121e Assemblée annuelle des membres Les 13

121e Assemblée annuelle des membres
Les 13, 14 et 15 juin 2013
Trousse d’information
Le YMCA-YWCA de Winnipeg est fier d’accueillir en juin 2013 les associations membres de YWCA
Canada pour leur 121e Assemblée annuelle des membres. Cette trousse-ci vous donnera des
renseignements utiles pour planifier votre voyage.
Où se trouve Winnipeg?
Winnipeg se trouve au centre géographique du Canada et de l’Amérique du Nord. Cette capitale du
Manitoba, province de 1,2 million de personnes est riche en ressources naturelles. Elle partage sa
frontière de l’est avec l’Ontario, de l’ouest avec le Saskatchewan et du sud avec le Dakota du Nord et le
Minnesota. Winnipeg est située à 100 km (62 milles) seulement de la frontière américaine.
Winnipeg est une ville culturellement diversifiée, sa population représentant environ 100 langues et
nationalités. La ville est renommée pour ses réalisations culturelles et artistiques, ainsi que ses espaces
verts et les possibilités d’activités en plein air qu’elle offre. Winnipeg compte plus de 1 100 restaurants,
ainsi que nombre d’attractions, de musées, de théâtres, de discothèques et de centres sportifs.
Histoire
Winnipeg tire son nom des mots cris « win » signifiant boueux et « nippee » signifiant eau. Lieu de traite
avant l’arrivée des Européen(e)s, Winnipeg était au cœur du commerce des fourrures et a beaucoup
contribué à l’ouverture du passage vers l’ouest. La première colonie permanente s’est formée lorsqu’un
groupe de fermiers écossais s’y est installé en 1812, par la suite la Compagnie de la baie d’Hudson y a
établi un poste de traite en 1870. Winnipeg a été incorporée en tant que ville en 1873; elle comptait
alors 1 869 habitant(e)s. La ville a connu 30 ans de croissance et de prospérité après l’arrivée du
Chemin de fer Canadien Pacifique en 1885. Elle est devenue un centre financier de l’ouest canadien
grâce à l’arrivée massive d’immigrant(e)s, au prix élevé du blé et à l’amélioration des techniques
agricoles.
Qui participe à l’AAM?
Les présidentes, les directrices générales et les présidentes-directrices générales des associations
membres de YWCA Canada participent généralement à l’assemblée annuelle des membres. D’autres
membres du conseil d’administration, des bénévoles, des membres du personnel ainsi que des invitées
spéciales sont également les bienvenues.
Que se passe-t-il à l’AAM?
L’AAM est le forum principal au cours duquel se prennent les décisions d’affaires de YWCA Canada.
Des réunions régionales (une réunion de tout le mouvement) se tiennent le jeudi. L’AAM offre aux
membres la possibilité d’échanger et de prendre des décisions concernant notre mouvement. Elle
permet également à des bénévoles et à des employées de différents coins du pays de se réunir pour
tisser des liens et s’amuser.
Les activités sociales et de réseautage prévues pour l’AAM de 2013 comprendront une réception
offrant du vin et des fromages qui aura lieu le jeudi soir au site historique Forks. Le vendredi
commencera par une cérémonie officielle d’accueil et sera suivie du discours principal, ensuite d’une
présentation sur la défense des droits, et de la réunion officielle administrative de l’AAM.
Oratrice d’honneur
Directrice de projet, Groupe de travail contre la traite des personnes à des
fins d’exploitation sexuelle des femmes et des filles au Canada.
Fondation canadienne des femmes
Diane Redsky est une penseuse visionnaire de renommée nationale et une
leader communautaire qui aborde des problématiques innombrables qui
touchent la communauté autochtone urbaine de Winnipeg dans les
domaines de la santé, justice, éducation et services sociaux.
Le souper de remise des prix aura lieu le vendredi soir dans la salle Provencher qui se trouve au rez-dechaussée de l’Hôtel Fort Garry. En plus de la remise des prix de reconnaissance aux lauréat(e)s,
l’assemblé aura aussi l’occasion d’entendre les belles voix d’un groupe populaire de Winnipeg Chic
Gamine, qui a d’ailleurs remporté un prix Juno.
Samedi sera notre journée de présentations et
d’ateliers. Veuillez prendre le temps d’indiquer ceux que
vous préférez sur votre formulaire d’inscription.
•
•
•
•
•
•
Élaboration de campagnes de défense efficaces
à travers les médias sociaux
Établissement d’un comité/plan de défense
Utilisation d’activisme basé sur l’art
Mener pour le changement
Innovation : nouveaux programmes ou nouvelles
façons de les offrir
Utilisation de méthodes anti-oppressives
expérientielles dans le travail
Chic Gamine
Que devrais-je porter à l’AAM?
Nous vous conseillons des tenues d’affaires décontractées et plusieurs épaisseurs de vêtements légers.
Les journées sont généralement chaudes et ensoleillées au début du mois de juin, mais au cas où le
temps change, prévoyez le nécessaire, surtout en cas de pluie. Apportez vos chaussures de marche, car
bon nombre de nos activités vous donneront l’occasion de profiter du temps chaud de Winnipeg.
Un service de garde est-il prévu pendant l’AAM de 2013?
Si vous avez besoin de services de garde, veuillez communiquer avec Caroline Winston par courriel à
[email protected] ou par téléphone au 204.831.2974 d’ici le 30 avril pour le confirmer. Des
personnes qualifiées se chargeront de ce service. Veuillez aussi remplir la section du formulaire
d’inscription prévue à cet effet.
Comment peut-on se rendre à l’AAM?
YWCA Canada rembourse les frais de déplacement de la présidente du conseil et ceux de la directrice
générale ou présidente-directrice générale des associations membres qui participent à l’AAM. Si vous
vous y rendez en voiture, YWCA Canada vous remboursera à raison de 0,495 $ le kilomètre. Si vous
prenez l’avion, YWCA Canada vous remboursera le tarif régulier le plus économique (p. ex. réservation
en classe économie faite trois semaines à l’avance) pour la présidente et la directrice générale ou
présidente-directrice générale.
YWCA Canada ne remboursera pas de frais de modification d’une réservation, d’annulation,
d’assurance, etc. YWCA Canada ne rembourse pas non plus les frais de transport entre le domicile et
l’aéroport ou entre l’aéroport et l’hôtel.
L’Aéroport international James Armstrong Richardson est situé à environ 10 km du centre-ville de
Winnipeg. Des taxis sont disponibles à l’extérieur de l’aérogare. Le trajet jusqu’au centre-ville et à
l’Hôtel Fort Garry ne dure que 15 minutes, selon la circulation, et coûte environ 20 $.
Où logerons-nous?
L’AAM se tiendra à l’Hôtel Fort Garry : 222 Broadway, Winnipeg, MB, R3K 0R3
Tél. : 204.942.8251
Sans frais : 1.800.665.8088
Courriel : [email protected]
Site Web : www.fortgarryhotel.com
Vous devrez faire vous-même votre réservation et assumer vos propres frais d’hébergement. La
« facturation » ne sera pas acceptée. Nous avons obtenu un accord avec l’Hôtel Fort Garry sur un tarif
spécial de 159 $/par nuit pour les déléguées. Veuillez mentionner le Code de groupe 10GBXP lorsque
vous ferez votre réservation. Veuillez réserver votre chambre d’hôtel d’ici le vendredi 9 mai pour
bénéficier du tarif réduit.
Où mangerons-nous?
Le centre-ville de Winnipeg compte une variété de restaurants pour tous les goûts. Visitez Tourisme
Winnipeg ou cliquez ici pour vous renseigner davantage sur les choix culinaires qu’offrent les
restaurants de Winnipeg. Nombre d’entre eux se trouvent tout près de l’Hôtel Fort Garry, de sorte que
vous pourrez vous y rendre à pied ou en taxi. Il se peut que certains d’entre eux exigent une
réservation.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12 resto bar, 288 avenue Portage (situé à l’Hôtel Radisson) 204.975.6240
Amici Restaurant, 326 avenue Broadway 204.943.4997
Bailey's Restaurant & Bar, 185 avenue Lombard 204.944.1180
Bombolini, 326 Broadway 204.943.5066
Chamberlyn's Restaurant & Lounge (au Winnipeg Square, à l’angle des rues Fort et Graham)
204.943.8885
East India Company, 349 avenue York 204.947.3097
Elephant & Castle, 350 avenue St. Mary (à l’Hôtel Delta de Winnipeg) 204.942.5555
Finn's Pub at the Forks, 210-25 rue Forks Market 204.944.8118
Hermano’s Restaurant & Wine Bar, 179 avenue Bannatyne 204.947.5434
Ivory Restaurant, 200 rue Main 204.944.1600
Keg Steakhouse & Bar, 115 rue Garry 204.942.7619
Old Spaghetti Factory, Johnston Terminal at the Forks, 25-110 rue Forks Market, 204.957.1391
Rudy's Eat & Drink, 375 avenue Graham 204.421.9094
Sydney's at the Forks, 215-1 rue Forks Market 204.942.6075
The Current Restaurant & Lounge, 75 rue Forks Market (situé à l’Inn at the Forks)
204.944.2445
Qu’y a-t-il à faire et à voir à Winnipeg?
L’un des meilleurs spas du monde, le Ten Spa, se trouve à l’Hôtel Fort Garry. Les places sont cependant
limitées, de sorte que les traitements et services les plus populaires nécessitent des réservations des
semaines à l’avance. Pour des renseignements supplémentaires ou pour prendre rendez-vous, veuillez
vous rendre à http://www.fortgarryhotel.com/ten-spa/
Connue comme étant « berceau culturel du Canada », Winnipeg abrite le Royal Winnipeg Ballet, le
Royal Manitoba Theatre Centre, l’Orchestre symphonique de Winnipeg et nombre d’autres
organisations culturelles. Elle est fière de son patrimoine autochtone en tant que centre historique de
la traite des fourrures au Canada. Les festivals abondent dans la capitale du Manitoba; qu’il s’agisse du
Festival du Voyageur, du Folklorama ou du Winnipeg Folk Festival, on y trouve de quoi s’occuper toute
l’année. La saison théâtrale met en valeur de nombreux talents, merveilles et vedettes. Les arts visuels
sont également à l’honneur à Winnipeg, allant de la plus grande collection d’art inuit au monde aux
tableaux d’art moderne à base de peinture en aérosol et aux ouvrages d’artisanat locaux. Pour des
offres exclusives et des prix réduits sur toutes sortes de choses culturelles, visitez le site de Culture on
Every Corner www.cultureoneverycorner.ca.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les magasins et les boutiques uniques dans les
endroits tels que l’Osborne Village, l’Academy et
l’Exchange District répondent à tous les goûts des
mordus du magasinage; on y trouve des vêtements de
mode, des meubles élégants et des trésors
exceptionnels en leur genre. Voici d’autres endroits à
découvrir:
Parc Assiniboine
Fort Gibraltar
Fort Whyte Alive
Musée de Saint-Boniface
Centre commercial Polo Park
Centre commercial Portage Place
Lieu historique national du Canada de la Maison-Riel
Musée du Manitoba
Forks Market Plaza
Musée ukrainien du Canada
Visitez Tourism Winnipeg pour plus de renseignements
à http://www.tourismwinnipeg.com/things-to-do
Si vous avez des questions ou nécessitez d’autres renseignements,
veuillez communiquer avec Caroline Winston au 204.831.2974 ou
par courriel à [email protected].
Le YMCA-YWCA de Winnipeg a bien hâte
de vous accueillir à Winnipeg en juin 2013.