – – – – –
1961 – – – – – –
1968 – – – – – –
1972 – – – – – –
1974 – – – – – –
1977 – – – – – –
1977 – – – – – –
1979 – – – – – –
1983 – – – – – –
1985 – – – – – –
1986 – – – – – –
1986 – – – – – –
1990 – – – – – –
1994 – – – – – –
1994 – – – – – –
2001– – – – – –
2010– – – – – –
Robert Capa ••
Henri Cartier-Bresson ••
David « CHIM » Seymour ••
Philippe Halsman •
Herbert List •
Elliott Erwitt
Burt Glinn
Erich Lessing
Inge Morath
Marc Riboud
Wayne Miller
René Burri
Bruce Davidson
Nicolas Tikhomiroff •
Sergio Larrain
Bruno Barbey
Leonard Freed
Josef Koudelka
Richard Kalvar
Guy le Querrec
Raymond Depardon
Martine Franck
Abbas
Jean Gaumy
Harry Gruyaert
Patrick Zachmann
Martin Parr
Gueorgui Pinkhassov
Alex Majoli
Christopher Anderson
•• Fondateurs
• Contributeurs
Membres
13
LES EXPOSITIONS DE L’HÔTEL DE VILLE DE PARIS
AUtOUr de l’expOsItION
CATALoGUe De L’eXPosiTioN
Paris magnum
sous la direction d’Éric Hazan
Éditions Flammarion
Né en 1936, cet éditeur et écrivain
français a fondé la Fabrique.
Il est notamment l’auteur
de L’Invention de Paris au Seuil
(collection « Fiction et Cie », 2002,
et version Beaux livres, 2012).
Format 24 × 31 cm
304 pages
Environ 270 photos
en noir et blanc et couleurs
Relié sous jaquette
45 euros
rejoignez-nous !
Un site internet pour les expositions
Retrouvez les expositions de l’Hôtel de Ville
sur notre page Facebook :
Un site internet dédié aux expositions de la Ville
à découvrir sur :
https://www.facebook.com/expositionshoteldeville
http://quefaire.paris.fr/exposhoteldeville
pour les enfants
Pour les professeurs des écoles
N’oubliez pas de demander votre parcours-jeu
à l’accueil de l’exposition.
Il est également téléchargeable sur :
Une brochure pédagogique permet
aux professeurs de préparer l’exposition.
http://quefaire.paris.fr/exposhoteldeville
14
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Soutiens et Partenaires
La Mairie de Paris remercie les partenaires de l’exposition :
Ses remerciements s’adressent également à Magnum Photos :
Elle remercie également ses partenaires média :
15
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Partenaire DE L’EXPOSITION
Contact presse
MasterCard® Priceless®
Donatienne Douriez
[email protected]
MasterCard® Priceless® Cities propose à tous les titulaires de cartes MasterCard un accès privilégié à des expériences et offres exclusives pour découvrir
leur ville sous un nouveau jour. Le programme Priceless® Cities se renouvelle
en permanence, avec de nombreuses nouvelles offres chaque mois composant
un large agenda d’événements Priceless dans divers univers liés à l’art de vivre,
aux loisirs et à la culture.
http://www.priceless.com/paris
« MasterCard est fier et heureux de s’associer à « Paris Magnum » pour ces
témoignages photographiques et de proposer aux membres du programme
Priceless® Cities d’accéder de façon privilégiée à ces regards sensibles et exigeants sur 80 ans de l’histoire de Paris. L’association de MasterCard avec la
ville de Paris est une évidence pour ce programme qui vise à proposer aux
titulaires de cartes MasterCard de découvrir ce que les grandes villes du
monde ont de meilleur à offrir », déclare Laurent Mathis, Directeur Marketing
MasterCard France.
MasterCard (NYSE: MA), www.mastercard.com, est une société technologique
dans l’industrie mondiale des paiements. Nous exploitons le réseau de paiement le plus rapide au monde et tissons des liens entre consommateurs, institutions financières, commerçants, autorités publiques et entreprises dans plus
de 210 pays. Les produits et services MasterCard favorisent les activités commerciales au quotidien – telles que le shopping, les voyages, la gestion d’une
entreprise et de ses finances – de manière plus simple, plus sûre et plus efficace
pour tous.
http://facebook.com/MasterCardFrance
http://twitter.com/MasterCardFR
#PricelessParis
16
01 42 73 81 23
Élodie Giraud
[email protected]
06 09 03 91 18
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Partenaire DE L’EXPOSITION
RATP
Contact presse
Au 5e rang mondial des opérateurs de transports urbains, le groupe RATP
assure quotidiennement la mobilité de 12 millions de personnes en France et
dans le monde. Associé depuis toujours à Paris et à son métro centenaire,
il démontre chaque jour sa capacité à exploiter, développer, moderniser et maintenir un des réseaux multimodaux (bus, métro, RER, tramway) les plus denses
et les plus importants du monde avec 14 lignes de métro (dont 2 automatiques),
2 lignes de RER, 4 lignes de tramway (bientôt 6), 350 lignes de bus et des services de navettes en direction des 2 aéroports de la région parisienne.
La photographie, le nouvel élan de la politique culturelle de la RATP.
La photographie est aujourd’hui le fer de lance d’un nouvel axe de développement de la politique culturelle : l’action artistique. La RATP a souhaité donner
une nouvelle envergure à sa politique culturelle en choisissant la photographie
comme point d’ancrage et de développement.
« La photographie est une forme d’expression artistique accessible au plus
grand nombre, un art de proximité, qui nous permettra de renforcer le dialogue
avec nos voyageurs et de l’ouvrir avec de nouveaux publics. » souligne Isabelle
Ockrent, Directeur de la Communication et de la Marque de la RATP.
Faire découvrir des artistes, sensibiliser à des sujets de société, inviter au
voyage, accompagner des talents, ouvrir le public à de nouveaux horizons… en
partageant avec les voyageurs l’actualité de la création photographique
contemporaine, témoin de notre temps, la RATP les invite à changer leur regard
sur la ville et à la leur faire aimer.
17
Céline Gautier
[email protected]
01 58 78 37 37
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Partenaire DE L’EXPOSITION
POLKA MAGAZINE
Informations pratiques
Polka Magazine et l’agence Magnum
Depuis ses débuts, Polka Magazine travaille avec les photographes de l’agence
Magnum Photos, publie en grand leurs images et raconte leurs histoires : de
Robert Capa à Paolo Pellegrin en passant par Marc Riboud, Elliott Erwitt,
Trent Parke, Eve Arnold ou encore Abbas…
Ce partenariat avec Magnum Photos et la Mairie de Paris pour l’exposition
« Paris Magnum » est un prolongement naturel de nos relations et de notre
passion commune pour la photographie.
Créé en 2008, Polka Magazine est un magazine trimestriel consacré à la photographie et au photojournalisme
qui témoigne, explique, décrypte l’actualité et montre les
changements et la beauté du monde.
Les grands noms de la photographie au côté des auteurs
émergents y révèlent la réalité du monde et enrichissent
la légende en exprimant la mémoire de demain.
Libre et exigeant, Polka Magazine fait partie de cette nouvelle génération de
magazines qui prennent le temps de l’analyse pour donner du sens à l’actualité
plutôt que de se laisser dicter le rythme imposé d’une information zapping,
people et scénarisée. Cette vocation d’artisan se voit et se touche dans la qualité
d’impression du magazine.
Média innovant, Polka repose sur trois piliers :
- un magazine trimestriel vendu en kiosque et dans les librairies spécialisées
ainsi qu’à l’international ;
- une galerie à Paris (Polka Galerie au 12 rue Saint-Gilles, 75003 Paris) et un
réseau d’expositions hors les murs ;
- une déclinaison numérique avec une version sur plusieurs supports, des
tablettes aux smartphones.
18
Polka Magazine et Polka Galerie
12 rue Saint-Gilles
75003 Paris
France
[email protected]
01 76 21 41 30
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Partenaire DE L’EXPOSITION
LE PARISIEN MAGAZINE
Contact presse
La priorité du Parisien est de faire découvrir à ses lecteurs de nouveaux territoires et notamment des territoires culturels.
La photo est un des arts qui touche au plus profond du cœur. L’agence Magnum
a toujours été sur tous les fronts prenant des photos autant de la vie quotidienne que des grands évènements.
C’est pourquoi le Parisien, quotidien de proximité, se doit d’être partenaire de
l’exposition « Paris Magnum » organisée à l’Hôtel de Ville.
Journal d’information locale, nationale et internationale, le Parisien compte dix
éditions départementales avec des rédactions installées au cœur des départements de Paris et de l’Île-de-France.
Chaque édition rend compte de l’actualité des arrondissements de la capitale,
des villes et quartiers de son département, en traitant les événements politiques, sociaux, culturels et en donnant des informations pratiques.
Le Parisien, c’est aussi le Parisien Magazine, leparisien.fr, afin que chaque lecteur, chaque internaute puisse être informé à tout moment de l’actualité.
19
France Pabst
Directrice des Partenariats et
des Relations Presse Le Parisien/
Aujourd’hui en France
01 40 10 33 70/06 31 60 50 68
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
Partenaire DE L’EXPOSITION
20
LES EXPOSITIONS DE L’HÔTEL DE VILLE DE PARIS
rÈgles d’UtIlIsAtION
des VIsUels lIBres de drOIts
Vingt photographies pour la promotion de l’exposition dans la presse
Paris Magnum par Abbas, Christopher Anderson, Bruno Barbey, René
Burri, Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Raymond Depardon, Elliott
Erwitt, Martine Franck, Leonard Freed, Jean Gaumy, Burt Glinn, Harry
Gruyaert, Philippe Halsman, Richard Kalvar, Josef Koudelka, Sergio
Larrain, Guy Le Querrec, Erich Lessing, Herbert List, Alex Majoli,
Peter Marlow, Wayne Miller, Inge Morath, Martin Parr, Gueorgui
Pinkhassov, Marc Riboud, David « Chim » Seymour, Nicolas Tikhomiroff
et Patrick Zachmann.
Ces 20 photographies doivent être utilisées uniquement pour la promotion
de l’exposition collective « Paris Magnum », présentée du 12 décembre 2014 au
28 mars 2015 à l’Hôtel de Ville de Paris. Ces photographies peuvent être utilisées 3 mois avant l’ouverture, jusqu’à la fin de l’exposition.
Parmi ces 20 photographies, seules 4 peuvent être publiées libres de droits
en même temps par un même support (même gratuit) ou sur un même site
Internet, pour un même numéro. Le format de l’image ne doit pas dépasser
une demi-page. La photographie ne peut être utilisée libre de droits pour la
couverture de la publication. Sur les sites internet, les images ne peuvent être
utilisées qu’en basse définition. Elles doivent par conséquent être retirées des
sites internet à la fin de l’exposition.
Aucune image ne peut être recadrée ni retouchée.
Ni Magnum Photos ni les photographes ne sont responsables des droits à
l’image des personnes représentées.
Les fichiers numériques en question doivent être effacés des ordinateurs et
des disques durs du locataire et de celles de ses partenaires – les graphistes,
imprimeurs, etc. – à la fin de l’exposition.
Chaque photographie doit être accompagnée de sa légende et du crédit
photographique approprié.
Crédits photographiques :
Légende. Lieu. Date © Nom du photographe / Magnum Photos
Pour toute autre utilisation, ou pour l’utilisation d’autres
photographies, merci de contacter directement
le service presse de Magnum Photos Paris
Sophie Marcilhacy : [email protected]
tél. +33 (0)1 53 42 50 25
Clement Saccomani : [email protected]
tél. +33 (0)1 53 42 50 38
21
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
VISUELS LIBRES DE DROIT
Place de l’Europe, gare Saint-Lazare, 1932.
© Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos
Grève immobile d’ouvriers dans une usine
métallurgique, Saint-Ouen, 12 juin 1936.
© David Seymour / Magnum Photos
1949.
© Elliott Erwitt / Magnum Photos
Course à l’hippodrome de Longchamp, 1952.
Arc de Triomphe, 1952.
© Robert Capa / International Center of Photography / Magnum Photos
© Robert Capa / International Center of Photography / Magnum Photos
22
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
VISUELS LIBRES DE DROIT
1953.
Zazou, le peintre de la tour Eiffel, 1953.
1953.
© Leonard Freed / Magnum Photos
© Marc Riboud / Magnum Photos
© Marc Riboud / Magnum Photos
La minijupe, 1967.
Nuit d’émeute au Quartier latin, 10 et 11 mai 1968.
© Raymond Depardon / Magnum Photos
© Bruno Barbey / Magnum Photos
23
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
VISUELS LIBRES DE DROIT
En chemin pour le meeting du stade Charléty,
27 mai 1968.
© Guy Le Querrec / Magnum Photos
Boulevard Haussmann, 1985.
© Harry Gruyaert / Magnum Photos
Pont-Neuf, 1987.
© Josef Koudelka / Magnum Photos
Grande Arche de la Défense, 1989.
© Martine Franck / Magnum Photos
Paris, 2012.
© Martin Parr / Magnum Photos
24
Les expositions de l’Hôtel de Ville de paris
VISUELS LIBRES DE DROIT
2003.
Simone de Beauvoir chez elle, 1949.
André Malraux, 1934.
© Christopher Anderson / Magnum Photos
© Elliott Erwitt / Magnum Photos
© Philippe Halsman / Magnum Photos
Serge Gainsbourg et sa statue de cire au musée Grévin, 1981.
Pablo Picasso dans son studio, septembre 1944.
© Guy Le Querrec / Magnum Photos
© Robert Capa / International Center of Photography / Magnum Photos
25